RESUMO O que é um resumo? Qual a sua finalidade? Em que contextos o resumo circula e qual é o perfil de seus leitores? Qual a sua estrutura e como é a linguagem utilizada na sua elaboração? Por que a Paráfrase é tão importante para se escrever um resumo? O resumo é um gênero textual que deve apresentar a condensação FIEL das informações contidos no texto original. Resumir um texto significa reduzi-lo a seu esqueleto essencial, levando-se em conta: Cada uma das partes essenciais do texto; A progressão em que eles se sucedem; A correlação que o texto estabelece entre cada uma dessas partes. Resumir é apresentar, com as próprias palavras, os pontos relevantes de um texto. ATENÇÃO: A reprodução das frases do texto, em geral, mostra que ele não foi compreendido. A COLGEM DE FRAGMENTOS DO TEXTO ORIGINAL NÃO É UM RESUMO! Antes de resumir um texto ou vários, como é o caso de um resumo de coletânea, é preciso conhecer os mecanismos que nos permitem transmitir uma mesma informação, com palavras diferentes das utilizadas no texto original, numa relação de sinonímia. A esse mecanismo damos o nome de PARÁFRASE. “Ficar sem net é o mesmo que ser roubado” Ficar desconectado tem o mesmo efeito no cérebro do que estar uma hora atrasado para uma reunião importantíssima. Ou, então, prestar vestibular e, na pior das hipóteses, SER ROUBADO. De acordo com um estudo, o nível de estresse dos homens sem internet é pior à noite. Enquanto que as mulheres se sentiam mais estressadas se ficavam sem conexão durante o dia. (Revista Super Interessante) Paráfrase do texto Não ter acesso à internet causa a mesma sensação de estar atrasado para uma reunião muito importante, ou para a prova do vestibular, e pode até ter provocar o mesmo efeito de ser roubado. Para os homens, a falta de Internet aumenta o estresse sobretudo à noite e, para as mulheres, durante o dia. A paráfrase pode aplicar-se também a textos narrativos, charges e tiras. Observe o exemplo abaixo: A tira foi escrita por meio do discurso direto (o personagem fala sem a intervenção de um narrador), mas essa mesma história poderia ser contada de uma outra maneira, em discurso indireto, por exemplo. Assim, teríamos a mesma história escrita e narrada de modo diferente, com o mesmo sentido. Passos para a elaboração do resumo Ler uma vez o texto ininterruptamente com a preocupação de responder genericamente à seguinte pergunta: do que trata o texto? Leitura com interrupções, com o lápis na mão, para compreender o significado de palavras difíceis e para captar o sentido de frases mais complexas; Fazer uma segmentação do texto em blocos de idéias. Em seguida, com palavras mais abrangentes, resumir a idéia ou as idéia centrais de cada fragmento; Com suas palavras, redija o texto procurando não apenas condensar os segmentos, mas encadeá-los na progressão em que se sucedem no texto e estabelecer a relação entre eles; Inserir a voz do autor do texto, já que você está reproduzindo a voz do autor do texto original. A feira dos mortais e dos imortais (Leonardo Boff) Com freqüência, comparece nas colunas sociais dos periódicos a feira das vaidades. Há disputa para entrar no cercadinho onde estão as celebridades, geralmente, modelos da moda ou artistas conhecidos. Travam-se verdadeiras batalhas para conquistar um lugar na primeira fila e ganhar visibilidade. Na época do carnaval, então, isso chega ao seu paroxismo. Nos palácios de governo, os políticos se acotovelam para estar fisicamente mais perto do chefe. Como combinar esses dois cenários? Espontaneamente me vêm à mente o relato do dilúvio. Indiferentes à maldade que grassava no mundo, as pessoas, dizem os textos, “comiam e bebiam, sem se dar conta de nada, até que veio o dilúvio que arrebatou a todos”. Não precisamos do dilúvio. Baste-nos a certeza de que todos, também os glamourosos, são mortais. Com o tempo, a beleza se esfuma, os achaques aparecem, o envelhecimento é irrefreável e por fim todos morrem. Carregamos apenas o bem que tivermos feitos e nada do glamour e da fama. É a condição humana que importa nunca esquecer para não parecermos frívolos ou ridículos. Outra cena. Em função do trabalho de assessoria a grupos populares, encontro outra paisagem social: pessoas das periferias, habitantes de comunidades carentes que chamam de “favelas”, grande parte trabalhadora e honesta, enfrentando, dia a dia, a dura luta pela sobrevivência. Os rostos vincados, as mãos calosas, o olhar determinado mostram os sinais da luta renhida pela vida. Os glamourosos os vêem com certo desdém, com receio, no máximo, com pena. As fotos nas colunas sociais mostram pessoas glamourosas, aparentemente felizes, comendo, bebendo e festejando. Mas basta vasculhar outras páginas do mesmo jornal para se ver o outro lado da realidade: violência generalizada, enfrentamento entre policiais e gangues da droga, assaltos, assassinatos, escândalos políticos que nunca param, crescente favelização das cidades e, por fim, as ameaças de devastação que pesam sobre o inteiro Planeta. Mal lembram que são seus semelhantes e imortais. Se os olhássemos nesta ótica, outra seria a nossa atitude. Daríamos uma pequena chance à verdade de triunfar sobre os preconceitos. Descobriríamos o quão monótona e semelhante é a vida das celebridades mortais! Quão diversificada e épica é a vida dos simples imortais! Resumos do texto “A feira dos mortais e dos imortais” 1) O texto diz que, com freqüência, comparece nas colunas sociais dos periódicos a feira das vaidades . As celebridades aparecem nas colunas dos jornais felizes, comendo e bebendo. Mas, elas não olham para o outro lado da vida. Elas desprezam as pessoas pobres e simples, porque pensam que são imortais. Mas, no fim todos nós, somos iguais e não devemos ter preconceito. A vida deles é muito monótona, porque é muito comum os artistas usarem drogas, por exemplo. E a nossa é muito difícil, mas, em compensação, é muito diferente de cada um. Observações sobre o resumo anterior Observe que o autor do resumo não fez referência ao nome do autor, nem tampouco ao nome do texto; As idéias principais do texto não foram fielmente condensadas, porque há marcas de pessoalidade e de opinião, ou seja, o autor do resumo, dissertou; Há, logo no início do resumo, cópia de fragmentos do texto original, ao contrário da paráfrase das palavras do autor, como é o correto. 2) O texto “A feira dos mortais e dos imortais”, de Leonardo Boff discorre sobre a supervalorização da vaidade, principalmente no âmbito da mídia, pois muitas “celebridades” lançam mão das mais diversas armas para ganhar seu espaço no mundo da fama. Ao mesmo tempo, o autor estabelece um paralelo entre o mundo do glamour e a realidade que o cerca, marcada, principalmente, pela violência, pelas drogas e pelos escândalos políticos. Ao final, apresenta outra situação: a da grande maioria da população na sua luta diária pela vida e que, de modo geral, é vista pelos famosos com desprezo, ou, com pena. No entanto, se observada sob outra perspectiva, essa realidade pode levar à conclusão do quanto é semelhante a vida das celebridades mortais, e, por outro lado, de como é diversa e heróica a vida dos imortais. RESUMO DE COLETÂNEA 1) O que é? 2) Quais são suas características principais? 3) Quais os passos para sua elaboração? O que é? Um resumo de coletânea é um resumo feito a partir de textos curtos ou fragmentos de textos de vários autores, envolvendo um tema específico. As características principais Como o resumo não se dá por um texto, a menção ao autor do texto fonte é substituída por uma frase inicial que sumarize o tema da coletânea, por exemplo: A coletânea aborda a questão da...; Assim como o resumo de um texto único, o resumo de coletânea deve apresentar a condensação FIEL das informações contidas nos textos originais; Portanto, o acréscimo de informações que não estejam no texto original, como opiniões, dados de outros textos ou quaisquer natureza, inclusive marcas de 1ª pessoa, fogem ao objetivo do resumo; O resumo de coletânea também deve ser marcado por paragrafação; Resumos escritos em um parágrafo são considerados medianos. Passos para a elaboração de um resumo de coletânea 1º: O primeiro passo é ler os textos ininterruptamente para identificar o assunto sobre o qual trata a coletânea de textos. Esse assunto não será explicitado no comando da redação, portanto, nesse caso, o candidato terá que identificar o tema central da coletânea; 2º: A partir desse momento, deve-se proceder da mesma maneira como no caso de um resumo de texto único: identificando e selecionando a(s) idéia(s) principais, nesse caso, de cada texto; 3º: O último passo é organizar essas idéias de modo a formar um texto coerente, sem, é claro, fazer cópia de partes dos textos originais. Obs: As “cópias” são permitidas, desde que de expressões e/ou frases curtas que devem aparecem entre aspas e com referência ao autor do texto do qual o candidato “copiou” aquela informação. “O sedentarismo está associado ao comportamento quotidiano decorrente dos confortos da vida moderna. É definido também como a falta e/ou ausência. Pessoas com poucas atividades físicas e que perdem poucas calorias durante a semana são consideradas sedentárias ou com hábitos sedentários”. http://www.pplware.com/2007/11/09/curiodades-sedentarismo “Segundo a Organização Mundial da Saúde: “O sedentarismo vem crescendo de forma alarmante no mundo inteiro, deixando de ser uma preocupação meramente estética para se transformar num problema grave de saúde, numa epidemia global” (Rafael F. Alves) “Permanecer “parado” não traz qualquer tipo de benefício à saúde, muito pelo contrário, contrário, contribui para um progresso degenerativo da saúde. Por isso, existem inúmeros meios e métodos para combater esse mal que vem rondando a civilização e com o auxílio de profissionais especializados isso tudo ficou mais fácil e seguro de se combater”. (Henrique Vilas Boas Rosas) Resumo da Coletânea A coletânea apresenta uma abordagem sobre o sedentarismo que está diretamente relacionado com o comportamento da sociedade moderna, pois é resultado da falta de atividade física. Para a Organização mundial da saúde, o sedentarismo já se transformou em um grave problema que atinge o mundo todo e vem aumentando cada vez mais e provocando diversos malefícios à saúde. No entanto, existem várias maneiras de tentar solucionar esse problema, como, por exemplo, o auxílio de profissionais capacitados. Proposta UEM (1º vestibular 2008) A coletânea de recortes de textos abaixo, retirados de fontes variadas, aborda uma temática social contemporânea. Tendo a coletânea como apoio, redija um resumo, com até 15 linhas, que exponha as idéias e as informações consideradas fundamentais para a compreensão da temática abordada na coletânea de textos. Texto 1 As sacolinhas plásticas foram criadas em 1950. Eram o orgulho dos supermercados e status para as donas-de-casa. Os brasileiros jogam fora um bilhão de sacolinhas. Em São Paulo, aconteceu um desfile de sacolas feitas de materiais recicláveis para mostrar que elas são mais bonitas e podem até ser um acessório para as compras. As bolsas de lona substituem o uso de cem sacolas plásticas. Mas, o problema é que elas não podem ser usadas em compras mensais, nesse caso, podemos usar caixas de papelão. No Paraná foi criada uma campanha muito interessante para resolver o problema e para gerar renda para as famílias carentes. A Assembléia legislativa do Paraná criou um projeto de lei que obriga os supermercados e o comércio a oferecer a seus clientes sacolas biodegradáveis. Observações sobre o resumo anterior O resumo foi escrito em parágrafo único, portanto, seria considerado, mediano; A primeira informação que deve aparecer em um resumo de coletânea é o tema sobre o qual ela trata. Observe que o autor do resumo não fez menção a esse tema; O primeiro texto da coletânea afirma que as sacolinhas foram criadas na década de 50 e, não EXATAMENTE em 1950, como afirma o autor do texto; Há cópias de fragmentos dos textos sem a devida citação. As idéias não foram organizada de modo coerente e aparecem “soltas”, “desconexas” no texto. O autor argumenta quando diz: “podemos usar caixa de papelão”. Texto 2 A coletânea aborda o tema das sacolinhas plásticas. Criadas na década de 50, eram, então, símbolo da modernidade. Hoje, meio século depois, são causa de preocupação com o meio ambiente. De acordo com a revista Isto É (edição de 17/10/2007), os brasileiros jogam fora, todos os meses, um bilhão de sacolinhas. O problema tem levado as autoridades a buscarem alternativas para tentar retirá-las do nosso quotidiano. A Assembléia legislativa do Paraná, por exemplo, criou um projeto de lei obrigando o comércio em geral a oferecer a seus clientes sacolas biodegradáveis. Outra opção são as bolsas de lona que podem substituir o uso de até cem sacolas plásticas. Mas, em se tratando de compras mensais, essas sacolas podem dar lugar às caixas de papelão. Em Ponta Grossa (PR), foi criada uma campanha que objetiva, ao mesmo tempo, retirar as sacolas plásticas do meio ambiente e criar um meio de subsistência para famílias carentes.