Home Language Survey
Uxbridge Public Schools
Date: ______________________________________________
SCHOOL
TEACHER
Our school district needs to know the language(s) spoken and heard at home by each child. This information is needed in order for us to provide the
best instruction possible for all students. Please answer the following questions and return this survey to school with your child. Thank you for your
help.
NAME OF CHILD
GRADE
AGE
1. Which language did your child first learn to speak?
2. What language does your child use most often at home?
3. What language do you most often use to speak to your child?
4. Does your child understand a language other than English?
5. Has your child been influenced by a language other than English by
someone such as a grandparent, baby-sitter, or other adult?
Escuelas Públicas de Uxbridge
Encuesta de lengua
Fecha: ______________________________________________
ESCUELA
Maestro(a
La escuela de su hijo(a) necesita saber cual es la lengua(s) hablada y escuchada en casa por los estudiantes. Esta información es importante y
fundamental para que las escuelas puedan porpocionar la mejor educación para todos los estudiantes. Por favor, conteste las siguientes preguntas
y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo(a). Las Escuelas de Uxbridge le agradecen a Ud. por su colaboración.
Nombre de hijo (a)
Clase
Edad
1. .¿Cuál es la lengua que su hijo(a) empezó hablando primer?
2. ¿Cuál es la lengua que su hijo(a) habla más en casa?
3 . ¿Cuál es la lengua que Ud. habla más con su hijo(a)?
4. Además que el inglés ¿entiende su hijo(a) otra lengua?
5. ¿Ha sido influenciado su hijo(a) a hablar otra lengua por alguien como un
abuelo, niñera, u otro adulto?
Pesquisa da Língua de Origem
Uxbridge Public Schools
Data:____________________________________________________
ESCOLA
PROFESSORA
Nosso distrito escolar necessita saber quais são as lingua(s) falada e ouvida em casa de cada criança. Esta informação é necessária para que
possamos proporcionar a melhor educação possível aos nossos alunos. Por favor responda as seguintes perguntas e retorne esta pesquisa para a
escola com sua criança. Agradecemos a sua colaboração.
Nome da criança
Grau
1.Qual foi a primeira língua que sua criança aprendeu a falar?
2.Qual a língua que sua criança fala com mais frequência em casa?
3. Qual a lingua que você usa com mais frequência para falar com sua criança?
4. A sua criança entende outra lingua além do inglês?
5. Tem a sua criança sido inflluênciada por outra lingua além do inglês através
de outra pessoa como por exemplo os avós, babá, ou outro adulto?
Idade