Atualmente correm -se muitas notícias sobre o abuso infantil, por causa do aumento de
família , fraqueza de interação entre pessoas da região, não são poucos os pais que carregam
sozinho os fardos e ansiedades à criação dos filhos. Dentro do Fundo Soc ial está aumentando ano
após anos consultas sobre problemas de abuso infantil. O abuso infantil significa Violação dos
Direitos Humanos que pode exercer influências negativas no futuro.
● O QUE É ABUSO INFANTIL ？
Pela Lei, os 4 itens seguintes são considerados Abuso Infantil：
［ Física, Psicológica, Sexual e
Negligência ( deixar abandonado sem cuidado e sem refeição ) ］.
Também pode ser considerado abuso infantil quando os responsáveis explicam sobre o
estado ou ferimento da criança utilizando como o motivo a palavra ［educação］mas, muitas vezes
está descarregando o seu sentimento contra a criança usando a violência ou xingamentos
amedrontando‐a para corresponder a sua expectativa.
O importante é p or‐se no lugar da criança e analisar como deve estar se sentindo
.
● CONSEQUÊNCIA QUE PODE CAUSAR À CRIANÇA.
Depende do tempo de continuação, frequência e grau de maus tratos, pode causar como consequência problemas no desenvolvimento de personalidade, física e psi cológicas.
● NÃO PERCA O SINAL DO PEDIDO DE SOCORROS ！
A criança mau ‐tratada ou os responsáveis as vezes emitem os seguintes sinais ：
● Sinais emitidos pela criança ：
◆ Manchas, marcas de socos, queimaduras
◆ Está extremamente magra
◆ O corpo e as roupas estão sempre sujas
◆ Não tem expressão no rosto e quando vê o adulto fica intimidado
◆ É inquieto e violento
●
◆
◆
◆
◆
◆
Sinais emitidos pelos responsáveis ：
Não tem consideração na saúde e segurança da criança
Fica fora de casa deixando a criança em casa
Está sempre irritado e descarrega a ira na criança
Usa roupas sujas com falta de higienes
Não tem interação com as vizinhanças e está sempre isolado
● O QUE NÓS PODEMOS FAZER
Quando perceber o sinal da emissão de Socorro, ou quando vê a criança sendo maltratada ou
as vezes você mesmo(a) está cometendo este ato , não fique se martirizando sozinho(a) , faça consulta
sem cerimônia no KODOMO SHIEN CENTER (Auxílio à criação dos filhos).
INFORMAÇÃO： KODOMO SHIEN CENTER
TEL：0748‐24‐5663
IP: 0505‐802‐3275
Para as pessoas nascidas de 2 de abril de 1993 à 1 de abril de 1994
※
Será enviado o convite para as pessoas que tem o endereço em Higashiomi no dia
1º de novembro d e 2013. Mas mesmo que tenha feito transferência de endereço na outra Região
poderá participar. Informe‐se no SHOUGAI GAKUSHUKA ou nos CENTROS COMUNITÁRIOS.
Esta Cerimônia será realizada em 2 partes： ［Cerimônia］e ［Reunião dos 20 anos］vai ser
escolhido o Comitê Executivo dentre os inscritos para a realização dos eventos.
A Cerimônia será no YOUKAICHI BUNKA GEIJYUTSU KAIKAN (Museu de Artes)
O evento se realizar á em todas as cidades para que os jovens se conscientizem as suas
aspirações como adultos. E após a Cerimônia, haverá Reunião de 20 anos para os jovens adultos de
cada Região para aprofundar a interação entre eles.
As informações detalhadas poder á verificar no convite que ser á enviado em meados de
Novembro.
INFORMAÇÃO：SHOUGAI GAKUSHUKA
TEL： 0748‐24‐5672
IP: 0505‐801‐5672 ou nos
CENTROS COMUNITÁRIOS (exceto os Bairros de Yokaichi)
Quando o Chefe de Família ficar doente ou desempregado, a situação financeira fica baixa
temporariamente e com isso não pode pagar as consultas médicas, poderá utilizar o sistema de
isenção ou adiar o pagamento da consulta, mas terá que preencher os requisitos exigidos por este
sistema.
Maiores informações sobre os requisitos e solicitação desse sistema en trar em contato com
o Setor descrito abaixo.
Prefeitura de Higashiomi – Hoken Nenki Ka
TEL: 0748-24-5631 IP : 0505 -801-5631
Por falta de energia, no dia 10 de novembro não poderá ser utilizado a máquina
automática da Prefeitura e Subprefeituras. Pedimos a compreensão e colaboração de todos.
Maiores Informações : SHIMIN KA
TEL.: 0748-24- 5630
IP: 0505-801-5630
Não se sabe onde e quando vai acontecer um desastre natural, por esse motivo, foi feito o
o “Livro de Prevenção de Desastre Naturais de Higashiomi” com o objetivo de preparar-se para
estes casos.
O livro contém o plano de Prevenção de Desastres Naturais; últimas informações do País
e do Estado de Shiga e locais com tendência de onde podem ocorrer inundações, terremoto,
desabamento, etc...em Higashiomi.
Além disso, vendo o mapa de Risco, nota-se nitidamente onde pode ocorrer danos de
terremoto e inundações.
Confirme no mapa onde mora, trabalha, local da escola, por favor ajude na prevenção de
desastres.
Este mapa foi entregue aos Presidentes de Associações de bairro que está encarrregado
de distribuir a todos os moradores em meados de outubro. Também está disponível na
Prefeitura, Subprefeituras e Centros Comunitários.
Maiores Informações:
Bousai Kiki Kanri ka TEL: 0748-24-5617
IP : 0505-801-5617
Kanri ka TEL: 0748-24-5654
IP : 0505-801-5654
Os crimes ocorridos em Shiga quase 20% sao furtos de bicicleta, sendo que mais de 70%
das bicicletas não estavam travadas!
Deve-se sempre travar a bicicleta para evitar o transtorno de ser uma vítima de
roubo.
● Região
Desde criança até adultos, devem ter o hábito de travar a bicicleta quando chegar ao seu
destino.
● Quando for à escola ou trabalhar
Deixe a sua bicicleta no local que foi determinado e sempre travada.
● Administrador de estacionamento de bicicleta
Deve sempre chamar a atenção dos usuários para travar a bicicleta.
Maiores Informações:
Delegacia de Higashomi Tel : 0748-24-0110
DATA DE NASCIMENTO
CRIANÇAS
EXAME
DE
4
MESES
CONSULTA DE 7
MESES
EXAME
DE
1
Dia 19 de Novembro
Yokaichi Hoken center
Dia 26 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Nascidas em Julho de 2013
Dia 29 de Novembro
Koto Hoken Center
Nascidas em Julho de 2013
Dia 25 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Dia 20 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Dia 21 de Novembro
Koto Hoken Center
Dia 26 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Dia 11 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Dia 21 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Dia 27 de Novembro
Koto Hoken Center
Dia 26 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Dia 7 de Novembro
Yokaichi Hoken center
Dia 26 de Novembro
Koto Hoken Center
Dia 14 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Dia 14 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Dia 28 de Novembro
Koto Hoken Center
Dia 21 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Dia 28 de Novembro
Yokaichi Hoken Center
Dia 19 de Novembro
Koto Hoken Center
Dia 7 de Novembro
Notogawa Hoken Center
Nascidas em Abril de 2013
Nascidas do dia 1º a 15 de
Janeiro de 201 3
Nascidas do dia 16 a 31 de
Janeiro de 2013
Nascidas em Janeiro de
2013
Nascidas em Janeiro de
2013
Nascidas em Abril de 2012
ANO E 6 MESES
EXAME
DE
2
ANOS
E
6
Nascidas em Abril de 2011
MESES
EXAME
DE
3
ANOS
E
6
MESES
CENTRO DE SAÚDE
Nascidas de 1º a 15 de
Julho de 2013
Nascidas do dia 16 a 31 de
Julho de 2013
MESES
EXAME DE 10
DATA DO EXAME
Nascidas em Abril de 2010
OBS.: Os exames de saúde de 4 meses e de 10 meses estão divididos por data de
nascimentos. Crianças nascidas durante o dia 1 ao 15 seguir as datas correspondentes
do quadro Dia 1 a 15 , e crianças nascidas nos dias 16 a 31 seguir as datas
correspondentes do quadro Dia 16 a 31.