Lista de frases para salir de marcha con los amigos
Español
Inglés
Portugués
¿Dónde quedamos?
Where do we meet?
Onde marcamos?
¿A qué hora quedamos?
What time do we meet?
Que hora marcamos?
¿Dónde nos vemos?
Where do we see?
Onde nos vemos?
¿Paso a recogerte? ¿Pasas a
recogerme? ¿Vamos juntos?
Do I pick you up? Do you pick me Passo te coletar? Você me
up? Are we going together?
coleta? Vamos juntos?
Aquí... ¿qué hacéis para
divertiros?
Here... what do you do for having
fun?
¿Dónde puedo tomar una
copa y escuchar música?
Where can I have a drink and listen Onde eu posso tomar uma
to music?
bebida e ouvir música?
¿Conoces una discoteca
céntrica?
Can you suggest a downtown
nightclub?
Você pode me sugerir um clube
no centro?
¿Conoces una buena
discoteca?
Can you suggest a good club/
disco?
Você conhece um bom clube?
¿A qué discoteca sueles ir
tú?
What club do you usually go?
Qual clube você costuma ir?
Aqui ... o que vocês fazem para
se divertir?
¿Qué lugar (bar, zona,
What place (bar, zone, club) you
discoteca) me recomiendas? recommend me?
Que lugar (bar, área, discoteca)
você recomendaria?
Este es un buen garito
This is a good joint
Este é um bom local
Aquí hay mucha marcha
Here there is a lot of fun
Aqui tem muita marcha
Este garito me gusta/ no me
gusta
I like/ don't like this joint
Eu gosto/ não gosto deste local
Me gusta/ No me gusta esta
música
I like/ don't like this music
Eu gosto/ não gosto dessa
música
Lo siento, te oigo muy mal, Sorry, I hear you very bad, can you Desculpe, eu ouço você muito
¿puedes hablar más alto, por speak louder, please?
ruim, pode me falar mais alto,
favor?
por favor?
¿Te apetece bailar?
Want to have a dance?
Você gostaria de dançar?
Yo no bebo alcohol
I do not drink alcohol
Eu não bebo álcool
¿Me pones un chupito, por
favor?
Can I have a shot served, please?
Me serve uma dose por favor?
¿Quieres tomar algo?
(Do) you want a drink?
Quer uma bebida?
Deme la cuenta, por favor
Could you give me the bill, please? Dá-me a conta, por favor
¿Cuánto le debo?
How much do I owe you?
Quanto eu te devo?
Yo invito
I invite
Eu convido
¿Dónde está el baño?
Where is the bathroom?
Onde é o banheiro?
www.practicaespanol.com
He perdido a mis amigos
I've lost my friends
Perdi meus amigos
¿Qué calle es esta?
What street is this?
Que rua é esta?
¿Dónde estamos?
Where are we?
Onde estamos?
¿Cómo llego a la calle...?
How can I get to the street...?
Como é que eu chego a rua...?
¿Tiene un número de taxi?
Do you have a taxi number?
Você tem um número de taxi?
¿Puedo poner a cargar el
móvil?
Can I charge my mobile phone?
Posso carregar meu celular?
¿Por casualidad tiene un
cargador para este móvil
marca...?
Do you happen to have a charger
for this mobile brand ...?
Por acaso você tem um
carregador para esta marca de
celular ...?
¿Puedes ayudarme a pedir un Can you help me to ask for a
taxi?
taxi/cab?
www.practicaespanol.com
Pode me ajudar a chamar um
táxi?