第一職階二等翻譯員(中葡傳譯及翻譯範疇)兩缺 dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.° escalão, área de interpretação e tradução nas línguas chinesa e portuguesa A) 筆試合格並獲准進入口試的准考人： Candidatos aprovados na prova escrita e admitidos à prova oral: 口試 Prova oral 地點：澳門南灣大馬路 517 號南通商業大廈十三樓司法警察學校 Local: Escola de Polícia Judiciária, sita na Avenida da Praia Grande, n.° 517, Edifício Comercial “Nam Tung”, 13.° andar, Macau 注意：合格准考人應按照以下指定時間並攜同澳門居民身份證提前二十分鐘到達上述地點。 Obs: Os candidatos aprovados deverão comparecer no local acima referido, 20 minutos antes do horário abaixo indicado, munidos de Bilhete de Identidade de Residente de Macau. 收據編號 Recibo N.º 姓名 Nome 口試 Prova oral 日 期 Data 日 dia/月 mês/年 ano 時間 Horas 1) 00021 周嘉盈 Chao Ka Ieng 27/09/2013 10H00 2) 00044 招麗芬 Chiu Lai Fan 27/09/2013 10H00 3) 00018 李詩韻 Lei Si Wan 10H00 4) 00042 梁仲佳 Leong Chong Kai 27/09/2013 27/09/2013 5) 00011 陸娟娟 Lok Kun Kun 27/09/2013 11H00 11H00 6) 00019 鄧玉平 Tang Iok Peng 27/09/2013 11H00 7) 00017 余致文 U Chi Man 27/09/2013 11H00 B) 筆試不合格而被除名的投考人： Candidatos excluídos por terem reprovado na prova escrita: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 收據編號 Recibo N.º 00025 00030 00049 00027 00031 00006 00003 00008 00043 00022 00029 姓名 Nome 徐俊傑 朱啟昌 Choi Chon Kit Chu Kai Cheong Do Rosário Esteves, Sofia Alexandra Ferreira Correia Couto Choi, Fátima 方小萍 Fong Sio Peng Kuan Barroso, Ana Filipa 林淑儀 Lam Sok I 劉雅婷 Lao Nga Teng 李惠芳 Lei Wai Fong Lopes, Paula 吳鳳英 Ng Fong Ieng 1/3 第一職階二等翻譯員(中葡傳譯及翻譯範疇)兩缺 dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.° escalão, área de interpretação e tradução nas línguas chinesa e portuguesa B) 筆試不合格而被除名的投考人： Candidatos excluídos por terem reprovado na prova escrita: 12) 13) 14) 15) 16) 收據編號 Recibo N.º 00015 00007 00014 00038 00023 姓名 Nome 吳浩明 Ng Hou Meng Pinto de Morais, Bárbara 譚穎妍 Tam Weng In 余意婷 U I Teng 張朝鋒 Zhang Chaofeng C) 因缺席筆試而被除名的投考人： Candidatos excluídos por terem faltado à prova escrita: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 收據編號 Recibo N.º 00004 00005 00033 00036 00001 00013 00020 00028 00026 00034 00046 00048 00009 00010 00024 00035 00002 00040 00050 00037 00041 00039 姓名 Nome Batalha, Alice 周志銘 Chao Chi Meng 張志豪 Cheong Chi Hou 蔡碧瑜 Choi Pek U De Oliveira, Américo 李玉蓮 Dillon Lei do Rosário, Isabel Dos Santos, Diamantina 何嘉美 Ho Ka Mei 何碧婷 Ho Pek Teng 楊鳳枝 Ieong Fong Chi 容慧玲 Iong Wai Leng 蔣暉 Jiang Hui 林俊文 Lam Chon Man 林秀慧 Lam Sao Wai 李倩君 Lei Sin Kuan 廖翠玲 Lio Choi Leng Pinto, Sara Faustino Rodrigues Hó, César Sam, Antonieta Glória 冼美珍 Sin Mei Chan 薛新琳 Sit San Lam 鄧素群 Tang Sou Kuan 2/3 第一職階二等翻譯員(中葡傳譯及翻譯範疇)兩缺 dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.° escalão, área de interpretação e tradução nas línguas chinesa e portuguesa C) 因缺席筆試而被除名的投考人： Candidatos excluídos por terem faltado à prova escrita: 收據編號 Recibo N.º 00045 00047 00032 00016 23) 24) 25) 26) 姓名 Nome 杜家欣 杜嘉汶 余春鳳 黃嘉儀 Tou Ka Ian Tou Ka Man U Chon Fong Wong Ka I 二零一三年八月二十六日於司法警察局 Polícia Judiciária, aos 26 de Agosto de 2013. 典試委員會 O Júri do Concurso, 主席： 張玉英 Presidente： Cheong Ioc Ieng 正選委員： 鄭慧銘 Vogais efectivos： Cheang Vai Meng 何樹光 副局長 subdirectora 顧問翻譯員 (職務主管) intérprete-tradutor assessor (chefia funcional) 顧問翻譯員 Ho See Kwong intérprete-tradutor assessor 3/3
Download
