PRECISÃO VOCABULAR
Prof. Karen Neves Olivan
PRECISÃO VOCABULAR
Precisão vocabular é usar as palavras de
acordo com o seu verdadeiro significado.
o Então, para escrevermos com um vocabulário adequado,
precisamos cuidar com:
 os falsos sinônimos;
 os homônimos e os parônimos.
PRECISÃO VOCABULAR
FALSOS SINÔNIMOS
MESMO
IGUAL
é um só
é outro
o Matheus, quero um lanche igual ao de ontem.
o Matheus, quero o mesmo lanche de ontem.
o Senado tem 12 milhões de reais para assistência médica de seus
funcionários. A Câmara dos Deputados vai receber a mesma
verba. (Jornal do Brasil, Caderno de informações)
Se fosse a mesma verba, Câmara e Senado teriam de dividi-la.
Na edição seguinte, veio a correção: “A Câmara dos
Deputados vai receber uma verba igual.”
PRECISÃO VOCABULAR
o Estou com o mesmo problema do ano passado.
CERTA, se tenho um problema desde o ano passado.
ERRADA, se ano passado tive um problema que foi sanado,
ainda que agora tenha outro igual (outra gripe, por exemplo).
EVENTUAL
POSSÍVEL
PROVÁVEL
POTENCIAL
esporádico,
ocasional
pode
acontecer
deve
acontecer
tem condições
de
fazer acontecer
PRECISÃO VOCABULAR
o Vejamos os exemplos:
(1) Ana Cristina é a eventual ganhadora do troféu de melhor cantora das
olimpíadas CCS.
(2) Uma eventual nota 10 em português o deixará numa ótima situação
em casa.
(3) Os eventuais exemplos econômicos não vão impedir que aquele país
se associe ao Mercosul.
o Agora, vamos analisar.
(1) Ana Cristina não é uma eventual ganhadora do troféu, mas sim a
provável ganhadora dele.
(2) A nota 10 também não é eventual, mas sim possível.
(3) CERTA, pois os problemas são esporádicos!
PRECISÃO VOCABULAR
o Vejamos mais exemplos:
(1) A alegria será contagiante com a eventual conquista do diploma.
(2) O time brasileiro é o eventual campeão desta temporada.
(3) O grupo empresarial é um eventual candidato à compra da estatal.
Analisando:
(1) O correto é possível, pois não se trata de uma conquista ocasional,
mas possível de acontecer.
(2) O correto é o provável, pois a frase indica que o time realmente deve
ser o campeão.
(3) O correto é potencial, pois o grupo pode vir a ser o dono da estatal.
PRECISÃO VOCABULAR
INÚMEROS
NUMEROSOS
incontáveis
o Pelé já fez inúmeros gols com a camisa do Santos.
 Será que Pelé fez tanto gols assim, que sequer conseguimos
contar? O correto seria muitos.
o Pelé fez numerosos gols.
PRECISÃO VOCABULAR
REVERTER
INVERTER
(1) Reverter o quadro clínico.
(2) Reverter o quadro político.
(3) Reverter o placar.
(1) CERTO.
(2) ERRADO, pois não há a ideia de retorno, mas sim de mudar/alterar
o quadro político. (tirar a vantagem).
(3) ERRADO, pois o que se quer é inverter o resultado.
Então:
o Se a ideia for apenas mudar, devemos utilizar as palavras mudar,
modificar ou alterar.
o Se a ideia for mudar para o oposto, devemos utilizar a palavra inverter.
o Se a ideia for voltar à situação primitiva, aí sim devemos utilizar a
palavra reverter.
PRECISÃO VOCABULAR
EM PRINCÍPIO
A PRINCÍPIO
por princípio,
em tese,
teoricamente
começo,
inicialmente
o Em princípio éramos contra o projeto.
o A princípio éramos contra o projeto.
PRECISÃO VOCABULAR
AO INVÉS DE
EM VEZ DE
ao contrário de
em lugar de
(1) Entrou a direita ao invés de entrar à esquerda.
(2) Vamos almoçar no restaurante vegetariano em vez de irmos à
churrascaria de sempre.
(3) O carioca foi ao shopping ao invés de ir à praia.
(4) Quero um carro preto ao invés de branco.
(5) Quero um carro vermelho ao invés de branco.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
CERTO.
CERTO.
ERRADO, pois shopping não é antônimo de praia.
CERTO, preto é antônimo de branco.
ERRADO, vermelho não é antônimo de branco.
PRECISÃO VOCABULAR
DE ENCONTRO A
AO ENCONTRO DE
ir contra
ir a favor
o Qualidade é ir de encontro às expectativas do cliente.
 ERRADO, pois a qualidade não deve contrariar o desejo do
cliente.
PRECISÃO VOCABULAR
“Homonímia é a propriedade de duas ou
mais formas, inteiramente distintas pela
significação ou função, terem a mesma
estrutura fonológica e os mesmos fonemas
dispostos na mesma ordem e subordinados
ao mesmo tipo de acentuação.”
(Evanildo Bechara)
PRECISÃO VOCABULAR
TAXAR
TACHAR
tributar
rotular
o O produto será taxado pelo governo.  CERTO
o Ele foi tachado de corrupto.  CERTO
CONSERTO
CONCERTO
corrigir
música
o Muitas pessoas dizem que o brasileiro escreve errado. Mas será
X
que isso tem conserto?
o Responda: Uma pessoa fica desconcertada ou desconsertada?
PRECISÃO VOCABULAR
COZER
COSER
SERRAR
CERRAR
SESSÃO
SEÇÃO
SECÇÃO
CESSÃO
reunião
departamento,
setor, área
cortar,
dividir
ceder
PRECISÃO VOCABULAR
MAL
MAU
BEM
BOM
o Se para você está tudo bem, para os pessimistas está tudo mal.
o Você está sempre de bom humor, mas os pessimistas estão de
mau humor.
PRECISÃO VOCABULAR
Palavras parônimas são aquelas que não chegam
a ser iguais, são apenas parecidas, tanto no som
quanto na escrita.
TRÁFICO
TRÁFEGO
comércio ilegal
“engarrafamento”
DESCRIÇÃO
descrever uma cena
DISCRIÇÃO
ser discreto
PRECISÃO VOCABULAR
COMPRIDO
CUMPRIDO
IMERGIR
EMERGIR
medida
cumprir, executar
para dentro
para fora
o Banho de imersão.
o O submarino emergiu. / A sociedade emergente.
FUSÍVEL
FUZIL
o O fuzil resultou na troca do fusível.
Explico: o tiro dado de fuzil atingiu a caixa de luz,
queimando, assim, um fusível.
PRECISÃO VOCABULAR
DESAPERCEBIDO
DESPERCEBIDO
desprovido
não percebido
o leal  desleal
o preparado  despreparado
o prevenido  desprevenido
o não percebeu  despercebido
o A palavra despercebido (não percebido) é derivada do verbo
perceber (notar, observar) e a palavra desapercebido (não
apercebido) é derivada do verbo aperceber-se (tomar ciência,
prover-se). O mais importante é você não esquecer que aquilo
que não se percebeu, o correto é despercebido.
PRECISÃO VOCABULAR
RATIFICAR
confirmar
RETIFICAR
corrigir
PRECISÃO VOCABULAR
Prof. Karen Neves Olivan