Distribuição Gratuita
Atualidades
Ano II - nº 13 - Novembro de 2004
Enquete
1 ano
de Atualidades Cotripal
Viagem `
a China
06
03
Programa Alimento Seguro
é implantado na Cotripal
Preparativos para o
XXXIII Enescoop
08
Editorial
Determinação e persistência
de um pioneiro
PARABÉNS, “ATUALIDADES”!
Há exatamente um
ano, cercado de expectativas, era editado o primeiro número da fase
atual do “Atualidades
Cotripal”.
Projeto cuidadosamente elaborado e considerado importante dentro do modelo de gestão adotado, tinha por
finalidade reunir e registrar os fatos e
informações colhidos no dia-a-dia da Cooperativa, e difundí-los entre seus associados, clientes e colaboradores, aperfeiçoando o sistema de
comunicação existente.
O objetivo, ambicioso porque grandes
seriam também os desafios e as dificuldades a
enfrentar, foi gradativamente sendo alcançado,
e o “Atualidades”, como uma criança ao ensaiar
seus primeiros passos, apreensiva e relutante
de início, cresceu em confiança e passou ao
andar firme e determinado dos que trilham o
caminho do êxito.
Foi assim que inúmeros acontecimentos,
eventos sociais e culturais, orientações técnicas
e novidades do cotidiano da Cooperativa, que
talvez se perdessem na lembrança, passaram a
disputar espaço nas páginas coloridas e bem
diagramadas deste Informativo. E edição após
edição, a história da grande família COTRIPAL
passou a ser novamente contada.
Hoje, o “Atualidades Cotripal” chega forte
e vigoroso ao seu primeiro aniversário. As
histórias de vida, os fatos que retrata, as
informações que leva a cada um de seus
leitores, já fazem parte do cotidiano de um
público participativo e exigente, que espera
ansioso, todos os meses, a publicação de cada
nova edição.
Que a grandeza do propósito de sua
criação seja renovada a cada dia, e que o
sucesso deste Informativo sirva de estímulo
para que novos e brilhantes objetivos sejam
alcançados.
Parabéns, “Atualidades Cotripal”!
aniversário é seu; o presente, nosso.
O
Por Arno Malheiros
Assessor Jurídico da Cotripal
Ernesto Becker, acompanhado da esposa Sydene e da filha Marli
Becker Weyrich
Ernesto Becker, fundador e associado da
Cotripal, esteve completando 79 anos de idade, no dia
04 de outubro de 2004. Suas lembranças da época da
fundação remetem à luta para conquistar melhores
condições de produção e principalmente comercialização do trigo. “Os produtores não tinham lugar para
armazenar a safra, por isso, vendiam o produto por
qualquer preço, para não perdê-lo. Diante dessa
situação, eu e outros 28 agricultores, nos reunimos e
fundamos a Cotripal. A partir daí, com muita força de
vontade e união de todos, conseguimos construir o
primeiro depósito da Cooperativa, um galpão de
madeira e conquistamos um valor melhor na venda
do produto”, relata.
Becker diz que tem muitos motivos para ter
orgulho da cooperativa que ajudou a fundar. “Vendo a
Cotripal agora, com tantos associados e tanta gente
trabalhando e tirando o sustento da família através
dela, sinto-me satisfeito. Se ela continuar nesse ritmo
e com pessoas competentes na diretoria e na
administração, muitos frutos ainda serão colhidos”,
ressalta.
A Cotripal cumprimenta o fundador Ernesto
Becker pela passagem do seu aniversário e manifesta
o seu reconhecimento pelo empenho e esforço
realizado para a fundação da Cooperativa.
INFORMATIVO ATUALIDADES COTRIPAL
COOPERATIVA TRITÍCOLA PANAMBI LTDA
Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro CEP: 98280-000 Panambi-RS
Fone: (55) 3375 - 9000 Fax: (55) 3375 - 9088
www.cotripal.com.br
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Presidente: Gerhardo Strobel
Vice-Presidente: Arlindo Tonel Costa Beber
Conselheiros: Romeo Wentz, Ricardo Severo Malheiros,
Dair Jorge Pfeifer, Selmiro Armindo Schneider, Germano Döwich,
Edgar Ivo Brönstrup e Adenir Carlos Soldera
CONSELHO FISCAL
Ari Scholten, Germano Becker, Elton Trennepohl, Benno Erno Schmidt,
Sidio Frederico Loose e Ivo Delmar Springer
COMISSÃO ORGANIZADORA
Analice Malheiros, Elmo Kläsener, Inácio Brust, Lauro Wanderer,
Marco André Regis e Monica Heinrichs
DESIGN GRÁFICO
Analice Malheiros e Monica Heinrichs
COLABORAÇÃO
Ilmo Roque Watthier
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Monica Heinrichs - Mtb 9766
IMPRESSÃO
Kunde Indústrias Gráficas Ltda - Tiragem: 5.000 exemplares
02
Atualidades
Novembro de 2004
Enquete
“Atualidades” completa um ano
Qual a importância que você atribui para o “Atualidades Cotripal?”
“O Atualidades é muito importante, tanto para nós colaboradores, como para os
associados e clientes. É a informação escrita da Cotripal que pode ser levada para
casa, para que todos possam acompanhar o que ocorre na Cooperativa.
”
Marivane Plegge Boock
Secretária da Diretoria - Panambi
“
É um meio de comunicação importante para a família Cotripal. A Cooperativa, hoje, é
uma empresa grande e por isso, difícil de acompanhar tudo que ocorre em suas diversas
áreas. É através do Informativo que conseguimos acompanhar os eventos, as novidades
e até o crescimento da empresa, nos segmentos e municípios em que atua. Assim, os
colaboradores e os associados se sentem mais próximos e integrados à Cooperativa.
”
Otávio Zillmer
Técnico Agrícola - Departamento Técnico Agronômico da Cotripal
“
Considero o Informativo muito importante por apresentar informações sobre o
que acontece na Cooperativa e principalmente por trazer artigos técnicos, que são
muito úteis para quem trabalha no campo. A seção de agricultura é a primeira coisa
que procuro no Jornal. Já me habituei a arquivá-los, pois se tornam fontes de pesquisa que podem ser consultadas, diante dos problemas que surgem no dia-a-dia.
Anael Teixeira
Associado - Linha Pontão dos Buenos - Condor
”
“O Atualidades Cotripal é um canal de informação que traz assuntos diversificados
sobre meio ambiente, agricultura, educação, e histórias sobre a vida e o trabalho
de agricultores. Eu, como professora, utilizo mensalmente o Informativo para explorar estes temas com os alunos, já
que a maioria são filhos de associados e residem no meio rural. É um recurso interessante de ser trabalhado porque
faz parte da realidade do aluno e de sua família. Notícias sobre o Projeto Cooperativismo nas Escolas é um dos
assuntos que desperta bastante curiosidade e interesse dos alunos, já que sentem-se inseridos neste contexto.
”
Fabiane Feldmann Teixeira
Professora - Linha Pontão dos Buenos - Condor
“Todo mês, ficamos na expectativa para ver o que vai sair no Atualidades Cotripal. Acho muito interessantes os artigos sobre agricultura e
também as reportagens sobre a vida e o trabalho dos produtores rurais.
Outro aspecto importante é o espaço reservado para a divulgação dos
eventos e do trabalho dos colaboradores da Cooperativa, pois merecem
ser valorizados pelas atividades que desenvolvem. Sugiro que se reserve
um espaço para divulgar mais o Frigorífico, a Fábrica de Rações e os outros departamentos.
Irineu Pereira da Costa
Associado - Linha Jacicema - Pejuçara
”
“O Informativo é um bom meio para levar a informação e o entretenimento ao associado e sua família. A qualquer hora, quando dá um tempinho, a gente lê. Até meu netinho anda com o Jornal. Ele ficou encantado com o
folheto para as crianças, que saiu no mês de outubro. Pintou todos os desenhos. Achei a idéia muito interessante. Todos na casa passam a ter contato com o Jornal.
Erenita Bottega da Costa
”
Associada - Linha Jacicema - Pejuçara
03
Novembro de 2004
Atualidades
Artigo
Exportações para a China
Templo do Céu
presidente da CCGL, foi integrado ainda por Rui Polidoro
Pinto, presidente da Fecoagro, Paulo Pimenta, deputado
federal, representantes do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento, e por um representante do
Banco do Brasil.
A empresa Chinatex oportunizou ao grupo brasileiro, visita aos principais pontos
turísticos de Pequim
A China, com 1,3 bilhão de habitantes, possui
apenas 26% de áreas cultiváveis e hoje totalmente
ocupadas. Com reservas financeiras de mais de 400
bilhões de dólares, é um dos maiores mercados
consumidores do mundo e o terceiro maior importador
dos produtos brasileiros.
País que, hoje, mais atrai investimentos
estrangeiros e cuja meta é quadruplicar o Produto
Interno Bruto (PIB) até 2020, representa oportunidades e desafios para os empresários brasileiros. Por isso,
são válidos todos os esforços que visam nos colocar
mais fortemente no mercado chinês, conquistando
novas oportunidades para a colocação dos nossos
produtos, ampliando e consolidando os negócios de
soja, além de prospectar possibilidades de exportação
de trigo, derivados de leite e carnes.
Cidade Proibida
Fizeram parte do roteiro, as cidades de Pequim,
Qingdao, Rizhao e Xangai. Em Pequim, foram mantidos
contatos com a diretoria da empresa chinesa de
alimentos Chinatex. Em Rizhao, encontros com
autoridades municipais e portuárias, incluindo visita ao
terminal portuário e ao projeto da nova indústria da
Chinatex junto ao porto. Em Xangai, encontro com
Sérgio Ribas, representante do escritório de
representações do Banco do Brasil. Ainda em Xangai,
encontro com o cônsul-geral do Brasil na China, João de
Mendonça Lima Neto, que ministrou palestra para o
grupo, apresentando a situação atual da economia
chinesa, as dificuldades enfrentadas pelo país e o que
está sendo feito para transpô-las, e indicando também
caminhos para intensificar as relações comerciais com o
mesmo.
A previsão é que, em 2005, seja ampliada em
muito a participação das cooperativas gaúchas nas
importações chinesas de soja: “O contato direto deu
consistência às negociações e mais uma vez provou a
sinergia que existe entre o Brasil e a China”, analisa o
presidente da CCGL, Caio Vianna.
Grande Muralha
Encarando esse desafio e visando uma melhor
aproximação dos empresários brasileiros com os
chineses, a Cotripal integrou comitiva que, no mês de
outubro, visitou a China.
O grupo, formado por 19 representantes de
cooperativas gaúchas e liderado por Caio Vianna,
Agrovila em Rizhao
Por Inácio Brust
Gerente Administrativo, que representou a Cotripal na viagem à China
04
Atualidades
Novembro de 2004
Cultura
Biblioteca Afucopal disponibiliza mais
de 400 livros
Localizada junto ao Arquivo, no Centro
Administrativo da Cotripal, a Biblioteca da Afucopal
surgiu em 1987 e, desde então, vem renovando seu
acervo bibliográfico para melhor servir seu público
leitor: colaboradores e associados da Cotripal.
A Associação dos Funcionários da Cotripal –
Afucopal, conta atualmente com uma bem
equipada biblioteca. Trata-se de um
diversificado acervo bibliográfico, dividido
em literatura nacional, estrangeira e
técnica. No total, apresenta cerca de 400
exemplares, dentre os quais: romance,
comédia, suspense, aventura e policial,
além de reflexão, auto-ajuda, pesquisa e de
conhecimento. Os autores Luís Fernando
Veríssimo e Sidney Sheldon são os
campeões de leitura.
“Estamos constantemente buscando diversificar e atualizar o nosso acervo.
Novidades surgem todos os dias e pesquisamos aquelas
que mais interessam ao público leitor”. A afirmação é da
publicitária e diretora cultural da Afucopal, Analice
Malheiros.
Alguns colaboradores, também sugerem a
compra dos livros. Esse é o caso da auxiliar de
escritório, do Setor de Custos da Cotripal, Ivete
Schäffer. Admiradora da literatura estrangeira, Ivete já
leu mais da metade do acervo da Biblioteca e afirma:
“Quando dá tempo, leio cerca de três livros durante a
semana e se gostei, leio novamente”.
Ivete trabalha na Cotripal desde 1982 e
acredita que a presença da biblioteca dentro de uma
empresa é fundamental. “Além de instruir as pessoas,
a leitura trabalha com o aprimoramento da cultura, do
diálogo, do vocabulário e da educação. Isso é muito
importante no trabalho porque permite o
crescimento intelectual dos colaboradores da empresa”.
Ela ressalta ainda que a Biblioteca
da Afucopal apresenta um acervo que
alcança todas as faixas etárias. “Existem
livros para quem está estudando, para
quem quer descansar ou aprender algo
novo. Tem opção até para quem gosta de
culinária. Se a empresa proporciona os
livros, porque não aproveitar?”.
Concurso Literário
Para os que gostam de escrever, a Afucopal
está promovendo o II Concurso Literário Afucopal,
com a produção de resenhas. Deste concurso, podem
participar todos os associados da Afucopal que
tenham cadastro na Biblioteca. O concurso premiará
os ganhadores com bônus em livros no valor de R$
100,00, R$ 70,00 e R$50,00. A ficha de inscrição deve
ser retirada na Biblioteca e o prazo para a entrega dos
textos é 14 de dezembro de 2004.
Ivete Schäffer
Atividades recreativas e culturais marcaram a Semana
da Criança na Cotripal
As comemorações alusivas ao Dia da Criança
foram realizadas de 04 a 11 de outubro, com uma
intensa programação. Durante toda a semana,
diversas atividades foram realizadas nos
supermercados e lojas de departamentos Cotripal de
Panambi, Condor, Pejuçara e Santa Bárbara do Sul.
Esteve em destaque, a “Hora do Conto”, organizada em recantos dentro dos supermercados, onde
foram apresentadas várias histórias infantis, sob a
responsabilidade da Biblioteca Municipal de Panambi.
Visando incentivar o hábito da leitura e a criatividade,
ainda foram deixados a disposição, papel e giz-de-cera
para colorir; e uma diversidade de livros infantis que
atraíram a atenção dos pequeninos.
Além das crianças que circulavam pelo
mercado, muitas escolas também compareceram. A
professora da EMEI Madre Paula Montald de Panambi,
Simone Aparecida dos Santos Oliveira, destacou a
importância desse evento para o público infantil:
“Achei muito bom para as crianças porque elas estão
sempre dentro da escola fazendo atividades. Abrir
esse espaço lúdico em um local público, desperta
muito mais o interesse delas, que criam mais gosto
pelas atividades educativas e culturais”.
A Cotripal encerrou a programação alusiva ao
Dia da Criança com atrações variadas como o
“Cineminha”, realizado no Recanto das Crianças no
supermercado em Panambi que, durante todo o dia,
contou com a apresentação de desenhos animados e
com a distribuição de suco e pipoca. Em Santa Bárbara
do Sul, o grupo teatral “Trapos e Fiapos” e a “Cidade dos
Brinquedos” foram as principais atrações do evento.
Cineminha em Panambi
Crianças de Pejuçara
05
Novembro de 2004
Atualidades
Inovação
Cotripal implanta o Programa Alimento Seguro
Melhorias nas práticas de alimentação estão de acordo
com o regulamento da Anvisa
A implementação das boas práticas na
produção de alimentos consiste em melhorias na
armazenagem, transporte, conservação, cozimento,
resfriamento e higienização dos alimentos; controle
integrado de pragas e limpeza das instalações e
equipamentos. A capacitação profissional, a higiene, a
saúde e a adequação do uniforme dos manipuladores
são outras medidas introduzidas para garantir a
qualidade sanitária dos alimentos.
Palestra para manipuladores
Oferecer qualidade e segurança nos produtos
alimentícios fabricados pela padaria, confeitaria e
restaurante são os principais objetivos que levaram a
Cooperativa a implantar no mês de agosto o PAS Programa Alimento Seguro, que é desenvolvido pelo
Senai – Serviço Nacional da Indústria, e segue todas as
normas estabelecidas recentemente pela Anvisa –
Agência Nacional de Vigilância Sanitária.
Lazzaro Flech Silva, consultor do Senai, explica
que o regulamento da Anvisa, que determina as boas
práticas para serviços de alimentação, foi lançado no
mês de setembro e tem como objetivo a melhoria das
condições higiênico-sanitárias dos alimentos
preparados em padarias, cantinas, lanchonetes,
confeitarias, restaurantes, cozinhas industriais e
institucionais. “Mesmo antes dessas exigências, a
Cotripal já implantou o Projeto, o que demonstra sua
preocupação e responsabilidade em oferecer uma
alimentação saudável e segura aos seus clientes. Além
disso, daqui a seis meses, quando esgotar o prazo legal
para a adequação das normas, a Cooperativa já estará
trabalhando dentro dos parâmetros estabelecidos”,
enfatiza o consultor.
Com duração de oito meses, o Programa
consiste na realização de palestras de sensibilização,
atividades teóricas e práticas, treinamento das equipes
multidisciplinares, orientações a respeito da legislação,
análise dos produtos industrializados e auditoria para
obtenção da certificação de “Boas Práticas de
Fabricação”.
Aléssio Hess e Dílson
Frees, coordenadores do
PAS na Cotripal, acompanhados da equipe do
Senai: Silvia Busnello,
nutricionista, Rosani
Sommer Bertão e
Lazaro Flech Silva,
consultores
Em uma das palestras ministrada pela
consultora e multiplicadora do PAS, colaboradores da
Cotripal receberam instruções sobre os tipos de
perigos que podem ocorrer nas áreas de alimento,
prevenção de doenças e legislação. Ela destacou
também que a excelência dos resultados são
responsabilidade de todos os envolvidos. “Quanto
mais comprometido e consciente estiver o profissional
da área, mais garantia de qualidade teremos na
elaboração dos alimentos”, salienta Rosani.
Aléssio Hess, um dos coordenadores do
Programa na Cotripal, diz que o principal foco deste
trabalho é o cliente: “Mais do que oferecer alimentos
saborosos, queremos garantir aos nossos clientes,
alimentos seguros”.
O Programa Alimento Seguro, que se estende
até meados do primeiro semestre de 2005, está sendo
avaliado constantemente por profissionais da área de
saúde e nutrição do Senai.
06
Atualidades
Novembro de 2004
Aconteceu
Colaboradores da Cotripal recebem treinamento
O curso foi realizado no dia 15 de outubro e
contou com a presença de profissionais da construção
civil e das equipes de vendas das Lojas de
Departamentos da Cotripal de Panambi, Condor,
Pejuçara e Santa Bárbara do Sul.
Em parceria com a Cotripal, a empresa Fida,
diversificada em suas atividades e serviços para
construção civil, promoveu um curso sobre cal e
argamassa nas dependências da Afucopal. Durante o
evento, o instrutor Paulo Anversa, gerente de
desenvolvimento da Fida, apresentou toda a linha de
cal e a variedade de argamassa, abordando as
principais características, quanto a pureza e resistência
de cada produto.
João Luiz da Rosa Lima, supervisor das Lojas de Departamentos
da Cotripal, Gilfredo Martins Barros, representante comercial da
Fida, Gilberto Cavalheiro do Departamento de Compras da Cooperativa e Paulo Anversa, gerente de desenvolvimento da Fida
Cotripal comercializa semeadoras e peças da Semeato
Em evento realizado no dia 26 de outubro, na
Afucopal, a Cotripal apresentou para associados e
clientes a linha de implementos agrícolas Semeato,
que passa a ser comercializada pela Cooperativa.
Dentre os 26 modelos de máquinas,
destacam-se as semeadoras múltiplas para plantio
direto SSM, SHM e SAM, que podem ser utilizadas
para o plantio de culturas de verão, inverno e
pastagem. Outros modelos muito procurados são:
PSE 8 para plantio de grãos graúdos, a PAR 2800,
3000 e a 3600 também para grãos graúdos, que
apresentam funções de corte da palha, abertura de
sulco, mínimo revolvimento do solo e possibilitam
profundidade uniforme da semeadura.
Além da comercialização de implementos
agrícolas Semeato, a Cotripal amplia a linha de
peças de reposição, dinamizando a
manutenção das máquinas.
Segundo o representante
comercial Fábio Possel, a
Modelo SHM
parceria visa fortalecer as vendas da Semeato na
região. “Já temos vários produtores rurais de Panambi
e outras cidades próximas que são nossos clientes.
Tendo a Cotripal como revendedora de nossos
produtos, vamos ter a oportunidade de viabilizar
outros negócios junto aos associados da Cooperativa,
que apresenta um grande potencial, na
comercialização de máquinas e peças agrícolas”,
salienta.
Possel ainda ressalta que os implementos da
empresa estão sendo comercializados na Cotripal com
um preço especial de lançamento: “Quem adquirir
implementos na Cotripal vai ter vantagens
na negociação”.
O evento de lançamento contou
com a participação de cerca de 140
pessoas, entre produtores rurais de
Panambi e região e colaboradores da
Cooperativa.
Equipe da Semeato: João Carlos Azevedo, representante
comercial; Carlos Dolci, gerente de assistência técnica; Fábio
Possel, representante comercial e equipe do Departamento
de Vendas e Assistência Técnica de Implementos Agrícolas
da Cooperativa: Wilmar Machado Wergutz, Valdir Luis
Paraginski, João Luiz da Rosa Lima e Edivaldo Ghidini
Novembro de 2004
Atualidades
07
Afucopal
Cotripal prepara-se para participar
da 33ª edição do ENESCOOP
A equipe de atletas da Afucopal está se preparando em ritmo acelerado para participar do XXXIII
Encontro Estadual de Cooperativas – Enescoop, que será realizado de 10 a 12 de dezembro e sediado pela
Cooperativa Agrícola Soledade Ltda – Coagrisol, de Soledade.
Treinos diários e amistosos fazem parte da rotina da delegação que vai representar a Cotripal em todas
as modalidades esportivas, nas categorias masculino e feminino: Futsal, Voleibol,
Voleibol de Areia, Bolão, Pingue-Pongue e Corrida Rústica. A equipe também vai
disputar Bocha, Dama e Xadrez, além do Futebol Sete nas categorias veterano e
sênior.
A candidata que irá concorrer ao título de Rainha do XXXIII Enescoop, pela
Afucopal será Ana Magdala Pereira dos Santos, filha do colaborador da Cotripal,
Helio Pereira dos Santos. A beleza,
a simpatia e o conhecimento
sobre o cooperativismo serão
avaliados pela comissão
julgadora.
Na última edição do
evento, promovido no ano de
2003, pela CAAL de Alegrete, a
Ana Magdala Pereira dos Santos,
Cotripal conquistou a segunda
candidata da Afucopal
para concorrer ao título de
colocação geral.
rainha do XXXIII Enescoop
Equipe de corredores
da Afucopal premiada
na Expo-Ijuí 2004
Afucopal comemora o
Dia da Criança
Elaine Dalmares Lenz, Ketty Alice dos Santos, Sonia Lutz Blauth, Adelmir José
Maier, Adelmar Antônio Maier e Miro Bayer.
Elaine Dalmares Lenz, Ketty Alice dos Santos, Sonia Lutz Blauth, Adelmir José
Maier, Adelmar Antônio Maier e Miro Bayer
A equipe de corredores da Afucopal vem se
destacando em competições locais e regionais.
Durante este ano, 17 prêmios, entre troféus e
medalhas, já foram conquistados pelo grupo.
Em uma das últimas participações, na “Corrida
Rústica Expo-Ijuí/Fenadi 2004”, os atletas Ketty Alice
dos Santos, Elaine Dalmares Lenz e Miro Bayer,
obtiveram a 1ª colocação em suas respectivas
categorias. Adelmir José Maier conquistou o 3º lugar
geral, na corrida.
Em comemoração ao Dia da Criança, a
Associação dos Funcionários da Cotripal – Afucopal,
organizou atividades recreativas para os filhos dos
colaboradores da Cotripal. A “Festa da Criança”,
realizada no feriado de 12 de outubro, contou com a
distribuição de cachorro-quente, refrigerante e
sorvete para as crianças. Também foram realizadas
diversas atividades como karaokê, pintura no rosto,
dança e desenho.
O evento realizado na sede da Afucopal contou
com a presença de 500 crianças.
Baile de Fim de Ano
Banda
Data: 18/12/2004
Horas: 23h
Momentos
Convite: R$ 12,50
Local: AFUCOPAL
08
Atualidades
Novembro de 2004