Tony O. Elumelu, CON TEEP Selection Announcement
English
My fellow entrepreneur, I am Tony Elumelu
And at the beginning of this year, I made a prediction that this
would be the ‘Year of the African Entrepreneur.’
In furtherance of this, I’ve made 100 million dollars available to
help support up to 10,000 entrepreneurs over the next 10 years.
And I’m proud to say that OVER 20,000 entrepreneurs, such as
yourself, from over 52 African countries took the challenge!
We saw countless examples of the creativity and potential that
exist right here in Africa.
With over 20,000 applications and just 1000 places, we could not
accept everybody into the TEEP programme.
Your application was not selected, but I want you to be a part of
TEEP through the Tony Elumelu Entrepreneurship Network.
That way, you can benefit from our online webinars, training and
networking opportunities, in preparation for your entrepreneurship
breakthrough.
I hope this information will prepare you to try again next year.
I am in this for the long haul, because, like YOU, I know that true
entrepreneurs are resilient.
God Bless You
French
Cher ami entrepreneur, Je m’appelle Tony Elumelu.
Au début de l’année, j’ai prédit que 2015 serait “l’année de
l’entrepreneur africain.” À cette fin, j’ai investi 100 millions de
dollars pour soutenir jusqu’à 10 000 entrepreneurs au cours des dix
prochaines années. Je suis fier d’annoncer que plus de 20 000
entrepreneurs, tels que vous, issus de plus de 52 pays d’Afrique,
ont relevé le défi ! Nous avons vu d’innombrables exemples de la
créativité et du potentiel qui existe ici, en Afrique !Mais avec plus
de 20 000 applications et seulement 1000 places , nous ne
pouvions pas accepter tout le monde dans le programme TEEP.
Votre candidature n’a pas été retenue, mais en attendant, je
vous demande de restez au sein du TEEP à travers le réseau
d’entrepreneurs de Tony Elumelu.
De cette manière, vous pourrez bénéficier de nos wébinaires en
ligne, de nos formations et des opportunités offertes par notre
réseau professionnel, afin de préparer votre percée
entrepreneuriale. Je veux que vous passiez cette année à creuser
davantage et à peaufiner votre idée, avant de revenir à la
charge en janvier prochain. Et pour cela, je veux que vous
réessayiez l’année prochaine. Je suis investi pour le long terme
car, comme vous, je sais que les véritables entrepreneurs sont
résilients.
Portuguese
Meu colega empreendedor, eu sou Tony Elumelu.
E no ínicio deste ano, fiz uma previsão que este seria o “Ano do
Empreendedor Africano.”Para o andamento deste, disponibilizei
100 milhões de dólares para ajudar a apoiar até 10.000
empreendedores ao longo dos próximos 10 anos. E tenho orgulho
de dizer que mais de 20.000 empresários, como você, de mais de
52 países africanos aceitaram o desafio!
Vimos inúmeros exemplos da criatividade e do potencial que
existem aqui na África. Com mais de 20.000 inscrições e apenas
1000 vagas, não poderíamos aceitar a todos no programa TEEP.
Seu pedido não foi selecionado, mas eu quero que você faça
parte do TEEP através da Rede de Empreendedorismo Tony
Elumelu.
Dessa forma, você pode se beneficiar de nossos seminários online, treinamentos e oportunidades de criar redes de contato,
para se preparar para o progresso do seu empreendedorismo.
Espero que esta informação te prepare para tentar novamente
no próximo ano.
Eu estou persistindo nisso, porque, como VOCÊ, eu sei que os
verdadeiros empreendedores são resilientes.
Deus te abençoe