DURANT TOUT LE FESTIVAL
14 OCTOBRE AU 21 DÉCEMBRE 2014
O Restaurante Solmar do velho
Montreal festeja este ano o seu 42º
Festival do outono em Portugal no
Velho Montreal no restaurante
Solmar.
À sua já bem conhecida e excelente
ementa, se juntarão novas e
atraentes sugestões do anfitrião:
Variados pratos de grelhados na
chama à sua mesa, enquanto se
deixará embalar ao som do fado.
Poderemos assim ouvir grandes
fadistas tal como Suzi Silva, Marta
Raposo, Cathy Pimentel e o grande
romântico
fadista
José
João,
acompagnado do grande guitarista e
fadista Luís Duarte acompanhados
dos seus guitaristas portugueses,
durante todos os fins-de-semanas.
Venham constatar em pessoa, porque
é que há 42 anos este Festival é, sem
duvidas, o padrinho das mais belas
saídas nocturnas no Velho Montreal,
Sugerimos LA SAUVAGINE para
sobarear
b
a caça canadiana
di
situado
it d no
rés-de-chão, 115 St-Paul Este.
Le Restaurant Solmar du vieux Montréal,
111, St Paul Est. Organise cette année son
42ème, Festival de l’automne du Portugal
à Montréal.
Au menu, alléchantes et nouvelles tables
d’hôtes
d
hôtes, plusieurs assiettes flambées à
votre table, le tout pendant que vous
vous laissez bercer au son du Fado. Vous
pouvez
ainsi
entendre
plusieurs
chanteurs et chanteuses de Fado tel que
Suzi Silva, Marta Raposo et Cathy
Pimentel ainsi que le grand chanteur
romantique et « fadista » José João,
accompagné du grand guitaristes et
« fadista » Luís Duarte ainsi que d’autre
guitaristes qui vont animé durant toute
les fins-de-semaines de l’automne.
Venez donc constater, pourquoi depuis
42 ans, ce Festival fait les belles soirées
du vieux Montréal, tous les soirs et venez
voir et admirez et savourez le Gibier du
Québec à LA SAUVAGINE situé au rez-dechaussée, 115 rue St-Paul Est.
The Solmar Restaurant celebrates its
42nd Autumn Festival in Portugal in
the old port of Montreal.
To it’s already famous menu, the
Festival will present new “flambé
dishes” at your table,
dishes
table while listening
to the beautiful sound of Fado. You
will admire and listen many great
singer like Suzi Silva, Marta Raposo,
Cathy Pimentel, and also the famous
romantic singer and fadista José João,
accompanied by the well know
guitarist Luís, and other Portuguese
guitar players, will complete your
most enjoyable evening. Come and
see why the Solmar restaurant, for
the last 42 years has been your first
choice for a memorable evening at
the Montreal old port. Also we would
like to suggest LA SAUVAGINE for the
Wild Games of Quebec, situated
downstairs from this restaurant, 115
St-Paul East.