法學院新聞簡報(雙月刊) FACULTY OF LAW BI-MONTHLY NEWSLETTER FACULDADE DE DIREITO BOLETIM BI-MESTRAL ISSUE 10 (July/August), 22 October 2013 RESEARCH ACTIVITIES RESEARCH ACTIVITIES——1 ACADEMIC ACTIVITIES —— 2 Professor Fan J.H. ● “Durchgriffshaftung gegen Gesellschafter we- COMMUNITY SERVICE —— 3 gen Unterkapitalisierung im chinesischen Gesellschaftsrecht”, Recht der Internationalen SPECIAL FEATURES —— 4 Wirtschaft (Journal of International Economic Law-RIW), 59. Jahrgang, Heft08/2013, Verlag Recht und Wirtschaft, Germany Professor Zhao Guoqiang ● “The Demarcation Line between Bribery with Perverting the Law and Bribery without Per- Professor Fernando Dias Simões ● verting the Law—from the Case of Ao Man “A prestação de serviços médicos em Portugal. Long”, Zhao Bingzhi (editor): Punishment of Consentimento esclarecido e responsabilidade Corruption offenses and Judicial cooperation, civil (The provision of medical services in Por- Beijing Normal University Publishing Group, tugal. Informed consent and liability)”, Direito: May 2013, pp. 185-194 Revista Xurídica da Universidade de Santiago ● “The Theoretical Roots of Criminal Law of Ma- de Compostela, vol. 22, n. 1 (January-June cau—with the Perspective of Criminal Law 2013), pp. 1-31 Theory of Continental Legal System”, Journal of Macau Studies, No. 1, June 2013, pp. 16-33 ● ● “The Crime of Human Trafficking in Criminal Prof. Muruga Perumal Ramaswamy Law of Macau”, Criminal Law Review, vol. 2 “Conflicts and Compatibility between Interna- (34), June 2013, pp. 370-399 ● tional Trade and Climate Change Obligations “The Social Responsibility of Court of Final and the Position of the BRICS”, The Interna- Appeal—in the Perspective of Cases”, Guang- tional Journal of Climate Change: Impacts and dong Social Sciences, No. 4, July 2013, pp. 93- Responses, Volume 4, Issue 3, pp. 1-12 103 01 Professor Jorge Godinho ● Centre for Law Studies “Macau 12 anos após a transferência de sober- ● Boletim da Faculdade de Direito (Bulletin of ania: Direito e Economia (Macau 12 years af- the Faculty of Law), Concerning the Portuguese ter the transfer of sovereignty: the law and the version, CLS has published Bulletins n° 30 Spe- economy)”, a presentation to the I Curso de cial in July 2013 Verão da Nova Direito, Os grandes desafios do ● Textos Jurídicos (Textbook Collection), CLS Direito no Século XXI (First Summer School of has published Direito Internacional Privado the Faculty of Law of the New University of (Private International Law) (Portuguese versi- Lisbon), 23 July 2013, Faculdade de Direito da on) in July 2013, João Nuno Riquito and Teresa Universidade Nova de Lisboa Leong Professor John Mo ● “Access to Nuclear Power Market under ChinaKorea FTA: Possibility and Challenge”, a paper presented at International Conference: Korea-China FTA: Prospects and Jurisprudence, organized by Korean Society of International Economic Law and Korea Legislation Research Institute on 17 July 2013 in Seoul ACADEMIC ACTIVITIES For Thesis Defence ● 15 July 2013, Prof. Zhang Naigen, Principal Commentator, Professor, School of Law, Fudan University (MLE) ● 12 August 2013, Prof. Huo Zhengxin, Chairman and Principal Commentator, Associate Professor, School of International Law, China University of Political Science and Law (MIB) ● 30 August 2013, Prof. Zhao Yun, Chairman and Principal Commentator, Associate Professor, Faculty of Law, The University of Hong Kong (MIB) 02 COMMUNITY SERVICE Professor Zhao Guoqiang ● “The Public Crime and Semi-public Crime of Domestic Violence”, Macao Daily, 22 May 2013, Lotus Square Forum Professor Fernando Dias Simões ● Published 4 articles on the column “Entre Aspas”, on “Ponto Final” Newspaper (twice a month, in Portuguese). Professor Cândida da Silva Antunes Pires ● Taught in the Legal and Judicial Training Center of Macau the two weeks 3th Training Course of Arbitration, which was intended for lawyers and other jurists of Macau SPECIAL FEATURES Visit to Macau Government Printing Bureau Centre for Law Studies arranged a visit to the Macau Government Printing Bureau on 24 July, 2013 to have discussion on a new publication. We visited their printing department and have more understanding on their printing process. Our textbook “Direito Internacional Privado” (Private International Law) was in progress during our visit. The Macau Law promoted with the Hong Kong Book Fair On 22 July 2013, Prof. Lok Wai Kin and Prof. Iau Teng Pio, the writers of the new book of Macau Legal Books, were specially invited by Macao Foundation to give a lecture at the Hong Kong Book Fair. They explained the past and present of Macau law to the readers, as well as the differences with Hong 03 Kong legal system. Through the Hong Kong Book Fair, the Macau law was further promoted to the domestic and foreign readers. Award-winning Paper Published in Macau Law Review A paper recently included in the Macau Law Review, a publication edited and published by the Institute for Advanced Legal Studies under the Faculty of Law, University of Macau, received a research achievement award from Cheng Kung University’s College of Social Sciences. Macau Law Review has also entered into a collaboration agreement with Peking University’s legal database, in an attempt to explore more channels of circulation, to convert paper publications into electronic format, and to strengthen exchange between the academic and publishing sectors in Macao and mainland China. Coordinator: Crystal Cheong [email protected] Editor: Song Yun The Official E-mail: [email protected] If you have any suggestions or news, please feel free to contact us! 04