UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO FACULDADE DE MEDICINA COORDENAÇÃO DE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE AVALIAÇÃO DE POLIMORFISMOS NOS GENES GSTM1 E GSTT1 E A ASSOCIAÇÃO COM ENDOMETRIOSE EM MULHERES DE MATO GROSSO – BRASIL ELOÍSA HELENA KUBISZESKI CUIABÁ, MT 2013 AVALIAÇÃO DE POLIMORFISMOS NOS GENES GSTM1 E GSTT1 E A ASSOCIAÇÃO COM ENDOMETRIOSE EM MULHERES DE MATO GROSSO – BRASIL ELOÍSA HELENA KUBISZESKI Orientadora: Profa. Dra. Bianca Borsatto Galera Co-orientador: Prof. Dr. Sebastião Freitas de Medeiros Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, para obtenção do título de Mestre em Ciências da Saúde, Área de Concentração Reprodução Humana e Climatério. CUIABÁ, MT 2013 Dados Internacionais de Catalogação na Fonte K95a Kubiszeski, Eloísa Helena Avaliação de polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 e a associação com endometriose em mulheres de Mato Grosso - Brasil / Eloísa Helena Kubiszeski. -- 2013 75 f. : il. color. ; 30 cm. Orientadora: Bianca Borsatto Galera. Co-orientador: Sebastião Freitas de Medeiros. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Mato Grosso, Faculdade de Ciências Médicas, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, Cuiabá, 2013. Inclui bibliografia. 1. endometriose. 2. polimorfismos genéticos. 3. GSTM1 e GSTT1. I. Título. Ficha catalográfica elaborada automaticamente de acordo com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte. Santo anjo do Senhor, meu zeloso e guardador, se a ti me confiou, a piedade, divina, sempre me rege, me guarde, me governe, me ilumine, amém! (autor desconhecido) DEDICATÓRIA A DEUS, fonte inesgotável de paciência, sabedoria e perseverança! Ao UNIVERSO que conspirou para que eu conseguisse chegar até aqui! Aos MEUS PAIS, pelos ensinamentos que não encontramos em livros! YUSKI e JULIA...filhos queridos, coragem, motivação, amor incondicional! Aos queridos AMIGOS que estão presentes em todos os momentos, tristes e alegres, pois a amizade esta na alma e a alma é eterna! AGRADECIMENTOS À minha querida orientadora Profa. Dra. BIANCA BORSATTO GALERA, pelos ensinamentos, pela amizade e confiança, tem minha eterna admiração e carinho. Ao meu co-orientador Prof. Dr. SEBASTIAO FREITAS DE MEDEIROS, que fez com que eu percebesse que para ser mestre é preciso dedicação, espero supreendê-lo positivamente. À minha querida amiga e mestranda JOZIANE AGNÓRIA DA SILVA SEIDEL, que de repente apareceu em minha vida, e agora faz parte dela, obrigada pela amizade e companheirismo. À Dra. MARCIA MARLY WINCK YAMAMOTO DE MEDEIROS que me recebeu com carinho e respeito, grata pelo aprendizado e admiração pelo trabalho realizado com competência e dedicação. À Profa. CARMEM LUCIA BASSI BRANCO, que me socorreu intelectualmente e pelos empréstimos de algumas xícaras de açúcar...devagar eu devolvo. Ao Prof. Dr. MARCIAL FRANCIS GALERA que participou da banca de qualificação e contribui com sugestões importantes para a conclusão desta dissertação. A toda equipe do Instituto Tropical de Medicina Reprodutiva e Menopausa - INTRO, especialmente a querida ARLENE, sempre muito prestativa, e FRANCISCA pelos cafezinhos quentinhos. Aos doutores DALTON FERREIRA e OACIR MONTEIRO DA SILVA JUNIOR, que colaboraram imensamente neste estudo, oportunizando coletas de dados de suas pacientes. Ao Dr. ACIR ANDRE NOVACZYK pela colaboração, juntamente com a dos médicos que o auxiliam nas laparoscopias garantiram a qualidade dos dados coletados. Muito obrigada! Ao Prof. Dr. COR JÉSUS FERNANDES FONTES, pela ampliação dos horizontes epidemiológicos, e pelo auxílio durante as análises estatísticas. Às minhas colegas do grupo de pesquisa da Genética, NAYANA LEOTTI, REGIANE FESTI, ARIANNE MONTEIRO, JOZIANE A.S.SEIDEL, JACQUELYNE CONCEIÇÃO LIMA e LUIZA LIMA RIBEIRO DE ALMEIDA...minha ansiedade me descompensa, mas reconheço a importância de cada uma para a conclusão desta dissertação. Obrigada meninas! Às pacientes por aceitarem participar do estudo, tornando um sonho possível e assim a ciência evolui...em nome da ciência!!! SUMÁRIO Lista de Abreviaturas Lista de Tabelas Lista de Figuras Resumo Abstract 1. INTRODUÇÃO .................................................................................................. 13 2. OBJETIVOS ....................................................................................................... 15 2.1 Objetivo Geral................................................................................................. 15 2.2 Objetivos Específicos...................................................................................... 15 REVISÃO DE LITERATURA......................................................................... 16 3.1 Endometriose: Considerações Gerais ............................................................ 16 3.2 O Sistema Glutationa S Transferase .............................................................. 22 3.3 Polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 e endometriose ........................ 26 MATERIAL E MÉTODO................................................................................. 29 4.1 Tipo de estudo e amostra ............................................................................... 29 4.2 Critérios de inclusão e de exclusão ............................................................... 29 4.3 Tamanho da amostra...................................................................................... 30 4.4 Coleta de dados epidemiológicos e clínicos.................................................... 30 4.5 Coleta de sangue e processamento das amostras............................................ 32 4.6 Extração de DNA ........................................................................................... 32 4.7 Técnica de PCR (Reação em Cadeia de Polimerase)...................................... 33 4.8 Determinação dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1..................... 34 4.9 Análises Estatísticas ...................................................................................... 35 . 4.10 Considerações Éticas ................................................................................... 36 5. RESULTADOS ................................................................................................. 37 6. DISCUSSÃO ...................................................................................................... 43 7. CONCLUSÕES.................................................................................................. 48 8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................... 49 ANEXOS ............................................................................................................ 54 3. 4. LISTA DE ABREVIATURAS DNA: ácido desoxirribonucleico dNTPs: desoxinucleotídeo trifosfato EDTA: ácido etilenodiamintotetracético GSH: Glutationa GSTM1: gene mu (µ) 1 do sistema da glutationa S-transferase GSTT1: gene theta (Ɵ) 1 do sistema da glutationa S-transferase IMC: índice de massa corpórea KCl: cloreto de potássio MgCl2: cloreto de magnésio NaCl: cloreto de sódio pb: pares de bases PCR: Reação de Cadeia em Polimerase SDS: Dodecilsulfato de sódio TCLE: Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TBE: tris-borato- ácido etilenodiamintotetracético TRIS: hidroximetil aminometano TRIS HCl: tris hidrocloreto TRITON X-100: Octilfenolpoli (etilenoglicoleter) LISTA DE TABELAS Tabela 1: Sequência de iniciadores utilizados para análise de PCR e os tamanhos dos fragmentos amplificados...........................................................................................................36 Tabela 2: Perfil demográfico de mulheres com endometriose e controles............................39 Tabela 3: Frequências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 em casos e controles......................................................................................................................................40 Tabela 4: Associação entre os intervalos dos ciclos menstruais e a frequência do polimorfismo no gene GSTM1....................................................................................................41 Tabela 5. Associação entre os intervalos dos ciclos menstruais e a frequência do polimorfismo no gene GSTM1 entre casos e controles............................................................42 Tabela 6. Associação do volume do sangramento menstrual e a frequência do gene GSTM1 entre casos e controles.................................................................................................43 Tabela 7. Associação do volume do sangramento menstrual e a frequência do gene GSTT1 entre casos e controles...............................................................................................................43 Tabela 8. Combinação entre os polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 encontrados e estadiamento da endometriose..................................................................................................44 LISTA DE FIGURAS FIGURA 1. Etapas da biossíntese da testosterona [26] e da progesterona [28]..........................27 FIGURA 2. Localização de genes da família GST classe mu...................................................29 FIGURA 3. Localização de genes da família GST classe theta.................................................30 FIGURA 4: Estadiamento da endometriose proposto pela American Society for Reproductive Medicine (1996).............................................................................................................................33 FIGURA 5: Eletroforese em gel agarose 1,5%............................................................................37 RESUMO Introdução: A endometriose é uma doença ginecológica comum, sendo caracterizada por implante e crescimento de tecido endometrial fora da cavidade uterina. Sua etiologia é complexa e fatores imunológicos, hormonais e genéticos são propostos para explicar à susceptibilidade a doença. Polimorfismos em genes envolvidos com a detoxicacão de xenobióticos e metabolismo de esteróides sexuais têm sido descritos, dentre eles os genes da classe Mu do sistema glutationa S-transferase (GSTM1) e o gene theta do sistema glutationa Stransferase (GSTT1). A presença destes polimorfismos resulta na ausência de atividades destas enzimas e maior risco de desenvolvimento de endometriose em mulheres. Objetivo: O presente trabalho teve como objetivos: estimar as freqüências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 em mulheres com e sem endometriose e verificar possível associação com estes polimorfismos. Material e Método: Foi realizado um estudo epidemiológico observacional do tipo caso-controle, sendo a amostra composta por 218 mulheres (121 casos/97 controles). A presença ou ausência de endometriose foi confirmada pela visualização das lesões por videolaparoscopia e exame histopatológico. A extração de DNA de amostra de sangue periférico foi realizada usando a técnica de salting out e PCR multiplex para identificação dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1. Resultados: Foi observada a frequência do polimorfismo no gene GSTM1 identificadas nas mulheres com e sem endometriose foram 54,50 e 51,50%, respectivamente. Para GSTT1, as frequências corresponderam a 20,70% nos casos e 33% nos controles (p=0,0395). Não foram observadas diferenças nas freqüências dos polimorfismos no gene GSTM1, entre casos e controles (p=0,659). Assim, polimorfismo em GSTM1 não conferiu suscetibilidade à endometriose. No entanto, o polimorfismo no gene GSTT1 mostrou associação conferindo proteção às mulheres portadoras. Quando comparados o intervalo do ciclo menstrual e polimorfismo no gene GSTM1 não mostrou associação, no entanto, quando comparados com o GSTT1 este conferiu fator de proteção. Sugerimos que presença do polimorfismo em GSTT1, ou seja, a ausência na atividade deste gene possa contribuir para o aumento na produção de espécies reativas de oxigênio que por sua vez poderão favorecer danos no DNA e consequentemente apoptose. Assim, em mulheres saudáveis tais efeitos contribuem para a não implantação de tecido endometrial ectópico. Além desta suposição, a contribuição dos produtos de outros polimorfismos em genes envolvidos com a síntese e metabolização de esteróides, somados a outros ainda não conhecidos, devem ser consideradas e investigadas em pesquisas futuras. ABSTRACT Endometriosis is a common gynecological disease, characterized by growth and implantation of endometrial tissue outside the uterine cavity. Its etiology is complex and immune factors, hormonal and genetic factors have been proposed to explain the susceptibility to disease. Polymorphisms in genes involved in detoxification of xenobiotics and metabolism of sex steroids have been described, among them the genes of the Mu class of the glutathione Stransferase (GSTM1) and theta gene system glutathione transferase (GSTT1). The presence of these polymorphisms results in the lack of activity of these enzymes and a greater risk of developing endometriosis in women. Objective: This study tevecomo objectives: to estimate the frequencies of polymorphisms in GSTM1 and GSTT1 genes in women with and without endometriosis and verify possible association with these polymorphisms. Material and Methods: We conducted an observational epidemiological case-control, and the sample was composed of 218 women (121 casos/97 controls). The presence or absence of endometriosis was confirmed by the visualization of lesions by laparoscopy and histopathology. The extraction of DNA from peripheral blood sample was performed using the technique of salting out and multiplex PCR for identification of polymorphisms in GSTM1 and GSTT1. Results: It was observed frequency of GSTM1 polymorphism in the gene identified in women with and without endometriosis were 54.50 and 51.50% respectively. For GSTT1, the frequencies corresponded to 20.70% in cases and 33% in controls (p = 0.0395). There were no differences in the frequencies of GSTM1 gene polymorphisms in cases and controls (p = 0.659). Thus, GSTM1 polymorphism did not confer susceptibility to endometriosis. However, the GSTT1 gene polymorphism was associated women with conferring protection. We supposed that the presence of the polymorphism in GSTT1, the absence of this gene activity may contribute to the increased production of reactive oxygen species, which in turn may promote DNA damage and consequently apoptosis. Thus, such effects in healthy women not contribute to the implantation of endometrial tissue. In addition to this assumption, the contribution of the products of other polymorphisms in genes involved in the synthesis and metabolism of steroids, plus others not yet known, should be considered and investigated in future researches. 13 1. INTRODUÇÃO A endometriose é uma doença ginecológica de controversa instalação, evolução e repetidos fracassos no tratamento clínico e cirúrgico. Acomete aproximadamente 10 a 15% das mulheres em idade reprodutiva, sendo caracterizada por implante e crescimento de tecido endometrial (glândulas e/ou estroma) fora da cavidade uterina. Os principais sinais e sintomas incluem dor pélvica crônica, infertilidade, dismenorreia, alterações intestinais e urinárias cíclicas (Olive e Schwartz, 1993; Skenazi et al., 1997; Kennedy et al., 2005) A etiologia da endometriose é complexa, sendo que algumas teorias foram propostas para explicar o desenvolvimento da doença. As duas correntes principais sobre sua etiopatogenia são a da metaplasia celômica e a da menstruação retrógrada (Meyer, 1919; Sampson, 1927). Também são postulados fatores imunológicos, hormonais e genéticos para explicar a susceptibilidade aumentada de algumas mulheres à endometriose (Olive & Schwartz, 1993; Braun e Dmowski, 1998; Bischoff e Simpson, 2000; Tempfer et al., 2009). Vários estudos associando a participação de genes e seus polimorfismos com endometriose têm sido realizados, sendo os resultados encontrados muitas vezes discordantes. Os genes mais frequentemente associados à endometriose são aqueles que codificam citocinas, moléculas de adesão, enzimas da matriz extracelular, proteínas envolvidas em vias de detoxicação, metabolismo de esteróides sexuais ou que regulam o ciclo celular (Huber et al., 2008; Tempfer et al., 2009; Anton et al., 2010; Borguese et al., 2010). Umas das enzimas mais conhecidas são as da família da glutationa (GSH), que impedem a ação de toxinas endógenas e exógenas sobre as células, evitando assim possíveis danos ao DNA celular. Dentre os genes responsáveis por estas enzimas, estão incluídos os genes GSTM1, (gene mu (μ)1 do sistema da glutationa S-transferase), mapeado em 1p13.3 e o 14 gene GSTT1 (gene theta (θ)1 do sistema glutationa S-transferase), mapeado em 22q11.2 (Huber et al., 2008; Anton et al., 2010). O gene GSTM1 é polimórfico na população humana, apresentando dois alelos funcionais ativos, que possuem a mesma eficiência metabólica, e um alelo com atividade nula por deleção em homozigose (Nakata et al., 2004; Huber et al., 2008; Rozati et al., 2009). Assim como o GSTM1, o GSTT1 também é polimórfico na população humana, podendo apresentar seu polimorfismo como fenótipo ausente por deleção. Sendo assim quando estes genes são polimórficos, os mesmos não sintetizam seu produto protéico devido à grande deleção dos genes. Homozigotos para o alelo GSTM1 ausente são considerados grupos de risco por permitirem implantação ectópica de tecido endometrial, devido ao defeito enzimático em seu sistema de detoxificação (Nakata et al., 2004; Huber et al., 2008; Rozati et al., 2009). No estado de Mato Grosso, estudos como este, em mulheres com e sem endometriose são inexistentes. As frequências de tais polimorfismos nesta população são desconhecidas, também não se sabe se estão associados com endometriose. Assim, o presente estudo tem como objetivo estimar as frequências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 e verificar se estão associadas com ocorrência de endometriose. 15 2. OBJETIVOS 2.1 Objetivo geral Estimar as frequências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 e verificar suas associações com a ocorrência de endometriose em mulheres de Mato Grosso. 2.2 Objetivos específicos 1. Determinar as freqüências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 em mulheres com e sem diagnóstico de endometriose; 2. Examinar possível associação entre as presenças dos polimorfismos GSTM1 e GSTT1 e a ocorrência de endometriose nas mulheres estudadas; 3. Identificar possíveis associações existentes entre freqüências das presenças dos polimorfismos GSTM1 e GSTT1 e as características clínicas das mulheres com endometriose. 16 3. REVISÃO DE LITERATURA 3.1 Endometriose: considerações gerais A endometriose é uma afecção ginecológica caracterizada pelo implante e crescimento de tecido endometrial fora da cavidade uterina. Acomete cerca de 10 a 15% das mulheres em idade reprodutiva, sendo uma das principais causas de infertilidade para este gênero (Olive e Schwartz, 1993; Skenazi e Warner, 1997; Kennedy et al., 2005). Afeta ainda 40 a 60 % das mulheres que apresentam dismenorréia, 40% dos casos de dor pélvica crônica e 20 a 70% dos casos de infertilidade (Olive e Schwartz, 1993; Kennedy et al., 2005; Medeiros et al., 2012). A lesão endometrial é uma condição esteróide-dependente, caracterizada pela instalação de tecido endometrial fora da cavidade uterina (Olive e Schwartz, 1993; Meyer, 1919; Sampson, 1927; Borguese et al., 2010). Esta condição foi descrita em 1893 pelo médico alemão von Recklinghausen, ao observar achados de tecidos endometrióticos fora da cavidade uterina, em biópsia uterina. A etiopatogenia ainda não esta bem esclarecida, porém, as evidências indicam que combinações de fatores genéticos, hormonais e imunológicos possam contribuir para a formação e o desenvolvimento dos focos ectópicos da endometriose (Rozati et al., 2009; Borguese et al., 2010; Nácul e Sprintzer, 2010). O tecido endometrial ectópico é histologicamente similar ao endométrio, apresentando características benignas, com glândulas e estroma, implantando-se em tecidos e órgãos, como as trompas, ovários, ligamentos útero-sacros, fundo de saco de Douglas, peritônio, cólon, região retrovaginal e bexiga (Ulrich et al., 2006; Berbel et al., 2008; Kondo et al., 2011). 17 Ainda do ponto de vista histológico, a lesão de endometriose não é formada somente por tecido endometrial, mas por um tecido de cicatrização decorrente de processo inflamatório infiltrativo, que muitas vezes acomete o tecido muscular, diferenças estas que afetam a eficácia do tratamento (Meyer, 1919; Kennedy et al., 2005; Borguese et al., 2010). A endometriose pode ser dividida em dois tipos, dependendo da localização. Quando acomete os ovários, trompas e peritônio pélvico, as lesões são superficiais e quadro clínico mais ameno, é denominada endometriose propriamente dita e a de comprometimento central na região retro-uterina, uterina ou recesso vesical-vagina é denominada de adenomiose (Kumar et al., 2005; Rozati et al., 2009). Nessa divisão, a classificação não é feita pela profundidade da doença, mas sim pela expressão da atividade do endométrio ectópico, se ocorre sangramento dependente de hormônios sexuais esteróides ou metaplasia de músculo liso (Kumar et al., 2005; Bischoff e Simpson, 2000; Rozati et al., 2009). Na adenomiose ocorre à diferenciação de tecido conjuntivo e muscular liso e acredita-se que deva existir uma resposta fraca à progesterona. Assim como a camada basal do endométrio no útero, responde aos hormônios esteróides. Já na endometriose propriamente dita, existe sangramento dependente de hormônio esteróide até o momento em que o sítio sofre fibrose. Conclui-se que a endometriose e adenomiose apresentam respostas diferentes a esses hormônios, o que pode vir a ser mais um alvo no tratamento da doença (Kumar et al., 2005; Berbel et al., 2008). Os focos de endométrio respondem à estimulação hormonal tanto extrínseca cíclica (ovariana) quanto intrínseca por meio de sangramento periódicos. Essa característica dos focos leva ao aparecimento de nódulos com um aspecto que varia de vermelho-azulado a amarelo-acastanhado sobre as superfícies serosas do local acometido ou logo abaixo delas. Quando a doença afeta uma área grande, a organização da hemorragia leva a formação de 18 aderências fibrosas extensas entre as tubas, os ovários e outras estruturas e também a obliteração do fundo de saco de Douglas. Os ovários podem se tornar muito distorcidos pela presença de grandes massas císticas, endometriomas, repletos de restos de sangue degradado de cor castanha (Kumar et al., 2005; Berbel et al., 2008). Biologicamente, o processo da gênese do foco de endometriose, semelhante ao do câncer, envolve: adesão, invasão, proliferação celular. No entanto, apesar do seu comportamento ser semelhante às células neoplásicas, é uma neoplasia benigna. A diferença principal entre ambas é que, na endometriose, em determinado momento, a lesão deixa de crescer e diminui sua capacidade de invasão (Borguese et al., 2010). O risco da malignidade em endometriose é atualmente discutido. Apesar das chances apresentarem-se baixas, alguns estudos relataram a coexistência de endometriose e câncer de ovário (Borguese et al., 2010). Existem várias teorias para explicar a etiopatogenia da endometriose, entre as quais: a teoria da metaplasia celômica e a da menstruação retrógrada (Meyer, 1919; Sampson, 1927). A primeira, descrita em 1919 por Meyer, sugere que o epitélio celômico original sofre metaplasia, formando glândulas endometriais e estroma, a que explicaria a endometriose profunda. Somente em 1927, Sampson caracterizou a endometriose como é conhecida atualmente, elaborando a hipótese etiológica mais aceita, denominada metastática, sugerindo que por meio da menstruação retrógrada fragmentos endometriais, descamados durante a fase menstrual e contendo células viáveis, são transportados através das tubas uterinas até a cavidade peritoneal onde se implantam, crescem e invadem tecidos de órgãos adjacentes (Sampson, 1927). Algumas evidências sustentam a hipótese supracitada, como a presença de células endometriais viáveis no efluente menstrual e fluido peritoneal, o fato do endométrio ser 19 capaz de se implantar e crescer dentro da cavidade peritoneal e cerca de 70 a 90% das mulheres apresentarem menstruação retrógrada (Guo, 2006). Evidencia-se também que a ocorrência deste implante, depende da influência de um ambiente hormonal favorável e de fatores imunológicos que falharam em eliminar tais células deste local impróprio (Ulrich et al., 2006; Rozati et al., 2009; Borguese et al., 2010). Acredita-se que a endometriose esteja associada com a capacidade das células ectópicas de neutralizar a resposta imune local, devido a defeitos do sistema de vigilância imunológica e supressão de células do sistema imune (Braun e Dmowski, 1998; Tempfer, 2009). A maioria das mulheres apresenta queixas clinicas em diferentes intensidades, sendo as principais dismenorréia (cólicas menstruais), dispareunia de profundidade (dor durante a relação sexual), dor pélvica crônica, sintomas intestinais cíclicos (dor ao evacuar, constipação, hematoquezia e diarréia), sintomas urinários (disúria, cistite de repetição, polaciúria, urgência urinária e hematúria) e infertilidade (Kennedy et al, 2005; Skaff et al., 2011; Villareal et al., 2011; Medeiros et al., 2012). Muitas vezes as pacientes apresentam sintomas sugestivos e, no entanto, podem não ter endometriose. O diagnóstico final pode ser dificultado, pois a apresentação é variável e o grau dos sintomas pode não se correlacionar com a extensão da doença (Chapron et al., 2002; Hudelist et al., 2009; Hsu et al., 2010). Diante desta variabilidade dos sinais e sintomas a endometriose pode ser confundida com outras patologias pélvicas, levando a um diagnóstico geralmente tardio. O Real Colégio de Obstetras e Ginecologistas de Londres sugere que exista uma demora de até 12 anos de início dos sintomas até o diagnóstico definitivo (Giudice e Kao, 2004; Mackintosh et al., 2011). 20 Em vários casos o exame ginecológico pode ser normal, mas a presença de dor à mobilização uterina, retroversão uterina ou aumento do volume ovariano é sugestiva de endometriose, embora não seja específica. Os sinais sugestivos de endometriose profunda infiltrativa são nodulações palpáveis no fórnice vaginal posterior ou septo retovaginal, espessamento dos ligamentos uterossacros ou lesões violáceas na vagina (Bischboff e Simpson, 2000; Nácul e Sprintzer, 2010; Hsu et al., 2010) Apesar dos exames de imagens disponíveis apresentarem boa acurácia no diagnóstico da endometriose, a videolaparoscopia com biópsia das lesões para análise anatomopatológica ainda é o ―padrão ouro‖ no diagnóstico desta afecção. No entanto, alguns estudos sugerem que este método apresente eficácia limitada. Assim, propõe-se que a videolaparoscopia deve ser combinada com o exame histopatológico, a fim de melhorar a eficácia da confirmação do diagnóstico da doença (Chapron et al., 2002; Nácul e Sprintzer, 2010; Hsu et al., 2010) Após a realização da videolaparoscopia, a endometriose pode ser classificada de acordo com o tipo histológico dos implantes, com a localização anatômica da doença – peritônio, ovário ou septo retovaginal – ou pela extensão da doença sobre os órgãos pélvicos. A classificação mais utilizada atualmente é a da Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva – revisada em 1996. Essa classificação gradua e endometriose em mínima (I), leve (II), moderada (III) e grave (IV), pela extensão da doença no peritônio e ovários, bem como pele presença de aderências tubo-ovarianas e obliteração do fundo de saco de Douglas (ASRM, 2008). A endometriose é uma patologia de difícil tratamento, caracterizada como condição crônica e, que muitas vezes, pode reicidivar apesar dos procedimentos de retirada dos tecidos ectópicos. O tratamento deve ser individualizado, avaliando a sintomatologia mais relevante de cada paciente. Pode ser utilizado tratamento farmacológico, cirúrgico ou a 21 combinação das duas abordagens (Giudice e Kao, 2004; Kennedy et al., 2005; Arya e Shaw, 2005; Díaz-Yamal e Sanabria- Gaitán, 2008). A terapia medicamentosa para endometriose é baseada no fato de que esta responde a hormônios. Duas condições fisiológicas, gravidez e menopausa, estão frequentemente associadas à resolução da dor provocada pela endometriose. Os análogos farmacológicos levam às condições hormonais semelhantes à vista durante a gravidez e/ou promovem supressão do estrogênio endógeno (Navarro et al., 2006). As terapias farmacológicas atualmente disponíveis têm o intuito de controlar a dismenorréia, dispareunia, a dor pélvica e a infertilidade. São utilizados, preferencialmente, analgésicos e anti-inflamatórios não-esteroidais; contraceptivos estroprogestogênicos, progestogênicos isolados e análogos do hormônio liberador de gonadrotofina (GnRH) (Mounsey et al., 2006; Díaz-Yamal e Sanabria- Gaitán, 2008; Nácul e Sprintzer, 2010). O tratamento cirúrgico da endometriose compreende procedimentos de baixa complexidade, como a cauterização de focos superficiais e a liberação de aderências velamentosas, até intervenções complexas nos ovários, fundo de saco de Douglas, intestino, bexiga, ureteres, exigindo em alguns casos uma equipe multidisciplinar (Ulrich et al., 2006; Nácul e Sprintzer, 2010). Os mecanismos envolvidos na gênese da infertilidade em pacientes com endometriose incluem anormalidades anatômicas causadas pelas aderências relacionadas à endometriose (fator mecânico), alterações imunológicas no ambiente peritoneal, alterações dos mecanismos de implantação ou mesmo alterações genéticas. A abordagem laparoscópica pode solucionar as alterações anatômicas, mas mecanismos imunológicos possivelmente não são corrigidos com a abordagem cirúrgica (Kumar et al., 2005; Ulrich et al., 2006; Bereck e Novak, 2008). 22 3.2 O Sistema Glutationa S Transferase Vários estudos têm demonstrado correlação entre fatores genéticos e endometriose. Por tratar-se de uma doença multifatorial, observa-se aumento do risco para parentes de primeiro grau, assim como nos casos de gemelaridade monozigótica (Treolar et al., 2002; Zondervan, 2009). Recentemente, várias linhas de pesquisa buscam identificar genes relacionados com a susceptibilidade à endometriose, como aqueles envolvidos com síntese de hormônios esteroidais e processos de detoxificação do organismo, os genes do sistema GST (Montogomery et al., 2008; Tempfer et al., 2009). A GST é uma família de enzimas intracelulares que catalisam o ataque nucleofílico da forma reduzida da glutationa (GSH) a compostos que apresentam um carbono, um hidrogênio ou um átomo de enxofre eletrofílico (Huber et al., 2008). Como estão envolvidas no metabolismo de muitos carcinógenos, poluentes ambientais e drogas anticancerígenas supõem-se que a falta de isoenzimas específicas tenha um efeito significante na tolerância de um organismo a carcinogênios (Morais et al., 2008). As GSTs são classificadas de acordo com a seqüência de aminoácidos e/ou nucleotídeos, propriedades imunológicas, parâmetros de cinética enzimática e/ou estrutura terciária e quaternária. Cinco classes de genes da GST foram identificadas em humanos: Alpha (A1, A2, A3 e A4), PI (P1), Mu (M1, M2, M3, M4 e M5), Theta (T1, T2) e Zeta (Huber et al., 2008; Anton et al., 2010). A GST possui o principal componente sulfidril não-proteico em células de mamíferos, atuando na neutralização de peróxidos e na proteção celular contra o estresse oxidativo. A GSH é um tripeptídio presente tanto no estágio reduzido quanto no oxidado, cujos 23 níveis são mantidos por síntese de novo catalisada por duas enzimas, uma das quais é inibida por compostos produzidos em resposta ao estresse oxidativo (Agarwal et al., 2005; Nwose etg al., 2008; Andrade et al., 2010). Esse antioxidante está presente no oócito e no fluido tubário, participando dos processos de maturação oocitária, descondensação espermática, ativação oocitária, além de desempenhar importante função permissiva para o desenvolvimento embrionário pré-implantação. Uma das atividades antioxidantes da glutationa consiste em eliminar, indiretamente, o tocoferol oxidado, importante para a reciclagem e manutenção de níveis fisiológicos de vitamina E, essenciais para o combate ao estresse oxidativo (Pemble, et al., 1994; Steinhoff et al., 2000; Agarwal et al., 2005; Nwose etg al., 2008; Andrade et al., 2010). Além da remoção de espécies reativas de oxigênio, enzimas da família da GST realizam catálise de conjugações com substâncias endógenas, catálise de reações em vias metabólicas não associadas com desintoxicação. Têm também sido associadas a fenômenos que envolvem agentes de resistência a quimioterápicos, antibióticos, inseticidas e herbicidas (Stenhoff et al., 2000; Sheehan et al., 2001; Vichi et al., 2012). Espécies reativas de oxigênio, dentre elas, o ânion superóxido (O2), peróxido de hidrogênio (H2O2) e radical hidroxila (HO), produtos da respiração aeróbica, podem causar danos ao DNA, lipídios da membrana, proteínas, carboidratos e outros (Pemble et al., 1994; Steinhoff et al., 2000; Huber et al., 2008; Augoulea et al., 2012). As enzimas da família GST também são responsáveis pela detoxificação de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, os quais são ubíquos e possivelmente o contaminante ambiental mais nocivo (Stenhoff et al, 2000; Guo 2005). A biossíntese da GSH ocorre no meio intracelular (exceto em células epiteliais) pela ação consecutiva de duas enzimas. Na primeira reação, é formada uma ligação peptídica 24 entre os aminoácidos: ácido glutâmico e cisteína, catalisada pela enzima γ-glutamilcisteína sintetase, levando à γ-L-glutamil-L-cisteína. Este dipeptídeo é então ligado à glicina pela ação da glutationa sintetase. Estas etapas requerem ATP e Mg+2. A γ-glutamilcisteína sintetase sofre regulação pela GSH através de um feedback negativo, o que previne a produção excessiva desta ou o acúmulo do intermediário γ-glutamilcisteína (Vasconcelos et al., 2007; Huber et sl, 2008). As GSTs também desempenham função no metabolismo de esteróides sexuais. Através de várias etapas, entre elas, reações de oxidação e isomerização, o colesterol é convertido em hormônios esteroidais, como testosterona e progesterona (Johansson e Mannervik, 2001; Huber et al., 2008; Speroff e Fritz, 2005). A biossíntese destes hormônios (Figura 1) envolve a formação de um intermediário-chave comum, o 3-β-hidróxipregnenona. A clivagem da cadeia lateral de 23, seguida da oxidação da hidroxila 3β, fornece a Δ5-androstendiona, que, sob a ação da glutationa transferase citossólica A3-3 (GST A3-3), é convertida ao seu regioisômero Δ4-androsteniona, A testosterona [26] é então obtida a partir de 25, após redução seletiva da carbonilacetônica presente no anel D. Alternativamente, o intermediário 23 é oxidado à Δ5-pregnendiona, e a isomerização da ligação dupla pela ação da GST A3-3, resultando na produção de progesterona [28] (Speroff e Fritz, 2005). 25 FIGURA 1. Etapas da biossíntese da testosterona [26] e da progesterona [28] (Speroff e Fritz, 2005). 26 3.3 Polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 e endometriose Os genes GSTM1 e GSTT1 são polimórficos em humanos e as variantes se apresentam como ausência dos genes (deleção em homozigose) em 10-60% dependendo da população étnica (Rebbeck, 1997; Guo, 2005). Como os produtos destes genes catalisam substâncias químicas cancerígenas, a presença dos polimorfismos tem sido associada à maior risco de desenvolver câncer (Anton et al., 2010). Rebbeck (1997) relata que a freqüência do polimorfismo no gene GSTM1 em caucasianos varia de 33 a 67%, em africanos e afro– americanos de 22 a 35%. Em relação ao polimorfismo no gene GSTT1, observa-se, em caucasianos, freqüência 20% maior do que as observadas em populações africanas ou asiáticas (Rebbeck, 1997; Guo, 2005). Os polimorfismos em genes das GSTs têm sido investigados em diferentes condições nosológicas, dentre elas a endometriose. Embora ainda não seja totalmente elucidada, a literatura sugere correlação entre a endometriose e os polimorfismos em GSTM1 e GSTT1 (Ertunc et al., 2005). Diante das propriedades de detoxificação da família de enzimas GST, supõe-se que as ausências da atividade destas enzimas devido ao polimorfismo de deleção podem predispor as mulheres a risco aumentado para endometriose (Guo, 2005). Como mencionado, as isoenzimas citosólicas são divididas em pelo menos cinco classes principais (α, μ, π, ɵ, δ), entre os quais polimorfismos foram detectados nos genes que codificam as enzimas GSTM1 e GSTM3 (classe μ,), GSTP1 (classe π), GSTT1 (classe ɵ) e GSTZ1 (classe δ) (Mitrunen e Hirvonen, 2002; Huber et al., 2008). O gene GSTM1 (Figura 2), mapeado no cromossomo 1p13.3, codifica enzimas da classe GST mu (μ), estando presente em dois alelos ativos: GSTM1 A, GSTM1 B e um alelo nulo (GSTM1 0). Suas combinações correspondem aos genótipos ativos GSTM1A / A ou A / 0; GSTM1B / B ou B / 0 e GSTM1A / B e um genótipo não ativo, GSTM10 / 0, que não é 27 transcricionalmente ativo devido a uma deleção estendida (10Kb) (Mitrunen e Hirvonen, 2002; Parl, 2005; Costa, 2010; Fedulova et al, 2010). Alelo Selvagem Alelo Polimórfico FIGURA 2. Localização de genes da família GST classe mu (da esquerda para a direita estão representados os genes GSTM4, GSTM2, GSTM1, GSTM5, GSTM3). O alelo selvagem do gene GSMT1 está representado por um retângulo negro; os retângulos cinzas representam regiões flanqueadoras do gene. O alelo polimórfico mostra a deleção no gene GSTM1 (Parl, 2005). Este polimorfismo (deleção em homozigose) foi observado influenciando a suscetibilidade à endometriose em mulheres francesas, russas, indianas, chinesas, taiwanesas, coreanas, japonesas e australianas (9). O gene GSTT1(Figura 3) está mapeado no cromossomo 22q11.2. Duas isoenzimas na classe theta foram identificadas, GSTT1-1 e GSTT2-2, sendo as duas compostas por cinco éxons com limites de íntron/exon idênticas. Embora sejam semelhantes, apresentam somente 55% de seqüência de aminoácidos idênticas (Mitrunen e Hirvonen, 2002; Parl, 2005; Fedulova et al., 2010). 28 Alelo Selvagem Alelo Polimórfico FIGURA 3. Localização de genes da família GST classe theta (da esquerda para a direita estão representadas regiões flanqueadoras, genes GSTT1, GSTT2). O alelo selvagem do gene GSTT1 está representado por um retângulo negro maior; os retângulos cinzas menores mostram regiões externas ao gene. O alelo polimórfico mostra a deleção no gene GSTT1 (Parl, 2005). Estudos realizados na Grécia, França, Índia, Reino Unido, Japão e a Coréia não mostraram correlação entre a variante GSTT1 ausente e a susceptibilidade à endometriose, enquanto, Ivashchencko et al. (2003) em um estudo com mulheres russas mostrou tal associação. Os estudos brasileiros relacionados a possíveis alterações genéticas em mulheres com endometriose são escassos, sendo que alguns demonstram resultados contraditórios (Carvalho et al.,2003). Nesse sentido, o presente trabalho em Mato Grosso pretende preencher esta lacuna. 29 4. MATERIAL E MÉTODOS 4.1 Tipos de estudo e amostra O presente estudo tem desenho epidemiológico observacional do tipo casocontrole. A amostra deste estudo foi composta por mulheres com idade entre 18 a 50 anos atendidas no Instituto Tropical de Medicina Reprodutiva e Menopausa (INTRO), em Cuiabá/MT, Brasil. A coleta ocorreu no período de 29 de novembro de 2010 a 8 de janeiro de 2013. Alocaram-se como casos, mulheres com diagnóstico laparoscópico e histopatológico positivo para endometriose e, como controles mulheres inférteis ou férteis submetidas à laparoscopia para diagnóstico ou laqueadura tubária com ausência de lesões endometrióticas. 4.2 Critérios de inclusão e exclusão Os critérios de inclusão foram mulheres com a idade de 18 a 50 anos, com ou sem diagnóstico laparoscópico de endometriose e que concordaram em assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido – TCLE (Anexo 1). Os critérios de exclusão foram mulheres fora da faixa etária padronizada por esta pesquisa e as que se recusaram em assinar o TCLE. 30 4.3 Tamanho da amostra A amostra foi constituída por 218mulheres, sendo 121 casos e 97 controles. O cálculo do tamanho amostral foi realizado a partir das frequências alélicas dos respectivos polimorfismos estudados, conforme a literatura com frequências em torno de 15-20%, dependendo da etnia estudada (Rebbeck, 1997; Guo, 2005). O cálculo do tamanho da amostra foi de comparação de dois grupos independentes, com poder do estudo de 80%. Para tanto foi utilizada a seguinte fórmula (Callegari-Jaques, 2007): n ≥ k [p1(1 - p1) + p2 (1 - p2)] 2 Onde:k = 7,8 = (p1 – p2) 4.4 Coletas de dados epidemiológicos e clínicos Todas as mulheres incluídas no estudo (casos e controles) foram submetidas a uma entrevista padronizada para coleta de variáveis de interesse do estudo: idade, idade na menarca, duração e regularidade do fluxo menstrual, dispareunia, dismenorréia, dor pélvica crônica, infertilidade, vulvodinia, alterações intestinais (diarréia, constipação, aumento do transito intestinal, sangramento retal, puxo e tenesmo), alterações urinárias cíclicas (disúria, polaciúria, hematúria), fibromialgia, síndrome temporomandibular, cefaleia, enxaqueca, idade do diagnóstico da endometriose, idade no primeiro parto, paridade e número de gestações, história familiar da endometriose, tabagismo, alcoolismo, características alimentares e práticas esportivas. 31 As pacientes com endometriose tiveram sua doença classificada durante o procedimento cirúrgico pelos critérios da American Society for Reproductive Medicine (ASRM), revisado em 1996, estádios I – IV. FIGURA 4. Estadiamento da endometriose proposto pela Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva (1996). 32 4.5 Coleta de sangue e processamento das amostras Todas as mulheres foram submetidas à coleta de amostra de sangue periférico (8 mL), com seringa e dispositivo flexível e transferido para tubo contendo EDTA (VACUPLAST®, Becton-Dickinson, Franklin Lakes, NJ) e estocados em freezer -20°C (CONSUL®), até extração de DNA. Todos os experimentos foram executados no Laboratório de Genética da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Mato Grosso. 4.6 Extração de DNA A extração de DNA foi realizada utilizando o método salting out descrito por Lahiri e Nurnberg (1991), com modificações (Miller et al., 1998). Em todos os experimentos foram utilizadas micropipetas (EPPENDORF®, Hamburg, DE) calibradas. Para tanto, foram utilizados 4,5 mL de sangue periférico total congelado e a esta quantidade foram adicionadas 7 mL de solução de lise I (10mM Tris-HCl; 0,32M Sacarose; 5mM MgCl2; Triton X-100 0,75%) homogeneizadas por 10 minutos e centrifugadas (SIGMA®, St. Louis, US) por 5 minutos a 7.000 rpm. O sobrenadante foi retirado e este processo foi repetido por mais duas vezes com apenas 3 mL da solução de lise I. Quando este procedimento não foi suficiente para o precipitado de células estar isento de hemoglobina, foi realizado mais uma vez. Após a última centrifugação, o sobrenadante foi retirado e o pelete ressuspendido em 1 mL solução de lise II (10mM Tris; 10mM EDTA; 10mM NaCl; 0,5% SDS) que constituiu a segunda etapa de lise. Em seguida, foi agitado no vórtex (FANEM®, São Paulo, BR), homogeneizado e adicionado 333 µL de solução de precipitação de proteínas (6M NaCl). O material foi novamente agitado no vórtex (FANEM®, São Paulo, BR) e até homogeneização e levado para centrifugação (SIGMA®, St. Louis, US) por 5 minutos a 7.000 rpm. E seguida 1220 µL de sobrenadante foram transferidos para dois tubos estéreis, dos quais foram adicionados 660 µL de isopropanol 33 100%. O material foi homogeneizado manualmente até que o DNA fosse observado e em seguida centrifugado (SIGMA®, St. Louis, US) por 10 minutos a 13.000 rpm. Descartou-se o sobrenadante e adicionou-se 500 µL de álcool 70%, agitando-se no vórtex (FANEM®, São Paulo, BR) até o desprendimento do pelete. O material foi centrifugado (SIGMA®, St. Louis, US) por 10minutos a 13.000 rpm, sendo esta etapa repetida por mais duas vezes. Após último descarte de sobrenadante, os tubos abertos foram acomodados sobre papel toalha, e assim permaneceram em torno de 3 horas em temperatura ambiente. Para diluição, foram utilizados 200 µL de água ultra-purificada (PURELAB®, Indianapolis, US) sendo a solução homogeneizada com pipeta até apresentar-se gelatinosa e transparente. Caso a homogeneização não fosse alcançada, o material era colocado ao banho maria (FANEM®, São Paulo, BR) por 24h/56ºC. Todas as amostras de DNAs extraídas foram quantificadas no aparelho Nanodrop (MOD2000-UNISCIENCE®, Winnipeg, CA) na unidade de medida ng/µL. Finalmente, as amostras foram congeladas e armazenadas em freezer -20ºC (CONSUL ®, Whirlpool, U.S.). 4.7 Técnica de PCR (Reação em Cadeia de Polimerase) Para realização de PCR, previamente foram selecionados os oligonucleotídeos utilizados para cada gene investigado, além dos volumes e concentrações utilizados dos reagentes. Para a PCR, utilizou-se como controle positivo, o gene da β globina (268pb). Também em cada PCR, utilizou-se como controle negativo água ultra-purificada (PURELAB®, Indianapolis, US). Na mistura da reação recém-preparada, foi adicionado 1µL de DNA correspondente para cada amostra, já devidamente identificados em microtubos apropriados. Para a reação de PCR foram utilizados concentrações de tampão 5 µL de 10x (Tris 100 mM/L, pH 8,3, KCL 500 mM/L, MgCl2 20 mM/L), 0,5 µl MgCl (50mM), 0,2 µl dNTPs (10mM/µL), 1,2 µLGSTM1, 1,2 µL GSTT1 e 1,2 µL β-globina de iniciadores (10mM/µL), 0,5 µl Taq DNA 34 polimerase (5U/mL) (Invitrogen, Carlsbad, CA), 1 µl de amostra de DNA (100ng/µL), completando com água ultra-purificada até completar o volume final de 18µL. Em seguida, os tubos foram levados para o termociclador (AMPLITHERM®,) programando-se um tempo de ciclagem de: desnaturação inicial: 95ºC por 3 minutos; 35 ciclos de desnaturação (94ºC – 1 minuto); anelamento (60ºC – 1 minuto); extensão (72ºC – 1 minuto); 1 ciclo de extensão final (72ºC – 10 minutos). Para o preparo do gel de agarose 1,5%, foram utilizados 100mL de TBE 1x, 1,5g de agarose e 4µL de brometo de etídio. Em seguida, o material foi levado ao forno microondas (BRASTEMP®) por 90 segundos, despejado na cuba de eletroforese aguardando polimerização (ENDURO-LABNET®, Edison, US). Após serem amplificadas, as amostras foram aplicadas em gel de agarose 1,5% para a corrida de eletroforese de 90 v, 81 AM e 7 w, utilizando fonte de energia específica (ENDURO-LABNET®, Edison, US). Tabela 1: Sequência de iniciadores utilizados para análise de PCR e os tamanhos dos fragmentos amplificados. Gene Sequência (5’ 3’) Tamanho do fragmento GSTT1 5'- GAACTCCCTGAAAAGCTAAAGC-3' 5'-GTTGGGCTCAAATATACGGTGG-3' 480pba GSTM1 5'-TTCCTTACTGGTCCTCACATCTC-3' 5'-TCACCGGATCATGGCCAGCA-3' 215pba β Globina 5´ CAA CTT CAT CCA CGT TCA CC 3´ 5´GAA GAG CCA AGG ACA GGT AC 3´ 268pba a Ichioka et al., 2009. 4.8 Determinação dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 Para a genotipagem de GSTM1 e GSTT1, previamente amplificadas através de PCR Multiplex, utilizaram-se os tamanhos das bandas referentes aos fragmentos polimórficos, 35 480 pb para o genótipo GSTT1 positivo e de 215 pb para GSTM1 positivo. Como controle interno positivo foi utilizado β-Globina com fragmento de 268 pb. Para controle negativo para DNA foi utilizado água ultra-purificada (PURELAB®, Indianapolis, US). O marcador do peso molecular de DNA foi de 100 pb. GSTT1(480pb) βGlobina(267pb) GSTM1(215pb) FIGURA 5. Eletroforese em gel agarose 1,5%: 1º – Marcador de peso molecular; 2º Controle negativo para DNA; 3º, 4º, 6º, 9º - Positivo para GSTM1 e GSTT1; 5º, 8º, 10º, 11º, 13º, 15º e 16º - Positivos para GSTT1 e negativos para GSTM1; 7º e 12º Negativos para GSTT1 e positivos para GSTM1; 14º - Negativos para GSTM1 e GSTT1. 4.9 Análises estatísticas Para as variáveis continuas foram calculado a media e o desvio padrão. Para a associação entre os polimorfismos GSTM1 e GSTT1 e a endometriose foram utilizados teste de proporção qui-quadradro (χ2) de Pearson, teste Z e teste Welsh. A comparação dos genes polimórficos GSTM1 e GSTT1 entre os grupos estudados foi utilizada razão de chance (OR), com intervalo de confiança de 95%. O valor de p<0,05 foi considerado estatisticamente significante. Os dados foram armazenados e analisados com auxílio do programa EpiData Software, version 2.2.2 build 177, Dinamarca. 36 4.10 Considerações éticas O protocolo da pesquisa foi previamente aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Júlio Müller (n°954/CEP-HUJM/2010). Todas as participantes foram esclarecidas sobre os objetivos e procedimentos (punção venosa, entrevista e revisão de prontuários médicos) do presente estudo e sobre sua total liberdade para participar ou não. As participantes que concordaram em fazer parte do estudo assinaram inicialmente o TCLE. A pesquisa não conferiu nenhum risco, exceto aqueles inerentes a simples punção venosa. Todas as pacientes receberam os resultados dos exames e da pesquisa, sendo que as mesmas são acompanhadas periodicamente no serviço de referência. Todas as pacientes são acompanhadas pela equipe do projeto e aquelas que apresentarem os polimorfismos genéticos que poderão ser considerados fatores de risco, receberão aconselhamento genético. 37 5. RESULTADOS Os resultados referentes às distribuições de etnia, nos casos e controles estão apresentados na Tabela 2. Para estes parâmetros, não foram encontradas diferenças estatísticas entre os dois grupos incluídos no estudo. A média da idade dos casos foi 32,07 (±5,62) anos e controles, 31,01 (±6,20) anos p=0,208. No que se refere à média de idade da menarca, nos casos foi 12,68 (±2,35) anos e 12,49 (±3,19) nos controles p=0,116. Tabela 2: Perfil demográfico de mulheres com endometriose e controles. Casos (n=121) Controles (n=97) p Idadea 32,07 (+/-5,62) 31,06 (+/-6,20) 0, 208 Idade da menarca 12,68(+/-2,35) 12,49 (+/-3,19) a 0, 116 Branco 49 (40,5%) 40 (41,2%)b 0, 762 Negro 9 (7,4%) 11 (11,3%)b Pardo 60 (49,6%) 45 (46,4%) Asiático 2 (1,7%) 1 (1,0 %) Indígena 1 (0,8%) 0 (0,0%) Sim 15 (12,4%) 8 (8,2%) Não 106 (87,6%) 89 (91,8%) Irmã 5 (4,13%) 2 (2,1%) 0,669 Mãe 5 (4,13%) 2 (2,1%) 0,669 Prima 3 (2,48%) 3 (3,09%) 0,892 Tia 2 (1,65%) 1(1,0%) Não informado 106 (87,6%) 89 (91,75%) b Etnia Familiares com endometriose 0, 167 Familiar acometido a Teste de Welsh; b Teste de Proporção (Teste Z). 0, 404 38 A presença de familiares com endometriose e o grau de parentesco dos mesmos não configurou fator de risco para esta afecção nos grupos de casos e controles. Nos casos, foram relatados 15/121 (12,4%) de familiares acometidos e 8/97 (8,2%) nos controles p=0,167 (Tabela 2). Na Tabela 3 não foram observadas diferenças nas frequências dos polimorfismos no gene GSTM1, entre casos e controles: OR=1,128 (IC=95% 0,660–1,927 p=0,659). No entanto, o polimorfismo do gene GSTT1 foi mais frequente nos controles do que nos casos, OR=0,529 (IC95% 0,285-0,983 p=0,0395). Tabela 3: Frequências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 em casos e controles. Genótipo GSTM1 Casos (n%) Controles(n%) Ausente 66 (54,50) OR95% 50 (51,50) 1,128 GSTT1 Presente 55 (45,50) 47 (48,50) Ausente 25 (20,70) 32 (33,0) 96 (79,30) 65 (67,0) 0,659 (0, 660-1, 927) 0,529 Presente p (0, 285- 0, 983) 0,0395 Quadrado-IC (95%), valor de p (bicaudal). Nas Tabelas 4 e 5 estão apresentados os intervalos dos ciclos menstruais e a frequência dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 em casos e controles. O polimorfismo GSTM1, não apresentou associação com este parâmetro em casos (p=0,370) e 39 também nos controles (p=0,664). De modo semelhante, o polimorfismo no gene GSTT1 não mostrou associação com os intervalos nos ciclos menstruais em pacientes. No entanto, esse polimorfismo foi significativamente mais frequente nos controles com relação ao intervalo normal do ciclo menstrual do que naquelas com intervalo anormal (p=0,052). Tabela 4. Associação entre os intervalos dos ciclos menstruais e a frequência do polimorfismo no gene GSTM1. Intervalo do Ciclo Menstrual Casos (n=121) Controle (n=97) Anormal1 Normal2 IC(95%) p Anormal1 Normal2 IC(95%) p GSTM1 *Ausente 20 46 17 0,3281 – 1,513 Presente 21 34 * Ausente = polimorfismo (deleção); Presente=sem o polimorfismo (sem deleção). χ 2 Pearson; IC(95%); o valor de p 1 Anormal (Intervalo < 21 e >36 dias) 2 Normal (Intervalo 22-35 dias) 33 0,370 0,5107 – 2,902 14 33 0,664 40 Tabela 5. Associação entre os intervalos dos ciclos menstruais e a frequência do polimorfismo no gene GSTM1 entre casos e controles. Intervalo do Ciclo Menstrual Casos (n=121) Controles (n=97) Anormal1 Normal2 IC(95%) p Anormal1 Normal2 IC(95%) p GSTT1 *Ausente 9 16 6 0,4308 – 2,823 Presente 32 64 26 0,1243 1,009 0,797 25 0,052 40 * Ausente = polimorfismo (deleção); Presente=sem o polimorfismo (sem deleção). χ 2 Pearson; IC(95%); valor de p 1 Anormal (Intervalo < 21 e >36 dias) 2 Normal (Intervalo 22-35 dias) Não houve associação entre os polimorfismos e o volume do sangramento menstrual tanto em casos como no grupo controle. Para GSTM1, em relação aos casos, o valor de p foi igual a 0, 645; nos controles, p igual a 0, 198. Para GSTT1, nos casos o valor de p foi 0, 853 e nos controles, p foi igual a 0, 950 (Tabela 6 e 7). 41 Tabela 6. Volume do sangramento menstrual e a frequência do gene GSTM1 entre casos e controles. Intervalo do Ciclo Menstrual Casos (n=121) Controles (n=97) Anormal1 Normal2 IC(95%) p Anormal1 Normal2 IC(95%) p GSTM1 *Ausente 19 47 0,379- 27 46 0,762 – 0,645 Presente 0,198 1,824 18 3,938 37 12 35 * Ausente = polimorfismo (deleção); * Presente=sem o polimorfismo (sem deleção). Qui-quadrado; IC (95%), valor de p 1 Anormal (Volume > 2 dia < 7 dias) 2 Normal (Volume entre 3 - 7 dias). Tabela 7. Volume do sangramento menstrual e a frequência do gene GSTT1 entre casos e controles. Intervalo do Ciclo Menstrual Casos (n=121) Controles (n=97) Anormal1 Normal2 IC(95%) p Anormal1 Normal2 IC(95%) p GSTM1 *Ausente Presente 8 29 17 67 13 0,402 2,787 19 0,853 26 39 0,425 – 2,446 * Ausente = polimorfismo (deleção); * Presente=sem o polimorfismo (sem deleção). Qui-quadrado; IC (95%), valor de p 1 Anormal (Volume > 2 dia < 7 dias) 2 Normal (Volume entre 3 - 7 dias). 0,950 42 Na Tabela 8, são apresentadas as possíveis combinações entre os polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1, identificados nos casos incluídos no estudo, em relação ao estadiamento clínico da doença (I-mínima, II - leve III- moderada, IV-grave). Não foram encontradas diferenças estatisticamente significantes. Tabela 8: Combinação entre os polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 encontrados e estadiamento da endometriose. Endometriose (n=121) Genes Estágio I – II Estágio III – IV Total (%) Ausente/ausente 25 20 45 (37,2) Ausente/presente 5 5 10 (8,3) Presente/ausente 28 23 51 (42,1) Presente/presente 11 4 15 (12,4) 69 (57,0) 52 (43) p GSTM1 e GSTT1 Total (%) * Ausente = polimorfismo (deleção); * Presente=sem o polimorfismo (sem deleção). Teste Qui-quadrado=1, 963, GL=3, valor de p 121 (100,0) 0, 580 43 6. DISCUSSÃO A endometriose é uma doença ginecológica benigna, dependente de estrógeno e caracterizada pela implantação de tecido endometrial fora da cavidade uterina. A intensidade com que as manifestações clínicas se apresentam pode prejudicar diretamente a vida psicoemocional, profissional e social da mulher acometida. Sendo uma doença frequente nos dias atuais e associada à infertilidade, é imprescindível que pesquisas sejam conduzidas objetivando fornecer subsídios para melhora nas formas de intervenções às mulheres acometidas. Em nosso estudo, analisamos o efeito de variantes genéticas na susceptibilidade à endometriose. Observamos que a presença de familiares com endometriose e o grau de parentesco dos mesmos não contribuiu para o desenvolvimento dessa condição clínica. Acreditamos que, através deste tipo de análise, não foi possível verificar a existência de fator genético para familiares. Além disso, sugerimos que pelo fato da doença ser investigada nos últimos anos com procedimentos que oferecem boa acurácia nos resultados, e assim resultados mais fidedignos das mulheres em geral acometidas ou não pela doença. Embora a literatura demonstre que idade da menarca, IMC, intervalos menstruais e aumento de volume menstrual sejam possíveis precursores da endometriose (14) em nosso estudo, não observamos associação. Levando-se em conta que fatores ambientais também podem contribuir para doenças complexas como a endometriose, supõe-se que devam ser investigados em mulheres de Mato Grosso. Observamos que as frequências do polimorfismo no gene GSTM1, identificadas nos grupos de mulheres com e sem endometriose, foram 54,50 e 51,50%, respectivamente. Para GSTT1, as frequências corresponderam a 20,70% nos casos e 33% nos controles. 44 Outros estudos relatam que o polimorfismo no gene GSTM1 está presente em 53% das mulheres caucasianas e asiáticas, apresentando diferentes condições clínicas (Guo, 2005). Em decorrência de resultados conflitantes, questiona-se se de fato a deleção em GSTM1 (polimorfismo) está relacionada ao aumento no risco de desenvolvimento de endometriose (Guo, 2005). As frequências do polimorfismo no gene GSTT1 foram observadas variando de 11-20% em caucasianas e 47% em asiáticas (Rebbeck, 1997; Guo, 2005). Os primeiros estudos com desenho epidemiológico do tipo caso-controle relatando envolvimento de polimorfismos GSTT1 no desenvolvimento da endometriose relataram frequência de 20% deste em mulheres com endometriose e 9,7% em mulheres saudáveis (OR=2,32). Mundialmente, a frequência do polimorfismo no gene GSTT1 varia entre 9 -74% em mulheres afetadas e entre 9-48% em mulheres sem endometriose (Guo, 2005). No presente estudo, a presença do polimorfismo no gene GSTM1 (ausente) não contribuiu para o desenvolvimento de endometriose. Estudos semelhantes a este, em mulheres de diferentes etnias, como americanas, inglesas, gregas, coreanas, japonesas, iranianas e italianas corroboram nossos achados (Hadfield et al., 2001; Baxter et al., 2001; Arvantis et al., 2003; Hur et al., 2004; Kim et al., 2007; Matsuzaka et al., 2012; Seifati et al., 2012; Vichi et al., 2012). Resultados mostrando associação entre o polimorfismo em GSTM1 e endometriose foram observados em mulheres francesas, indianas, mulheres de Taiwan, iranianas (Baranova et al., 1997; Hsieh et al., 2004; Babu et al., 2005; Rozati et al., 2008; Huang et al., 2010; Hosseinzadeh et al., 2011). Em uma meta-análise, demonstrou-se que o polimorfismo no gene GSTM1 não está associado à susceptibilidade a endometriose (Guo, 2005). Contudo, as análises do polimorfismo no gene GSTT1 (ausente) mostraram associação com a doença. Sugere-se que 45 este resultado apresente vieses, uma vez que parâmetros como: número de indivíduos em cada grupo estudado, critérios de inclusão /exclusão de controles foram heterogêneos em cada estudo. Em nosso estudo, o número de indivíduos foi calculado com intervalo de confiança de 95% e um poder de precisão de 80%, porém a amostra recrutada foi maior, dando força de 90% de precisão. Todas as mulheres recrutadas foram submetidas à avaliação laparoscópica e histopatológica, considerada a melhor (padrão-ouro) para caracterização de casos ou controles. Nossos resultados demonstraram que o polimorfismo no gene GSTT1 foi significativamente mais observado no grupo controle, desempenhando papel protetor. Resultados semelhantes são observados em outros trabalhos (Vichi, 2012). Não se sabe se de fato o polimorfismo no gene GSTT1 confere efeito protetor para endometriose. Quando comparamos os genes polimórficos GSTM1 e GSTT1 (ausentes) com alterações no volume do sangramento menstrual, não encontramos associação. Em relação aos intervalos dos ciclos menstruais e associação com o gene GSTM1 (ausente), não encontramos diferenças estatisticamente significante. No entanto, quando comparados os intervalos dos ciclos menstruais e associação com o gene GSTT1 (ausente) este conferiu fator de proteção as mulheres portadoras do polimorfismo, sendo as que apresentarem maior número de ciclos menstruais normais. Uma vez que as enzimas de GST foram encontradas em células que compõem o tecido ovariano, e concomitantemente participando com 3β-hidroxiesteroide hidroxigenase na conversão de pregnenolona a progesterona e desidroepiandrosterona para androstenediona e desempenham um papel importante na gênese de esteróides sexuais (Rahilly et al, 1991). Nosso estudo examinou uma possível ação associação entre polimorfismos GSTM1 e GSTT1 com o 46 intervalo do ciclo menstrual e volume de sangramento. A falta de associação encontrada pode sugerir que e modificação no ciclo menstrual das mulheres com endometriose não sofreu o impacto destes polimorfismos. Supõem-se neste estudo que a ausência de atividade das enzimas antioxidantes resultantes dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 não afetaram a produção de espécies reativas de oxigênio, resultantes da resposta inflamatória na cavidade peritoneal. A condição clínica aparentemente não está associada à presença da deleção em GSTM1. Por outro lado, deleção em GSTT1 (polimorfismo) foi observada em mulheres saudáveis. A ausência da enzima nesse grupo não afetou seu papel no processo de detoxificação. Sugerimos que presença do polimorfismo em GSTT1, ou seja, a ausência na atividade deste gene possa contribuir para o aumento na produção de espécies reativas de oxigênio que por sua vez poderão favorecer danos no DNA e consequentemente apoptose. Assim, em mulheres saudáveis tais efeitos contribuem para a não implantação de tecido endometrial ectópico. Além desta suposição, a contribuição dos produtos de outros polimorfismos em genes envolvidos com a síntese e metabolização de esteróides, somados a outros ainda não conhecidos, devem ser consideradas e investigadas em pesquisas futuras. 47 7. CONCLUSÕES Através do estudo da associação dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 com endometriose em mulheres de Mato Grosso, concluímos que: 1. As frequências dos polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 são semelhantes às observadas na literatura; 2. A presença do polimorfismo no gene GSTM1 não está associada à ocorrência de endometriose na população de mulheres de Mato Grosso; 3.No entanto o polimorfismo do gene GSTT1 conferiu proteção as mulheres sadias; 4. Os polimorfismos nos genes GSTM1 e GSTT1 não influenciaram as características clínicas das mulheres com endometriose. 48 8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Agarwal A, Gupta S, Sharma RK. Role of oxidative stress in female reproduction. Reprod Biol Endocrinol. 2005; 3: 1-21. American Society for Reproductive Medicine ASRM Practice Committee. Treatment of pelvic pain and endometriosis. Fertil Steril. 2008; 90 Suppl 3, S260-9. Andrade AZ, Rodrigues JK, Dib LA, et al. Marcadores séricos de estresse oxidativo em mulheres inférteis com endometriose. Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32:279-285. Anton EMA, Renner JDP, Valim ARM, Dotto ML, Possuelo LG. Avaliação epidemiológica da influência dos genes GSTM1 e GSTT1 na susceptibilidade ao câncer de mama em mulheres atendidas em um hospital do sul do Brasil: um estudo-piloto. Porto Alegre. Rev AMRIGS. 2010 out-dez; 54:441-5. Arya P, Shaw R. Endometriosis: current thinking. Curr Obstet & Gynaecol. 2005; 15:191-8. Arvantis DA, Koumantakis GE, Goumenou AG. et al. CYP1A1, CYP19 and GSTM1 polymorphisms increase the risk of endometriosis. Fertil Steril. 2003; 79, Suppl 1, S702-9. Augoulea A, Lezandrou A, Creatsa M, et al. Pathogenesis of endometriosis: the role of genetics, inflammation and oxidative stress. Arch Gynecol Obstet. 2012; 268:99-103. Babu KA, Reddy NGP, Deendayal M, et al. GSTM1, GSTT1 and CYP1A1 detoxification gene polymorphisms and their relationship whit advanced stages od endometriosis in South Indian women. Pharmacogenetics and genomics. 2005; 15:165-172. Baranova H, Bothorishvilli R, Canis M, et al. Glutatione S-transferase M1 gene polymorphism and susceptibilty to endometriosis in a French population. Mol Hum Reprod. 1997; 3:775-80. Baranova H, Bothorishvilli R, Canis M, et al. Possible involvement of arylamine Nacetyltransferase2, glutathione S-transferases M1 and T1 genes in the development of endometriosis. Mol Hum Reprod.1999; 5: 636-41. Baxter SW, Thomas EJ, Campbell IG. GSTM1 null polymorphism and susceptibility to endometriosis and ovarian cancer. Carcinogenesis. 2001; 22:63-5. Berbel TB, Podgaec S. Abrao MS. Análise da associação entre o quadro clínico referido pelas pacientes portadoras de endometriose e o local de acometimento da doença. Rev Med. 2008 julset; 87:195-200. Bereck, Jonathan. Berek& Novak: Tratado de ginecologia. 14. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2008. Bischoff FZ, Simpson JL. Heretability and molecular genetic studies of endometriosis. Hum Reprod Update 2000; 6:31-44. Borguese B, Vaiman D, Ziegler D Chapron C. Endométriose et génétique: lesgènessontilsresponsables de lamaladie? J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 39:196-207. Braun DP, Dmowski WP. Endometriosis: abnormal endometrium and dysfunctional imune response. Curr Opin Obstet Gynecol. 1998; 10:365-9. Chapron C, Dubuisson JB, Pansini V, et al. Routine clinical examination is not sufficient for diagnosis and locating deeply infiltrating endometriosis. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2002; 9: 115-9. 49 Costa, Iasmim Ribeiro. Análise do polimorfismo do gene receptor de progesterona (PROGINS) em mulheres com endometriose. [Dissertação] Goiânia - Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Departamento de Biologia; 2010. Díaz-Yamal IJ, Sanabria-Gaitán AT. Tratamiento de la endometriosis I e II: revision de la literatura. Rev Colom Obstet Ginecol. 2008 set; 59:223-30. Ertunc D, Aban M, Tok EC, et al. Glutathione-S-transferase P1 gene polymorphismand susceptibility to endometriosis. Hum Reprod. 2005; 20: 2157–61. Fedulova N, Raffalli-Mathieu F, Mannervik B. Porcine glutathione transferase Alpha 2-2 is a human GST A3-3 analogue that catalyses steroid double-bond isomerization. Biochem J. 2010; 431: 159-167. Giudice LC, Kao LC. Endometriosis. Lancet. 2004 oct; 364:1789-99. Guo SW. Glutahione S-transferase M1/T1 gene polymorphisms and endometriosis: a metaanalysis of genetic association studies. Mol Hum Reprod. 2005; 11: 729-43. Guo SW. The association of endometriosis risk and genetic polymorphisms involving dioxin detoxication enzymes: A systematic review. E J Obstet and Gynecol. 2006; 124:134-43. Hadfield RM, Manek S, Weeks DE, et al. Linkage and association studies of the relationship between endomtriosis and genes encoding the detoxification enzymes GSTM1, GSTT1 and CYP1A1. Mol human Reprod. 2001; 7:1073-78. Hemachand T, Shaha C. Functional role of sperm surface glutathione S-transferases and extracellular glutathione in the haploid spermatozoa under oxidative stress. FEBS Lett. 2003; 538:14-8. Hosseinzadeh Z, Mashayerkhi F, Sorouri ZZ. Association between GSTM1 gene polymorphism in Iranian patients with endometriosis. Gynecol Endocrin. 2011; 27:185-189. Huang PC, Tsai EM, Li WF, et al. Association between phthalate exposure and glutathione Stransferase M1 polymorphism in adenomyosis, leiomyoma and endometriosis. Hum Reprod. 2010; 25:986-94. Huber PC, Almeida WP, Fátima, A. Glutationa e enzimas relacionadas: papel biológico e importância em processos patológicos. Quim Nova. 2008; 31:1170-79. Hudelist G, Tuttlies F, Rauter G, et al. Can Tranvaginal soography predict infiltration depth in patients with deep infiltrating endometriosis of the rectum? Hum Reprod. 2009; 24: 1012-17. Hur SE, Lee JY, Moon HS, Chung HW. Polimorphisms of the genes encoding the GSTM1, GSTT1 and GSTP1 in Korean women: no association with endometriosis. Mol Hum Reprod. 2004; 11(1):15-9. Hsieh YY, Chang CC, Tsai FJ, et al. Glutathione S-transferase M1*null genotype but not myeloperoxidase promoter G-463A polymorphism is associated with higher susceptibility to endometriosis. Mol Hum Reprod. 2004; 10:713-717. Hsu AL, Khachikyan I, Stratton P. Invasive and Non-invasive methods for the diagnosis of endometriosis. Clin Obstet Gynecol. 2010; 53: 413-19. Ichioka K, Nagahama K, Okudo K, et al. Genetic polymorphism in glutathione S-transferase T1 affect the surgical outocome of varicocelectomies in infertile patients. Asian J Androl. 2009;11:333-41. 50 Johansson AS, Mannervik B. Human glutathione transferase A3-3, a highly efficient catalyst of double-bond isomerization in the biosynthetic pathway of steroid hormones. J Biol Chem. 2001; 276: 33061-65. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, et al. ESHRE Special Interest Group for Endometriosis and Endometrium Guideline Development Group. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod 2005; 20:2698-2704. Kim SH, Choi YM, Lee GH, et al. Association between susceptibility to advanced stage endometriosis and the genetic polymorphisms of aryl hydrocarbon receptor repressor and glutathione-S-transferase T1 genes. Hum Reprod. 2007b; 22:1866-70. Kinkel K, Frei KA, Balleyuier C, Chapron C. Diagnosis of endometriosis with imaging: a review. Eur Radiol. 2006; 16: 285-98. Kondo W, Zomer MT, Amaral VF. Tratamento cirúrgico da endometriose baseado em evidências. Femina. 2011 mar; 39:144-48. Kumar V, Abbas AK, Fausto N. Patologia – Bases Patológicas das Doenças. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005. Mackintosh W, Arora R, Amu O. Endometriosis. InovaAiT. 2011 out; 5:36-40. Matalliotakis IM, Arici A, Cakmak H, Goumenou AG, et al. Familial aggregation of endometriosis in the Yale Series. Arch Gynecol Obstet. 2008; 278:507-511. Medeiros SF, Yamamoto MMW, Galera BB, et al. Reassessment of the laparoscopy role in the investigation of infertility and treatment plan determination. Asian Pacific J Reproduc. 2012; 1:93-7. Meyer R. Ueber den Stand der Frage der Adenomyosis und Adenomyome in Algemeinen und Insbesondereueber Adenomyosi tissero epithelialis und Adenomyometriti ssacromatosa. Zentralb Gynakol.1919; 43:745-50. Miller SA, Dykes DD, Polesky HF. A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells. Nucl Acids Res. 1998; 16:1215. Moen MH, Magnus P. The familial risk of endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scandin. 1993; 72: 560-4. Montgomery GW, Nyholt DR, Zhao ZZ, et al. The search for genes contributing to endometriosis risk. Hum Reprod Update. 2008; 14: 447-457. Morais LMTS, Lourenço GJ, JY Shinzato JY, et. al. Características mamograficas do câncer de mama associadas aos polimorfismos GSTM1 e GSTT1. Rev Assoc Med Bras. 2008; 54:61-6. Mounsey AL, Wilgus A, Slawson DC. Diagnosis and management of endometriosis. American Family Physician. 2006 aug; 74::594-600. Nácul, AP, Sprintzer PM. Aspectos atuais do diagnóstico e tratamento da endometriose. Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32:298-307. Nakata LC, et al. Biomarcadores de Suscetibilidade à endometriose. Rev Bras Ginecol Obstet 2004; 26: 299-304. Navarro PAAS, Barcelos IDS, Rosa e Silva JC. Tratamento da endometriose. Rev Bras Ginecol Obstet. 2006 out; 28:612-23. 51 Nouri K, Ott J, Krupitz B, et al. Family incidence of endometriosis in first-, second-, and thirddegree relatives: case-control study. Reprod Biol Endocrinol. 2010, 8:85 Nwose EU, Jelinek HF, Richards RS, Kerr PG, The ‗vitamin E 18.regeneration system‘ (VERS) and an algorithm to justify antioxidant supplementation in diabetes-a hypothesis. Med Hypotheses. 2008; 70:1002-8. Olive DL, Schwartz LB. Endometriosis. N Engl J Med 1993; 328:1759-69.67. Matsuzaka Y, Kikuti YY, Goya K, et al. Lack of an association human dioxin detoxification gene polymorphism with endometriosis in Japanese woman: results of a pilot study. Env Health Prev Med. 2012; 17:512-7. Parl FF. Glutathione S-transferase genotypes and cancer risk. Cancer Lett.2005; 221:123-9. Pemble S, Schroder KR, Spencer SR, et al. Human glutathione S- transferase theta(GSTT1): cDNA cloning and the characterization of a genetic polymorphism. Biochem J. 1994; 300: 271276. Rahilly M, Carder PJ, Naffussi AA, Harrison DJ. Distribution of glutathione S-transferase isoenzymes in human ovary. J Reprod Fertil. 1991; 93:303-11. Rebbeck TR. Molecular epidemiology of the human glutathione S-tranferase genotypes GSTM1 and GSTT1 in câncer susceptibility. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1997; 6:73343. Reis RM, Sá MFS, Moura MD, et al. Familial risk among patients with endometriosis. J Assis Reprod Genetics. 1999; 16:500-3. Rozati R, Reddy SB, Giragalla SB, et al. The CYP1A1 and GSTM1 genetic polymorphism and susceptibility to endometriosis in woman from South India. Fertil Steril. 2008; 2:105-12. Rozati R, Baludu GS, Reddy SB. Possible aggravanting impact of gene polymorphism in women with endometriosis. Indian J Med Res. 2009; 129: 395-400. Sampson JA. Peritoneal endometriosis to the menstrual dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am J Obstet Gynecol. 1927; 14:422-69. Seifati SM, Parivar K, Aflatoonian A, et al. No association of GSTM1 null polymorphism with endometriosis in women from central and southern Iran. Iran J Reprod Med. 2012; 10: 23-8. Simpson JL, Elias S, Malinak LR, Buttram Jr VC. Heritable aspects of endometriosis. I. Genetic studies. Am J Obstet Gynecol. 1980; 137:327-31. Sheehan D, Meade G, Foley VM, Dowd CA. Structure, function and evolution of glutathione transferases : implications for classification of non-mammalian members of an ancient enzyme superfamily. Biochem J. 2001; 360:1-16. Skaff Junior M, Rosa DM, Sandrini F, Rocha RB, Cassiani A, Hime LFC. Endometriose do trato geniturinário: revisão de literatura. Rev Bras Ciên Saúde. 2011 jan-mar; 9:34-41. Skenazi B, Warner M. Epidemiology of endometriosis. J Obstet Gynecol North Am. 1997; 24: 235-258. Speroff L, Fritz MA. Clinical gynecologic endocrinology and infertility. 7a ed. Philadephia, Lipiincatt Willians & Wikins, 2005. 52 Steinhoff C, Franke KH, Golka RT, et al. Glutathione transferase isozyme genotypes in patients with prostate and bladder carcinoma. Arch Toxicol. 2000; 74:521-26. Tempfer CB, Simoni M, Destenaves B, et al. Functional genetic polymorphisms and female reproductive disorders: Part II—endometriosis. Hum Reprod Update. 2009; 15:97–118. Treloar S, Hadfield R, Montgomery G, Lambert A, Wicks J, Barlow DH, et al. The International Endogene Study: a collection of families for genetic research in endometriosis. Fertil Steril. 2002; 78: 679-85. Ulrich U, et al. Diagnostik und Therapie der Endometriose.Deutsche Gesellschaftfür Gynäkologie und Geburtshilfee. V. Leitlinien, Empfehlungen, Stellungnahmen, © DGGG, 2006. Villarreal-Peral C, Olvera-Gracida L, González-Maynes ML, Saucedo-Ruiz G. Endometriosis apendicular como causa de abdomen agudo. Ginecol Obstet Mex. 2011 aug; 79:489-92. Vichi S, Medda E, Ingelido AM, et al. Glutathione transferase polymorphisms and risk od endometriosis associated with polyclorinated biphenyls exposure in Italian woman: gene environment interaction. Fertil Steril. 2012; 97:1143-51. Zondervan KT. Priorities for endometriosis research: recommendations from na international consensus workshop. Reproductive Sciences. 2009 abr; 16:335-46. 53 54 FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DO MATO GROSSO TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Você está sendo convidada para participar, como voluntário, da pesquisa “Prevalência dos polimorfismos genéticos GSTM1, GSTT1 e CYP 17 em uma população de Mato Grosso e associação com endometriose”. Após ser esclarecida sobre as informações a seguir, no caso de aceitar fazer parte do estudo, assine ao final deste documento, que está em duas vias, uma delas é sua e a outra é do pesquisador responsável. Em caso de recusa você não terá nenhum prejuízo em sua relação com o pesquisador ou com a instituição que recebe assistência. Em caso de dúvida você pode procurar o Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Júlio Müller- UFMT- pelo telefone (65) 3615 8254. O objetivo deste estudo é identificação de marcadores genéticos para endometriose. Para a realização desta pesquisa os dados serão obtidos através da aplicação de instrumentos de coleta de dados como questionário e entrevista a você, e uma única coleta de sangue periférico, para exames laboratoriais, que posteriormente os resultados destes exames lhe serão entregues. Não haverá riscos relacionados com sua participação na pesquisa, exceto aqueles inerentes a simples punção venosa. Não há benefício direto para o participante deste estudo. A sociedade deverá se beneficiar da identificação de genéticas moleculares da endometriose. Este é um projeto de pesquisa, e não uma forma de tratamento ou diagnóstico. Com este trabalho, acreditamos que além dos riscos serem insignificantes, seus benefícios indiretos serão relevantes. Os dados referentes à sua pessoa serão confidenciais e garantimos o sigilo de sua participação durante toda pesquisa, inclusive na divulgação da mesma. Os dados não serão divulgados de forma a possibilitar sua identificação. Sua amostra de DNA será armazenada pelo Laboratório de Histologia e Genética da Faculdade de Ciências Médicas da UFMT.. Um registro de sua participação nesta pesquisa será mantido, mas de forma confidencial, através do uso de códigos numéricos e arquivos fechados. Os resultados, em sua totalidade, serão publicados em literatura científica especializada. Os participantes que desejarem poderão ter acesso aos dados da pesquisa em qualquer momento, ou mesmo ter suas informações pessoais removidas deste arquivo bastando para isso um contato com os pesquisadores, Eloísa Helena Kubiszeski ([email protected]), Profª Dra. Bianca Borsatto Galera ([email protected]), Prof. Dr. Sebastião Freitas de Medeiros, responsáveis pelo projeto, pelo telefone (65) 8418 3135, (65)3615 8859, (65)3322 7342. Considerando os dados acima, CONFIRMO estar sendo informado por escrito e verbalmente dos objetivos desta pesquisa. Eu (nome do participante)................................................................................................................., idade:........... sexo:...............Naturalidade:................portador(a) do documento RG Nº:....................................................declaro que entendi os objetivos, riscos e benefícios de minha participação na pesquisa e concordo em participar. Assinatura do participante: ....................................................... Assinatura do pesquisador principal: ................................................................................................ Testemunha* ............................................................................................ * Testemunha só é exigido caso o participante não possa por algum motivo, assinar o termo. Data (Cidade/dia mês e ano) ____________ ___ de ______________de 20___ 55 PROTOCOLO DE ENTREVISTA E COLETA DE AMOSTRA E_______S Entrevistador: ______________________ Data:____/____/______. Grupo: Caso ( ) Controle ( ) 1- Nome: ____________________________________________ 2. Registro:___________________ 3- Data de Nasc: _______________4- Telefone: _______________5- Naturalidade: ________________ 6 –Estado Civil:_______________8 – End. Completo:______________________________________ Bairro:_____________________Cidade:_______________Estado:___CEP:____________________ 7 – Naturalidade do Pai:_________________da Mãe:______________________________________ 8 – Naturalidade do Avô Paterno:___________________da Avó Paterno:_______________________ 9 – Naturalidade do Avô Materno:__________________da Avó Materno: ______________________ 10- Peso: _______________11 – Altura: ______________ 12 – Escolaridade: __________________ 13 – Etnia:( ) branco ( ) negro ( ) pardo ( ) asiático ( ) índio 14 – Profissão: _________________ 15- Idade da menarca:__________ 16 – Gesta:________ 17- Paridade:________ 18- Aborto:_______ 19 - Ciclos menstruais: ( )regulares ( )irregulares Intervalo de dias: ________ 20 – DUM:__________ 21- Idade na época do inicio dos sintomas: _______ anos 22– Data do Diagnóstico da endometriose:________anos. (OBS: se portadora da patologia) 23 - Principal sintoma na época do diagnóstico: ( )Infertilidade ( ) dor a menstruação ( pélvica ( ) Dor a relação sexual quais:_________________________________ __________ ( ( ( ) Sintomas urinários, ) se Dor sim, ) Sangramento menstrual Anormal, como: ) Sintomas gástricos, se sim, quais:_____________________ ( ) Cefaléia ( ) Enxaqueca ( ) Outras_________________________ 24- Outras doenças que possa ter tido: ( ) Ca de mama ( ) Ca de ovário ( ) outras neoplasias_______________ ( ) disfunção tireoidiana ( ) doença autoimune __________________ ( ) dislipidemia ( )leiomioma ( ) ovário policístico ( ) 25 - Idade na época do inicio dos sintomas: _______ anos 26- Números de médicos que a assistiram antes do diagnóstico: _______________________________ 56 27- No caso de gravidez, complicações pré-natais: _________________________________________ 28 - A senhora faz algum tipo de reposição hormonal?( )sim ( )não Há qto tempo ________________ 29- Usou Anticoncepcional?( )não ( ) Sim. Houve melhora dos sintomas? ( ) Sim ( ) Não 30 – Usou AINES? ( ) Não ( ) Sim. Houve melhora dos sintomas? ( ) Sim ( ) Não. 31- Diagnóstico da cirurgia: ( ) Endometriose ( ) Sem doença 32-Grau da endometriose: ( )mínima (I); ( )Leve (II); ( )moderada (III); ( ) Severa(IV) 33 - Resultado da patologia comprova endometriose: ( ) Sim ( ) Não 34- Familiares com endometriose: ( ) Não ( ) Sim. quem?_________________________________ 35- História familiar de câncer de ovário, mama e/ou linfoma?( ) Sim ( )Não ( ) Outras 36- Aspecto emocional (como você se sente?) __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 37- Fumo: ( )sim ( ) não 38– Álcool: ( ) sim ( ) não 39 – Atividade Física: ( ) sim ( ) não 40– Alimentação: ___________________________________________________________________ 41– Amostra de Sangue: ____________ml Elaborado por: Mestranda Eloísa Helena Kubiszeski. Cuiabá/MT. 2010. 57 58 Association of GSTM1 and GSTT1 polymorphisms with endometriosis in Brazilian women 59 Association of GSTM1 and GSTT1 polymorphisms with endometriosis in Brazilian women Eloísa Helena Kubiszeski, R.N a Joziane Agnória da Silva Seidel, R.N a Sebastião Freitas de Medeiros, M.D, Ph.D b,c Bianca Borsatto Galera, Ph.D a,d a Federal University of Mato Grosso – UFMT, Cuiabá, MT, Brazil b Departament of Gynecology and Obstetrics, Medical School, Federal University of Mato Grosso – UFMT, Cuiabá, MT, Brazil c Tropical Institute of Reproductive Medicine and Menopause, Cuiabá, MT, Brazil d Departament of Sciences Basics, Medical School, Federal University of Mato Grosso – UFMT, Cuiabá, MT, Brazil Corresponding author: Eloísa Helena Kubiszeski Rua São Cristovão. 711. Apto 04. Dom Aquino. Cuiabá. MT. ZIPMAIL: 78015-150. Brazil. Tel: (55) 65 3615 – 8859 / Fax: (55) 65 3615 - 8863 e-mail: [email protected] Financial support: This study was supported by Coordination of higher degree Improvement Capes. National Counsel of Technological and Scientific Development - CNPq and Mato Grosso Foundation for Research – Fapemat. 60 Capsule: The polymorphism GSTM1 null did not shows any statistically significant difference between cases and controls, the GSTT1 null genotype showed difference, conferring protection for endometriosis in of controls woman. 61 ABSTRACT Objective: To compare the frequencies of GSTM1 and GSTT1 polymorphisms in women with and without endometriosis. Design: Case-control study. Setting: Tropical Institute of Reproductive Medicine and Menopause and Genetic Laboratory, Medical School, Federal University of Mato Grosso. Patient(s): Two hundred and eighteen patients with or without endometriosis. Intervention(s): Laparoscopic biopsy of endometriotic lesions. Main Outome Measure(s): Histopathologic confirmation of endometriosis and GSTM1 and GSTT1 polymorphisms. Result(s): There were no differences in the frequencies of the GSTM1 gene polymorphisms between cases and controls: OR=1.13; 95%IC: 0.656-1.93 (p=0.659) and GSTT1 between cases and controls: OR = 0.53; 95%CI: 0.94-0.29 (p=0.039). Were no found relationship between menstrual cycle interval and frequency of GSTM1 polymorphisms in either cases or controls (p = 0.370 and p = 0.664 respectively). There were relationship between menstrual cycle interval and GSTT1 polymorphism in cases (value p = 0.797), but in controls a value p of 0.052 found. Conclusion(s): The frequency of the polymorphism GSTM1 null did not show any statistically significant difference between cases and controls. The GSTT1 null genotype showed statistically significant difference, with effect protector controls woman. Key Words: biology. Endometriosis, DNA polymorphisms, glutathione S-transferase, molecular 62 INTRODUCTION Endometriosis affects 10 to 15 percent of women in reproductive age, being characterized by implant and growth of endometrial tissue outside of the uterine cavity (1,2,3). The major signs and symptoms include chronic pelvic pain, infertility, and dysmenorrhea (2,3,5). The principal theories on the etiopathogenesis endometriosis are the coelomic metaplasia and retrograde menstruation (5,6). Also, it have been postulated that immunological, hormonal and genetic factors could explain the increased susceptibility to endometriosis seen in some women (4,7,8). Nevertheless laparoscopy is the gold standard for the diagnosis of endometriosis, its use as a routine tool is debatable (5). During gynaecological examination it can be found painful, uterine mobilization, palpable nodules in the posterior vaginal fornix or rectovaginal septum, thickness of the uterosacro ligaments or even violaceous lesions in the vagina wall (3,10,11). Imaging for the diagnosis of endometriosis such us transvaginal ultrasound, magnetic resonance should be performance after preparation of the intestines to allow better identification of focal lesions and deep endometriosis (12,13). Concerning the diagnosis of any clinical condition, a precise diagnosis is the found most important aspect to support any sort of study. Concerning the genetic role in the developing of endometriosis, several studies have examined a possible association of endometriosis with gene polymorphisms (8). Studies looking at the genes involved in cell cycle have shown that the endometriotic lesion may be genetically controlled and regulated (13). Local inflammation markers, hyperestrogenism, progesterone resistance, polymorphic genes of oestrogen and progesterone receptors may increase the susceptibility to development of endometriosis (16,17). Among the genes related 63 to endometriosis, the glutathione family (GST) genes seem to have a still uncertain role (15,19). Both gene mu (µ) system 1 of the glutathione S-transferase (GSTM1) and gene teta (θ) system 1 glutathione S-transferase (GSTT1) participate in the oxidation and isomerisation reactions during the steroid hormones reproduction (20,21). The GSTM1 gene, polymorphic in the human population, shows a pair of functional alleles that have the same metabolic efficiency or shows null activity allele (22). Due to the great extension of the deletion the latter does not synthesizes its protein product. Homozygotes individuals for the missing GSTM1 allele are considered at risk for endometriosis, allowing implantation of ectopic endometrial tissues, a result of the enzymatic defect in your detoxification system (22). The GSTT1 gene also has an inactivating homozygous deletion polymorphism, which may be related to endometriosis (23, 24). In the clinical setting, it is essential to find molecular markers that would permit early identification of women with higher risk of developing the most serious forms of endometriosis. Studies concerning the possible genetic polymorphism in endometriosis in Brazilian woman are scarce. Though, it seems to have no ethnicity difference in women with or without endometriosis for both GSTM1 and GSTT1 polymorphism (20). The aim of the current study was to compare the prevalence of GSTM1 and GSTT1 gene polymorphisms in Brazilian women with and without endometriosis. 64 MATERIAL AND METHOD Study population The study enrolled 218 outpatient aged between 18 and 50 years at the Tropical Institute of Reproductive Medicine and Menopause Cuiaba, Mato Grosso, Brazil, from November 2010 to January 2013. One hundred and twenty and one women with laparoscopic and histologic diagnosis of endometriosis were taken as cases and 97 infertile or candidates to laparoscopic tubal sterilization without the diagnosis of endometriosis were enrolled as controls. Women underwent a standardized interview for collection of variables of interest. The Research Ethics Committee of Federal University of Mato Grosso (UFMT) approved this study (954/CEP-HUJM/2010), and all participants were communicated about the study protocol and gave us informed consent, according to the Helsinki Daclaration. Blood Collection Peripheral blood sample (8mL) was collect by venopunction and immediately transferred to EDTA tubes (Becton-Dickinson, Franklin Lakes, NJ). Samples were frozen at 20°C and stored until DNA extraction. All experiments were performed at the Genetics Laboratory, Medical School- Federal University of Mato Grosso. DNA Extraction and Genotyping Genomic DNA was extracted using the salting out method with modifications (25). The genotyping was carried out by multiplex PCR using the following primers: for GSTM1 with fragments of 480 bp (5 '-GAA CTC CCT AAG GAA CTA AAG C-3 ' and 5 '-GTT CTC AAA GGG TAT ACG GTG G-3 '); for GSTT1 with of 215 bp (TTC-CTT ACT GGT CCT CAC ATC TC-3 ' and TCA CCG GAT CAT GGC CAG CA-3 '); β-Globin with of 268 bp (5 ' CAA CTT CAT CCA CGT TCA CC-3 ' and 5 '-GAA GAG CCA AGG ACA GGT AC-3 ') 65 was used as positive control. For negative DNA control it was used ultrapure miliQ water (PURELAB®, Indianapolis, USA). DNA fragment with molecular weight of 100 bp was used as marker. For PCR reaction were used of 5µl of 10x reaction buffer (Tris 100 mM/L, pH 8.3, KCL 500 mM/L, MgCl2 20 mM/L), 0.5µl MgCl (50mM), 0.2µl dNTPs (10mM/µl), 1.2µl GSTM1, 1.2µl GSTT1 and 1.2µl β-globina primer (10mM/µl), 0.5 µl Taq DNA polymerase (5U/mL) (Invitrogen, Carlsbad, CA), 1µl of DNA sample (100 ng/µl), and H2O up to complete a total volume of 18 µl. The amplification happened in a cycling time of initial denaturation at 95° C for 3 min, 35 cycles of denaturation at 94° C for 1 min, the annealing temperature at 60° C for 1 min, the extension occurred at 72° C for 1 min. The final extension occurred of 72° C for 10 minutes. The amplified samples were visualized in 1.5% agarose gel. Eelectrophoresis procedure was runner in 90v, 81 AM and 7W, using specific power source (ENDURO-LABNET®, Edison, NJ, USA). Statistical analysis Continuous variables were summarized as mean and standard deviation or median and range where appropriate. Association between polymorphism of GSTM1 and GSTT1 was using the proportion test χ2 of Pearson. Comparisons of GSTM1 ad GSTT1 gene polymorphisms between groups were performed using odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (95% CI). The p value < 0.05 was considered statistically significant. It was used EpiData Software, version 2.2.2 build 177. 66 RESULTS Concerning ethnicity and birthplace, cases and controls did not show difference statistical. The average age was 32.07 ± 5.62 years in cases and 31.01 ± 6.2 years in controls (p = 0.208). The age of menarche was 12.68 ± 2.35 and 12.49 ± 3.1 in cases and controls, respectively (p = 0.116). Table 1 presents the frequencies of GSTM1 and GSTT1 gene polymorphisms found in cases and controls. There were no differences in the GSTM1 gene polymorphisms between the two groups (OR = 1.128; 95%CI: 0.660-1.927; p=0.659). However, as seen in table 2, there was a statistically significant difference in the frequencies of GSTM1 polymorphisms between cases and controls (OR = 0.529; 95%IC: 0.285- 0.983; p=0.039). Table 3 shows that they were no relationship between menstrual cycle interval and frequency of GSTM1 polymorphisms in either cases or controls (p = 0.370 and p = 0.664 respectively). There were relationship between menstrual cycle interval and GSTT1 polymorphism in cases (value p = 0.797), but in controls a value p of 0.052 s found. There were no association between menstrual bleeding volume and polymorphisms glutathione S-transferase M1 and T1 in cases and controls, p=0.645 and p = 0.198 (for GSTM1), and p = 0.853 and p = 0.950 (for GSTT1). Also, were no association with (p value=0.580) between GSTM1 and GSTT1 gene polymorphisms and stages of the disease (I- IV). 67 DISCUSSION Endometriosis is a multifactorial gynecological disease in which the endometrium grows outside the uterus. Affected women may have unfavourable quality´s life, in relation to pain and infertility present in many cases. This clinical condition is associated wiht a general inflammatory response in the peritoneal cavity with production of reactive oxygen species (ROS), which might increase the adhesion and growth of endometrial cells in the peritoneal surface. Glutathione S-transferases constitute a superfamily of multifunctional enzymes, which play a key role in phase II cellular detoxification and bio activation reactions. So, GSTM1 and GSTT1 are considered important antioxidant enzymes (19,21,26). The present study demonstrate that GSTM1 and GSTT1 gene polymorphisms are present in 54.50% and 20.70% of women with endometriosis diagnosis by laparoscopy and biopsy. One the other hand in normal women they were present in 51.50% and 33% respectively. Then it can be accepts that with both groups did not show difference significant statistical. The frequency of the GSTM1 null genotype was reported by others in about 53% in Caucasians and Asians women with different clinical condition. There is no proving that women with this null genotype have increased risk of developing endometriosis (19). The frequency of GSTT1 null genotype was reported to be lower, ranging from 11-20% in Caucasians, and about 47% in Asians 28 and women with this genotype present at least 29% higher risk of developing endometriosis (19,28) . The first case-control study reporting possible involvement of GSTT1 deletion polymorphism in the development of endometriosis found 20% of polymorphism in women with this condition and 9.7% in controls (OR=2.32). Worldwide these frequencies range from 9-74% in women with and from 9%-8% in women without endometriosis. An equal frequency of GSTM1 null gene polymorphisms between cases and control, in the current 68 study support other studies, denying association between polymorphism in this gene and risk or higher susceptibility for developing endometriosis (15, 17, 18, 33). However, the OR for endometriosis with GSTM1 null genotype as compare with other genotypes ranged from 0.75 to 32.6 (15, 37), with a pooled summary OR of 1.96 (19). Concerning the higher frequency of GSTT1 gene deletion seen in controls than women with endometriosis in the present study, inconsistent results have been found in different populations. If GSTT1 polymorphisms confer a protection effect against endometriosis or not is uncertain. The OR for endometriosis with GSTT1 null genotype ranged for 0.9 to 7.4 (16, 27) with a polled OR of 1.77 (19). It is not found differences between cases and controls with respect to age of menarche, body mass index, menstrual cycle interval, and volume of menstrual bleeding. These findings are in agreement with other reported studies in women of different ethnicity (13). Once GST‘s enzymes have been found in ovarian steroid cells and nay participant with 3β-hydroxysteroiddehydrogenase in the conversion of pregnenolone to progesterone and dehydroepiandrosterone to androstenedione (40) and to play a role in normal steroid genesis the current study examined a possible association action between GSTM1 e GSTT1 polymorphisms and menstrual cycle interval and bleeding volume. The lack of association found may suggest that and modification in menstrual cycle of women with endometriosis did not suffer the impact of this polymorphism. It should be noted that genotype alone usually is an incomplete measure of phenotypic effect. Levels of the enzyme activity may be affected by a number of other endogenous and exogenous factors. The effect of other known genetic polymorphisms in enzymes involved in the steroid synthesis and metabolism together with the yet unidentified genes may further complicate the issue. Further investigations are necessary. 69 REFERÊNCIAS 1. Skenazi B, Warner M. Epidemiology of endometriosis. J Obstet Gynecol North Am 1997; 24: 235-258. 2. Olive DL, Schwartz LB. Endometriosis. N Engl J Med 1993; 328:1759-769. 3. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, et al. ESHRE Special Interest Group for Endometriosis and Endometrium Guideline Development Group. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod 2005; 20:2698-704. 4. Bischoff FZ, Simpson JL. Heretability and molecular genetic studies of endometriosis. Hum Reprod Update 2000; 6:31-44. 5. Medeiros SF, Yamamoto MMW, Galera BB, et al. Reassessment of the laparoscopy role in the investigation of infertility and treatment plan determination. Asian Pacific J Reproduc 2012; 1:93-7. 6. Meyer R. Ueber den Stand der Frage der Adenomyosis und Adenomyome in Algemeinen und Insbesondereueber Adenomyositisseroepithelialis und Adenomyometritissacromatosa. Zentralb Gynakol 1919; 43:745-50. 7. Sampson JA. Peritoneal endometriosis to the menstrual dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am J Obstet Gynecol 1927; 14:422-69. 8. Braun DP, Dmowski WP. Endometriosis: abnormal endometrium and dysfunctional imune response. Curr Opin Obstet Gynecol 1998; 10:365-9 9. Tempfer CB, Simoni M, Destenaves B, et al. Functional genetic polymorphisms and female reproductive disorders: Part II—endometriosis. Hum Reprod Update 2009; 15:97–118. 70 10. Hsu AL, Khachikyan I, Stratton P. Invasive and Non-invasive methods for the diagnosis of endometriosis. Clin Obstet Gynecol 2010; 53: 413-19. 11. Chapron C, Dubuisson JB, Pansini V, et al. Routine clinical examination is not sufficient for diagnosis and locating deeply infiltrating endometriosis. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2002; 9: 115-9. 12. Hudelist G, Tuttlies F, Rauter G, et al. Can Tranvaginal soography predict infiltration depth in patients with deep infiltrating endometriosis of the rectum? Hum Reprod 2009; 24: 1012-17. 13. Kinkel K, Frei KA, Balleyuier C, Chapron C. Diagnosis of endometriosis with imaging: a review. Eur Radiol 2006; 16(2): 285-98. 14. Rozati R, Baludu GS, Reddy SB. Possible aggravanting impact of gene polymorphism in women with endometriosis. Indian J Med Res 2009; 129: 395-400. 15. Hadfield RM, Manek S, Weeks DE, et al. Linkage and association studies of the relationship between endomtriosis and genes encoding the detoxification enzymes GSTM1, GSTT1 and CYP1A1. Mol human Reprod 2001; 7:1073-78. 16. Arvantis DA, Koumantakis GE, Goumenou AG. et al. CYP1A1, CYP19 and GSTM1 polymorphisms increase the risk of endometriosis. Fertil Steril. 2003; 79, Suppl 1, S702-9. 17. Kim SH, Choi YM, Lee GH, et al. Association between susceptibility to advanced stage endometriosis and the genetic polymorphisms of aryl hydrocarbon receptor repressor and glutathione-S-transferase T1 genes. Hum Reprod 2007b; 22:1866-70. 18. Baxter SW, Thomas EJ, Campbell IG. GSTM1 null polymorphism and susceptibility to endometriosis and ovarian cancer. Carcinogenesis 2001; 22:63-5. 71 19. Guo SW. Glutahione S-transferase M1/T1 gene polymorphisms and endometriosis: a meta-analysis of genetic association studies. Mol Hum Reprod 2005; 11: 729-43. 20. Fedulova N, Raffalli-Mathieu F, Mannervik B. Porcine glutathione transferase Alpha 2-2 is a human GST A3-3 analogue that catalyses steroid double-bond isomerization. Biochem J 2010; 431: 159-167. 21. Johansson AS, Mannervik B. Human glutathione transferase A3-3, a highly efficient catalyst of double-bond isomerization in the biosynthetic pathway of steroid hormones. J Biol Chem 2001; 276: 33061-65. 22. Steinhoff C, Franke KH, Golka RT, et al. Glutathione transferase isozyme genotypes in patients with prostate and bladder carcinoma. Arch Toxicol 2000; 74:521-26. 23. Pemble S, Schroder KR, Spencer SR, et al. Human glutathione S- transferase theta(GSTT1): cDNA cloning and the characterization of a genetic polymorphism. Biochem J 1994; 300: 271- 276 . 24. Baranova H, Bothorishvilli R, Canis M, et al. Possible involvement of arylamine Nacetyltransferase2, glutathione S-transferases M1 and T1 genes in the development of endometriosis. Mol Hum Reprod 1999; 5: 636-41. 25. Miller SA, Dykes DD, Polesky HF. A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells. Nucl Acids Res 1998; 16:1215. 26. Huber PC, Almeida WP, Fátima, A. Glutationa e enzimas relacionadas: papel biológico e importância em processos patológicos. Quim Nova 2008; 31:1170-79. 27. Lin J, Zhang X, Qian Y, et al. Glutathione S-transferase M1 and T1 genotypes and endometriosis risk: a case-controlled study. Chin Med Jour 2003; 116: 777-80. 72 28. Rebbeck TR. Molecular epidemiology of the human glutathione S-tranferase genotypes GSTM1 and GSTT1 in câncer susceptibility. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 1997; 6:733-43. 29. Hur SE, Lee JY, Moon HS, Chung HW. Polimorphisms of the genes encoding the GSTM1, GSTT1 and GSTP1 in Korean women: no association with endometriosis. Mol Human Reprod 2004; 11:15-9. 30. Huang PC, Tsai EM, Li WF, et al. Association between phthalate exposure and glutathione S-transferase M1 polymorphism in adenomyosis, leiomyoma and endometriosis. Hum Reprod 2010; 25:986-94. 32. Matsuzaka Y, Kikuti YY, Goya K, et al. Lack of an association human dioxin detoxification gene polymorphism with endometriosis in Japanese woman: results of a pilot study. Env Health Prev Med 2012; 17:512-7. 33. Vichi S, Medda E, Ingelido AM, et al. Glutathione transferase polymorphisms and risk od endometriosis associated with polyclorinated biphenyls exposure in Italian woman: gene environment interaction. Fertil Steril 2012; 97:1143-51. 34. Baranova H, Bothorishvilli R, Canis M, et al. Glutatione S-transferase M1 gene polymorphism and susceptibilty to endometriosis in a French population. Mol Hum Reprod 1997; 3:775-80. 35. Babu KA, Reddy NGP, Deendayal M, et al. GSTM1, GSTT1 and CYP1A1 detoxification gene polymorphisms and their relationship whit advanced stages od endometriosis in South Indian women. Pharmacogenetics and genomics 2005; 15:165-172. 73 36. Rozati R, Reddy SB, Giragalla SB, et al. The CYP1A1 and GSTM1 genetic polymorphism and susceptibility to endometriosis in woman from South India. Fertil Steril 2008; 2:105-12. 37. Hsieh YY, Chang CC, Tsai FJ, et al. Glutathione S-transferase M1*null genotype but not myeloperoxidase promoter G-463A polymorphism is associated with higher susceptibility to endometriosis. Mol Hum Reprod 2004; 10:713-717. 38. Hosseinzadeh Z, Mashayerkhi F, Sorouri ZZ. Association between GSTM1 gene polymorphism in Iranian patients with endometriosis. Gynecol Endocrin 2011; 27:185-189. 39. Hemachand T, Shaha C. Functional role of sperm surface glutathione S-transferases and extracellular glutathione in the haploid spermatozoa under oxidative stress. FEBS Lett 2003; 538:14-8. 40. Rahilly M, Carder PJ, Naffussi AA, Harrison DJ. Distribution of glutathione S-transferase isoenzymes in human ovary. J Reprod Fertil. 1991; 93:303-11. 74 Tables article Table 1. Frequencies of polymorphisms in GSTM1 of the endometriosis with or without women. Genotype Cases (n%) Controls(n%) OR 95%IC p value 66 (54.50) 50 (51.50) 1.128 (0.660-1.927) 0.659 Present 55 (45.50) 47 (48.50) 218(100) 121(55.50) 97(44,49) Null GSTM1 Total χ 2 Pearson ; IC(95%); p-value (2 – tail) Table 2. Frequencies of polymorphisms in GSTT1 of the endometriosis with or without women. Genotype Null Cases (n%) Controls(n%) 25 (20.70) 32 (33.0) GSTT1 Present Total 218(100) 96 (79.30) 65 (67.0) 121(55.50) 97(44,49) χ 2 Pearson ; IC(95%); p-value (2 – tail) OR 95%IC p value 0.529 (0.2850.983) 0,039 75 Table 3. Intervals of menstrual cycles and frequencies of GSTM1 and cases e controls Interval menstrual cycle Cases (n=121) Controls (n=97) Abnormal1 Normal2 95%IC pvalue Abnormal1 Normal2 95%IC pvalue GSTM1 Null 20 46 17 0.3281 – 1.513 Present 21 33 0.370 34 0.5107 – 2.902 14 0.664 33 χ 2 Pearson; IC(95%); p-value(2 – tail) 1 Abnormal (Intervals < 21 and >36 days) 2 Normal (Intervals 22-35 days) Table 4. Intervals of menstrual cycles and frequencies of GSTT1 and cases e controls Interval menstrual cycle Cases (n=121) Controls (n=97) Abnormal1 Normal2 95%IC pvalue Abnormal1 Normal2 95%IC pvalue GSTT1 Null 9 16 6 0.4308 – 2.823 Present 32 64 χ 2 Pearson; IC(95%); p-value(2 – tail) 1 Abnormal (Intervals < 21 and >36 days) 2 Normal (Intervals 22-35 days) 26 0.1243 -1.009 0.797 25 40 0.052