FILTERS
HYDRAULIC DIVISION
“PUMP CARE” - Filtros de aspiração
SD
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
REFERENCIAÇÃO
INDICADORES DE COLMATAGEM
DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p)
DESENHO EM CORTE
LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES
DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES
FILTERS
HYDRAULIC DIVISION
SD
“PUMP CARE”
FILTROS DE ASPIRAÇÃO
MATERIAIS
Corpo & tampa
Liga de alumínio
anodizada
Poliamide
Nitrile NBR (FKM
Fluoroelastomer
a pedido)
Latão
Válvula de by-pass
Juntas
Corpo do indicador
COMPATIBILIDADE
R
Total com fluidos do tipo:
HH-HL-HM-HR-HV-HG
(segundo ISO 6743/4)
Para utilizá-lo com fluidos diferentes,
contacte com o nosso Serviço Commercial
Ligação para
indicador
Sext 30
6
PRESSÀO
D1
1 MPa (10 bar)
H6 H5
H2
H1
35 kPa (0,35 bar)
+/-10%
D3
H7
Pressão diferencial
de abertura
H4
VALVOLA DI BYPASS
H3
Diferencial de colapso
dos elemento filtrantes
TEMPERATURA DE SERVIÇO
De -25° a +110° C
E1
D4
90°
D5
D2
D3
D4
D5
E1
H1
H2
H3
H4
H5
83,5
90
5,5
43
160
62,5
96
31,5
138
121
128
6,5
57
191
105
100
1”
154
135
147
6,5
67
250
140
FSD 41
1 1/2”
180
162
174
8,5
82
323
FSD 51
2 1/2”
275
237
254
10,5
117,5
FSD 61
3 1/2”
275
237
300
14,5
178
D1
D2
FSD 11
1/2”
95
FSD 21
3/4”
FSD 31
Furação do deposito = D3 + 1mm.
Peso
H6
H7
R
4
3
96
105
1,3
52
6
3
145
110
2,6
117
63
8
4
197
155
3,7
177
155
82
8
4
269
240
6,5
420
218
192
91
10
8
320
275
14,2
673
=
248
130
10
5
=
525
49,0
Kg.
SD
“PUMP CARE”
FILTROS DE ASPIRAÇÃO
REFERENCIAÇÃO
ELEMENTO
E
FAM. GRAN. E COMP. R D
F FILTRO COMPLETO
FAMÍLIA GRANDEZA E COMPRIMENTO
TIPO DE LIGAÇÃO
B = rosca BSP
N = rosca NPT
S = rosca SAE
F = flange SAE 3000 psi, parafusos métrico
D = flange SAE 3000 psi, viti UNC
LIGAÇÃO
04 = 1/2"
06 = 3/4"
08 = 1"
12 = 1" 1/2
20 = 2" 1/2
28 = 3" 1/2
VÁLVULA DE BY-PASS
W = sem bypass
A = 35 kPa (0,35 bar)
VEDANTE
N = nitrile NBR
F = FKM Fluoroelastomer
VEDANTE
N = NBR
F = FKM
MATÉRIA FILTRANTE
MATÉRIA FILT.
ME = rede 60
MF = rede 90
MG = rede 250
ME = rede metalica 60
MF = rede metalica 90
MG = rede metalica 250
INDICADOR DE COLMATAGEM
08 = 2 furos 1/8" tamponados
11 = vacuómetro, ligação radial
90 = vacuostato, contactos N.A.
91 = vacuostato comutados
92 = vacuostato, contactos N.C.
90
91
92
90
91
92
90
91
92
90
91
92
90
91
92
90
91
92
X ACESSÓRIOS
X = sem acessórios
INDICADORES DE COLMATAGEM
31
PG9
Sexr 27
Sext 12
1/8” BSP
1/8”
Ø 22
10
3
Sext 24
82
56
ø 40
S D
1/8”
1
4
Série 11:
vacuómetro
2
Série 90 (contactos N.A.)
Série 92 (contactos N.C.):
Série 91:
vacuostato - máx 220V ca 50 - 60 Hz
máx 0,5A resistiva - máx 0,25 A indutiva
Poténcia de comutação 100VA
regulado para 30 kPa (0,3 bar)
vacuostato comutados
máx 250V - 50Hz
máx 6A resistiva - máx 1A indutiva
Protecção IP65
regulado para 20 kPa (0,2 bar)
SD
“PUMP CARE”
FILTROS DE ASPIRAÇÃO
DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p)
A perda de carga (∆p) total através do filtro obtémse somando os valores de ∆p do corpo do filtro e
do elemento filtrante, correspondente ao caudal
considerado: o tamanho do filtro e do elemento
filtrante são escolhidos de forma que os valores dêem
uma soma inferior a 3 kPa (0,03 bar).
PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO CORPO DO FILTRO
(depende principalmente das dimensões das ligações)
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,04
4
0,03
3
0,02
0,01
∆p (bar) ∆p (kPa)
FSD 11-21-31
0,04
4
0,03
3
2
0,02
2
1
0,01
1
1"
1/2"
3/4"
0
50
FSD 41-51-61
1 1/2"
2 1/2"
3 1/2"
0
100 150 200 250 300
l/min
200 400 600 800 1000 1200
l/min
PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE LIMPO
(depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada)
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,04
0,03
3
0,02
2
0,01
1
ME
0,04
MF
MG
0
15
30
45 60
l/min
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,04
∆p (bar) ∆p (kPa)
ERD 11
4
75
ME
3
0,02
2
0,01
1
ME
50
0,03
3
2
0,02
2
0,01
1
0,01
1
15
30
45 60
l/min
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,04
75
ERD 51
4
0
90
MF
ERD 31
ME
25
50
75 100 125 150
l/min
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,04
4
0,03
3
ERD 61
ME
0,03
3
0,02
2
0,02
2
0,01
1
0,01
1
0
100 150 200 250 300
l/min
MF
MG
MF
MG
MG
MG
0
4
0,02
MG
0
MF
0,04
3
ME
0,03
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,03
90
ERD 41
4
MF ERD 21
4
100 200 300 400 500 600
l/min
0
200 400 600 800 1000 1200
l/min
Os diagramas foram obtidos de forma experimental, empregando óleo mineral de viscosidade cinemática de 30 cSt e peso
específico 0,9; se se utilizar um fluido com características diferentes terá de se considerar os factores de correcção
indicados na parte introdutiva do catálogo.
PERDA DE CARGA ATRAVÉS DA VÁLVULA BY-PASS
Esta curva deve ser tida em consideração na fase
de selecção do tamanho do filtro no caso de se
poderem ter múltiplos caudais que devam ser
absorvidos pela válvula by-pass, o seu tamanho é
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,6
60
0,45
45
0,3
0,15
FSD 11
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,6
60
0,45
45
30
0,3
15
0,15
0
15
30
45 60
l/min
75
90
FSD 21-31
escolhido de forma que se evitem picos de pressão.
Os valores indicados são directamente proporcionais
ao peso específico do fluido.
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,6
60
0,45
45
30
0,3
15
0,15
0
25
50
75 100 125 150
l/min
FSD 41
∆p (bar) ∆p (kPa)
0,6
60
0,45
45
30
0,3
30
15
0,15
15
0
50
100 150 200 250 300
l/min
0
FSD 51-61
200 400 600 800 1000 1200
l/min
Todos os diagramas foram obtidos mediante provas efectuadas no laboratório de UFI segundo a normativa ISO 3968. No
caso de encontrar valores não conformes, verificar o nível de contaminação, viscosidade e características do fluido utilizado.
SD
“PUMP CARE”
FILTROS DE ASPIRAÇÃO
DESENHO EM CORTE
MÁXIMA ROBUSTEZ
INDICADOR DE SUJIDADE
O corpo do filtro da serie SD,
particularmente robusto, está
especialmente indicado para
aplicações onde se pede uma notável
fiabilidade de todos os componentes.
Um indicador visual ou eléctrico
permite a monitorização das condições
do elemento filtrante, indicando o
momento mais oportuno para a
substituição.
FLEXIBILIDADE DE MONTAGEM
Uma segunda entrada, fornecida de série
com tampão cego, permite resolver
facilmente as exigências particulares de
montagem.
AUSÊNCIA DE FUGAS
Os anéis com junta tórica incorporada
assegura uma estanquicidade perfeita
entre o elemento filtrante e o corpo
do filtro.
LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES
Corpo do filtro
Tampa
Cãmara
Jogo de vedantes
BSD
SSD
SSD
SSD
X X X X X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
XX XX
XX XX
DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES
A
Modelo
A
B
C
Área (cm2)
Matéria M+
ERD 11
52
28/24
70
245
ERD 21
70
34
85
460
ERD 31
70
34
130
740
ERD 41
99
51
211
2.330
ERD 51
130
74
251
3.340
ERD 61
130
74/85
500
9.860
B
C
B
A
UFI HYDRAULIC DIVISION - PLANET FILTERS S.p.A.
via S.Chierico, 24 - 24060 Bolgare BG - Tel. 035 4493831 - Fax 035 843743
e-mail: [email protected] - http://www.ufifilter.com
Informações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio. SD - PT - 07/2005
(do código do filtro completo, preencher as casas com os digitos correspondentes)