LES MERCREDIS DE L’HISTOIRE
Mozambique,
journal d’une indépendance
Documentaire de Margarida Cardoso (52mn)
mercredi 23 juin 2004 > 20.45
Mozambique,
journal d’une indépendance
(Kuxa Kanema)
Documentaire de Margarida Cardoso (2003-52mn)
Coproduction : ARTE France, Lapsus,Filmes do Tejo, Dérives,la RTP, la RTBF
L’histoire de l’Institut du Cinéma du Mozambique est indissociable du combat
pour l’indépendance incarné par le président Samora Machel et le Frelimo
(Front de Libération du Mozambique). Les films, qui témoignent de l’engagement du pays dans le socialisme et de son combat pour l’indépendance, sont
archivés dans un lieu presque abandonné, à l’image du pays. Ceux qui les ont
créées, réalisateurs, scénaristes, techniciens, reviennent à l’Institut pour
revisiter ces images et évoquer l’histoire d’une cinématographie qui est un
témoignage unique sur le pays, ses luttes et les guerres qu’il a subies. La mort
du président Samora Machel marque la fin d’un cinéma auquel le pouvoir en
place préfère désormais la télévision. Le film est une réflexion sur la difficulté
des pays sous-développés à survivre dans un monde d’images.
ARTE France / Direction de la Communication
8, rue Marceau 92130 Issy-les-Moulineaux
Contact presse Céline Chevalier / Nadia Refsi / Rima Matta
01 55 00 70 41 / 23 / 40 / [email protected] / [email protected]
2
Margarida Cardoso
Née en 1963 au Portugal
De 1978 à 1981 : suit une formation en communication audiovisuelle à la António Arroio School.
A partir de 1983, travaille comme scripte et assistante de réalisation sur 40 films, portugais et étrangers.
En 1996, réalise son premier court métrage.
1996
Dois Dragões / Deux Dragons (court métrage)
• Best Short Film – III Festival Ibérico de Cine – Badajoz 97 (Espagne)
• Audience Award – 5th Festival delle Donne – Torino 98 (Italie)
1997
A Terra Vista Das Nuvens (documentaire pour une série TV “L’histoire du cinéma portuguais”)
1999
Entre Nós / Entre nous (court métrage)
• Best Short Film – 7th Vila do Conde International Short Film Festival 1999 (Portugal)
• Best Film – Léopards de demain – 52nd Locarno International Film Festival 1999 (Suisse)
• Best Script – Honorary Distinction – 5th International Short Film Festival Drama 1999 (Grèce)
• Prix Fiction Pellicule – 5th Short Film Festival of Méridiens Aubagne 1999 (France)
• Audience Award – VII Caminhos do Cinema Português – Coimbra 2000 (Portugal)
• Best Film – WorldFest Houston 2000 (USA)
• Best Photography – VI Festival Ibérico de Cine, Badajoz 2000 (Espagne)
• Best Portuguese Short Film – FICA 2000 – Algarve (Portugal)
• Best Internacional Short Film – 12th Semana de Cine Espanol de Aguilar de Campo 2000 (Espagne)
2000
Natal 71 (documentaire)
• Best Portuguese Documentary Film - XI Internacional Documentary Film Festival – Amascultura 2000
(Portugal)
2001
Com Quase Nada (documentaire)
coréalisé avec Carlos Barroco
• Best video documentary – Cominhos do Cinema Portugues, Coimbra (Portugal)
• Prix « Valorizacao de Residuos » - Cine-Eco, Seia (Portugal)
• Distinction Honorable du jury - XII Encontros Internacionais de Cinema Documental (Portugal)
Portuguese Cineclub Federation Honorary Distinction - XII Encontros Internacionais de Cinema
Documental (Portugal)
2003
Mozambique, journal d’une indépendance – Kuxa Kanema (documentaire)
2004
A Costa Dos Murmúrios (long métrage en post-production)
2004
Viuvas (Fenêtres) (documentaire en pré-production)
3
Fiche technique
Réalisation et scénario ............. Margarida Cardoso
Image ..................................... Lisa Hagstrand
Montage................................... Isabelle Rathery
Timothy Miller
Voix ......................................... Inès de Médeiros
Timothy Miller
Direction de production ............ Magda Ferro
Emmanuelle Koenig
Véronique Marit
Une coproduction ..................... ARTE France
Unité de programme Documentaires / Thierry Garrel
Chargé de programmes / Pierre Merle
Lapsus
Producteur délégué / Esther Hoffenberg
Filmes do Tejo
Producteurs délégués / Maria Joao Mayer et François d’Artemare
Dérives
Coproducteurs / Luc & Jean-Pierre Dardenne
RTP Radiotélévision portugaise
Clara Alvarez
RTBF Télévision belge
Ives Swennen
Hugues Le Paige
Avec le soutien ......................... de l’Institut du Cinéma de l’Audiovisuel et des Multimédia
du Centre National de la Cinématographie
de la Procirep
du FACCID (ministère des Affaires étrangères, ministère de la
Culture et de la communication)
Distribution internationale ....... Doc & Co www.doc-co.com
Distribué avec le soutien du programme MEDIA de l’Union Européenne.
4