行政長官選舉委員會委員選舉 (2009) Eleição dos Membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (2009) 合資格參選人身份資料 Dados identificativos dos participantes elegíveis 第三界別： 勞工界 3.° sector : Subsector do trabalho 總數 Total ： 40 名 * ：參選人同意使用的中文譯名 Nome traduzido em chinês com o consentimento do participante 序 N.° 姓名 性別 Sexo 年齡 Idade 職業 Profissão 1 方, 健坤 FONG, KIN KUAN 男M 49 醫生 Médico 2 方永強* FÃO, JORGE MANUEL 男M 62 退休人士 Aposentado 3 江, 榮輝 KONG, VENG FAI 男M 78 社團行政人員 Pessoal executivo de associação 4 何, 桂興 HO, KUAI HENG 男M 64 汽車教練員 Instrutor de condução 5 何, 雪卿 HO, SUT HENG 女F 50 社團行政人員 Pessoal executivo de associação 6 余, 榮讓 IU, VENG ION 男M 55 傳媒 Profissional de comunicação social 7 吳, 素寬 NG, SO FOON 女F 64 社團行政人員 Pessoal executivo de associação 8 李, 寶來 LEI, POU LOI 男M 62 酒店副經理 Vice-gerente de hotel 9 阮, 愛武 UN, OI MOU 男M 53 醫師 Mestre de medicina tradicional chinesa 10 阮, 毓明 UN, IOK MENG 男M 66 經理 Gerente 11 姍桃絲 BOTELHO DOS SANTOS, RITA 女F 48 公務員 Funcionário público 12 林, 香生 LAM, HEONG SANG 男M 53 社團管理 Administrador de associação 13 邱, 顯哲 IAO, HIN CHIT 男M 32 公務員 Funcionário público 14 唐, 志堅 TONG, CHI KIN 男M 69 教師 Professor 15 唐, 堅謀 TONG, KIN MAO 男M 80 商販 Comerciante 16 唐, 堅燊 TONG, KIN SAN 男M 36 娛樂場職員 Trabalhador de casino 17 張, 文寬 CHEONG, MAN FUN 男M 61 工人 Trabalhador 18 梁, 全 LEONG, CHUN 男M 59 廚師 Cozinheiro 19 梁, 冠峰 LEONG, KUN FONG 男M 49 公務員 Funcionário público 20 梁, 普宇 LEONG, POU U 男M 36 工程師 Engenheiro 21 郭, 良順 KUOK, LEONG SON 男M 57 的士司機 Taxista Nome 第 1 頁，共 2 頁 行政長官選舉委員會委員選舉 (2009) Eleição dos Membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (2009) 合資格參選人身份資料 Dados identificativos dos participantes elegíveis 第三界別： 勞工界 3.° sector : Subsector do trabalho 總數 Total ： 40 名 * ：參選人同意使用的中文譯名 Nome traduzido em chinês com o consentimento do participante 序 N.° 姓名 性別 Sexo 年齡 Idade 職業 Profissão 22 陳, 銳洸 CHAN, IOI KONG 男M 64 行政人員 Pessoal administrativo 23 陳, 錦鳴 CHAN, KAM MENG 男M 56 社團行政人員 Pessoal executivo de associação 24 曾, 志安 CHANG, CHI ON 男M 64 理髮師 Cabeleireiro 25 馮, 金喜 FUNG, KAM HEE 男M 61 漁民 Pescador 26 馮, 家輝 FONG, KA FAI 男M 48 教師 Professor 27 馮, 國康 FONG, KOC HON 男M 56 工會職員 Trabalhador de associação de operários 28 溫, 泉 WAN, CHUN 男M 61 造船工人 Operário da construção naval 29 萬, 群 MAN, KUAN 女F 65 教師 Professora 30 葉, 耀榮 IP, IU VENG 男M 65 文職 Pessoal administrativo 31 趙, 步雲 CHIO, POU WAN 男M 56 司機 Motorista 32 蔡, 文蘭 CHOI, MAN LAN 女F 54 製衣工人 Trabalhadora de têxteis 33 談, 寶容 TAM, POU IONG 女F 57 文員 Pessoal administrativo 34 鄭, 仲錫 CHIANG, CHONG SEK 男M 47 主任 Chefe 35 鄭, 康樂 CHEANG, JOÃO BOSCO HONG LOK 男M 63 行政總監 Director executivo 36 鄧, 鳳珍 TANG, FONG CHAN 女F 53 澳博莊荷 Croupier da SJM 37 盧, 瑞儀 LO, SOI I 女F 50 文員 Pessoal administrativo 女F 41 文員 Pessoal administrativo 38 Nome 戴黃, 桂玲 TAI WONG, KUAI LENG 39 薛, 觀平 SIT, KUN PENG 男M 70 建築監理 Fiscalização de obras 40 蘇, 偉良 SOU, PEDRO 男M 53 廚師 Cozinheiro 第 2 頁，共 2 頁
Download
