的府組部輔助部門
Sen:iços de Apoio da Sede do Go\'(~rno
臨時名單
Lista
Provisória
政府總部輔助部門為透過編制外合同任用方式填補行政技術助理員職程第
一職階首席行政技術助理員(行政文員範疇)四缺，經二零一四年三月二十六日
第十三期{澳門特別行政區公報}第二組刊登通過考核方式進行普通內部入職開
考的通告。投考人臨時名單如下:
Dos candidatos ao concurso comum ，
de ingresso interno e mediante prestação de
provas ，para
0
preenchimento ，por provimento em contrato além do quadro ，de quatro
lugares de assistente técnico administrativo
principal
， 1.0
escal 銜， área de ofÌcial
administrativo ，
da carreira de assistente técnico administrativo ，
dos Serviços de Apoio
da Sede do Govemo ，cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim OfÌcial da
Região Administrativa Especial de Macau n.o 13，11S釘峙， de 26 de Março de 2014:
A)
准考人:
Candidatos admitidos
序號
中文姓名
論文姓名
Número
Nome em chinês
Nome em português
李
B)
1*茵
LEI WENG IAN
2
系綺雯
LEONG IMAN
3
祭偉良
LEONG WA1 LEONG
有條件限制的准考人:
Candidatos admitidos condicionalmente:
序號
中文姓名
葡文姓名
f晶-言主
N 白 mero
Nome em chinês
Nome em português
Observa ♀ões
陳碧霞
CHANPEKHA
b)
2
周少珊
CHAU S10 SAN
a)
3
張詠芷
CHEUNG W1NG CH1
b)
4
DA SILVA LEI ，
CAROL1NA
a)
5
DA SILVA LE1，
JAQUEL1NA
a)
6
楊月燕
1EONGUT1N
a)
7
林 J叔儀
LAMSOK1
b)
8
陸桂芳
LOK KUA1 FONG
b)
1/6
被 IfUlæM
助，.門隨夫六
、looC\o6
SASG _1
A.4 "'f3fflf 字 2013 年 1011
FonnaIOA.4Imp. Oul. ;:013
2萬 I"J
Govcrno
da Regiãu
Scniç(
序號
Número
9
Adminislraliva
Especinl
de l\lacau
鼠的飽郎輔助自
I~fllJ
的 de Apoio
da Scdc do Gonrno
中文姓名
Nome em chinês
陸善雅
10
11
12
13
特別行曲制政府
毛沛姿
司徒慧賢
黃昆瓊
蔚文姓名
Nome em português
LOKSINNGA
MACHADODE
MENDONÇA
，
JAQUELINA
MARIA DA SILVA
MO PU1 CHI
SITOUWAIIN
WONG LAI KENG
f靖言主
Observaφes
a)
b)
a)
a)
b)
c) 被除名的准考人:
Candidatosexcluídos:
序號
Número
中文姓名
Nome em chinês
陳智衍
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
陳家祺
陳雯詩
周城琪
周怠聰
鄭鳳英
手呈吳華
張詠吉拉
越靜吉吾
越君玉
越銘芝
越雪 2青
崔美容
蔡雲妮
曹玉玲
朱盈盈
樂少美
霍安奇
高紫 1行
何詩蓮、
前文姓名
備吉主
Nome em português
CHAN CHI IN
CHAN KAKEI
CHANMAN
SI
CHAOUNKEI
CHAO WAI CHONG
CHEANG FONG IENG
CHENGMEI
WA
CHEONG WENG 1
CHIOCHENGU
CHIO KUAN IOK
CHIO MENG CHI
CHIO SUT CHENG
CHOI MEI IONG
CHOI SUTNEI
CHOU IOK LENG
CHU IENG IENG
FAN SIO IENG
FOKONKEI
GAOZI HENG
HO SIWAI
Observa♀ões
c)
c)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
c)
d)
d)
d)
d)
c)
2/6
Pl.!fl.r，叫‘助"'鬥愉式亢
SASG - Moddo 已
A-4.lIl~
為印件 20lJ r" rolJ
r"QrmaloA.4Imp.
Oul.2013
I尚自府
澳門特別行政
Govcrno da Região Administrativa
般的緝捕
l
輔助自
Espccial de l\1acau
1: I可
、
Sen:iços de AI)oio da Scdc do Go crno
序號
Número
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
中文姓名
Nome em chinês
洪惠連
任是華
游頌豪
楊鳳珠
楊梅碧
古淑欣
廣
F 全厚
黎淑嫻
林處婦
林安琪
喜悅幸官員
李真
李青手
李晃去常
李敏慧
李明慧
李竊傑
利善恩
李雪梅
梁芷茵
m. f斗用爭$
唔
河之
梁燕 F冊
梁嘉亮
梁改移
梁勵雯
梁 ÅlJl
暗
祭起攀
祭念慈
梁子和
廖慧珊
羅杏如
羅賢彩
羅錫康
葡文姓名
Nome em português
HONGWA1LlN
1AM LA1WA
1AO CHONG HOU
1EONG FONG CHU
1EONG MU1 PEK
KU SOK IAN
KUONG CHUN HAO
LA1 SOKHAN
LAM LA1 ME1
LAM ONKE1
LAU SIWAN
LE1 CHAN
LE1 CHENG
LE1 LA1 SEONG
LE1MAN WA1 CEC1LlA
LEIMENGWAI
LEIol KIT
LEI SIN IAN
LE1SUTMUI
LEONG CHl IAN
LEONG IN IN
LEONGINSAN
LEONG KA LEONG
LEONG KOl 1
LEONG LAI MAN
LEONG LAI SAN
LEONGLAIWA
LEONG NIM CHl
LEUNGCHlWO
LlO WAI SAN
LOHANGU
LO IN IENG
LO SEKHONG
備吉主
Observações
d)
d)
c)
d)
c)
d)
c)
c)
d)
d)
d)
d)
d)
c)
d)
d)
d)
d)
c)
d)
d)
d)
d)
c)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
3/6
。
E曳的..郎"盼臨門輪式《
SASG -
Modelo
A-'
瞇的印件"的句
IO}f
Ft'rm;，
{oA-4imp. Out. 2013
棋 1") 特別行政凶政府
Go crno da Re 且ião Administrativa
、
Especial
dc I\lacau
戚的 !t! 甜l 輔助詞~
11IJ
Scrviços de AIWÎO da Sede do Gm'crno
序號
Número
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
中文姓名
Nome em chinês
陸小尋訪
虛彩儀
馬少芳
馬蔥，慈
參燕儀
伍紫君
吳鈺傲
包嘉儀
:番智權
蕭索箏
是主瑞弱
是主德招
宋再忍
吉章淑雯
湯恩旗
唐峻賢
唐奕琪
唐嘉茵
董雅屁
王卓佳
黃智雯
胡風儀
雲?為
雲暉鈞
黃智恆
黃立勛
黃錦秀
王冠駒
王牙企昆
胡紹芳
前文娃名
備吉主
甸的 s
Nome em português Observ
LOK SIOU
d)
LOU CHOI 1
d)
MASIOFONG
c)
MAWAICHI
d)
MAK IN1
c)
NGCHI KUAN
d)
NG IOK MEI
d)
PAO KAI
d)
PUNCHI KUN
d)
RODRIGUES CESAR ，SILVIA
d)
SIOSOUWA
d)
SOUSOIKUN
c)
SOUTAKCHIO
c)
SUNGJOYSZE
d)
TAMSOKMAN
c)
TONGCARLA
d)
TONGCHONIN
d)
TONG IEKKEI
d)
TONGKAIAN
d)
TONGNGALAI
d)
VONG CHEOK KAI
d)
VONGCHI MAN
c)
VUFONGI
d)
WANCHONG
d)
c)
WANFAIKUAN
WONG CHI HANG
d)
c)
WONG FRANCISCO
WONGKAMSAO
d)
WONGKUNKOI
d)
WONGNGALAI
d)
WUSIO FONG
d)
4/6
f'JJ(.I.$.‘叫自郎鬥偷式六
SASG- Modclo6
A-' 削愉印件 201)年 loH
ronnaloA--Ilmp.Oul.2013
ì'J! 1"1
G(l\'crno
da Região
特別行政叫政府
Administrativa
EspecÌltl
de Macau
敗的緝部幅助那
1")
Seniços
dc Ap 叫o da Sl'de do Go\'t.'rno
f積 2主:
Observa ♀ões:
a)
欠交開考通告所要求的工作經驗設明文件;
Falta de entrega de documento comprovativo da experiência profissional exigida
no aviso de abertura do concurso;
b)
遞交的工作詮明文件不足以證實具備開考通告所要求的工作經驗;
o
documento
comprovativo
da experiência
profissional
apresentado
não é
suficiente para comprovar que possui a experiência profissional exigida no aviso
de abertura do concurso:
c)
不具備開考通告所要求的四年行政文員範疇行政技術助理員職務的工作經
耳ft:
Não possui 4 anos de experiência profissional correspondente
assistente técnico administrativo
às fun ♀ões de
na área de oficial administrativo
exigida no
aviso de abertura do concurso;
d)
不具備公務人員身份。
Não possui a qualidade de trabalhador dos serv 峙的 públicos.
根據第 23/2011 號行政法規{公務人員招聘、甄還及晉級培訓 1) 第十二條第
五款及第十八條第四款的規定，有條件限制的准考人應自本名單公佈之日起計十
個工作日內，在辦公時間內到提華巷五號政府總部輔助部門二樓人力資源、暨檔案
處彌捕缺失或提交所欠文件，否則被除名。
Nos terrnos do n.o 5 do arligo 12.0 e do n.o 4 do artigo 18.0 do Regulamento
Administrativo
Acesso
dos
n.o 23/2011 (Recrutamento ，Selec 悅。 e Forrna 悅。 para Efeitos de
Trabalhadores
dos
Servi ♀os
Públicos) ， os
candidatos
admitidos
condicionalmente devem suprir as deficiências ou fazer a entrega dos documentos em
falta à Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Servi ♀os de Apoio da Sede do
Govemo ，sito na Travessa do Paiva n.o 5，2.0 andar ，dentro do horário de expediente e
no pr位o de dez dias úteis contados a partir da data da publica ♀ão da presente lista ，
sob pena de exclusão.
516
食軒
.rr.M 助'"們給式六
SASG - Modelo6
，
\.4 lJl愉印件 2013 'f IOJJ
ForT1lato
A-4 Imp.ÛIll.2013
政府
Sc.
、
iço
馬
lll!
de Apoio
抽:細助部門
da
Sede
do Gonrno
根據第 23/2011 號行政法規{公務人員招聘、致遠及晉級垮訓}第二十條第
一款的規定，被除名投考人可自本名單的公告在{澳門特別行政區公報}公佈之
日起計十個工作日內，就被除名一事向許可開考的實體挺起上訴。
Nos termos do n.o 1 do artigo 20.0 do Regulamento Administrativo n.o 23/2011
(Recrutamento ，Selecção e Forma 悅。 para Efeitos de Acesso dos Trabalhadores dos
Serv 峙的 Públicos) ，
os candidatos excluidos podem recorrer da exclusão no prazo de
10 dias úteis ，
contados da data da publica ♀ão do anúncio da presente lista no Boletim
Oficial da RAEM ，
para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
二零一四年五月八日於政府總部輔助部門
Serv 峙的 de Apoio da Sede do Govemo ，
aos 8 de Maio de 2014.
典吉克委員會
o Júri
主席:
人力資源、暨檔案處處長謝佩雯
Presidente:
Che Pui Man ，chefe da Divisão de Recursos
Arquivo
Humanos
e
正選委員:
物料供應暨財產處處長陳君，巷
Vogais efectivas:
Chan Kuan Wai ，
chefe da Divisão de Aprovisionamento
Patrimánio
e
一等技術輔導員 Arlene Lau
Arlene Lau ，
adjunta-técnica de
1: classe
6/6
.1IIt11WJæ們輪式六
SASG - Modclo 6
紋的
A.'
純俯印件
~013年"月
F，們mJ.loA-4Imp_0ut- 201)