SÉRIE KERABRAILLE
SÉRIE KERABRAILLE
O KERABRAILLE É UM PAVIMENTO PODOTÁCTIL
PENSADO PARA AUXILIAR CEGOS E AMBLÍOPES
POSSIBILITANDO-LHES SINAIS DE ALERTA E OUTRAS
INFORMAÇÕES EM ESPAÇOS PÚBLICOS, TANTO
INTERIORES COMO EXTERIORES, INFORMANDO
ASSIM QUER O PERCURSO SEGURO QUER A
EXISTÊNCIA DE OUTRAS SITUAÇÕES A ASSINALAR.
KERABRAILLE IS A TACTILE PAVEMENT DESIGNED
TO AID THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED,
SUPPLYING THEM WITH WARNING SIGNS AND OTHER
INFORMATION IN PUBLIC PLACES, BOTH INTERIOR
AND EXTERIOR. IT INFORMS THEM OF WHAT THE
SAFEST ROUTE IS, AS WELL AS INDICATING OTHER
IMPORTANT SITUATIONS.
LE KERABRAILLE EST UN SOL PODOTACTILE CONÇU
POUR AIDER LES AVEUGLES ET LES AMBLIOPES,
EN METTANT À LEUR DISPOSITION DES SIGNAUX
D’AVERTISSEMENT ET D’AUTRES INFORMATIONS
DANS DES LIEUX PUBLICS, AUSSI BIEN INTÉRIEURS
QU’EXTÉRIEURS, EN LES INFORMANT AINSI SUR
LE PARCOURS SÛR ET SUR L’EXISTENCE D’AUTRES
SITUATIONS À SIGNALER.
KERABRAILLE IST EIN MIT DEM FUSS ERTASTBARER
BODEN, DER DAFÜR GEDACHT IST, BLINDEN UND
SEHBEHINDERTEN ZU HELFEN, INDEM ER IHNEN
WARNSIGNALE UND SONSTIGE INFORMATIONEN AN
ÖFFENTLICHEN PLÄTZEN, SOWOHL INNEN ALS AUCH
AUSSEN, ERMÖGLICHT UND DADURCH SOWOHL
ÜBER SICHERE WEGE ALS AUCH ÜBER ANDERE
BESTEHENDE UND HINWEISENSWERTE SITUATIONEN
INFORMIERT.
SISTEMA KERABRAILLE: LS50, LC20, LG20, MD20 (1020CI)
SÉRIE TÉCNICA - NATURAL AZULÃO 29,4X59,1X0,8 CM RET. 1086
46
47
SÉRIE KERABRAILLE
SÉRIE KERABRAILLE
EXTRUDED PORCELAIN TILES . PORCELANATO EXTRUDIDO . GRÈS CÉRAME ÉTIRÉ . EXTRUDIERTES FEINSTEINZEUG
COLOURS . CORES . COULEURS . FARBEN / FORMATS . FORMATOS . FORMATS . FORMAT
CINZA CLARO
OURO
PODOTÁCTIL:
LINHA GUIA (LG20) 20X20X1,2CM (CI)
LINHA CAUTELA (LC20) 20X20X1,2CM (CI)
LG20/LC20
PODOTÁCTIL:
LINHA SEGURANÇA (LS50) 20X20X1,2CM (CI)
LS50
NATURAL:
1020CI (MD20)
MUDANÇA DE DIREÇÃO 20X20X1,2CM (CI)
FINISHES . ACABAMENTOS . FINITIONS . Oberfläche
1020CI/MD20
LS50
NATURAL
NATURAL
NATUREL
NATURAL
TACTILE PAVEMENT
PODOTÁTIL
PODOTACTILE
MIT DEM FUSS ERTASTBAR
LC20
LG20
COMPLEMENTARY SYSTEMS . SEE AVAILABILITY OF KERATEC MATRIX.
SISTEMAS COMPLEMENTARES . CONSULTAR DISPONIBILIDADES EM KERATEC MATRIX.
SYSTÈMES COMPLÉMENTAIRES . CONSULTER LA DISPONIBILITÉ EN KERATEC MATRIX.
KOMPLEMENTÄRSYSTEME . PRUFEN SIE IN DER KERATEC MATRIX DIE VERFUGBARKEIT NACH.
48
SISTEMA KERABRAILLE 20X20X1,2CM LS50, LC20, LG20, MD20 (1020CI)
SISTEMA KERABRAILLE 20X20X1,2CM LS50, LC20, MD20 (1020CI)
49