TV DIGITAL e Cidadãos com Necessidades
Especiais
Promovido pelo ICP
Hotel Alfa, 29 de Maio de 2001
Helena Abecasis
Ministério da Ciência e da Tecnologia /ACESSO
A Sociedade Digital
EDUCAÇÃO
GOVERNO
em linha
I&D
Sociedade
de
Informação
EMPREGO
CULTURA
e
LAZER
FORMAÇÃO
eCOMÉRCIO
Política do governo Acessibilidade à SI por CNE
• Iniciativa Nacional para os Cidadãos com
Necessidades Especiais na SI (Res. 96/99)
• Acessibilidade dos sítios da Web da AP por
parte de CNE (Res.97/99)
• Criação da Unidade ACESSO (MCT)
– Requisitos de acessibilidade à Web (baseados
na WAI do W3C)
– Portugal foi o 1º país na Europa a ter legislação.
INCNESI e Telecomunicações
• Regulamentar a prestação de serviços de
Telecomunicações (medida 2.3)
• Incentivar as empresas de televisão a
disponibilizarem condições que permitam à
população com deficiências auditivas
seleccionar a legendagem de programas
falados em língua portuguesa (medida 3.5)
O que está em Questão na TV Digital
• Tecnologia e equipamento.
• Informação e serviços que a TV Digital vai
disponibilizar.
• O electrodoméstico mais difundido nos
EUA, Europa e Japão.
• Potencialidades da TV Digital, associada a
outros equipamentos já desenvolvidos,
permitir a acessibilidade a CNE.
O que está em Questão
• Uma sociedade que evolui para um nº cada
vez maior de pessoas com necessidades
especiais.
• A info-exclusão ser economicamente
inaceitável.
De que estamos a falar
• A Televisão Digital vai alargar o campo de
utilização da Televisão analógica,
constituindo um poderoso meio da SI.
• A Televisão analógica (a actual) vai ser
substituída, na Europa, pela Televisão
Digital num período máximo de 15 anos.
• 90% dos cegos “vêem” televisão
A TV Digital como instrumento da SI
• A convergência da TV Digital ,
Telecomunicações e Computadores vai
alargar as potencialidades da sua utilização
a serviços hoje prestados por telemóveis e
ou computadores.
• A acessibilidade a esses serviços deverá ser
assegurada.
O que traz a TV Digital
•
•
•
•
•
Interactividade
Acesso à internet
Personalização de programas
Novos serviços
Oportunidade de canais específicos a
determinados grupos (apoio domiciliário)
• Maior acesso à informação
Serviços a incluir na rede digital TV
• Serviços pagos por visualização (pay-perview)
• Ensino inter-activo em casa
• Video-conferência
• Jogos interactivos
• Acesso a serviços como home shopping e
home banking
Serviços a incluir na rede digital TV
• Apresentação simultânea de um programa
televisivo e de informação relevante sobre o
mesmo (side-channels).
• Acesso a bibliotecas, nomeadamente livros
falados
Para quando a TV Digital e serviços
• Dois países já têm emissões em formato
digital : Reino Unido e Suécia
• Cinco países estão a preparar o arranque
para 2002 entre o quais Portugal, Espanha e
Irlanda.
• Previsão de 20 milhões de lares em 2001 e
73 milhões em 2005, com TV Digital
• 15 anos é o período de transição, fim do
qual deixará de haver TV analógica.
Uma questão de mercado
• Os portadores de deficiência vêem
actualmente televisão.
• Existem cerca de 37 milhões de deficientes
na Europa (UE) e cerca de 1 milhão em
Portugal.
• O aumento de potencialidades da TV
Digital pode criar maior inclusão social (e
maior acesso à SI).
Uma questão de mercado
• Mais de 50% da população acima dos 65
anos é portadora de, pelo menos, um tipo de
deficiência.
• O mercado de idosos e de pessoas com
deficiência, na Europa, representa 20% da
população total.
O que está em causa
• Acesso à programação
• botões programados
• grelhas de programação
• magazines electrónicos
O que está em causa
• Interfaces adaptadas e compatíveis com
Ajudas Técnicas próprias de cada tipo de
incapacidade
• comando remoto adaptado
• teclados e ratos especiais
• leitores de écrã
• sintetizadores de fala
• terminais braille
O que está em causa
• Acesso universal à informação com
• legendagem
• tradução em língua gestual
• descrição de imagem
• conversão texto em voz
Vantagens de um design para todos - a Legendagem
• A legendagem, já hoje prática corrente nos
videos digitais, pode ser um factor de:
- aumentar a capacidade de compreensão da
-
leitura e ortografia.
aumentar o vocabulário.
aumentar o acesso à língua portuguesa
nomeadamente das minorias étnicas.
promover a disseminação da cultura
portuguesa.
O que foi feito
• Guia de Acessibilidade à Televisão Digital
Terrestre para CNE (pelo G.U.I.A.)
• Sensibilização junto do ICP, do ICS e da
AACS.
• Deliberação da AACS
• Inserção de critérios na Grelha de avaliação
do concurso público da TDT
Deliberação AACS - Recomendações
• Acesso universal à informação
• Introdução progressiva de interfaces
• Recomendação de consulta regular a
organizações de e para pessoas com
deficiência, peritos em acessibilidade
televisiva, nacionais e internacionais
• Legendagem dos programas emitidos em
língua portuguesa através de teletexto
Deliberação AACS - Recomendações
• Cobertura noticiosa dos principais
acontecimentos nacionais e estrangeiros
com recurso a língua gestual.
Deliberação AACS
• Alertar o Governo para incluir nos
programas de concurso para as infraestruturas e para os operadores televisivos
TDT os requisitos indispensáveis a garantir
a acessibilidade ao público antes referido à
programação, sem discriminação nem
exclusão.
O que poderá ser feito ?
• Aumentar a consciencialização (campanhas
diferenciadas) sobre a acessibilidade da TV
Digital por parte de CNE, junto de :
•
•
•
•
•
operadores
empresas fornecedoras de equipamento
empresas de conteúdos
instituições de defesa do consumidor
público em geral
O que poderá ser feito ?
• Promover um meio de consulta regular e eficaz a
organizações de e para pessoas com deficiência.
• Promover um inquérito junto de determinados
grupos de população, (vide Reino Unido) sobre
preferências de programação.
• Promover um workshop sobre acessibilidade à TV
Digital com participação de peritos internacionais
e nacionais, até 2002 para as empresas que operam
neste terreno.
• Elaborar propostas para o Governo de criação
canais específicos.
A ACESSIBILIDADE à INFORMAÇÃO
é
UM DIREITO de TODOS OS
CIDADÃOS