Distribuição Gratuita Ano VI - n° 71 - Setembro de 2009 www.cotripal.com.br Atualidades Horta em casa A importância de lavar as mãos Tendência da moda Editorial Eu + você = mundo melhor A perda gradativa – mas persistente – dos valores éticos em nossa sociedade atual é algo assustador para quem compreende as consequências. Não se trata simplesmente de crianças malcriadas ou políticos da espécie “Corruptus” superabundando por aí. O problema é bem mais grave. Faltar com a ética tem um efeito semelhante ao jogo de fileiras de dominós, onde se empurra o primeiro e, um a um, todos acabam derrubados. Quando alguém comete um ato de desrespeito ao próximo, necessariamente desencadeia um processo de degradação do meio em que vive – seja social ou ambientalmente, já que hoje estamos tomando consciência de que há uma dimensão ética em nosso relacionamento com a natureza. No fim das contas, o próprio indivíduo que cometeu o ato sofre as consequências, já que ele também precisa viver no ambiente degradado. Se jogarmos lixo em qualquer canto, estaremos destinados a viver na imundice. Se desacatarmos o direito do outro, abriremos caminho para que o nosso direito seja desacatado. Se corrompermos aquilo que é justo por algum benefício pessoal, ficaremos à mercê de quem detiver o poder de corrupção. Como ensina a máxima bíblica, “colhemos aquilo que plantamos”. É lamentável, mas parece que muita gente ainda não se deu conta disso. Seja o político que baseia sua carreira em falsidade e demagogia, o empresário que logra fisco e clientela para prosperar, o cidadão que dá um jeitinho para passar a perna na legislação... Não importa. Todos nós compartilhamos os mesmos espaços, desde a vizinhança residencial até esta casa comum a que chamamos Terra. Por isso estamos todos ligados numa teia de inter-relações onde a ação de um afeta os demais – de um jeito ou de outro. Somos igualmente vítimas da violência quando a verba de segurança é insuficiente porque alguém desviou recursos ou sonegou tributos. Estamos juntamente fadados a conviver com a ignorância porque a nós pouco importa se o sistema educacional é capenga. Sofremos os danos da poluição em qualquer parte do planeta aonde formos. Nossa fraternidade é inevitável – no sucesso ou fracasso, para bem ou mal, como benção ou maldição. A falta de ética, portanto, é sintoma de um problema mais profundo: a falta de inteligência. Na fórmula simples e irredutível de causa e efeito repousa a compreensão de que o mundo será um lugar melhor quando cada um de nós fizer dele um lugar melhor. Fácil de entender. Mas por que é tão difícil de praticar? A Cotripal, em seu 52º aniversário, toma iniciativa e se propõe a refletir com a sociedade sobre isso. Por meio do projeto Cooperativismo nas Escolas – braço do amplo programa socioambiental Juntos Somos Mais – o tema “revitalização dos valores éticos” está sendo trabalhado com a comunidade escolar a fim de despertar um debate saudável. A expectativa é de que, conforme o título do material didático que está sendo distribuído aos alunos, a fraternidade humana possa ser formulada assim: “eu + você = mundo melhor”. E que a isso digamos um sonoro e uníssono amém, para que assim seja! Mercado agrícola TRIGO LEITE O mercado teve o seu pior momento para os preços do trigo safra 2008 neste último mês. A indústria continua comprando lentamente. Os fatores negativos do mercado foram: o excesso de oferta e o alto estoque de passagem nos estados do Paraná e Rio Grande do Sul. O preço pago ao produtor continuou em queda, recuando de R$ 22 para R$ 21,50 a saca. A alta nesse período não foi significativa e ocorreu devido ao aumento da produção. Os produtores receberam, em média, R$ 0,59 pelo litro do leite entregue em julho – valor que teve acréscimo de apenas R$ 0,01. SOJA O preço da soja na Bolsa de Chicago oscilou entre US$ 12,16 e US$ 9,95 por bushel. O mercado operou com alta volatilidade principalmente pela instabilidade do cenário chinês – ora diminuindo, ora aumentando – e do clima nos Estados Unidos que, apesar de propício para a lavoura, está com previsão de geadas ao final do ciclo. Os especuladores, valendo-se dessas incertezas, atuaram agressivamente, mantendo o mercado em constante insegurança. A commodity acompanhou a instabilidade reinante, oscilando entre R$ 41,50 e R$ 45,50 a saca. MILHO O Rio Grande do Sul não tem produção suficiente para abastecer sua própria demanda, precisando comprar em outros estados. Além disso, o produtor gaúcho reduziu o ritmo de comercialização, estabilizando o mercado. O preço internacional continua em baixa, inibindo a exportação e mantendo os estoques altos. Assim, essa commodity segue em queda, cotada a R$ 16 a saca. DÓLAR A moeda americana sofreu pouca alteração, oscilando entre R$ 1,811 e R$ 1,868 Referente a agosto de 2009 INFORMATIVO ATUALIDADES COTRIPAL 02 COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 - Panambi/RS Fone: (55) 3375 - 9000 - Fax: (55) 3375 - 9088 www.cotripal.com.br CONSELHO FISCAL Carlos André Schmid, Elton Trennepohl, Loreno Ingomar Brönstrup, Lírio Franken, Daniel Strobel e Ilário Bruno Ohlweiler. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Germano Becker, Darci Witzke, Elmo Pedro Von Mühlen, Manfredo Adler, Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Davi Keller e Delmar Schmidt. EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal Setembro 2009 DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral JORNALISTA RESPONSÁVEL Tamar Mirella P. Santos - Mtb/RS 13153 Fabiana de Moraes - Mtb/RS 9708 IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráficas Ltda Tiragem: 5.000 exemplares CONTATO MKT Cotripal - Fone:(55) 3375 9061 Email: [email protected] Prata da casa “De bem com a vida. Sempre!” Um profissional competente, dedicado, que inspira merecida confiança em todos pela honestidade. Uma pessoa carismática, alto-astral e de conversa agradável. Pai e esposo devotado à família. Cidadão engajado... Estas são apenas algumas das qualidades da prata da casa apresentada este mês. Colaborador da Cooperativa há 32 anos, o “João Luis das Lojas Cotripal” fala sobre sua vida e carreira. Nome: João Luis da Rosa Lima. Esposa: Mirian Lima. Filhos: Janaína Lima, 20 anos. Função: Supervisor das Lojas Cotripal de Panambi. Atualidades: Que valores você considera importantes na vida? João: Caráter e honestidade. Acredito que são dois valores importantes na vida, tanto pessoal quanto profissional. Prezo muito também a humildade e a simpatia, porque são coisas que nos aproximam dos outros, pois nos tornam pessoas acessíveis. Atualidades: Você é religioso? João: Sou evangélico e posso afirmar que sem Deus não consigo viver. Nele encontro amor, segurança, paz e, dessa forma, vivo em harmonia com minha família e com meus colegas de trabalho. Nas horas difíceis, é Nele que encontro aconchego e sustentação. Atualidades: O que representa a família para você? João: A minha, particularmente, é de extrema importância para mim. Devo muito ao apoio que sempre recebi em casa, desde quando era criança. A educação que meus pais me deram foi essencial para a construção do meu caráter. Ao educar minha filha, coloquei em prática tudo o que aprendi com eles – e ela também não me desapontou. Minha esposa é a companheira ideal, vivemos uma relação de muita união. Atualidades: As relações familiares influenciam também no trabalho? João: Claro. É impossível alguém se dedicar com alma e paixão ao trabalho sem o apoio da família. Precisa existir entendimento e comprometimento mútuo. Sem esse suporte, no meu caso, eu não conseguiria ter chegado até aqui. Atualidades: Você se considera realizado profissionalmente? João: Totalmente! Até agora, tenho alcançado todos os meus objetivos. Faço o que gosto, tenho oportunidade de conhecer diversas pessoas e fazer novas amizades. Trabalho numa empresa bem estruturada, organizada e com colegas queridos e comprometidos também. Além do mais, alimento o sonho de me aposentar aqui. Na Cotripal eu tive o meu primeiro e único emprego, por isso pretendo encerrar minhas atividades profissionais nela. Atualidades: E na vida pessoal, como você se sente? João: Fico extremamente feliz em olhar para trás e ver que construí com minha família uma vida feliz e estável. Amo muito minha família, tenho inúmeros amigos. Além disso, trago sempre comigo um dizer do meu pai: “Ser honesto e ter respeito pelos outros não são qualidades, são deveres das pessoas”. Isso eu preservo. Atualidades: E como foi a sua história na Cotripal, até aqui? João: Minha vida profissional e minha história com a Cotripal se misturam e caminham de mãos dadas há 32 anos. Comecei na Cooperativa aos 14 anos como empacotador, foi meu primeiro emprego. A partir daí, ela me proporcionou oportunidades e ensinamentos. É a escola da minha vida. Aqui aprendi a ser o que sou e a trabalhar com ética e seriedade. Atualidades: As pessoas costumam sonhar e almejar coisas. E você? João: Eu? Sou um eterno sonhador. Quero concluir meu curso superior em Administração, quero ver minha filha formada e envelhecer com saúde e dignidade. Atualidades: Que recado você deixa para o leitor? João: Seja sempre você, não invente. Acredite naquilo que considera correto e procure sempre ajudar os outros, pois um dia, com certeza, você vai ser recompensado. Setembro 2009 03 Cursos Atualização permanente para o produtor rural Dentro do planejamento de qualificar ainda mais os produtores para um melhor aproveitamento nas atividades rurais, o Senar – com apoio da Cotripal, Sicredi e Sindicato Rural – promoveu, no mês de agosto, cinco cursos de qualificação. Manejo da ordenha e qualidade do leite De 3 a 5 de agosto: linha Colônia Casch, Condor Núcleo Otimismo De 6 a 8 de agosto: linha Zeppelin, Condor Núcleo Cogitando o Futuro Processamento de peixes Dias 5 e 6 de agosto: linha Maraney, Panambi Núcleo Unidos do Campo Dias 7 e 8 de agosto: linha Iriapira I, Panambi Núcleo Boa Amizade Nutrição do gado leiteiro De 17 a 19 de agosto: linha Ocearu, Panambi Núcleo Sempre Avante De 20 a 22 de agosto: linha 29, Ajuricaba Núcleo Força da Terra Eletricista rural De 3 a 5 de agosto: linha 29, Ajuricaba Núcleo Força da Terra 04 Setembro 2009 Implementos para silagem e fenação Dias 24 e 25 de agosto: linha Colônia Casch, Condor Núcleo Otimismo Foi destaque na mídia El Niño agirá mais intensamente a partir de setembro O ano de 2009 sofrerá influência do El Niño. A partir do mês de setembro, o fenômeno já começa a influenciar o clima global de maneira mais intensa. No entanto, as previsões climáticas indicam o aquecimento mais evidente previsto para ocorrer ao longo dos meses de verão, com projeção de temperaturas até 3°C acima do normal, o que configura um El Niño de intensidade moderada. Devido ao fenômeno, os prognósticos indicam a permanência do aquecimento das águas do Oceano Pacífico nos próximos meses, assim como ventos fracos na região. Informações: Canal Rural detectado pelo parasita conhecido como nematoide, que, por impulso natural, entra nas larvas do besouro e aniquila a peste. Conhecido como o inseto de US$ 1 bilhão, esse besouro é considerado a praga mais danosa dos milharais nos Estados Unidos. A variação transgênica do milho foi criada a partir da adição de um gene do orégano que sintetiza o sinal de socorro. Nos testes, informou a National Geographic, foram espalhados besouros em uma plantação de milho que tinha plantas convencionais e transgênicas. Segundo os dados compilados pelos cientistas, o milho geneticamente modificado apresentou menos danos em sua raiz e um contingente de besouros adultos 60% menor. Fonte: Valor Econômico Milho transgênico “lança alerta” sobre ataque de pragas Um grupo de cientistas desenvolveu um milho geneticamente modificado que "avisa" quando está sendo atacado por larvas de besouros. As informações sobre o novo estudo foram publicadas no periódico Proceedings of the National Academy of Sciences. De acordo com os pesquisadores, quando o verme da raiz do milho ocidental – na verdade, um besouro – ataca a planta no subsolo, as raízes danificadas liberam um composto químico gasoso. Esse material é Chuva do mês de agosto tem índice histórico no Rio Grande do Sul No norte gaúcho, onde os trigais ocupam a maior parte das áreas agricultáveis nesta época do ano, a umidade em excesso não favorece a principal cultura de inverno do estado, e os agricultores já ensaiam preces para que as chuvas diminuam. Na Fronteira Oeste, a chuva melhorou o nível das barragens, mas ainda são insuficientes para garantir água ao arroz no período necessário. Já na região Noroeste onde o índice foi, na maioria das áreas, de 290 milímetros, ela não se traduziu em problemas para a região. Segundo o engenheiro agrônomo da Cotripal, Dênio Oerlecke, “a cultura do trigo nesse período estava no seu desenvolvimento inicial, em crescimento vegetativo, com ampla produção de folhas, assim a planta resistiu mais a situações de chuvas fortes e enxurradas”. Fonte: Departamento Técnico da Cotripal Brasil produzirá vacina contra gripe A Até janeiro de 2010, 18 milhões de doses de vacina contra o vírus Influenza H1N1 devem chegar ao Brasil. Do total, um milhão já estará pronta para imunizar a população, conforme os critérios adotados pelo Ministério da Saúde, e as 17 milhões restantes serão finalizadas pelos pesquisadores do Instituto Butantan, em São Paulo. De acordo com o presidente da Fundação Instituto Butantan, Isaías Raw, a entidade tem capacidade para finalizar as vacinas francesas e ainda produzir as brasileiras. A estimativa é que 30 milhões de doses contra a influenza A (H1N1) – gripe suína – sejam produzidas no Brasil até o ano que vem, a partir da cepa do vírus que chegou da Inglaterra. Informação: Ministério da Saúde Comemoração Tudo começou há 52 anos... A Cotripal Agropecuária Cooperativa comemora, no próximo dia 21, o seu 52º aniversário. Mais do que celebrar a data, a Cooperativa festeja as conquistas que marcaram sua trajetória ao longo dos anos. Hoje são mais de três mil produtores associados e 1.400 colaboradores. Com foco no desenvolvimento do associado e das comunidades onde está inserida, a Cotripal prima pela qualidade dos produtos e serviços oferecidos e se destaca por sua responsabilidade socioambiental. Para o presidente Germano Döwich, “a Cotripal prosperou porque, desde o início, esteve baseada em união e trabalho com propósito de desenvolvimento mútuo – como está muito bem descrito em nossa missão. Associados e colaboradores sempre acreditaram que nada se conquista sem trabalho e que tudo deve ser conduzido com seriedade e honestidade. Estes são os fundamentos para qualquer empreendimento bem-sucedido”. 1957 A força do trabalho em união Na década de 50, o governo brasileiro incentiva a criação de cooperativas a fim de fortalecer a produção e, desse modo, promover o desenvolvimento nacional. A ideia vem ao encontro da necessidade de um grupo de triticultores do noroeste gaúcho que, em 21de setembro de 1957, com 29 produtores funda a então Cooperativa Tritícola Panambi Ltda. 06 Setembro 2009 Anos 60 Sonhos se transformam em realidade Com quase mil associados, a Cotripal já experimenta os frutos de sucesso dos ideais cooperativistas postos em prática. A cultura do trigo cresce mais de 300% e a soja – chamada de “ouro verde” – começa a entrar em cena, o que possibilita o plantio de duas grandes culturas anuais. Anos 70 Desenvolvimento: fruto do trabalho A produção aumenta ano após ano, com bom fluxo de negócios e estimulada pelo avanço tecnológico. A capacidade de armazenagem da Cotripal triplica nesse período e seu quadro associativo dobra, ultrapassando a marca de dois mil associados. Isso alimenta um círculo de atividades interligadas que promovem forte desenvolvimento. Nesse período a Cooperativa investe no setor varejista. Anos 80 A mecanização dita um novo ritmo A mecanização melhora o desempenho da lavoura e intensifica o uso de insumos agrícolas. A boa fase econômica desse período proporciona novos investimentos na área de indústria e varejo. Surge a Fábrica de Rações, o Frigorífico e um novo e moderno supermercado da Cooperativa em Panambi. Anos 90 A revolução do plantio direto A popularização do plantio direto traz benefícios aos produtores e estimula a expansão do mercado agrícola. Além disso, a Cooperativa adquire uma gleba de terra junto à linha Serrana, em Panambi, e amplia a área de reflorestamento de eucaliptos para mais de trezentos hectares, atingindo a auto-suficiência no emprego de lenha. Assim, fica garantida a secagem de todos os grãos recebidos e, mais importante, afirma-se a preocupação com o meio ambiente. Século 21 Novo século, novas oportunidades As novidades tecnológicas oportunizam o acompanhamento instantâneo das tendências de negócios, preços e cotações. A Cotripal amplia seu interesse nos mercados americano e europeu, realizando transações comerciais com países como a Espanha, França, Holanda e Rússia. E, pensando no futuro, implanta o Campo Experimental na linha Fazenda Ribeira, em Condor, com a proposta de desenvolver pesquisas a fim de melhorar cada vez mais o desempenho das lavouras de seus produtores associados. Setembro 2009 07 Bom saber Horta em casa garante temperos frescos à mesa A atividade enriquece a culinária doméstica com variedade de sabor, torna os pratos mais saudáveis e ainda proporciona um agradável hobby. A jardinagem pode ser um excelente hobby para embelezar ambientes e ainda ajudar no combate ao estresse de quem a pratica. Entretanto, ela não precisa se limitar à função decorativa, já que também é possível usá-la para enriquecer os sabores da cozinha. Como isso acontece? É simples. Basta optar pelas hortaliças na hora de plantar. E a escolha de alimentos úteis e fáceis de cuidar não é difícil. O Departamento Técnico da Cotripal dá a dica: “utilize temperos”. O manjericão, a sálvia, o orégano e a salsinha são os mais indicados, pois não necessitam de muito trabalho – somente de um lugar fresco com luz do sol e água. Além disso, eles se desenvolvem em espaços pequenos e se adaptam muito bem em vasos. De acordo com o Detec, outra facilidade do cultivo de temperos é a naturali- dade da poda – essencial para o desenvolvimento das plantas. Pois como é preciso retirar as folhas para colocá-las na panela, a poda acaba acontecendo naturalmente. E as vantagens não param por aí. Esses temperos também podem servir para decoração de ambientes. A sálvia tem um tom azulado, o manjericão é verde-claro e a salsinha, verde-escura – cores que chamam a atenção e podem embelezar o lugar onde estão. Outra dica é que floreiras são ótimas para driblar a falta de espaço em locais pequenos, já que podem conter plantas diferentes. Nesse caso, o cuidado apenas deve ser ao escolher os tipos que dividirão a mesma caixa. A hortelã, por exemplo, tem raízes invasoras que destroem as de outras espécies e deve ser plantada sozinha, assim como a salsinha. Em compensação, há muitas combinações que dão certo: alecrim, tomilho e sálvia; manjericão, anis, carqueja e sálvia; manjericão, manjerona e cebolinha. Mas se há uma boa razão para optar pelos temperos, é o sabor das folhas frescas. As verduras e os legumes numa horta caseira com certeza terão outro gosto. O tempero fresquinho é mais saboroso e saudável do que o industrializado. Para completar, essa prática faz bem para o corpo e para a mente. Afinal, além das propriedades benéficas desses alimentos ao organismo, o ritual de plantar, cuidar e colher combate o estresse e produz uma sensação grande de bem-estar. Para quem tem criança em casa, vai mais uma dica: além dos aromas e sabores que essas plantas proporcionam, os “pequenos” podem estabelecer uma relação mais próxima com a terra, aprendendo a manejar conscientemente o meio ambiente. Sugestão ecológica É muito fácil começar sua horta. Convide as crianças para participar da atividade. Além de educativo, pode divertir e despertar a consciência ecológica, bem como o interesse de consumir os produtos plantados por elas mesmas. 1. Arrume um lugar com bastante iluminação e arejado. A luz deve incidir por, pelo menos, cinco horas por dia. 2. Como potes use garrafas pet. Com o estilete, faça uma abertura de 13 por 20 centímetros. Faça pequenos furos na parte de baixo para que a água escorra. 3. Preencha a garrafa com uma camada de argila expandida ou pedrinhas para escoar a água. Muita água pode ser fatal para as plantas. Coloque uma camada de areia e então preencha com terra. Plante as sementes ou mudas e regue. 4. As medidas de água e sol dependem de um exercício de observação. Aos poucos percebe-se as necessidades da planta. O ideal é regar uma vez ao dia, variando a quantidade de água de acordo com a necessidade. 5. Pendure a sua horta. Escolha uma parede em que bata algumas horas de sol e fixe suportes, deixando 20 centímetros de espaço entre um e outro. Pendure as jardineiras a uma altura que permita que as crianças vejam as plantas. 6. Adube uma vez ao mês para garantir uma terra bem nutrida. 08 Setembro 2009 PLANO SAFRA-2009 E S TE IC N A IF R B S O LU LE Ó A , Ç S PE PNEUS AGRÍCOLAS E DE CARGA m e ó s o t n e Pagamezembro 2009 01 de d sem juros A mais completa linha de peças agrícolas com pagamento super facilitado juntos somos mais Aconteceu Dia da Saúde é comemorado na Farmácia Cotripal Confira os ganhadores: Ari Steinhofel – Aparelho para verificação de pressão arterial Delanir Terezinha Gabbi – Kit de produtos para tratamento capilar Elly Malheiros – Kit de produtos integrais Para comemorar o Dia Nacional da Saúde, que aconteceu no dia 5 de agosto, a Farmácia e Manipulação Cotripal organizou uma programação especial para seus clientes. Durante todo o dia, testes de glicose, verificação da pressão arterial e do índice de massa corporal (IMC) foram oferecidos gratuitamente para aqueles que passaram pelo local. Essa ação foi proposta para conscientizar a população sobre a importância da prevenção. De acordo com a encarregada da Farmácia, Bianca Azevedo, “ações como essa servem para alertar a população. Pois em muitos casos as pessoas se surpreendem com os números que aparecem em seus exames por não fazê-los com mais frequência”. Para Bianca o correto é lembrar-se da saúde diariamente. Além disso, fazer um check up periodicamente pode evitar vários problemas e nos prevenir de várias doenças. Os clientes que passaram pela Farmácia também receberam cupons para concorrer a vários prêmios. Cotripal divulga contemplados da promoção do Dia dos Pais No dia 8 de agosto, os supermercados Cotripal realizaram o sorteio da promoção Bonna Petit Papai, referente às comemorações alusivas ao Dia dos Pais. Cem pais foram sorteados e participarão, com direito a um acompanhante, de um saboroso jantar, no dia 24 de setembro na Afucopal, embalado com música ao vivo da dupla panambiense Boca e Paulinho. Santa Bárbara do Sul Antonio Carlos dos Santos Venildo Mentz Roberto Pandolfi Mauro dos Santos Benedito Tonon Disdeneu Gonçalves José Milton Lírio Adão Fuzinatto Condor Beno Orlando Moresco Élio Martins de Quadros Florindo Zugel Jean Gilmar Bitencourt Lotário Springer Luiz Pedroso Dos Santos Tiago Luiz Rizzi Vilson Rodrigues Tolentino Pejuçara Sergio Mori Neri Marcelo Mioso Jair Leal Gilson Vincensi Otávio Stella Edemar Villani 10 Setembro 2009 Geovani Alonso Rubens Mello Fernandes Panambi Adelmo Morche Ademar Dessbesell Ademar Oliveira de Moura Adilson S. de Oliveira Altamir Batista da Silva Anderson Roberto Dessbesell Anilto da Silva Moura Antonio Alfredo Rohr Arlindo Radecke Arlindo Scholten Arnaldo Radmann Arnildo Junbeck Arno Trennepohl Carlos Roberto de Jesus Cesar Werner Drasche Darci Fingstag Delson Breunig Derli Fontoura Dilson Kläsener Egon Wendland Élbio Schneider Elio Gausmann Eloir Heisler Eloy Macena dos Santos Enio José Assmann Eraldo J. da Silva Erico Appel Evandro K. Lautert Ezio Camera Fridoldo Retzlaff Gilmar Brondami Gilmar Tardet Guerra Ivan de Oliveira Melo Ivar Diefenthäler Ivo Kruzer João Carlos Freitas Barbosa João Henrique Corrêa de Souza Jorge Dill Jorge Rogério Volkmann Hugo Müller José B. dos Santos José Pereira Czeluchas José S. Padilha Julio J. Comel Lauro Almeida Lima Lucidio Gonçalves Werner Luis Carlos Müller Luiz da Silva Neckel Maico do Amaral Corrêa Márcio Facim Marco Heusner Mário Lorenzoni Dal Forno Mário Schemmer Nilton Sorensen Olirio Scholz Orlando Schemmer Osmar Rodrigues Malheiros Osmar Schallenberger Osmar Spode Pablo M. Holz Paulo Geraldo Winkel Paulo Cesar dos Santos Rosa Paulo Freitas Perkos Cristiano Tischer Renato Marcos Müller Ricardo de M. Schmidt Rodrigo Malheiros Sandro Simon Valdir Cardias Malheiros Vanderlei Cavalheiro Vilmar Machado Wergutz Vitor Schumann Volmir Kersting de Oliveira Volmir Pinheiro de Lima Walter Fidêncio Walter Trëustmann Educação Programa educativo da Cotripal desenvolve ações socioambientais De cara nova, o tradicional projeto Cooperativismo nas Escolas assume caráter mais pedagógico, propondo à comunidade escolar um esforço cooperativo na construção de um mundo melhor 12 Setembro 2009 Há 32 anos, o projeto Cooperativismo nas Escolas vem sendo peça importante na difusão do pensamento cooperativista junto aos educandários inseridos na área de abrangência da Cotripal. O reconhecimento nacional pelo trabalho realizado ao longo desses anos veio através do prêmio “Cooperativa do Ano”, em 2007, na categoria Educação, concedido pela Organização das Cooperativas Brasileiras – OCB e Revista Globo Rural. Desde 2008, a fim de manter a importância do projeto e aperfeiçoá-lo, dando-lhe um caráter mais pedagógico, a Cotripal passou a reformular suas ações, contando com assessoria especializada da Fundação Espaço Eco de São Paulo – com apoio da empresa Basf. Durante esse trabalho, foram realizados levantamentos junto a educadores e secretarias de educação para detectar as maiores necessidades da comunidade escolar. O que se tornou evidente durante essas pesquisas foi um problema que vem preocupando os educadores de uma forma geral: o enfraquecimento dos valores éticos. Somado a essa questão, também foi possível notar a necessidade de debater mais a respeito das questões ambientais com a comunidade, começando ainda pelos jovens em idade escolar. “A atitude básica de respeito ao próximo e à natureza, essencial para a sobrevivência nesta nossa casa comum, que é a Terra, está se perdendo. Será impossível manter a civilização humana se não revertermos esse processo”, afirma o gerente de Comunicação e Marketing da Cotripal, Marco André Regis. “Hoje, a pessoa acredita que se levar vantagem sobre os outros com atos desonestos, por exemplo, ela estará garantindo para si um bom futuro. Triste engano. Cada vez que cometemos um ato desonesto estamos degradando de alguma maneira a sociedade onde vivemos. A perspectiva de futuro, num caso desses, é sombria. Mas por meio da ética podemos regular as relações humanas de modo saudável, garantindo, aí sim, um futuro melhor”, sustenta Marco. Através do Cooperativismo nas Escolas, a Cotripal está direcionando sua verba de educação para essa temática tão importante que é o resgate dos valores éticos. O projeto foi reelaborado com metodologia pedagógica direcionada para as turmas de 4ª série das escolas da região da Cooperativa. A ideia é que cada classe desenvolva um terrário em sala de aula. Para tanto, a Cotripal forneceu, por sala, um kit com caixa de vidro temperado, ferramentas de jardinagem e outros itens, além de um livro didático – especialmente elaborado para o projeto – que foi distribuído por aluno. “A atividade permite que as crianças criem um minimundo com o qual possam interagir cooperativamente, precisando cuidar de forma adequada da vida contida nesse pequeno espaço a fim de que ela prospere”, explica Juliana Aguiar, coordenadora do projeto. “Permeadas de valores éticos, as aulas permitem que os alunos aprendam brincando. O livro, ainda, traz atividades de leitura e reflexão para as crianças desenvolverem em casa, com a família – já que é justamente no lar que os valores éticos se firmam no caráter das pessoas”, observa. “Eu + você = mundo melhor” Esse é o nome dado para o livro que cada aluno de 4ª série das escolas participantes do projeto recebeu. Numa linguagem mais compatível com a usada pelos jovens dessa faixa etária, a nomenclatura significa o mesmo que o slogan da Cotripal: Juntos Somos Mais. Quer dizer que todos devemos fazer nossa parte – trabalhando cooperativamente, a fim de construir um mundo cada vez melhor. Para o presidente da Cotripal, Germano Döwich, “a Cooperativa acredita que é possível à Humanidade vencer seus maiores desafios por meio da ajuda-mútua. Mas isso só poderá acontecer quando cada um cumprir seus deveres e respeitar os direitos dos outros. Para isso, o livro se propõe a colocar em foco a importância dos valores éticos na formação de uma sociedade onde haja justiça e oportunidades iguais”. A ideia da elaboração do terrário, além de proporcionar uma aprendizagem interdisciplinar – como Ciências, Língua Portuguesa, Matemática e outras –, incentiva os alunos a trabalharem juntos no cuidado e manutenção desse minimundo que dependerá deles para crescer e se desenvolver, assim como a Terra necessita da colaboração de todos para se manter viva. O livro conta ainda com uma atividade chamada “Para refletir em família”. Nela constam diversos textos e perguntas que tratam exclusivamente sobre os valores éticos. Eles devem ser lidos e discutidos em família para posteriormente serem compartilhados pelos alunos em sala de aula. Segundo o livro “valor ético é uma noção sobre como lidar corretamente com as outras pessoas, bem como com todos os demais seres do ecossistema. Onde a ética está presente há respeito pelos direitos e deveres de cada um – e o sonho de um mundo melhor se torna possível”. A importância dos pais na educação O Cooperativismo nas Escolas leva em consideração o papel essencial dos pais na formação do caráter da criança. E não poderia ser diferente. Afinal de contas, é certo o ditado que afirma que “a educação vem de berço”. Por isso, ao tratar sobre valores éticos, o livro “Eu + você = mundo melhor” inclui os pais ou responsáveis numa atividade de reflexão sobre o tema. “A partir do momento em que os nossos lares discutem sobre ética, a chance de que o assunto tome vulto e influencie a comunidade é muito grande. Inclusive, numa fase histórica onde a falta de ética atinge proporções assustadoras, definindo até mesmo o rumo da nação em decisões políticas vergonhosas, somos nós, a começar por nossa própria casa, que devemos reagir para mudar as coisas”, argumenta Marco André. “Fica o nosso apelo aos pais e responsáveis que têm crianças cursando a 4ª série: participem das atividades. Trata-se de exercícios muito simples e de curta duração, mas com um poder de transformação social imenso. Vamos fazer a nossa parte por um mundo melhor”, conclui. Kit entregue às escolas Setembro 2009 13 Ocorrência de chuvas/agosto precipitação (mm) 400 360 354 344 330 330 302 300 267 269 291 294 298 Pejuçara Capão Alto S. Bárbara 260 240 233 210 180 150 120 90 60 30 0 Panambi Condor Belizário Esquina Beck Mambuca Gramado Ajuricaba Reconhecimento Engenheiro agrônomo da Cotripal recebe Prêmio Top Ciência pela segunda vez consecutiva O engenheiro agrônomo da Cotripal Dênio Oerlecke foi um dos 25 pesquisadores da América Latina a ser premiado com o Top Ciência 2009, na categoria Atributos de Qualidade. O evento é uma promoção da Basf e aconteceu nos dias 20 e 21 de agosto, em São Paulo. Durante a apresentação, os finalistas foram avaliados por seis conceituados pesquisadores na área de fisiologia vegetal no Brasil e do departamento técnico da Basf. Nesse ano foram inscritos 376 trabalhos da América Latina, sendo 252 só do Brasil. Destes, 239 foram apresentados, sendo 146 do nosso país. Na final, oito pesquisadores da América Latina e 16 brasileiros foram premiados com uma viagem técnico-científica aos Estados Unidos. O trabalho apresentado por Dênio – “Avaliação do efeito do uso de diferentes fungicidas na qualidade industrial do trigo e presença de micotoxinas” – foi desenvolvido em virtude da exigibilidade cada vez maior do mercado de padrões de qualidade. Segundo Dênio, quando atingidos esses padrões, agrega-se valor ao grão de trigo e agilidade na sua comercialização. Ao longo de dois anos de pesquisa, Dênio também observou que os produtores devem começar a desenvolver uma “identidade” para o seu trigo ao invés de uma mistura de diferentes padrões. Para ele, isso seria fundamental na hora de estabelecer negociação com os moinhos. “Com o incremento da qualidade industrial, todo segmento fica favorecido, significando maior valor agregado”, justifica. Na opinião do presidente da Cotripal, Germano Döwich, a conquista desse prêmio pela segunda vez consecutiva vem comprovar a eficácia de todo o trabalho de pesquisa realizado pela Cooperativa em prol do associado, através dos departamentos Técnico Agronômico e Comercial de Grãos. “A Cotripal tem resultados suficientes para traçar comparativos e, com isso, nossos profissionais podem orientar de maneira eficaz o produtor. Todos estão de parabéns e todos saem ganhando”. A pesquisa realizada por Dênio foi desenvolvida no Campo Experimental da Cotripal e deverá ser ampliada nos próximos anos, visando melhorar ainda mais o trabalho desenvolvido para o associado. 14 Setembro 2009 Só para lembrar O Top Ciência é um dos mais importantes fóruns internacionais de aprendizado e desenvolvimento científico agrícola e conta com a participação de pesquisadores, cientistas, agricultores, consultores e agroindustriais de 12 países da América Latina. Envolve 15 cultivos: soja, milho, arroz, feijão, trigo, girassol, café, algodão, cana-de-açúcar, citros e hortifruti (tomate, batata, uva e maçã). Evento Curiosidade Dia de Campo acontecerá em outubro Mandioca de 45 kg surpreende produtor Atenta à importância de se buscar sempre ganhos em produtividade, e também como forma de levar aos associados as últimas novidades do setor rural, o Departamento Técnico da Cotripal promove nos dias 6 e 7 de outubro, a partir das 14 horas, o seu tradicional Dia de Campo. Segundo o gerente técnico, Eugênio Pott, “os participantes terão a oportunidade de conhecer as tecnologias mais modernas existentes no mercado e com isso aumentar a produção de sua lavoura com resultados ainda mais positivos. A grande vantagem do trabalho realizado no Campo Experimental – apresentado durante o evento – é que todas as tecnologias são cuidadosamente testadas e ali divulgadas. Isso proporciona uma importante segurança ao produtor”. Entre os principais temas, destaque para as cultivares de trigo, testes de fungicidas, épocas de plantio, adubação e demais serviços oferecidos pelo Detec. As inscrições podem ser feitas até 1º de outubro, nos pontos de atendimento da Cotripal ou com os líderes de núcleos. Em época de comemorações farroupilhas, ela é muito apreciada nos cardápios típicos. Preparada de diversas maneiras e quase sempre como prato principal, seu peso e tamanho geralmente são iguais... Claro, com exceção da que foi colhida na propriedade do associado Leomar Schwingel, localizada na linha Mambuca, Condor. A mandioca gigante chamou a atenção por pesar cerca de 45 quilos. Leomar precisou até de auxílio para carregar a raiz descomunal. Ao lado do filho Enderson, ele registrou o fenômeno para ficar na história. Dia de Campo Cotripal e d s a r u Cult o 2009 invern 10 Setembro 2009 Local: Campo Experimental Cotripal BR 158 - km 133 - Condor Dias: 6 e 7 de outubro Horário: 14 horas Inscrições: até o dia 1º de outubro - Nos pontos de atendimento da Cotripal e líderes de núcleos - Para ônibus, necessita-se o número da identidade na inscrição Anote aí Lavar as mãos é o método mais eficaz de evitar doenças Todo mundo aprende desde pequeno que lavar as mãos é obrigatório após usar o banheiro, mexer em dinheiro, chegar em casa e antes das refeições. Porém, em tempos de gripe A, a lavagem das mãos ganhou destaque ainda maior. Segundo a Organização Mundial da Saúde – OMS, no caso da influenza H1N1, lavar as mãos pode ser uma medida de prevenção mais eficaz do que usar máscaras cirúrgicas. De acordo com a farmacêutica da Cotripal, Rosmeri Franken, uma das recomendações mais importantes para evitar o contágio é simplesmente lavar as mãos com sabonete, pois ele é capaz de eliminar até 90% das bactérias e vírus. “Ao espirrar, normalmente as pessoas levam a mão à boca e nariz. O vírus influenza permanece vivo nas mãos por até 15 minutos e nas superfícies por até 10 horas. Nesse período, tanto pessoas como objetos que forem tocados serão contaminados", explica. Além de caprichar no sabão – a ponto de espalhar espuma por toda a superfície das mãos – , é preciso esfregar muito bem entre os dedos e, se possível, lavar também os pulsos. A farmacêutica lembra que é fundamental tirar os anéis no momento da higienização, pois a sujeira se acumula entre o adereço e a pele. Sobre o tipo de sabão mais adequado, existem fórmulas antibacterianas eficazes na prevenção de enfermidades. "Para a maior parte das doenças, o sabão comum é suficiente", Rosmeri avalia. Já o álcool gel é indicado para limpeza rápida quando não é possível fazer o procedimento correto de higienizar as mãos – como acontece ao descer de um ônibus. 16 Setembro 2009 Partículas com vírus podem resistir em mesas, telefones e outras áreas por várias horas, trazendo risco à saúde caso não se faça uma higienização adequada. Rosmeri alerta que o vírus da influenza não é o único que tem vida longa fora do corpo humano. O rotavírus, que provoca vômito, diarréia e febre, especialmente em crianças menores de cinco anos, pode permanecer vivo por até duas semanas em superfícies e objetos como brinquedos, por exemplo. Já o vírus da hepatite B fica vivo por até sete dias no ambiente. Por isso, a higiene das mãos é tão importante. Vende-se Propriedade rural – “porteira fechada” v Área: 82,2 ha – Benfeitorias: 3 galpões e 3 casas Parreiral: 1200 plantas de uva – Semoventes: 23 vacas, 8 terneiros, 12 sobre ano – Tambo: resfriador e ordenha v Máquinas e implementos: - Massey Ferguson 290 – ano 1984 - New Holland 7630 – ano 2003 - Plantadeira Metasa 9 linhas soja – ano 2003 - Colheitadeira SLC1000 – ano 1978 - Caminhão Chevrolet – ano 1980 - Pulverizador Montana com comando e marcador – ano 1999 - Semeadeira Fankauser 15.7 – ano 1993 v Outros: - Tanque diesel 3000 litros - 2 carretas agrícolas 4 t e 5 t - 1 grade 32 discos - 1 arado terraceador - 1 roçadeira Jan 180 - 1 tratador de semente Bandeirante – polietileno - 2 açudes grandes Localização e contato: Linha Jacicema – Telefone: (55) 9962-7621 / 9603-0114 Ford Pampa – ano 1993 Motor novo, ótimo estado Telefone: (55) 9112-8822 Caminhão Chevrolet D-60 – ano 1979 Trator Massey Ferguson 95x – ano 1977 Com comando duplo e direção hidráulica Telefone: (55) 9122-6677 S10 – Cabine Dupla – ano 2001 Cor branca, motor 2.8 diesel, completa, 4x2 Telefone: (55) 9631-3970 Pulverizador Jacto 600 litros 12m de barras com bomba grande Telefone: (55) 9154-4981 Resfriador a granel Westfalia 500 litros Telefones: (55) 9641-1721 / 9927-2333 3 vacas mestiças/gir – mansas de canga Telefone: (55) 9168-5921 Casa de alvenaria com 112 m² / 3 quartos / 2 banheiros Rua do Comércio, 109 – Condor Telefone: (55) 9122-0298 Pulverizador Jacto 600 litros Com marcador de linha, 12 m de barra Motor monofásico 3cc Baixa rotação, marca Eberle Telefone: (55) 9145-2167 Agenda Cursos Primeiros socorros e patologias de bovinos de leite Promoção: Senar, Sindicato Rural, Sicredi e Cotripal Período: 8 a 10 de setembro Local: Linha Pontãozinho, Condor – Núcleo Amigos da Terra Eletricista rural Promoção: Senar, Sindicato Rural, Sicredi e Cotripal Período: 14 a 16 de setembro Local: Linha Colônia Casch, Condor – Núcleo Otimismo 800 tramas de cerca 2 rolos de arame liso Telefone: (55) 9901-0429 Santana 1.8 – ano 1987 Ótimo estado Telefone: (55) 9622-0799 / 9972-0444 Colheitadeira SLC 6200 – ano 1984 Com cabine Telefone: (55) 9146-5668 6 vacas holandesas Resfriador a granel com transferidor Telefone: (55) 9623-7063 Caminhão Chevrolet D-68 – ano 1970 Colheitadeira Ideal 1175 – ano 1980 Ambos em bom estado Telefone: (55) 9917-8004 Junta de novilhos girolando Um ano e meio de idade Telefone: (55) 9926-2943 Ordenhadeira com dois conjuntos Resfriador 500 litros com tarro Classificador de sementes Weiler – 50 sc/h Telefone: (55) 9963-4456 Vaca leiteira de canga gir Touro de canga Gir Égua zaina – com encilha completa Telefone: (55) 9159-1646 Plantadeira Menegás – 7 linhas para soja Carreta graneleira Mazal 3000 kg Telefone: (55) 9954-1959 36 hectares de cultivo na linha Pavão Casa de alvenaria - Rua Barão do Rio Branco, 49, Panambi Telefone: (55) 3375-2009 Automotriz Massey Ferguson 310 Telefone: (55) 9146-5555 / 9115-2198 Colheitadeira New Holland 5050 – ano 1985 15 pés de corte, revisada em otimo estado. Entrada e mais duas safras para o pagamento. Telefone: (55) 9118- 9871– com Andre Doa-se Cão da raça Pastor Alemão – adulto Excelente para cuidar de propriedade rural. Telefone: (55) 9168 9004 Construção e manejo de estufas Promoção: Senar, Sindicato Rural, Sicredi e Cotripal Período: 28 de setembro a 1º de outubro Local: Linha Maraney, Panambi – Núcleo Unidos do Campo Eventos Sábado Show – Lojas Cotripal Dia: 5 de setembro de 2009 Local: Condor Dia de Campo Cotripal - Culturas de inverno Dias: 6 e 7 de outubro de 2009 Local: Campo Experimental Cotripal Setembro 2009 17 Uma homenagem juntos somos mais Detec O grão que se colhe depende da semente que se planta O princípio é simples e bem conhecido. Entretanto, por suposta razão de economia, a escolha de sementes de qualidade duvidosa ainda compromete a produtividade de muita gente. A escolha de uma boa semente é fator determinante para se obter a máxima produtividade possível. Isso se torna ainda mais importante num momento como o atual, onde o contexto econômico exige alta produtividade para viabilização da lavoura. Segundo o supervisor do Detec da Cotripal, Dênio Oerlecke, em razão de sua relevância, o aprimoramento de semente cresce a cada ano. A técnica consiste em criar uma proteção a fim de evitar a atividade de fungos e pragas na sua fase de implantação e germinação, viabilizando assim uma instalação mais eficaz. O uso do tratamento de sementes, de acordo com Dênio, é vantajoso no controle de pragas e doenças, pois oferece uma garantia adicional ao estabelecimento da lavoura e contribui para o desenvolvimento máximo do seu potencial produtivo. “A semente bem tratada proporciona melhor desempenho inicial, propiciando também crescimento de plantas mais vigorosas, o que favorece a uniformidade na lavoura, o potencial da safra e a redução nos riscos de perdas de plantas.” Atualmente esse processo é realizado junto às unidades de armazenagem da Cooperativa, que oferecem estrutura adequada, controle rigoroso e acompanhamento técnico especializado. Como se tudo isso não bastasse para assegurar a qualidade do produto, ele ainda é testado no Campo Experimental. “O processo da Cotripal garante uma semente com grande potencial de produtividade e com resultado certo na hora da colheita. Sem esquecer que o produtor tem onde recorrer caso haja problemas com suas sementes”, salienta Dênio. Ele destaca também que “os produtores têm optado por esse serviço mais tecnificado já no momento da aquisição do produto, deixando de realizá-lo na propriedade, pois na soma dos custos o valor é o mesmo”. É importante lembrar que o tratamento de sementes é apenas mais uma ferramenta no auxílio ao produtor, ou seja, ele faz parte de um manejo integrado na lavoura e não pode ser visto como uma solução única. Além de ter uma semente bem tratada, o agricultor deve levar em conta, por exemplo, a regulagem da semeadeira, optar pelo disco adequado, controlar a velocidade de plantio e plantar na época certa. São diferenciais para a obtenção de resultados efetivos – práticas agrícolas que, se seguidas, garantem a produtividade da lavoura. Setembro 2009 19 Moda primavera-verão T endências A primavera-verão 2010 vai ser dos babados, laços, flores e delicadas rendas – prevalecendo os tons suaves. As dobras e pregas aparecem para acrescentar volume, especialmente na parte superior do corpo. As peças são clássicas, do tipo chique que não sai de moda. O importante é buscar harmonia visual, ser diferente e, ao mesmo, estar confortável. O figurino da próxima estação ganha leveza e as pessoas poderão se arriscar mais nas cores, sem esquecer a suavidade dos tons. ecções Cotripal Dicas da Loja de Conf Moda Urbana Em looks modernos e despojados, a peça chave das composições é o eterno jeans. Sapatilhas coloridas em tons metalizados valorizam essa moda, além dos tênis casuais que ficam ainda mais jovens com tecidos estampados. Os solados rasteiros conquistaram as mulheres e ficam ótimos em materiais com texturas e tons metálicos. 20 Setembro 2009 Estilo Romântico Leve e descontraído, ele aparece nas estampas florais e multicoloridas das roupas, além dos acessórios cheios de detalhes. Nos calçados, as sapatilhas, peep toes e sandálias – todos com laços, topes fivelas, brilhos e pedras. As plataformas trazem misturas de metal e brilho, combinando modelos básicos com detalhes sofisticados, podendo ser usadas na cidade e na praia. E as sandálias de salto prevalecem, pela sua sensualidade e delicadeza. Estilo África A África também está influenciando o mundo da moda por vários caminhos, tanto nas roupas, quanto nos calçados. A rica cultura do continente serve de inspiração para estampas animais como cobra, zebra e onça. Também cabe aí os grafismos e os materiais rústicos em cores naturais. As rasteiras marcam presença nos pés outra vez neste verão. Charmosas, elas caem bem com diversos looks. Principais peças da estação Vestido Floral – Os estampados oferecem alternativas nas versões mini, midi ou maxi. sem necessidade de dor ou desconforto. A estação traz saltos charmosos e cores básicas. Blazer – Esta peça clássica será muito usada na próxima temporada. Mangas ajustadas ao corpo, dando impressão de alfaiataria. A dica é usar a versão bem costurada, com cortes na altura da cintura. Calças cintura-alta – A volta do jeans cós alto beneficia quem tem pernas curtas. Esse modelo faz a cintura parecer mais fina. Entretanto, se for para alongar as pernas com calças cintura-alta, o ideal é deixar o comprimento da calça jeans chegar à altura dos dedos dos pés. E, para dar o toque final, salto e blusas feitas de tecidos delicados formam uma boa unidade. Saias dos anos 60 – Esta saia vem para fazer o estilo romântico da temporada e, claro, é peça essencial no guarda-roupa feminino. Os modelos são rodados e bem coloridos. Para quem tem pernas curtas, o comprimento deve ser acima dos joelhos. Sandálias plataforma – É uma fórmula simples de adicionar altura Acessórios – Colares, anéis, pulseiras e brincos volumosos – tudo muito poderoso. O desafio fashion é combinar duas ou mais peças no mesmo look. O efeito é arrasador! Setembro 2009 21 Saúde O bom e velho trigo Saúde, energia e bem-estar – essas são algumas das vantagens de consumir alimentos derivados de trigo. Ao contrário do que muitos acreditam, o trigo é um grande aliado do organismo. Ele contribui para uma boa digestão e para a manutenção da boa forma. Ajuda a espantar a insônia e a ansiedade. Aumenta a capacidade de concentração e a disposição física. Afasta o risco de alguns tumores, além de fornecer muito mais nutrientes que o famoso amido. Pão, massas, roscas, biscoitos, bolos... Essas receitas apenas começam a descrever a lista de alimentos elaborados com o grão. Ele pode ser definido como duro ou macio, dependendo da textura. As cores são branca ou vermelha, com reflexos de âmbar. Quando o cereal está no seu estado não refinado, apresenta um conjunto de nutrientes importantes. Assim, para receber o benefício em sua totalidade, é preciso distinguir os alimentos produzidos com farinha integral daqueles refinados e despidos de valor natural. O nome científico do trigo, do qual todas as espécies derivam é Triticum. A nutricionista da Cotripal, Débora Schmidt Linn, destaca a importância desse cereal na alimentação, principalmente pelo seu valor nutricional. Segundo ela, “o trigo contém muitas proteínas, fornecendo vitamina do complexo B, inclusive a vitamina B6, que é benéfica para os nervos e evita o diabetes do adulto. O grão é ainda uma boa fonte de zinco, o que aumenta a imunidade e fortalece a visão. De acordo com Débora, “ele contém elementos construtores para pele, cabelos e unhas, além de ser um excelente produtor de energia, responsável pelo combate à fadiga. Ele também age na prevenção de doenças como arteriosclerose, reumatismo e cancros. Outro benefício é a sua função digestiva, pois tem efeito laxativo”, conclui. Novidade Farelo de trigo para idosos A pesquisa é da Universidade RWTH, em Aachen, na Alemanha: para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico, a turma que já passou dos 60 anos precisa estar em dia com as doses de zinco. Os cientistas analisaram diversos estudos e notaram que a população mais madura nem sempre consome boas quantidades do mineral, o que gera oportunidades para o ataque de vírus e bactérias e, consequentemente, para o surgimento de gripes, resfriados e outras doenças. Segundo a pesquisa, o zinco participa da produção de células de defesa, portanto é de extrema importância para a imunidade. A fim de garantir a cota diária, vale apostar no farelo de trigo, que, além de enriquecer sucos e saladas, pode entrar nas receitas do dia-a-dia. Fonte: www.g1.globo.com 22 Setembro 2009 Culinária Em ritmo de Semana Farroupilha, nada melhor do que apresentar receitas de sabor bem gaúcho. E para quem pensava que somente chimarrão e churrasco podem ser feitos nesse período, a Embrapa Trigo resgatou um dos doces mais antigos na cultura gauchesca: a canjica de trigo, que servia de fonte de proteínas para prolongar os “fandangos” (saraus típicos que animavam as fazendas aos domingos). Enriquecendo ainda mais a mesa, a nutricionista da Cotripal, Débora Schimdt Linn, acrescenta o carreteiro, também de trigo. Afinal de contas, esse grão rico em nutrientes sempre foi bem peculiar do Rio Grande do Sul. Canjica de trigo Ingredientes 500 gramas de trigo em grão 2 latas de leite condensado 1 pacote de coco natural sem açúcar (100g) Modo de preparo Adicione o leite condensado e o coco ralado ao trigo previamente preparado. Deixe duas horas na geladeira antes de consumir. Modo de preparar o trigo Lave os grãos de trigo, para retirar a poeira aderida. Deixe de molho de um dia para outro. Coloque para cozinhar com bastante água (os grãos devem ficar submersos) por aproximadamente 40 minutos. Pode-se usar panela de pressão, reduzindo o tempo de cozimento para 20 minutos. Em seguida, escorra a água. Carreteiro de trigo Ingredientes 500 gramas de trigo em grão 500 gramas de carne bovina moída 4 colheres (sopa) de massa de tomate 1 cebola picada 4 tomates picados 2 colheres de sopa de óleo Sal, salsinha, cebolinha e outros temperos a gosto Modo de preparo Em uma panela, coloque o óleo e a cebola e frite. Acrescente a massa de tomate, o tomate picado, a carne, o sal e os temperos. Quando o molho estiver pronto, adicione o trigo cozido, preparado prviamente, juntamente com água em quantidade suficiente para umedecer o carreteiro, cuide para não grudar no fundo da panela. Deixe cozinhar por cerca de 10 minutos. Se necessário, coloque mais água, corrija o sal e os temperos. Setembro 2009 23