Report Date : 02/08/2011
DATA DA REVISÃO NOVEMBER 2009
FICHA DE SEGURANÇA
PLATENCLENE PUMP SPRAY
1 IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
NOME DO PRODUTO
PLATENCLENE PUMP SPRAY
NÚM. DE PRODUTO
PCL-db
APCL100
ZA
APLICAÇÃO
Cleaning Product
DISTRIBUIDOR
AF INTERNATIONAL. A division
of HK WENTWORTH LTD
ASHBY PARK.
COALFIELD WAY
ASHBY de la ZOUCH
LEICESTERSHIRE. LE65 1JF
UNITED KINGDOM
+44 (0) 8443759700
+44 (0) 8443759799
[email protected]
+44 (0)1530 419600 between 8.30am - 5.00pm Mon – Fri
NÚMERO DE TELEFONE DE
EMERGÊNCIA
2 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
CLASSIFICAÇÃO (1999/45)
Xn;R65. R53, R66.
3 COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Nome
No. CE
No. CAS
Conteúdo %
Classificação (67/548/CEE)
C11-C15 ISO-ALKANES
292-460-6
90622-58-5
30-60%
Xn;R65. R66.
C9-C12 ISO-ALKANES
292-459-0
90622-57-4
30-60%
Xn;R65. R66,R53.
3-BUTOXI-2-PROPANOL
225-878-4
5131-66-8
10-30%
Xi;R36/38
O texto completo para todas expressões R está indicado na secção 16.
COMENTÁRIOS SOBRE A COMPOSIÇÃO
Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels
4 PRIMEIROS SOCORROS
INFORMAÇÕES PARA O MÉDICO
Treat symptomatically
INALAÇÃO
Remover a pessoa exposta para o ar fresco imediatamente. Providenciar repouso, calor e ar fresco.
INGESTÃO
NÃO PROVOCAR VÓMITO! Caso ocorra vómitos, conservar cabeça baixa para evitar quue o conteúdo do estômago
penetre nos pulmões. Beber muita água. Obter assistência médica imediatamente!
CONTACTO COM A PELE
Lavar a pele imediatamente com água e sabão. Obter assistência médica imediatamente, caso ocorram sintomas após a
lavagem.
1/ 5
Report Date : 02/08/2011
DATA DA REVISÃO NOVEMBER 2009
PLATENCLENE PUMP SPRAY
CONTACTO COM OS OLHOS
Atenção - Retirar dos olhos as lentes de contacto, se houver, antes de enxaguar. Lavar os olhos imediatamente com
muita água, enquanto se levantam as pálpebras. Continuar a enxaguar por pelo menos 15 minutos e conseguir assistência
médica.
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
MEIOS DE EXTINÇÃO
Este material não é inflamável. Escolher o meio de extinção do fogo apropriado para os demais materiais vizinhos.
6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
MÉTODOS DE LIMPEZA
Utilizar equipamento de protecção necessário. Absorver em vermiculita, areia seca ou terra e colocar nos recipientes.
7 MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
PRECAUÇÕES DE USO
Evitar derramamento e contacto com pele e olhos. Ventilar bem, evitar respirar vapores. Utilizar máscara respiratória
aprovada caso a contaminação do ar esteja acima do nível aceito.
PRECAUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Conservar no recipiente original bem fechado, em local seco, fresco e bem ventilado. Conservar no recipiente original.
8 CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Nome
STD
3-BUTOXI-2-PROPANOL
SUP
LT - ppm
ST - ppm
Notas
50 ppm
C11-C15 ISO-ALKANES
1200 mg/m3
C9-C12 ISO-ALKANES
1200 mg/m3
EQUIPAMENTO PROTETOR
MEDIDAS TÉCNICAS
Manusear apenas em área bem ventilada.
PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
Nenhuma recomendação específica informada, mas pode ser necessária protecção respiratória em circunstâncias
exepcionais, quando houver contaminação excessiva do ar.
PROTECÇÃO DAS MÃOS
Use luvas protectoras apropriadas caso haja risco de contacto com a pele. As luvas mais adequadas devem ser escolhidas
após consulta junto do fornecedor, que poderá fornecer informações sobre o tempo de resistência do material à
penetração de produtos químicos.
PROTECÇÃO DOS OLHOS
Utilizar óculos aprovados de proteção contra produtos químicos caso haja risco razoável de exposição dos olhos.
OUTRAS PROTEÇÕES ADICIONAIS
Usar roupas apropriadas para impedir qualquer possibilidade de contacto com o líquido e contacto repetido ou prolongado
com o vapor.
MEDIDAS DE HIGIENE
NÃO FUMAR NA ÁREA DE TRABALHO! Lavar-se ao fim de cada turno de trabalho e antes de comer, fumar ou utilizar o
sanitário. Lavar imediatamente com água e sabão caso a pele fique contaminada. Usar creme de pele apropriado para
evitar o ressecamento da pele. Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
ASPECTO
Líquido
COR
Incolor
2/ 5
Report Date : 02/08/2011
DATA DA REVISÃO NOVEMBER 2009
PLATENCLENE PUMP SPRAY
ODOR
Característico
PONTO DE EBULIÇÃO (°C)
PONTO DE FUSÃO (°C)
DENSIDADE RELATIVA
>173 (343.4 F)
<-50 (-58 F)
0.790 @ 20 °C (68 F)
1.48 mPas @ 25 °C (77 F)
>60 (>140 F)
>200
VISCOSIDADE
PONTO DE INFLAMAÇÃO (ºC)
TEMPERATURA DE AUTO
IGNIÇÃO (°C)
LIMITE DE INFLAMAB. INFERIOR(%)
LIMITE DE INFLAMAB. SUPERIOR(%)
0.6
7
10 ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
ESTABILIDADE
Estável em condições normais de temperatura .
CONDIÇÕES A EVITAR
Evitar contacto com ácidos e substâncias comburentes.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS
Fogo cria: Gases/vapores/fumos tóxicos de: Monóxido de carbono (CO). Bióxido de carbono (CO2).
11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
INALAÇÃO
Inalação prolongada de altas concentrações pode danificar as vias respiratórias.
INGESTÃO
Nocivo: pode causar danos aos pulmões se ingerido. Caso o material vomitado contendo solventes atinja os pulmões,
pode causar pneumonia.
CONTACTO COM A PELE
Retira a oleosidade da pele. Pode causar rachaduras na pele e eczema.
CONTACTO COM OS OLHOS
Pode causar irritação aguda aos olhos.
Nome
Dose Tóxica 1 - LD 50
3-BUTOXI-2-PROPANOL
2612-5500 mg/kg (oral ratazana)
12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
ECOTOXICIDADE
Não se espera que o produto seja nocivo ao meio ambiente.
Nome
3-BUTOXI-2-PROPANOL
LC50, 96 Hrs, Peixe, mg/l
560-1000
EC50, 48 Hrs, Daphnia, mg/l
>1000
13 CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
MÉTODOS DE ELIMINAÇÃO
Eliminar os detritos e resíduos de acordo com as determinações das autoridades locais.
14 INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
GERAL
NOTAS TRANSPORTE
RODOVIÁRIO
O produto não está coberto por regulamentação internacional sobre o transporte de cargas
perigosas (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID).
Não requer símbolo de perigo para transporte.
Não classificado.
NOTAS TRANSPORTE
FERROVIÁRIO
Não classificado.
NOTAS TRANSPORTE MARÍTIMO
Não classificado.
NOTAS TRANSPORTE AÉREO
Não classificado.
3/ 5
Report Date : 02/08/2011
DATA DA REVISÃO NOVEMBER 2009
PLATENCLENE PUMP SPRAY
Não.
SUBSTÂNCIA
AMBIENTALMENTE
PERIGOSA/POLUENTE
MARINHO
15 INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
ROTULAGEM
Nocivo
CONTÉM
C11-C15 ISO-ALKANES
C9-C12 ISO-ALKANES
FRASES DE RISCO
R53
R65
R66
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
S37
S60
Usar luvas adequadas.
Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como
resíduos perigosos.
Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar
imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
FRASES DE SEGURANÇA
S62
DIRECTIVAS UE
Directiva s/ substâncias Perigosas 67/548/CEE.
Directiva 1999/45/CE relativa às preparações perigosas.
Sistema de informações específicas relacionadas a Preparados Perigosos. 2001/58/CE.
Directiva 2000/39/CE da Comissão, de 8 de Junho de 2000, relativa ao estabelecimento de uma primeira lista de valores
limite de exposição profissional indicativos para execução da Directiva 98/24/CE do Conselho relativa à protecção da
segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho.
Regulamento (CE) n. o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006 , relativo ao
registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH), que cria a Agência Europeia das
Substâncias Químicas, que altera a Directiva 1999/45/CE e revoga o Regulamento (CEE) n. o 793/93 do Conselho e o
Regulamento (CE) n. o 1488/94 da Comissão, bem como a Directiva 76/769/CEE do Conselho e as Directivas
91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE da Comissão.
Regulamento (CE) n. o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008 , relativo à
classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/CEE e
1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n. o 1907/2006 (e alteraçãos posteriores).
16 OUTRAS INFORMAÇÕES
COMENTÁRIOS DE REVISÃO
Revised in accordance with CHIP3 and EU Directives 1999/45/EC and 2001/58/EC
EMITIDO POR
Pawel Zmarzly
DATA DA REVISÃO
NOVEMBER 2009
N° REV./RESP. GERADA POR
SDS
5
N° DE SDS
10716
FRASES DE RISCO COMPLETAS
R36/38
R65
R53
R66
Irritante para os olhos e pele.
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
4/ 5
Report Date : 02/08/2011
DATA DA REVISÃO NOVEMBER 2009
PLATENCLENE PUMP SPRAY
TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSIBILIDADE
Esta informação refere-se apenas ao material específico designado, e pode não ser válida para este material se utilizado em combinação com
quaisquer outros materiais ou em quaisquer outros processos. Esta informação é, de acordo com os melhores conhecimentos e convições da empresa,
precisa e fiável, na data indicada. Todavia, não damos qualquer garantia ou declaração formal quanto à sua exactidão, fiabilidade ou integralidade. É
da responsabilidade exclusiva do utilizador considerar satisfatórias e adequadas as referidas informações para seu uso específico.
5/ 5