Consulta com Advogado durante 30 minutos por pessoa. Só poderá utilizar este
serviço uma vez ao Ano.(No dia da Consulta trazer tradutora caso tenha dificuldade na
conversação).
Dia das Consultas:
＊ Dia 13 (terça) Prefeitura de Higashiomi, Setor Shimin Seikatsu Soudan Shitsu
Das 13:00 hs até às 16:30 hs ( 7 pessoas )
Fazer reserva pelo Telefone dia 6 à partir das 08:30 hs.
＊ Dia 20 (terça ) Prefeitura de Higashiomi, Setor Shimin Seikatsu Soudan Shitsu
Das 13:00 hs até às 16:30 hs ( 5 pessoas )
Fazer reserva pelo telefone dia 13 à partir das 08:30 hs.
＊ Dia 27 (terça) Prefeitura de Higashiomi, Setor Shimin Seikatsu Soudan Shitsu
Das 13:00 hs até às 16:30 hs ( 7 pessoas )
Fazer reserva pelo telefone dia 20 à partir de 08:30 hs.
Maiores Informações : SHIMIN SEIKATSU SOUDAN SHITSU
TEL : 0748-24-5616 IP: 050-5801-5616
Foi enviado o formulário da inscrição para as pessoas que tem possibilidade de
receber o Subsídio
 PESSOAS QUE PODEM RECEBER
Pessoas que estão Isentas de Imposto Municipal e Provincial DO ANO 2015 ( ANO 27),
porém pessoas que estão como dependentes da família empregados da Empresa e quem
recebe Subsídio de Subsistência (Seikatsu Hogo) estão fora do critério.
◆ VALOR DO SUBSÍDIO : ¥ 6,000 por pessoa
◆ PERÍODO DA INSCRIÇÃO : 7 de dezembro, das 9:00 hs até às 17:15 hs, exceto sábados,
domingos e feriados. Pode enviar pelo correio.
 DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
① Formulário da Inscrição
② Comunicado referente ao Imposto Municipal do Ano 27 (2015)
③ Carimbo (não pode ser de borracha)
④ Documento de Identificação: Cópia de Zairyu Card, Carteira de Habilitação, Carteira de Seguro Saúde (Hokensho)  De todas as pessoas que vão receber o Subsídio.
⑤ Cópia da Caderneta do Banco ( página 1 e 2 ).
 Se a inscrição vai ser feita por representante, dependendo do caso talvez será necessário
apresentar outros documentos, verifique os detalhes no comunicado enviado.
◆ OUTROS
★ Após a inscrição será feita uma avaliação e enviaremos o comunicado ( se poderá
receber o Subsídio ou não).
★ O depósito do Subsídio será efetuado a partir de novembro.
★ Nem todas as pessoas que receberam a notificação poderá receber o Subsídio, pedimos
antecipadamente a sua compreenção.
Maiores informações : RINJI KYUFUKIN JIGYOU TAISAKUSHITSU
TEL: 0748 -24-5575
IP: 050-5801-0904
Dia 5 de outubro vai começar o sistema MY NUMBER. Todos aqueles que possuem o
atestado de residência receberão 1 por 1 o cartão de notificação com 12 dígitos do MY
NUMBER ( número de pessoa física ).
Será enviado no nome do chefe de família:
① Cartao de notificação ( toda família )
② Solicitação do cartão de pessoa física ( toda família )
③ Informativo
④ Envelope resposta para a solicitacao do cartao de pessoa fisica.
No cartão de notificação contém o nome, endereço, data de nascimento, sexo e o número
de pessoa física.
Em caso de mudanca de endereço, nome, qualquer alteração, devem vir munidos do
cartão de notificação a prefeitura ou subprefeitura.
Maiores Informações : SHIMIN KA
TEL: 0748-24-5630 IP: 050-5801-5630
Este ano será realizado o censo populacional para revelar o número da população e
domicílios; é muito importante para o País que seja feito este estudo estatístico a cada 5
anos
DATA : Preencha os dados da família a partir de 1º de outubro
PESSOAS ALVO : Todas as pessoas e famílias que vivem no Japão
Para as pessoas que não responderam o censo populacional pela
internet será entregue o envelope contendo o questionário para
responder por escrito.
Verifique se não deixou de responder alguma pergunta e entregue
ao recenseador ou mande diretamente pelo correio até o dia 7 de
outubro.
★ CUIDADOS COM AS PESSOAS QUE FINGEM SER RECENSEADORES
― O censo populacional não visa fins lucrativos. Não são feitas perguntas como número da
senha da conta bancária, número do cartão de crédito.
― Tomem cuidado com telefonemas, emails ou pessoas que dizem ser recenseadores do
censo populacional. Se achar que não é o recenseador, não entregue o questionário, entre
em contato com a prefeitura.
― O recenseador usa o crachá com sua identificação.
Maiores informações : KIKAKU KA
TEL: 0748-24-5684 IP : 050-5802-9750
DATA : 1º de novembro das 9:00 hs. as 14:00 hs.
LOCAL : Estacionamento da Prefeitura ( ALA LESTE )
FESTIVAL DE AGRICULTURA, FLORESTA E PESCAS.
Irá reunir cerca de 45 lojas para vendas de produtos agrícolas da região. Haverá
também eventos e apresentação no palco; praça da Amizade que vai poder tocar nos
animais, sorteios para ganhar produtos especiais.
10°ANIVERSÁRIO DA ORGANIZAÇÃO MUNICIPAL
Este ano, além da Competição de Espantalhos, será mais aprimorado do que Ano
passado com a apresentação do Artista de Rua ( Marcello ).
DATA : 3 DE NOVEMBRO (FERIADO) DA 9:00 HS. À 15:00 HS.
LOCAL : ESTACINAMENTOS DA PREFEITURA (PRÉDIO PRINCIPAL, ALA LESTE,
SEMÁFORO DE FRENTE DO SEIYU AO SEMÁFORO DA DELEGACIA
Todos os Anos o Free Market reúne cerca de 160 Lojas, é animado com a
presença de muitas pessoas. As crianças poderão experimentar vários tipos de Técnicas
Profissionais na Praça da Criança. Praça do Comércio com Barracas de produtos
alimentícios, Praça de descanso e recreação com vários Eventos no Palco. conteúdos
com muitas atrações.
FESTIVAL DE PRODUTOS ESPECIAIS
Vendas de produtos agrícolas da Região , anúncio de Turismo local e sorteios.
FESTIVAL DE ECOLOGIA
Experiência de geração de energia, confecção de Vela Ecológico e demonstração de
composto de Papelão.
PRAÇA DE CHOKOTTO BUS
Experiência de viajar no Chocotto Bus, fazer de conta que é Motorista.
PRAÇA DE SEGURANÇA DE TRÂNSITO
Bingo, pode experimentar o Uniforme de Polícia Junior.
Utilizando o chokotto bus e desembarcando em frente à Hattatsu Shien Center ou
Seiyu, poderá participar na Campanha de Sorteio de Prêmios Valiosos ( somente dia 3 ).
Maiores Informações : SHOUKOUROUSEI KA
TEL: 0748-24-5565
IP : 050-5802-9540
OBS: Os exames de saúde de 4, 10 e de 1 ano e 6 meses estão divididos por
data de nascimento.Crianças nascidas no dia 1 a 15 devem seguir o as datas
correspondentes do quadro Dia 1 a 15 e crianças nascidas nos dias 16 a 31
seguir as datas correspondentes do quadro Dia 16 a 31
CRIANÇAS
EXAME
DE
DATA DE NASCIMENTO
4
MESES
CONSULTA DE 7
EXAME DE 10
MESES
EXAME
DE
1
ANO E 6 MESES
EXAME
DE
2
ANOS
E
6
MESES
DE
3
ANOS
E
6
MESES
Dia 20 de Outubro
Yokaichi Hoken center
Dia 27 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Nascidas em Junho de 2015
Dia 23 de Outubro
Koto Hoken Center
Nascidas em Junho de 2015
Dia 26 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Dia 30 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Dia 20 de Outubro
Koto Hoken Center
Dia 27 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Dia 15 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Dia 19 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Dia 29 de Outubro
Koto Hoken Center
Dia 27 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Dia 16 de Outubro
Yokaichi Hoken center
Dia 29 de Outubro
Yokaichi Hoken center
Dia 27 de Outubro
Koto Hoken Center
Dia 15 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Dia 8 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Dia 15 de Outubro
Koto Hoken Center
Dia 22 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Dia 1 de Outubro
Yokaichi Hoken Center
Dia 13 de Outubro
Koto Hoken Center
Dia 8 de Outubro
Notogawa Hoken Center
Nascidas em Março de
Nascidas do dia 1º a 15 de
Dezembro de 2014
Nascidas do dia 16 a 31 de
Dezembro de 2014
Nascidas em Dezembro de
2014
Nascidas em Dezembro de
2014
Nascidas do dia 1º a 15 de
Março de 2014
Nascidas do dia 16 a 31 de
Março de 2014
Nascidas em Março de
2014
Nascidas em Março de
2014
Nascidas em Março de
2013
EXAME
CENTRO DE SAÚDE
Nascidas de 1 º a 15 de
Junho de 2015
Nascidas do dia 16 a 31 de
Junho de 2015
2015
MESES
DATA DO EXAME
Nascidas em Março de
2012