LÍNGUA ESPANHOLA
INSTRUÇÃO: As questões de 01 a 10 referem-se ao texto abaixo.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
AGROTURISMO: ESCENARIOS DEL FUTURO
Con el cambio de la economía industrial a una de servicios, parece abrirse un nuevo
capítulo en el mundo rural, surgiendo nuevas oportunidades para su regeneración. El turismo
aparece, al mismo tiempo, como un producto de mercado creciente y un proveedor de empleo.
Durante los últimos años el desarrollo del turismo se ha visto como una panacea para la
actividad económica y un componente clave para su recuperación.
El agroturismo es la actividad económica en la que la cultura rural es aprovechada
financieramente con fines turísticos. Se parece al ecoturismo, __________ no busca atraer
turistas por medio de la naturaleza sino con paisajes cultivados o relacionados a la gestión
agropecuaria que se explota. Si estas ofertas hacen que aumenten los ingresos de la
población rural, esta actividad puede además promover el desarrollo regional.
El agroturismo se relaciona directamente con las explotaciones agrarias y actúa como
complemento de la renta de los agricultores, _________ es un tipo de oferta concreta de
turismo rural. La razón más frecuente de emprender el agroturismo es la necesidad de
complementar las rentas agrícolas, pues parte de una problemática puntual: la crisis agraria,
especialmente de las zonas rurales más marginadas. Se estructura dentro de parámetros de
dirección empresarial particulares, como la producción familiar de pequeña escala, que
repercute de manera específica en su operativa y desarrollo. Gran parte de la determinación
en la elección de este tipo de actividad es la posibilidad de aprovechamiento de la
infraestructura existente, ya que permite aprovechar el espacio de alojamiento de las propias
casas.
El concepto de agroturismo conjuga elementos de dos sectores complejos: agricultura y
turismo, abriendo nuevos mercados para productos y servicios de predios agropecuarios y
brindando experiencias de viajes para un gran mercado regional.
Se pueden destacar cuatro grandes grupos de diversificación: 1) Introducción de
cultivos y ganadería no convencionales: trabajo y explotación forestal, acuicultura, apicultura;
2) Diversificación tradicional: elaboración y venta de productos agrarios, contratación y alquiler
de maquinaria agrícola, servicios agrarios, alquiler de tierra o edificios para usos agrarios; 3)
Producción y servicios no agrarios: hospedaje, actividades de ocio, alquiler de tierra o edificios
para usos no agrarios, venta por menor o mayor, artesanías, servicios profesionales; 4)
Prácticas agroambientales: agricultura orgánica, modificación genética.
La demanda en el sector turismo cada día se hace más variada y selectiva, lo que
conlleva que la oferta se diversifique, con el objetivo de responder a nuevas necesidades y
expectativas de los turistas.
En Uruguay el negocio del agroturismo se ha desarrollado prácticamente en todos los
departamentos. Hay una variada oferta en todo el país que cuenta con infraestructura de
hoteles cinco estrellas, sin olvidar todo el rústico entorno que requiere el turismo rural, hasta
aquellas opciones donde se aprecia todo lo telúrico en relación a la campaña oriental y en las
cuales la familia propietaria del establecimiento pone a disposición sus instalaciones para
recibir y atender personalmente a los visitantes. En todas se puede disfrutar de las actividades
rurales del establecimiento, manejo de ganado, cabalgatas y participación en las faenas
propias del campo.
San José ofrece estancias donde las plantaciones de manzanas se combinan con
actividades como canotaje, cabalgatas, caminatas por la selva nativa o interacción con
animales y granja. Colonia tiene campos con huertas orgánicas, visitas a cunas de
lumbricultura, queserías y viñedos, paseos en carro y hasta actividades subacuáticas o
bautismos de buceo.
En fin, el agroturismo es una actividad que se ha desarrollado en todo el mundo, en
algunos casos con planes y apoyo del gobierno, y en otros, con iniciativas privadas. Es sin
duda una propuesta de turismo diferencial, que cada día está captando más visitantes
deseosos de participar en el proceso de la riqueza rural.
(Disponible en Revista de a bordo PLUNA, nov.-dic., 2007 – Texto parcial y adaptado.)
01
Assinale a alternativa que completa adequada e respectivamente as lacunas do texto nas linhas
07 e 12.
a)
b)
c)
d)
e)
aún e mientras
todavía e aunque
pero e por lo tanto
más e mas
luego e además
02
A melhor tradução para os termos proveedor (linha 03), venta por menor o mayor (linha 29) e
olvidar (linha 36) é, respectivamente,
a)
b)
c)
d)
e)
provedor, vendas menores e maiores e escutar.
promotor, venda de produtos agrícolas e escutar.
promotor, venda casada e esquecer.
fornecedor, varejo ou atacado e esquecer.
fornecedor, vendas de bens duráveis e escutar.
03
Relacione os grupos de diversificação, listados na Coluna A, a seus respectivos aspectos,
elencados na Coluna B.
1
2
3
COLUNA A
Introdução de plantação e gado não-tradicional
Diversificação tradicional
Produção e serviços não-agrários
( )
( )
( )
COLUNA B
Aluguéis de implementos agrícolas e
de terra
Lazer e aluguéis de terra
Técnica do cultivo de espécies
aquáticas vegetais e animais
Assinale a alternativa que preenche correta e respectivamente os parênteses na Coluna B.
a)
b)
c)
d)
e)
1–3–2
2–3–1
1–2–3
3–2–1
2–1–3
04
Conforme o texto, é correto afirmar que
a) o agroturismo explora a cultura rural como atividade econômica.
b) agroturismo e ecoturismo têm o mesmo objetivo: atrair turistas através da exploração da
natureza.
c) a cobrança de ingressos em espaços turísticos é condição para a gestão agropecuária.
d) a recuperação econômica é uma panacéia para o agroturismo.
e) o desenvolvimento do agroturismo pressupõe investimento em equipamentos.
------------------------------------------------------------UCS – Vestibular de Verão 2009 – Caderno 1
2
05
Segundo o texto, é correto afirmar que o agroturismo
a) surge para aproveitar espaços ociosos no campo.
b) é desenvolvido em quase todos os estados do país.
c) envolve setores dos mais complexos: mercados e serviços agropecuários.
d) é o responsável pelo aumento da população regional.
e) explora a crise agrária.
06
Analise as proposições abaixo quanto à veracidade (V) ou falsidade (F).
( )
( )
( )
Na linha 14, pues pode ser corretamente substituído por luego.
Na linha 19, o articulador ya que estabelece entre as orações uma relação de adição.
Na linha 45, o termo carro pode ser traduzido por carroça.
Assinale a alternativa que preenche corretamente os parênteses, de cima para baixo.
a) V – F – V
b) V – V – V
c) F – F – V
d) V – V – F
e) F – F – F
07
Analise as proposições abaixo quanto à veracidade (V) ou falsidade (F).
(
)
A necessidade de complementar receitas agrícolas é o motivo mais usual de investir
(
)
no agroturismo.
A direção empresarial bem desenvolvida pode garantir êxito aos empreendimentos
(
)
agrícolas.
A falta de condições adequadas no campo requer que se disponibilize alojamento
nas próprias residências dos donos de estâncias.
Assinale a alternativa que preenche corretamente os parênteses, de cima para baixo.
a)
b)
c)
d)
e)
08
F–V–F
F–F–V
V–V–F
V–F–V
V–F–F
Analise as proposições abaixo quanto à veracidade (V) ou falsidade (F).
(
)
A forma verbal brindando (linha 23) pode ser substituída por ofreciendo.
(
)
A forma verbal conlleva (linha 32) pode ser substituída por lleva a.
3
------------------------------------------------------------UCS – Vestibular de Verão 2009 – Caderno 1
(
)
O termo buceo (linha 46) pode ser traduzido por mergulho.
Assinale a alternativa que preenche corretamente os parênteses, de cima para baixo.
a) V – V – V
b) F – F – V
c) V – F – F
d) V – V – F
e) F – V – F
09
Analise as proposições abaixo quanto à veracidade (V) ou falsidade (F).
( )
No Uruguai, graças às características do país, a oferta de atividades agroturísticas é
muito variada.
( )
Algumas das opções rurais oferecidas aos turistas envolvem o desfrutar das
atividades típicas do lugar, entre elas o manejo de gado.
( )
É comum os proprietários da fazenda colocarem à disposição dos visitantes toda a
infra-estrutura do lugar, além de um atendimento personalizado.
Assinale a alternativa que preenche corretamente os parênteses, de cima para baixo.
a) V – V – F
b) F – V – V
c) V – F – V
d) F – V – F
e) V – V – V
10
De acordo com o texto, é correto afirmar que
a) o agroturismo só continuará se desenvolvendo com o apoio do governo.
b) o agroturismo já é uma realidade consolidada nos países desenvolvidos.
c) podem ser encontradas colônias com hortas orgânicas no interior do Uruguai.
d) o interesse pela riqueza rural atrai cada vez mais visitantes.
e) San José oferece quarteirões de plantações junto com outras atividades.
------------------------------------------------------------UCS – Vestibular de Verão 2009 – Caderno 1
4