Houve alteração nos critérios da Caderneta de Deficientes Físicos, após os
avanços da tecnologia médica onde pessoas com marca-passo e próteses artificiais
podem levar uma vida diária normalmente.
Pessoas que fizerem a solicitação depois de 1º de abril, estão enquadradas nos
critérios após a alteração. Pessoas com atestado médicos ou parecer por escrito
expedidas até final de março e fizerem a solicitação até fim de junho, serão
enquadradas no critério anterior.
Pessoas que se enquadram
Até março de 2014
Pessoas com marca -passo
Autorizado
( Função cardíaca prejudicada
para pessoas com Grau 1
Grau 1, Grau 3 ou Grau 4 ( ※ 1)
Autorizado para as pessoas com
Grau 4, Grau 5, Grau 7 e que nã o
se enquadravam nos requisitos
(※ 2 )
Pessoas que
colocaram
próteses
artificiais
unicamente
A partir de Abril de 2014
Prótese
quadril
Prótese
joelho
no
Autorizado
no
para pessoas de Grau 4.
Prótese
tornozelo
no
Autorizado
unicamente
unicamente
para pessoas de Grau 5
Autorizado
para
pessoas
de
Autorizado para as pessoas com
Grau 5, Grau 6, Grau 7 e que nã o
se enquadravam nos requisitos
(※ 2 )
※ 1) É autorizado para pessoas que usam marca -passo e que tem grau de dependência e restrições
na vida diária.
※ 2) É autorizado para pessoas que após a recuperação do pós-operatórios, a prótese apresenta
a amplitude nos movimentos.
Maiores Informações : SHOUGAI FUKUSHI KA
TEL: 0748-24-5640 IP: 0505-801-5640 FAX: 0748-24-1052
Todos os anos no mês de Abril é tributado o Imposto do Carro Kei (porte pequeno),
Motos (até 125cc) Veículos Agrícolas e Mini‐van (keitora).
Mesmo que tenha desfeito ou vendido para outras pessoas, se não tiver dado baixa
ou feito transferência de nome, será tributado o Imposto do Ano Heisei 26 (2014) no
nome do proprietário do veículo. Portanto quem ainda não fez os Trâmites, deverá fazer
até o dia 1 de Abril (terça‐feira).
Maiores Informações : SHIMIN ZEI KA
TEL : 0748‐24‐5604
IP: 0505‐801‐5604
Consulta com Advogado durante 30 minutos por pessoa. Só poderá utilizar este serviço
uma vez ao Ano.(No dia da Consulta trazer Tradutora caso tenha dificuldade na conversação).
Dia das Consultas:
＊ Dia 11 (terça) Prefeitura de Higashiomi, Setor Shimin Seikatsu Soudanka
Das 13:00 hs até às 16:30 hs ( 7 pessoas )
Fazer reserva pelo Telefone dia 04 à partir das 08:30 hs.
＊ Dia 19 (quarta) Comunity Center de Eigenji
Das 13:00 hs até às 15:30 hs ( 5 pessoas )
Fazer reserva pelo telefone dia 12 à partir das 08:30 hs.
＊ Dia 25 (terça) Prefeitura de Higashiomi, Setor Shimin Seikatsu Soudanka
Das 13:00 hs até às 16:30 hs ( 7 pessoas )
Fazer reserva pelo telefone dia 18 à partir de 08:30 hs.
Maiores Informações : SHIMIN SEIKATSU SOUDAN KA
TEL : 0748 ‐24 ‐5616 ( linha direta ) IP 0505‐801‐5616
Nos últimos anos vem aumentando lixos domésticos jogados na Hidrovia Agrícola, como:
latas de sucos, recipientes de lanches, etc.
Isto pode provocar entupimento e transbordar a água da Hidrovia. Portanto pedimos para
não jogar o lixo
Com a colaboração de todos, vamos conservar a Hidrovia Agrícola sempre limpa.
Maiores Informaçoes : NOUSON SEIBIKA
TEL : 0748‐24‐5661
IP 0505‐801‐5661
À partir de Abril devido a reforma do Imposto sobre o consumo e por causa da depreciação
do yens, teve o aumento de preço das matérias_primas, portanto será alterado o preço de venda
dos sacos de lixo especificado.
À partir de meados de Abril os sacos de lixos queimáveis (Grande e Pequeno) será outro
modelo. Mas conforme a situação dos fornecedores será colocado em vendas simultaneamente
com o atual.
● O preço dos sacos de lixo atual será alterado à partir de 1º de Abril
TIPOS DE SACOS DE LIXO
Lixo queimável (Grande) ※ Preço de venda (com Imposto) 195 yens
Lixo queimável (Pequeno) ※ Preço de venda (com Imposto) 133 yens
Lixo não queimável
※ Preço de venda (com Imposto) 147 yens
Garrafas para reciclagem
※ Preço de venda (com Imposto) 147 yens
Os sacos de lixo atual (Grande e Pequeno) podem ser usados mesmo após 1º de Abril.
● O novo (modelo) sacos de lixo estará a venda à partir de meados de
Abril
TIPOS DE SACOS DE LIXO
Lixo queimável (Grande) Preço de venda (com Imposto) 227 yens
Lixo queimável (Pequeno) Preço de venda (com Imposto) 147 yens
※
Na hora de levar o lixo amarre bem.
◆ Nas Regiões de Koto e Aito não haverá mudanças.
Maiores Informações : HAIKIBUTSU TAISAKU KA
TEL : 0748‐24‐5636
IP 0505‐801‐5636
O cartão de seguro Saúde utilizado atá o presente momento (cor ‐de‐rosa), a
partir de 1゜de abril, será um novo cartão (lilás). Será enviado por correspondência
registrado por correio em meados de março. Quando receber o novo cartão verifique se
os dados pessoais estão corretos (nome, data de nascimento, etc...).
A partir de 1゜de abril apresente o novo cartão nos Hospitais.
O cartão utilizado agora (cor‐de‐rosa) favor devolver durante o mês de abril na
Prefeitura setor Hoken Nenkinka, Sub prefeituras, Hoken Center, Centros
comunitários ou pode jogá‐lo com responsabilidade (cortar os dados pessoais antes de
jogar). E se não receber o Cartão de Saúde (Hokensho) novo até o mês de Abril entre em
contato com a Prefeitura.
DEVEM COMUNICAR A PREFEITURA ※ no prazo de 14 dias.
Para inscrição do Seguro Saúde
Quando vem de mudança para Higashiomi
O que é necessário
★ Documento de identificação (carteira
(pessoas que não estão inscritas no Seguro
de habilitação, Passaporte, etc...)
Saúde Social (Shakai Hoken)
★ Certificado de mudança de endereço
(fazer a mudança de endereço)
Quando cancelar ou deixar ser dependente ★ Documento que descreve o desligame‐
do Seguro Saúde Social (Shakai Hoken)
nto (carta de demissão,certificado de des‐
ligamento do Seguro Saúde)
Nascimento do(a) Filho(a)
★ Caderneta da mãe e da criança (Boshi
techo) (Fazer o Registro)
Para cancelar o Seguro Saúde
Ao mudar‐se de Higashiomi
Quando inscrever no Seguro Saúde da Em‐
O que é necessário
★ Cartão do Seguro Saúde Nacional
★ Trazer o Cartão do Seguro Saúde
presa (Shakai Hoken) ou tornar‐se depen‐
Nacional (Kokumin Hoken)
dente
★ Seguro Saúde Social (Shakai Hoken)
★ Cartão do Seguro Saúde Nacional
Em caso de falecimento
(Kokumin Hoken)
★ Documento de falecimento
Outros casos
Ao mudar‐se de Bairro; mudança de chefe
de família; alteração de nome.
O que é necessário
★ Trazer o Seguro Saúde Nacional
(Kokumin Hoken)
Por motivo de estudos o (a) filho (a) foi morar ★ Trazer o Seguro Saúde Nacional
em outra cidade.
(Kokumin Hoken)
★ Carteira de estudante ・Certificado
de Escola
Quando perder o Cartão de Seguro Saúde
★ Documento de identificação
◆ No caso de pessoa de família diferente realizar o procedimento, vai precisar de
Procuração.
Maiores Informações : HOKEN NENKIN KA
Telefone: 0748‐24‐5631
IP 0505‐801‐5631
CRIANÇAS
EXAME
DE
4
MESES
CONSULTA DE 7
MESES
MESES
DE
1
ANO E 6 MESES
EXAME
DE
2
ANOS
E
6
MESES
CENTRO DE SAÚDE
Nascidas de 1º a 15 de
Novembro de 2013
Nascidas do dia 16 a 31 de
Novembro de 2013
Dia 18 de Março
Yokaichi Hoken center
Dia 25 de Março
Yokaichi Hoken Center
Nascidas em Novembro de 2013
Dia 28 de Março
Koto Hoken Center
Nascidas em Novembro de 2013
Dia 24 de Março
Notogawa Hoken Center
Dia 28 de Mar ço
Yokaichi Hoken Center
Dia 19 de Março
Koto Hoken Center
Dia 25 de Março
Notogawa Hoken Center
Nascidas do dia 1º a 15 de
Maio de 2013
Nascidas do dia 16 a 31 de
Maio de 2013
Nascidas em Maio de 2013
Dia 10 de Março
Yokaichi Hoken Center
Dia 20 de Março
Yokaichi Hoken Center
Dia 26 de Março
Koto Hoken Center
Nascidas em Maio de 2013
Dia 25 de Março
Notogawa Hoken Center
Dia 6 de Março
Yokaichi Hoken center
Dia 25 de Março
Koto Hoken Center
Dia 13 de Março
Notogawa Hoken Center
Dia 13 de Março
Yokaichi Hoken Center
Dia 27 de Março
Koto Hoken Center
Dia 20 de Março
Notogawa Hoken Center
Dia 27 d e Março
Yokaichi Hoken Center
Dia 4 de Março
Koto Hoken Center
Dia 6 de Março
Notogawa Hoken Center
Nascidas em Agosto de
Nascidas em Agosto de
2012
Nascidas em Agosto de
2011
EXAME
DE
3
ANOS
E
6
MESES
DATA DO EXAME
2013
EXAME DE 10
EXAME
DATA DE NASCIMENTO
Nascidas em Agosto de
2010
OBS.: Os exames de saúde de 4 meses e de 10 meses estão divididos por data de
nascimentos. Crianças nascidas durante o dia 1 ao 15 seguir as datas correspondentes
do quadro Dia 1 a 15 , e crianças nascidas nos dias 16 a 31 seguir as datas
correspondentes do quadro Dia 16 a 31.