:"""""'rr¡.r¡.¡¡¡..¡r
& tr
!
INSTRUCT|ONS FOR MED|GAL EXAMTNATTON
.x'
Ë1
UNIVERSIDADE DE MACAU
1.
!
¡rr¡r¡¡¡¡i
Target
1-1
All new students of Bachelor's Degree Programme and resuming students concerned must bear the'Medical
1.2
Examination Report' (REG/Form/015), follow the requirement in accordance to point 2 below, and complete the
medical examination at the related medical units.
Exemption
lf a student.has already had a medical check-up in a Macao Government Health Centre or Kiang Wu Hospital
within 3 months prior to registration, he/she may be exempted from having medical examinãtion. But the
information.
Locations for Medical Examination
r Macao students: may go to any Macao Government Health Centre or Kiang Wu Hospital to complete the
I
I
required medical examination procedures.
Chinese Mainland students: must go to Kiang Wu Hospital to complete the required medical examination
procedures.
Non-Macao students (except Chinese Mainland students): may go to any public hospital in their country of
origin, any Macao Government Health Centre or Kiang Wu Hospital io complete the required medical
exam ination procedures.
ATTENTION: Please pay attention to the following procedures before you go to the Macao Government Health
Centre or
Of Kiano Wu
WU Hosoital to comnlele the reorired medinal evaminafinn.
examination:
Macao Government Health Centres
Kiano Wu Hosoital
Stepl:
Students may also complete a medical examination
Obtain a chest X-ray report from the Centre of
at the Kiang Wu Hospital at their own expense.
Prevention and Treatment of Tuberculoses of
Please call 8295 2500 or 8295 2SOl for detaits.
Department of Health (Address: Estrada da Vitoria,
no.40, Tel: 2853 2196)
Students should bring the 'Medical Examination
/
/
Report' and the "lndividual Vaccination Booklet' in
Step 2:
Present the chest X-ray report and bring the 'Medical
Examination Report' and the "lndividual Vaccination
Booklet" to a govemment-registered doctor of the
order to complete medical examination. Part I of this
'Medical Examination Report' should be completed
in the presence of a doctor.
Health Centre of your community during the schedules
examination. Part
I of this 'Medical
Examination
Report' should be completed in the presence
of
a
doctor.
Sfudenfs are advised to go to the related medical units to schedule appointment(s) for completing the
above procedures as soon as possible, so as not to delay theìr registration procedures and clasães.
3.
Medical Examination Documents That Should be Submitted During Registration
ø A completed 'Medical Examination Report' (Only the 'Medical Examination Report' with the doctor's signature
and the chop of the hospital or medical centre where the medical examination is completed is regaåed as
valid); and
ø
A copy of the 'lndividual Vaccination Booklet" - including the pages about personal information and tetanus
vaccination record. (Please bring along the original of the 'lndividual Vaccination Booklet' at the time of
for checking when needed.
The Report is used only for admission to University of Macau. The University has the right to
verify the health status of students for admission purpose, lf a student fails to submit the ãbove
documents during registration, he/she will not be allowed to register or to attend classes.
4.
8397 4123
Room Al 03, Administrative Building,
=Ærl^
ãF*3
UNIVERSIDADE DE MACAU
1.
ffiffiffirxTÉ#,t
:
a. H(ù--ûëùâHFa
b. úrñ-ffi;
c. ÌFFTt€ffifåtâäSËå*;
I
d.1E^f*É+ffi
(
{âfÈ$1fëttf+iÈfffil ) "
2. EÉffiHfi7HRffi#, fÊêÈi;ÉFStrÊ'rEHFtË .
3. trñgtrFËõâ¿IEFc&tñê' ñSffñfrâ=XLþfr trIIFE :&ffië.'
4. 1F+trFfrõÉElF x )E,fâê
5. x YútñãrÊÆîñtÊÅæf,ft#î6. ffiiÊÃæwæRiÊä+,ù'rúûl . \ûþfrããr+þ#r+â\ffiFfi4[T
"
ËøÉlJ
"
:
-f 1þf&ãfæ
IüttÍ.
Ì4FIiÉEâlÉÍîÉtÊÃæWffi
'==lEÉÈ
€stJ
82952500 '82952501
82952503
[email protected]
fi+/r,.\E+Ffi
Eff-ãn'08:00-12:00 '
{sÉ
15:00-1B:00
' EffiãF< Ë'fFnffi'f
,Ë,
lnstrucöes para Exame Médico no Hospital Kiano Wu
1.
2
3
4
5
6
Os estudantes devem apresentar os seguintes documentos:
Bilhete de ldentidade ou Passaporte;
Uma fotografia recente;
a.
b.
c.
d.
Relatório do Exame Médico (emitida pela Universidade);
Boletim lndividual de Vacinações.
É favor trazer os óculos no caso de usar lente de contactos.
O exame da urina não se pode fazer durante a menstruação. Este exame só se pode fazer 3 dias depois.
Não se pode tirar radiografia no caso de estar grávida.
Para assegurar a confìança do relatório de seu exame físico, deve tirar a radiografia no nosso hospital.
Se tiver quaisquer dúvidas, é favor contactar o Hospital Kiang Wu:
Rua de Coelho do Anaral, Macau
Endereço
8295 2500, 82952501
Tel
Fax
E-mail
Horas do Expediente
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8295 2503
[email protected]
Segunda ao Sábado 08:00-'12:00, 15:00-18:00, Excepto Domingo e Feriados
Students must bring along the following documents:
l.D. card or passport;
One recent photo;
Medical Examination Report (issued by the University of Macau);
"lndividual Vaccination Booklet" (Boletim lndividual de Vacinações).
Please wear your glasses instead of contact lens.
a.
b.
c.
d.
Urine sample can not be collected during menstruation period. lt should be collected three days after the
end of menstruation period.
Please do not take any X-ray examination if you are pregnant.
To ensure the reliability of your medical examination report, you must take the X-ray at Kiang
Should you have any queries, please feelfree to contact Kiang Wu Hospital:
Address : Rua de Coelho do Amaral, Macao
: 8295 2500, 8295 2501
Tel
; 8295 2503
Fax
: [email protected]
E-mail
Office Hours : Monday - Saturday 08:00-12:00, 15:00-18:00, Except Sundays or Public Holidays
Updated by Registry
^^rr.y/