Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação SCHOOLSLOOKING FOR STUDENTS FOR ERASMUS PLACEMENTS 2014 /15 ESTÁGIOS ERASMUS EM ESCOLAS* ERASMUS PLACEMENTS IN SCHOOLS* [POR FAVOR, PREENCHA O FORMULÁRIO NA (NUMA DAS) LÍNGUA (S) DE TRABALHO DO ESTÁGIO: ALEMÃO, ESPANHOL, FRANCÊS, INGLÊS] ESCOLA AGRUPAMENTO DE ESCOLAS FERREIRA DE CASTRO HOSTSCHOOL ESCOLA BÁSICA 2,3 FERREIRA DE CASTRO PAÍS PORTUGAL COUNTRY LOCALIDADE MEM MARTINS - SINTRA CITY/TOWN/VILLAGE WEBSITE TIPOLOGIA DA ESCOLA/CONTEXTO DA ESCOLA TYPEOFSCHOOL/CO NTEXT [email protected] ETABLISSIMENT D'ENSEIGNEMENT DE BASE (EDU-SCHPRM) SANS FINS LUCRATIFS (NP) LOCAL (L) PUBLIC (PB) PT16 - CENTRE (P) NOTRE GROUPEMENT D'ECOLES SE SITUE DANS LA PERIPHERIE DE LISBONNE DANS UNE ZONE DEFAVORISEE DU POINT DE VUE ECONOMIQUE. LE GROUPEMENT REÇOIT DES ELEVES ORIGINAIRES DE DIFFERENTS PAYS (UKRAINE, MOLDAVIE, BRESIL, CAP VERT, SÃO TOME, FRANCE...) QUI SONT TOTALEMENT INTEGRES DANS LA SOCIETE ET OBTIENNENT DE BONS RESULTATS ACADEMIQUES. LE GROUPEMENT D'ECOLES REÇOIT AUSSI DES ELEVES HANDICAPES QUI BENEFICIENT DE SOUTIENS SPECIALISES. DES PROJETS POUR COMBATTRE L'ANALPHABETISME ET L'EXCLUSION SOCIAL SONT MIS EN PLACE DEPUIS QUELQUES ANNEES (TURMA DE PERCURSOS ALTERNATIVOS; UAMM). LE GROUPEMENT DISPOSE AUSSI D'UNE ANIMATRICE CULTURELLE ET SOCIALE ET DE SURVEILLANTS QUI AIDENT A * Qualquer escola do sector público ou privado, independentemente da sua tipologia - nível (ou níveis) de ensino, ciclo (s), modalidade(s), via(s) -dimensão,estatuto jurídico, etc. Praça de Alvalade, nº 12 •1749 – 070 Lisboa • Portugal Tel: (351) 210101900•Fax: (351)210101910 www.proalv.pt/erasmusmais•agencianacional @proalv.pt Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação PREVENIR DES SITUATIONS DE CONFLITS DANS LA COUR. LE GROUPEMENT EST INTEGRE DANS UN TERRITOIRE SCOLAIRE D'INTERVENTION PRIORITAIRE. LE GROUPEMENT DISPOSE AUSSI D'UN SERVICE DE PSYCHOLOGIE ET ORIENTATION PROFESSIONNEL ET D'UNE ASSISTANTE SOCIALE. ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO AREAS OF EDUCATION AND TRAINING NÍVEIS DE ENSINO/DEPARTAMENT OS LE GROUPEMENT D'ECOLES PROPOSE AUX ELEVES L'ENSEIGNEMENT DE BASE (MATERNELLE ET ENSEIGNEMENT DE BASE – 1ER , 2EME ET 3EME CYCLE). IL EXISTE AUSSI DES CLASSES SPECIALES (PERCURSOS CURRICULARES ALTERNATIVOS). ENSEIGNEMENT DE BASE CYCLE - MATERNELLE, 1ER CYCLE, 2EME CYCLE ET 3EME LEVELS/DEPARTME NTS N.ºDEESTÁGIOS/NR. OF PLACES OFFERED 1 LÍNGUA DE FRANÇAIS TRABALHO WORKINGLANGUAGE PERFIL PRETENDIDO PARA O ESTAGIÁRIO ERASMUS (DISCIPLINAS, ÁREAS DE INTERVENÇÃO, COMPETÊNCIAS…) LE STAGIAIRE DEVRA ETRE QUELQU'UN D'ACTIF, DYNAMIQUE, CREATIF, COMMUNICATIF, SYMPATHIQUE, RESPONSABLE, EXTROVERTI, AUTONOME, QUI AIME INTERAGIR AVEC LES ELEVES ET TOUTE LA COMMUNAUTE EDUCATIVE. LE STAGIAIRE DEVRA AVOIR UNE BONNE COMPETENCE COMMUNICATIVE EN FRANÇAIS. ERASMUS TRAINEE PROFILE REQUIRED (SUBJECTS, INTERVENTION AREAS, SKILLS, …) LE STAGIAIRE TRAVAILLERA AVEC LES PROFESSEURS DE FRANÇAIS ET DANS PLANODE ESTÁGIO ERASMUS LES ACTIVITES CURRICULAIRES TRANSVERSALES ET SOCIALES A TOUS LES (DISCIPLINAS, ATIVIDADES EXTRACURRICULARES, NÍVEL DE ENSINO OU FAIXA ETÁRIA DOS ALUNOS, …) NIVEAUX DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE. ERASMUSPLACEME NTPLAN CYCLE, C'EST-A-DIRE ENTRE 11 ET 15 ANS. (SUBJECTS, EXTRACURRICULAR ACTIVITIES, EDUCATION LEVEL OR AGE RANGE OF PUPILS, SKILLS, LE NIVEAU D'AGE DES ELEVES DEPENDRA DU NIVEAU D'ENSEIGNEMENT DE BASE. L'OBJETIF PRIMORDIAL SERA DE TRAVAILLER AVEC LES ELEVES DU 3EME LE STAGIAIRE SE REUNIRA TOUTES LES SEMAINES AVEC LE COORDINATEUR DU PROJET POUR PREPARER LES ACTIVITES ET POUR REFLECHIR SUR …) Praça de Alvalade, nº 12 •1749 – 070 Lisboa • Portugal Tel: (351) 210101900•Fax: (351)210101910 www.proalv.pt/erasmusmais•agencianacional @proalv.pt Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação L'EFFICACITE DE CES ACTIVITES, SELON UN PLAN ETABLIT. L'OBJECTIF EST DYNAMISER DES PROJETS OU LE FRANÇAIS INTERAGISSE AVEC D'AUTRES MATIERES SCOLAIRES (COMMEMORATIONS DE JOURNEES SPECIALES INTEGREES DANS UN PLAN ANNUEL D'ACTIVITES, ETC…) ET DE PROMOUVOIR DES ACTIVITES NOVATRICES ET ENRICHISSANTES EN FRANÇAIS. L'IDEE CENTRALE EST DE MOTIVER LES ELEVES A L'APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS EN TANT QU'ATOUT POUR LE FUTUR (SECTION EUROPEENNE DE LANGUE FRANÇAISE (SELF), DIPLOME D'ETUDES DE LANGUE FRANÇAISE (DELF SCOLAIRE), VOYAGE AU FUTUROSCOPE, ETC..) EN PARTENARIAT AVEC L'INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL (IFP) ET L'ASSOCIATION PORTUGAISE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS (APPF). LE STAGIAIRE AURA AUSSI L'OPPORTUNITE D'ENSEIGNER SA LANGUE MATERNELLE ET LE CULTURE ET CIVILISATION DE SON PAYS. CETTE DEMANDE PRETEND AIDER LES ELEVES A DEVELOPPER SURTOUT LES COMPETENCES ORALES EN LANGUE FRANÇAISE (COMPREHENSION, PRODUCTION ET INTERACTION). TOUTE LA COMMUNAUTE BENEFICIERA DE LA PRESENCE D'UN STAGIAIRE, CE QUI PERMETTRA PROMOUVOIR L'INTERDISCIPLINARITE ET LA CONNAISSANCE DE L'AUTRE ET L'EUROPE DES CITOYENS. DURAÇÃO DO ESTÁGIO PLACEMENTDURATION 8 MOIS (MÍN. 2 MONTHS) PERÍODO DE ESTÁGIO PLACEMENT PERIOD(ELIGIBLE FROM 1/10/2014-31/05/2015 1/6/2014 TO 31/05/2016) PODE AJUDAR A ENCONTRAR ALOJAMENTO? HELP WITH FINDING ACCOMMODATION? OUI Praça de Alvalade, nº 12 •1749 – 070 Lisboa • Portugal Tel: (351) 210101900•Fax: (351)210101910 www.proalv.pt/erasmusmais•agencianacional @proalv.pt Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação OUTROSASPECTOS OTHER ASPECTS IF YOU WANT TO DO AN ERASMUS PLACEMENTIN THIS SCHOOL, PLEASE CONTACT: PROFESSEURE ELISABETE LADEIRO PIRES [email protected] 00 351 965168958 OU DIRETEUR DU GROUPEMENT D'ÉCOLES DR. ANTÓNIO CASTEL-BRANCO [email protected] 00 351 21 922 20 20 Praça de Alvalade, nº 12 •1749 – 070 Lisboa • Portugal Tel: (351) 210101900•Fax: (351)210101910 www.proalv.pt/erasmusmais•agencianacional @proalv.pt