Desde Alconchel, en pleno corazón de la Comarca de Olivenza, al suroeste
de provincia de Badajoz y junto a "La Raya" con Portugal, la empresa
“MOSAICOS LA ALDABA”, les ofrece un producto único, sus baldosas
hidráulicas.
Realizamos nuestros trabajos de forma totalmente artesanal, utilizando una
antiquísima técnica de prensado, inventada en el sur de Francia a mediados del
siglo XIX, que permite una perfecta conservación de
los suelos sin que en ellos haga mella el paso de los
años. Son muchos los edificios que cuentan con
este tipo de baldosas que, además, cuentan con
una enorme ventaja, tienen un mantenimiento muy
sencillo, sólo necesitan agua. Y así, mientras más se
pisan, más lucen.
En “MOSAICOS LA ALDABA” ponemos a su
disposición una gran colección de moldes para la
realización de mosaicos hidráulicos, con un amplio
abanico de dibujos que representan formas
geométricas, florales o vegetales, combinables con
una gran variedad de tonalidades.
Ofrecemos así, para su deleite y disfrute, la
realización de pavimentos exclusivos y únicos para
su vivienda, casa de campo, establecimiento o
cualquier otra ubicación en la que usted decida
colocar estas baldosas, que estamos seguros le
cautivarán por su inigualable belleza y originalidad.
Somos una empresa joven, dinámica y
emprendedora, que tiene como objetivo hacer posible el principal deseo de sus
clientes: la satisfacción con nuestros productos.
Deseamos que en las siguientes páginas encuentre lo que estaba buscando.
“MOSAICOS LA ALDABA”, located in Alconchel, a village with a charm
located in the very heart of the county of Olivenza, within the region of
Extremadura and very close to the portuguese border, offers you a unique product:
handcraft hydraulic floor tiles.
We make them following an ancient technique invented in the middle of the
XIX century in the south of France, which ensures an
outstanding endurance. Many peculiar buildings
count with these kind of tiles which offer a significant
advantage: they only require water for its
maintenance. Strange as it may seem, the more you
step on them, the shinier they look like.
Here you will be able to find the distinctive touch
your house is asking you for, for we have got a great
collection of molds, with elaborated forms made up
with flowers, vegetal or geometrical motifs that you
may combine with a great variety of color-schemes.
These unique tiles are suitable for any kind of
building. We are positive they will captivate you for its
unequalled beauty and originality.
We are a familiar-run business with the only aim
of satisfying our clients by making their “tile” dreams
come true. We do hope you will find within this
brochure what your demanding house is begging you
for as to shine and make your stay within a sheer and
outstanding pleasure.
Desde Alconchel, em pleno coração da Comarca de Olivença, ao
sudoeste da província de Badajoz e junto à “Raia” com Portugal, a empresa
“MOSAICA LA ALDABA”, oferece um produto único- os seus mosaicos
hidráulicos.
Executamos os nossos trabalhos de forma totalmente artesanal,
utilizando uma antiquíssima técnica de prensagem inventada no sul de
França em meados do século XIX, que permite
uma perfeita conservação do pavimento sem se
notar a passagem dos anos. São muitos os
edifícios que possuem este tipo de mosaico com
uma grande vantagem: uma manutenção simples
pois só necessitam de água. Quanto mais se
pisam mais luzem!
Nos “MOSAICOS LA ALDABA” pomos à sua
disposição uma grande coleção de moldes para a
execução de mosaicos hidráulicos, com uma
ampla gama de desenhos que representam
formas geométricas, florais ou vegetais
combinadas com grande variedade de
tonalidades.
Oferecemos para sua satisfação e disfrute, o
fabrico de pavimentos exclusivos e únicos para a sua
moradia, casa de campo, estabelecimento ou
qualquer outro local em que decida colocar estes
mosaicos, que cremos que cativam pela sua
inigualável beleza e originalidade.
Somos uma empresa jovem, dinâmica e
empreendedora que tem como objectivo tornar possível o principal desejo
dos seus clientes: a satisfação com os nossos produtos.
Desejamos que nas páginas seguintes encontre o que procura:
NUESTRA EMPRESA / OUR BUSINESS
/ NOSSA EMPRESA
MOSAICOS LA ALDABA, ha vuelto a recuperar
labores artesaneles, imposibles de mecanizar,
consiguiendo un producto y un ambiente de inigualable
belleza.
En las páginas siguientes usted podrá encontrar
una amplia gama de modelos que podrá combinar con
un abanico de colores.
MOSAICOS LA ALDABA, It has returned to
artisan work, impossible to mechanise, obtaining a
product and an environment of unparalleled beauty. On the following pages you will find a wide
range of models that can be combined with a range of colors.
MOSAICOS LA ALDABA, voltou ao trabalho artesanl impossível para a mecanização,
obtenção de um produto e de um ambiente de beleza ímpar. Nas paginas seguintes você vai
encontrar uma grande variedade de modelos que podem ser cominados com uma variedades de
cores.
Como hemos indicado, todos nuestros productos son artenasales. Disponiendo de la
mayor colección de moldes que existen en la actualidad. En la foto se refleja uno de los procesos
de producción, en la otra el premio otrogado al Mejor Producto Industrial en la Feria de FICON.
As we have indicated, all our products are handmade. Having the largest collection of
molds that exist today. In the photo reflects one the processes of production.
Como já indicado, todos os nossos produtos são feitos à mão. Tendo a maior coleção de
moldes que existem hoje. A foto reflete um dos processos de produção.
ALBERGUE DE ALCONCHEL
Esperamos que las imágenes que aquí le hemos presentado le hayan servido
para hacerse una idea y deleitarse con los fantásticos y diferentes ambientes que
podemos ofrecerles, siempre fabricados con la más alta calidad y de un modo
totalmente artesanal.
Contacte con nosotros y estaremos encantados de ofrecerles una extensa gama
de modelos, tonalidades y tamaños.
Si se decide a contar con nuestros productos, pisará un suelo realizado
exclusivamente para usted, con una enorme belleza que usted disfrutará y que, con
seguridad, será la envidia de todo aquel que le visite
Muchas gracias por su tiempo.
Trabajamos para su satisfacción.
Le esperamos.
We expect the images will help you figure out what a kind of an ambience you could
achieve for your house, made up with the highest quality-standards and a fullyhandcraft method.
You will never feel disappointed if you finally decide to install our tiles. On the other
hand, you will be able to walk on unique beauty. Every step you take to our tiles will
make you happier. Let your floor shine for you.
Thank you very much.
We work for your satisfaction
We hope to see you soon.
Esperamos que as imagens que apresentámos sejam úteis para ter uma ideia do
produto e deliciar-se com os fantásticos e diferentes ambientes que podemos
oferecer, sempre fabricados com a mais alta qualidade e de forma totalmente
artesanal.
Contacte-nos e teremos todo o gosto em oferecer uma extensa gama de
modelos, tonalidades e tamanhos.
Se decide contar com os nossos produtos, pisará um chão feito
exclusivamente para si, degrande beleza,e com certeza será a inveja de todos
aqueles que o/avisitam.
Obrigado pelo seu tempo.
Trabalhamos para a vossa satisfação
Esperamos por si.
Mosaicos
La Aldaba
NOTAS: