Helping Students with
Personal Application Goals
Ajudando alunos com os
Objetivos de Aplicação Pessoal
By Por Gregg Fischer
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
1
Setting Personal Application Goals is a
difficult task
Estabelecer ‘Objetivos de Aplicação
Pessoal’ é uma tarefa difícil
• For Students
Para os alunos
• For Teachers
Para os Professores
• But Very Important
Mas muito importante
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
2
Satan’s greatest lie
A pior mentira de Satanás
-----Only believe!
-----Apenas acredite!
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
3
God’s view of personal application
Visão de Deus da Aplicação Pessoal
Matthew 7:24-27 (The wise & foolish builders)
Mateus 7:24-27
Hebrew model of education vs. Greek model
Modelo Hebreu de Educação vs. Modelo Grego
1.
Know the truth
Saber a verdade
2.
Understand how the truth relates to my life
Compreender como a verdade se relaciona à minha vida
3.
Do it—Put it into action—today! —consistently
Faça isso—Coloque em ação—hoje! —consistentemente
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
4
"A journey of a thousand miles
begins with a single step."
- Chinese Proverb
"Uma jornada de mil
milhas se começa com apenas
um passo”
- Provérbio Chinês
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
5
Where do we use Personal Application Goals?
Onde você usa seus Objetivos de Aplicação Pessoal?
• Character Qualities Step 6
Qualidades de Caráter Passo 6
• Scripture Memorization Class
Aula de Memorização da Escritura
• Book Reports
Relatório dos Livros
Where do we use Personal Application Goals?
Onde você usa seus Objetivos de Aplicação Pessoal?
• Sunday Sermon Personalization Class
Personalização da Pregação de Domingo
• Group Studies for New Christians classes
Estudos em Grupo para Novos Cristãos
• Others Uses ( Bible study, Projects)
Outros usos (Estudo Bíblico, Projetos)
“I long to accomplish a great and
noble task, but it is my chief duty
to accomplish small tasks as if
they were great and noble.”
- Helen Keller
"Eu anseio cumprir uma tarefa
grande e nobre, mas é meu
principal dever cumprir pequenas
tarefas como se elas fossem
grandes e nobres."
- Helen Keller
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
8
The Four Questions
As Quatro Perguntas
• 1) Where am I today?
Onde estou hoje?
• 2) Where does God want me to be? (in regard to
this area of my life?)
Onde Deus quer que eu esteja? (em relação a esta
área da minha vida?)
• 3) What is one step I can take today to begin
moving in the right direction?
Qual primeiro passo que posso dar hoje para iniciar
rumo à direção correta?
• 4) How can this step be measured?
Como este passo pode ser mensurado?
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
9
Marks of a Good Personal Application Goal
Marcas de um Bom Objetivo de Aplicação Pessoal
• It is Simple --Simples
• It is Specific --Específico
• It is Meaningful --Significativo
• It is Practical --Prático
• It can be measured --Pode ser medido
• It helps you --Vai o auxiliar
10
I press on toward the goal to
win the prize for which God
has called me (Philippians 3:14
NIV)
Prossigo para o alvo, pelo
prêmio da soberana vocação
de Deus em Cristo Jesus
(Filipenses 3:14 NIV)
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
11
Map Illustration
Ilustração do Mapa
Objective:
Objetivo:
Travel from here to _______(name of a
city 2000 km from here)
Viajar daqui para _______(nome de uma
cidade a 2000 km daqui)
Ask the “4 Questions”
Pergunte as “4 Questões”
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
12
The Four Questions
As Quatro Perguntas
• 1) Where am I today?
Onde estou hoje?
• 2) Where does God want me to be? (in regard to
this area of my life?)
Onde Deus quer que eu esteja? (em relação a esta
área da minha vida?)
• 3) What is one step I can take today to begin
moving in the right direction?
Qual primeiro passo que posso dar hoje para iniciar
rumo à direção correta?
• 4) How can this step be measured?
Como este passo pode ser mensurado?
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
13
14
Preliminaries Preliminares
None of these are goals
Nenhum desses são objetivos
Get a map --Obter um mapa
Money? --Dinheiro?
Mode of travel? --Modo de viagem?
How far each day?--Distância diária a ser
percorrida?
Any one traveling with me? --Alguém
viajando comigo?
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
15
We are not trying to go the whole
distance in one step.
Nós não estamos tentando
percorrer a distância inteira de
uma só vez.
We want to take One step in a
positive direction.
Nós queremos tomar um passo na
direção certa.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
16
“If you aim at nothing,
you'll hit it every time.”
Author unknown
“Se não mira o nada, vai
alcançá-lo sempre”
Autor Desconhecido
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
17
Sunday Sermon Personalization Goal
Objetivo de Personalização da
Pregação de Domingo
Preach the Gospel to the Whole World
Pregar o Evangelho para todo o mundo
What are some possible goals a student can
set?
Quais são alguns objetivos possíveis que o
aluno pode estabelecer?
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
18
Preach the Gospel to the Whole World
Pregar o Evangelho para todo o mundo
Possible goals Objetivos possíveis
1) I will write a letter to my unsaved brother to share
with him what the Lord is doing in my life
2) I will share my testimony at church on Wednesday.
3) I will share my testimony with the two new students
coming into the program today.
4)I will call my aunt tonight and tell her about the Lord.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
19
Types of Goals to avoid (Bad goals)
Tipos de Alvos a serem negados (Alvos
ruins)
• Reaction goals (If this happens- then I will…)
Alvos de Reacao (Se isto acontecer – entao vou…)
• Prayer goals (unless verse deals with prayer)
Alvos de Oracao (a nao ser que o versiculo aborde
a oracao)
• Bible reading goals
Alvos de Leitura Biblica
• Being more spiritual – (I will learn to love the Lord
more)
Ser Mais Espiritual – (Aprenderei a amar mais a
Deus)
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
20
Helps for Writing Good Goals
Ajudas para se escrever bons objetivos
1. Involve another person in the goal.
Envolver outra pessoa no objetivo.
2. Set a specific time when you will do your goal
Estabelecer um tempo específico quando você fizer
seu objetivo.
3. Look up the scripture verse in different translations to
get a better understanding of how to apply the verse
to your life.
Verifique o versículo bíblico em traduções diferentes
para obter um melhor entendimento de como aplicalo à sua vida.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
21
Helps for Writing Good Goals
Ajudas para se escrever bons objetivos
4. Refer to the Student Manual for Scripture
Memorization Class for the “Marks of a Good Personal
Application Goals.
Refira-se ao Manual do Aluno sobre a Aula de
Memorização da Escritura para as “Marcas de um bom
objetivo de aplicação pessoal”
5. Use your talents-poem, drawing, song, etc. .
Use seus talentos: poesia, desenho, música, etc.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
22
Helps for Writing Good Goals
Ajudas para se escrever bons objetivos
6. It is not good enough to stop a negative
behavior/attitude, but you need to begin moving in a
positive direction, a new behavior or attitude.
Não é bom o bastante parar uma atitude (ou um
comportamento) negativa, mas você precisa caminhar
rumo à direção positiva, a um novo comportamento
ou atitude.
7. Keep your goals short, simple, specific, practical.
Mantenha seus objetivos curtos, simples, específicos,
práticos.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
23
Helps for Writing Good Goals
Ajudas para se escrever bons objetivos
8. Focus on what is going on in the present, not far
down the road.
Enfoque-se no que está acontecendo no presente,
não em algo muito à frente.
9. For Character Quality goals, read the questions in the
character quality book that are listed after the
character quality definition. Look at the opposite
quality for help.
Para objetivos de Qualidade de Caráter, leia as
perguntas no livro de Qualidade de Caráter que estão
listadas após a sua definição. Veja a qualidade oposta
para ajuda.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
24
Helps for Writing Good Goals
Ajudas para se escrever bons objetivos
10. Ask students and staff for ideas of things that you
may need to work on.
Pergunte aos alunos e obreiros por sugestões de
coisas em que você, eventualmente, precise
trabalhar.
11. Teach this “goals class” to your staff and students.
Ensine uma “Aula de Objetivos” para a Equipe e
Alunos
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
25
Goal writing Practice
• Therefore, if anyone is in Christ, he is a
new creation; the old has gone, the new
has come! 2 Corinthians 5:17 NIV
• Pelo que, se alguém está em Cristo, nova
criatura é; as coisas velhas já passaram;
eis que tudo se fez novo.
2 Coríntios 5:17 (João Ferreira de Almeida
Atualizada)
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
26
Developing good Personal
Application goals is a skill that
will be useful for a lifetime.
Desenvolver bons objetivos de
aplicação pessoal é uma
habilidade que será útil ao
longo da vida.
6-2009
iteenchallenge Course 505.18
27
Informação para contato:
Contact Global Teen Challenge at
[email protected]
Or visit our training website at
iTeenChallenge.org
28