CONCURSO IMAGENS NUMERICAS
12° FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOTOS
DE LA GACILLY
E 14° CONCURSO INTERNACIONAL
“Povos e Natureza”
REGULAMENTO INTERNACIONAL
1 / No quadro do 12° Festival Internacional de foto de La Gacilly 2015, um
concurso de imagens numéricas está sendo organizado em parceria com o
Clube Foto de la Gacilly.
2 / Concurso aberto a todos.
3 / Regulamento sobre os direitos à imagem e dos autores segundo os
regulamentos FPF, FIAP, PSA, ISF em vigor.
4 / duas secções :
• Tema 1: Cor livre – Seção A – é exclusivamente em cor
• Tema 2 : Natureza – Seção B – •
A secção “Natureza” não se
limita à “vida selvagem”, más requer apenas que não tenha presença
humana, em cor e monocromo.
5 / Envio das imagens, apenas uma opção :
Enviando os arquivos numéricos por internet sobre o site do Clube foto de la
Gacilly, em imagens JPEG 1400x1050 (1050 na maior dimensão vertical),
peso max 800Ko. Cada arquivo referenciado conforme pedido sobre a pagina
de cadastro no website do festival e do club e segundo as instruções.
Endereço : - http://www.clubphotolagacilly.com/ -
p. 1
6 / Numero de imagens :
4 imagens por autor, e por secção, numéro de autores ilimitado por Clube
Identificação sobre o cabeçalho ou página de registro
Sobrenome.Nome-seção (A o B) numéro de ordem 1 a 4.jpg
Por exemplo : cambornac.michel-A1.jpg
Título da imagem: segundo indicado na página de registro.
7 / Participação financeira :
10 Euros por participante para un secção e 15 Euros para duas secções.
Pagamento Online por PAYPAL.
OS ENVIOS QUE NÃO SERÃO ACOMPANHADOS DA PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA
NÃO SERÃO CONSIDERADOS E AS IMAGENS NÃO SERÃO JULGADAS.
8 / Ter um endereço eletrónico para as notificações e envio dos resultados.
9 / Prêmio : Medalhas e menções das instituições de patrocinadoras,
menções e livros oferecidos pelos parceiros para cada prêmio. Um único
prêmio por autor, com possibilidade de receber um prêmio e várias
menções. (ver regulamento do concurso 2014 no website do Club).
10 / Calendário :
19
DE ABRIL
2015 :
DATA LIMITE DE RECEPÇÃO,
Jurado: o 26 de abril 2015
Notificação por email : 28 de abril 2015
Devolução dos CDROM : 6 de junho 2015
Entrega dos prêmios : 6 de junho 2015
p. 2
12PM GMT
11 / Catalogo sobre CDROM para cada participante e sobre o website do
Club Photo
12 / Apresentação : projeção durante a entrega dos prêmios e projeções
durante o festival (de Junho a Setembro). Espaço reservado ao concurso.
13 / Entrega oficial dos prêmios no 6 de junho 2015 durante a inauguração
do 12° festival
14 / Jurado :
LIVRE
Fernand BRAUN Luxembourg
Claudine LOKOCKI (UR06)
Philippe LE GUIADER ISF
Sup. Michel CAMBORNAC
NATUREZA
Carmen BRAUN-LEARDINI
Luxembourg
Jacques ROUQUETTE (UR22)
Florian ROQUINARCH (APAB)
Sup. Michel BAILLY
15 / O jurado será feito por secção e por projeção na resolução 1920x1080
em SRVB, as fotos serão projetadas aleatoriament.
16 / Os participantes garantem que são os únicos detendores dos direitos e
elementos de suas imagens e autorizam o uso gratis de suas imagens pelos
organizadores para a projeção, a Galeria “Concurso 2015” e a promoção do
concurso e do 12° festival Foto de la Gacilly. Arquivos em alta resolução
serão especificamente pedidos
17 / contato para perguntas : [email protected]
p. 3
DEFINITIONS
PSA Monochrome Definition: A monochrome image is defined as having varying shades
of no more than one color (various shades of that color from very light to very dark) but it
may be any single color. Multi-toned images (various shades of two or more colors) and
grayscale images with added an accent color are not acceptable in Monochrome Class
sections and must be entered in Color Class section.
FIAP Monochrome Definition: A black and white image containing various shades of grey
from black to white is considered to be monochrome w. A black & white work toned
entirely in a single colour will remain a monochrome work able to stand in the black &
white category; such a work may be reproduced in black & white in the catalogue. On the
other hand a black and white work modified by partial toning or by the addition of one
colour becomes a colour work (polychrome) to stand in the colour category.
PSA/ FIAP Definition of Nature Photography: Nature photography is restricted to the
use of the photographic process to depict all branches of natural history, except
anthropology and archeology, in such a fashion that a well-informed person will be able
to identify the subject material and certify its honest presentation. The story telling value
of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high
technical quality. Human elements shall not be present, except where those human
elements are integral parts of the nature story such as nature subjects, like barn owls or
storks, adapted to an environment modified by humans, or where those human elements
are in situations depicting natural forces, like hurricanes or tidal waves. Scientific bands,
scientific tags or radio collars on wild animals are permissible. Photographs of human
created hybrid plants, cultivated plants, feral animals, domestic animals, or mounted
specimens are ineligible, as is any form of manipulation that alters the truth of the
photographic statement. No techniques that add, relocate, replace, or remove pictorial
elements except by cropping are permitted. Techniques that enhance the presentation of
the photograph without changing the nature story or the pictorial content, or without
altering the content of the original scene, are permitted including HDR, focus stacking and
dodging/burning. Techniques that remove elements added by the camera, such as dust
spots, digital noise, and film scratches, are allowed. Stitched images are not permitted. All
allowed adjustments must appear natural. Color images can be converted to grayscale
monochrome. Infrared images, either direct captures or derivations, are not allowed.
Images entered in Nature sections meeting the Nature Photography Definition above can
have landscapes, geologic formations, weather phenomena, and extant organisms as the
primary subject matter. This includes images taken with the subjects in controlled
conditions, such as zoos, game farms, botanical gardens, aquariums and any enclosure
where the subjects are totally dependent on man for food.
p. 4