MANUAL DE INSTALACION / MANUAL DE INSTALAÇÃO
JAQUE
CERRADURAS
LINEA T294/T296 “ECO” / LINHA T294/T296 “ECO”
Dispositivo de Acceso Exterior / Dispositivo de Acesso Exterior
MANUAL DE INSTALACION / MANUAL DE INSTALAÇÃO
JAQUE
CERRADURAS
LINEA T294/T296 “ECO” / LINHA T294/T296 “ECO”
Dispositivo de Acceso Exterior / Dispositivo de Acesso Exterior
Herramientas necesarias / Ferramentas necessárias:
Perno de Empuje
Perno de encaixe
Instrucciones / Instruções:
1) Presentar el dispositivo en la puerta
Situar o dispositivo na porta:
ACCESO EXTERIOR
ACESSO EXTERIOR
Figura 2 / Desenho 2
PUERTA / PORTA
• Sierra para acero / Arco de Serra para aço
• Atornillador de 6mm Cabeza Philips. / Chave de fenda de 6 mm. (ponta Philips).
Mecanismo
Tornillos Sujeción Mecanismo (Cant. 4)
Parafusos de fixação do mecanismo (Quant. 4)
Capuchón / Tampa
• Para instalar este producto por primera vez, realizar las perforaciones utilizando la plantilla de
colocación provista con el dispositivo antipánico JAQUE elegido.
• Para instalar este produto pela primeira vez e realizar as perfurações, deverá utilizar o gabarito de
colocação fornecido com o dispositivo anti-pânico JAQUE escolhido.
• Para reemplazar un dispositivo de apertura previamente instalado, utilizar las perforaciones
existentes, pues las mismas son coincidentes en toda la línea de accesos exteriores JAQUE.
• Para substituir um dispositivo de abertura previamente instalado deverá utilizar os orifícios
existentes já que todos os acessórios externos da linha JAQUE são coincidentes.
2) Cortar el perno de empuje de acuerdo al ancho de la puerta (Fig. 3).
Cortar o perno de encaixe de acordo com a largura da porta (Desenho 3).
Tornillos Sujeción Acceso Exterior
(Cant. 2)
Parafusos de fixação – Acesso exterior
(Quant. 2)
ACCESO EXTERIOR
ACESSO EXTERIOR
Figura 1 / Desenho 1
Mecanismo
Tornillos Sujeción Mecanismo (Cant. 4)
Parafusos de fixação do mecanismo (Quant. 4)
Figura 3 / Desenho 3
Capuchón Delantero
Tampa dianteira
L
Perno de Empuje
Perno de encaixe
PUERTA / PORTA
3) Ajustar ambos tornillos de ¼” x 2 ¼” en las columnas de fijación del dispositivo externo.
(Fig. 1 para línea T300; Fig. 2 para línea T290)
Ajustar ambos os parafusos de ¼¨ x 2 ¼¨ nas colunas de fixação do dispositivo externo.
(Desenho 1 para a linha T300; Desenho 2 para a linha T290)
MEDIDA PARA CORTAR EL EJE DE
EMPUJE
MEDIDA PARA CORTAR O EIXO
ACIONADOR
Dispositivo T300 (Touch)
L= Espesor de Puerta + 41 mm
L = Espessura da Porta + 41 mm
Tornillos Sujeción Acceso Exterior (Cant. 2)
Parafusos de fixação – Acesso exterior (Quant. 2)
Dispositivo T290 (Push)
L= Espesor de Puerta + 34 mm
L = Espessura da Porta + 34 mm
ET 26 REV 00 (Abril 2011)