P ro p ried a d e
de
M- G O N Ç A L V K fl
D ir e to r ;
Joaquim de Azevedo
A VOZ DO POVO
SEMANARIO INDEPENDENTE FUNDADO NO ANO DE 1927
(F IL IA D O
ANO XV
A
A S S O O I A Ç lO
P A U L IS T A
ITT
IM P R E N S A )
OFICINAS PRÓPRIAS
R EDA Ç ÃO E ADM.
RUA PARANA’, 391
CoIabOFadam tíiuePSQS
R B Q I S T A D O N O D . I . P . S O B N - 1 1 -7 4 2
Rum.
Estado de São Paulo — Sabado, 2 de Agosto de 1941
MALES INEVITÁVEIS
JÚ L IO
DOS
Br. A. Figueiredo
— ESPECIALISTA EM MOLÉSTIAS D E C R I A N Ç A S ------A L I M E N T A Ç Ã O --------
RUA S PAULO, 127
OURI NHOS
Banco do Estado de S. Paulo
SO CIE D A D E AMOJVHVia
— MATRIZ : - HÃO PAULO AGENCIAS: Araçatuba, Avaré, Baurú, Braz (São Paulo), Caçapava, Campo
G rande (Mato Grosso), Campinas, Catauduva, F ran ca, Itapetininga,
Limeira, Marilia, Mirassol, Novo H orizonte, OURINHOS, R ibeirão P reto
Santo Anastacio Santos, Oliinpia, B arreto s e Pirajuí.
FAZ TODAS A S OPERAÇÕES BANCARIAS
D e p o sito s:
4
em c/correntes particulares
00
ao ano
c/talão de CHEQUES e retiradas livres.
Praça Melo Peixoto, 137
Feridas?
Boipes?
OURINHOS
502
ADALBERTO EXEL
SANTOS
(C om vista ao prezado amigo Pr. L ucas S e rra )
O Código Civil pátrio vai
Com o é do conhecimento
sêr revisto. Parajisso, em Julho do público, o desquite não
de 1939, o Ministro Fran­ quebra o vínculo conjugal;
cisco Campos, nomeou uma apenas consiste na separação
comissão composta dos ilus­ judicial de corpos e de bens,
tres Professores Filadeifo Aze­ permanecendo os cônjuges
vedo, Hanheman Guimarães ligados pelo vinculo matri­
e Orozimbo Nonato. A culta monial, tolhidos portanto, de
comissão já fêz entrega ao os mesmos contraírem novo
sr. Ministro, em 24 de Ja­ matrimônio que tenha legali'
neiro de 1941, da primeira dade perante as leis pátrias.
parte do seu trabalho: o An- Além disso, o desquite é um
te-Projeto do Código das ato bem imoral, ou melhor,
Obrigações.
ato in.oralíssimo. O indivíduo
Agora, surge a palpitante desquitado no Brasil, uma vez
pergunta: será que a douta que lhe não é lícito cbnvolar
comissão, ao elaborai o An­ novas núpcias perante a nossa
te Projeto do Direito de F a ­ legislação, enquanto perma­
mília, estabelecerá o divórcio necer vivo o outro cônjuge,
a vínculo, excluindo o cies- se acaso tem recursos, arranja
quite?
uma zinha, ás vezes, até de
Eis o assunto, que dora­ família ilustre, toma o avião,
vante irá, certamente, provo­ vai para o Uruguai e casa-se
car discussões.
lá, como se ouve frequente­
De acordo com a Lei n.o mente, embora lá não se tenha
3071, de l.o de Janeiro de consorciado, porquanto «não
1916, com as correções or­ sendo de nacionalidade u r u ­
denadas pela Lei n.o 3725, guaia, nenhum a pessoa póde
de 15 tíe Janeiro de 1919, as contrair m atrim ônio perante
causas da dissolução da so­ os consulados do U ruguai ».
ciedade conjugal, dividem-se E demais «os desquitados não
em: causas extintivas do vín­ podem casar novamente, sem
culo matrimonial e causa ter­ antes, obterem por sentença
minativa da sociedade con­ de divórcio absoluto, a disso
jugal.
•
lução do anterior m atrim ô­
Causas extintivas são:
nio, tôda vez que o desquite
a) a morte de um dos côn­ eqüivale, apenas a separação
juges;
de corpos. Obtido o divórcio
b) a decretação judicial da absoluto, póde, então, ser efe­
nulidade do casamento;
tuado novo casamento, mas
c) a sua anulação.
perante as autoridades com­
Causa terminativa é:
petentes do Uruguai, se o di­
a) o desquite, com preen­ vórcio fôr obtido nesse país,
dendo o judiciai e o por mú
e nunca perante os consula­
tuo consenso.
dos uruguaios. Se o divórcio
Ju ro s de
DTQ
—
. GERENTE :
ORLANDO DE AZEVEDO
— — ADVOGADO
B N s iiiü o B o p b o z z ü
È o assistente caseiro
infalível
As mães previdentes não dei­
xam de te r em seu lar o rerne<lio indispensável para o momen­
to im p re v isto !
T er o b á l s a m o g a r b á z z a
em sua casa e te r o socorro imr mediato para qualquer ferim en­
to ou queim adura. E ' o Socorro
Providencial!
B ALS AMO "GARBAZZA
E ’ um produto
rio SIAN.
do
Laborato-
D istribuidores;
ARAÚJO FR E IT A S & Cia
Rio
Hotel
Baião “Paulo Cintra Leite”
Doado pelo Banco do Dis­
trito F ederal, foi en tre g u e ante-ontem ao A eroclube da ci­
dade de Salvador, capital do
Estado da Baía, um possante
avião, cujo nom e é um a ho­
m enagem á m em ória de um
b ravo piloto, filho de O urin h ó s : Paulo C intra Leite, fa­
lecido n a tra g ic a o c o rrê n c ia
av ia to ria do ano passado, no
Rio de Jan eiro .
A e n tre g a do avião ao Ae
re c lu b e de Salvador, consti­
tuiu motivo de pomposas fes­
tas civicas, paranifando o b a ­
tismo do a p are lh o o sr. mi­
nistro Salgado Filho. Foi uma
significativa hom enagem pós­
tum a ao saudoso Paulo Cin­
tr a Leite, cujo nome foi mui
to r e v e re n c ia d o pelo povo
baiano.
houver sido obtido em outro
país, só poderá ser efetuado
por prévia homologação da
sentença respetiva ».
Assim, rezam as leis u ru ­
guaias no tocante ao assunto.
O homem desquitado, prin­
cipalmente sc tór brasileiro,
ou terá que pular cerca, como
se diz na gíria, ou então, terá
que viver amancebado, desde
que seja pobre para despistar
a sociedade com um casa­
Do De par tament o da Industria
mento no Uruguai. Muitas Animal, s eção de Sericicultura,
outras razões existem, para a de C amp inas , em data de 30 de
condenação do desquite, m an­ Julho óra findo, r e cebe mo s a
Circular n. 2524, qu e abaixo
tido pela lei brasileira.
transcrevemos, p ed i nd o para a
O divórcio é um mal; o
desquite também o é. E den­
tre os dois males, preferível
é o divórcio porque, baseado
em causas justas e pondero
sas, desfaz o liame conjugal,
a pedido de um ou de am­
bos os consortes, desde que
o matrimônio seja perfeito e
legítimo O divórcio é muito
atacado no Brasil, mormente
pelos padres, no tocante á
questão dos filhos. O ra, ela­
borando o legislador motivos
justos e ponderosos para o
divórcio a vínculo, elaboraria
por certo, cláusulas amparadoras dos filhos dos divor­
ciados. Assim, os indivíduos
e as mulheres divorciados le­
galmente, poderiam convolar
novas núpcias, formando progênie legitima, ao passo que,
as mulheres e os homens
desquitados, ou terão que vi­
ver amasiados, ou terão que
iludir a sociedade com um
casamento no Uruguai, ou
então, aquela escrita...
Isto, poderá ser pesado, mas
infelizmente é a verdade.
Ourinhos, 29 de jtilho, 1941
OUHINHDS
Internacional
mes ma
s ados :
a
atenção d os interes­
l imo. sr. redator da
«A Voz do P o v o —O U R I N H O S
T e n d o sido d es ignado pelos
srs. Ministros da Agricultura e
d o Tr ab al ho para exercer n o
Estado de S. Paulo, em c o l a b o ­
ração com a Delegacia Regional
d o : Ministério do Trabalho, In­
dústria e Comercio, a fiscaliza­
ção da fiel observância do re­
gu lamen to sôbre o emprego da
palavra SEDA E SEUS C O M ­
P OSTOS; peço, por, intermedio
do seu conceituado jornal, a
atenção dos srs fabricantes e
negociantes de artigos de seda
para o edital publicado no «Diá­
rio Oficial» do Estado do dia
20 de Maio p. ; findo, que dá
c o m o ultimo prazo para registro
o dia 17 de Agosto futuro, a p ós
u que ás firmas infratoras serão
aplicadas as penalidades da Lei.
Solicito ainda, o especial o b ­
séquio de V. S. em remeter a
esta Seção dois exemplares desse
jornal com o artigo em apreço.
Antecipando os meus m e l h o ­
res agradecimentos, apresento a
V. S. os protestos da minha
elevada consideração.
Cordiais saudações.
Mário Carneiro
Chefe da 3.a Seçáo
CLINICA MÉDICA GERAL
D r . A l m e i d a C s& s ir ©
E x -d ireto r da clinica da S anta Casa de Parahíbun-a
C onsultas: das 9 tís 11 e das 14 ás 16 horas
Aos domingos, consultas gratis ao s reco n h ecid am en te p o b re s
Atende cham ados
á noite
OURINHOS
m
.
DKIIZ 90
RUfl S. M U L O
entrada pela rua
RIO DE JANEIRO, 22
Rua Antonio Prado n. 95r - Tel. 19
PfíHDO — Rua Marechar Bittencourt, 701 Tel. 151
Depositos - Cobranças - Descontos - Empréstimos Ordens de Pagamento - Cheques
TAXAS PARa DEPOSITOS: .. ... .
. . .
2%
— C\ Particular .
Deposito a P razo Fixo . . . .
6%
p a r a deposito a longo prazo outras ta x as
Ci C orrente
4%
Matriz: S Ã O P A U L O - Praça da Sé n. 393
F IL IA E S : — A raçatuba - Baurú - Bastos - Londrina - Lins - M ariliao u rin h o s - P res. P ru d en te - P ereira B arreto - Prom issão - Paraguassú —
Pompéia - R ancharia - Ribeirão P re to - Biriguy - Jatah y e Santa Cruz do
Rio Pardo.
2-8-1941
A
Festa do Senhor
Bom Jesus de
Os preparativos para as festi­
vidades em l ouvor ao Senhor
Bom Jesus de Ourinhos, p a d r o ­
eiro desta Paróquia, estão em
franca atividade, os digno fes­
teiros e a comissão pat roci na­
dora das mesmas festividades
liturgicas, envi dand o os seus
melhores esforços para que o
progr ama tenha cabai d e s e mp e­
nh o e brilhantismo completo. A
parte religiosa, está a cargo do
Revmo. Padre Dr. Ed ua r do Murante, vigário da Paróquia, que
terá a col abor ação eficiente das
C o n g r eg a çõ es locais.
As festividades terão lugar
hoje, com reza na Matriz, finda a
qual, no largo do jardim, dar se-á a abertura da quer mes se ás
19 horas, funcionando, então,
varias barracas sobre o pat rocí ­
nio de distintas senhoras, senhori nhas e cavalheiros de nossa
sociedade. Durante a quer messe
t ocará um excelente Jazz-band,
h av e nd o leilões de prendas, c o n ­
cursos e diversas surprezas.
A finalidade das festividades
é promover a const rução de
uma nova Igreja Matriz, razão
porque, certamente, terão elas o
c on cur so decidido do po vo ca ­
tólico ourinhense, já por uma
d e mo ns t ra ç ão de seu espirito
religioso, já p o r atender uma
necessidade imperativa de dotar
Ou ri nho s de um Te mp l o condi ­
zente com o prog res so e cultu­
ra da cidade.
E’ sabido que a nossa gente
sempre manteve bem alta a sua
qualidade altruistica e de di spo­
sição e coesão em auxiliar as
iniciativas que r e du nd em em
beneficio de todos. Um Templo,
seja lá de que seita fôr, mas
mormente da Igreja Católica, é
sempre um atestado de g r a n d e ­
za de um povo.
Í H i x i DE HCGUEiHS >
jj O rem édio que te m d e p u r a d o
i
o sangu e d e tres g e r a ç õ e s !
Empregado co m ê x it o nas:
Feridas
Eczemas
Úlceras
Manchas
Dartros
Espinhas
Reumatismo
Escrófulas
sifilíticas
FUTESOL
0 problema do coÉíisíite!
Do mi ng o, dia 27 ultimo, c o ­
mo noticiamos nesta folha, teve
lugar, no estádio do Esporte C.
Operário, perante g ra n de assis­
tência das mais entusiastas, o
anciosamente e spe rad o encontro
entre os q u a dr o s da citada e n ­
tidade local, versos Associação
Santacruzense, de Santa Cruz do
Rio Pardo, em excursão e s p o r ­
tiva a esta cidade, trazendo, para
a pug na, os seus aguerri dos c o n ­
j untos dos l . o e 2.o quadros.
A preliminar, teve inicio ás
14,30, t ermi nando sem abertura
de cont agem. A partida princi­
pal, terminou com a vitoria m e ­
recida do E. C. Operári o, por
2x1. T o d o o c on junt o alvi-negro
se batau com galhardia, bem
c o m bi n ad o e technicamente, r e ­
sul tando disto a bonita derrota
do q u a dr o visitante, sem duvida
um dos mel hores adversários
ultimamente enfrent ados
pelo
Operário, quer em seu c ampo,
quer em suas excursões.
Deve-se, justiça seja feita, a
bô a fórma dos alvi-negros ulti­
m am en t e verificada n os j ogo s
realizados pelo clube da Aven.
Jacinto Sá, um esforço da sua
atual diretoria, que não se tem
d es curado dos treinos dos seus
representantes da pelota.
A g u e r r a está subm etendo
a econom ia b rasileira a v á ­
rias prov as que, possivelm en­
te, traçarão novos rum os p a ­
r a o país. No momento, o g o ­
verno toma sérias pro v id en ­
cias no sentido de a s s e g u ra r
o abastecim ento do com bustí­
vel, p a ra que nao se rom pa
o ritmo da atividade in d u s­
trial brasileira.
A p rim e ira m edida partiu
do Conselho Nacional do P e­
tróleo, que reco m endo u uma
econom ia de 30 % no gasto
de gazolina, afim de a u m e n ­
ta r a r e s e r v a de combustível,
o que s e r á muito util si o
país tiv er que en fre n ta r c r i­
ses mais sérias na im p orta­
ção deste precioso elem ento
Além do problem a de co m ­
bustível p a ra autom óveis, c a ­
m inhões e aeroplanos, ha o u ­
tro, tam bem de en orm e im­
p o rtân c ia : o do com bustível
p a r a as nossas industrias. O
“stock" de oleo que alim enta
nossas fabricas reduziu-se s u ­
bitam ente, As com panhias im ­
p o rtad o ra s notificaram as f i r ­
mas b rasileiras da in e x istên ­
cia de combustível.
V isando a m p a ra r a in d u s ­
tria nacion al e sobretudo im
p ed ir que, dentro de m ezes,
te n h am que re strin g ir suas
atividades, o g ev ern o está
am pliando
as provid en cias
iniciais. Assim, o Instituto do
A ç ú c a r e do Alcool tratou de
intensificar a p rodu ção de
alcool anidro, que atinge a g o ­
r a a cifra de 538 mil litros
por dia. P o r outro lado, in­
tensifica-se cada vez mais a
cam p an h a em prol do u s o do
alcool-m otor e do gazogenio.
M
l l f i o e s
de pessôas têm usado
com bom resultado o
popular depurativo
E lix ir « 9 1 4 »
O Figádo, o Baço, o Coração,
o Estômago, os Pulmões e a
Pele, produz Dôres nos Ossos,
Reum itismo, Cegueira, Queda
do Cabelo, Anemia, A bortos e
faz os indivíduos idiotas.
Consulte o m édico e tom e o
popular depurativo
E L IX IR
“9 1 4 »
i
E g if
:ty ?£< iécí
mm
Í $ :M
Guarda-Livros
m
D IP L O m A D O
com muita pratica e d a n d o todas
as referencias p roc ura colocação.
Inform. na redação, com Almeida
Um Tssípo M o
H oj e - Inicio da colossal série
Os Tres Mosqueteiros, com J ohn
W a y ne e mais o film Heroi do
Rancho, co m Willian Boyd.
J ) e lic io s a !
IIW
A ma nh ã matinée — Professor
Faraó, fantastica comedi a da Parzfmount com Harol d Loyd.
A “V o z d o P o v o “
SNRS. DENTISTAS — Di s po ­
m o s de um «clichê» para o r ç a ­
ment os dentários, execut ando,
com precisão, q ual quer encoda de impressos, c o m o sejam :
receituarios, m e m o r a n d u n s , n o ­
tas e cartões para o rç amen to s
Jornal de grande circulação na
Alta Sorocab. e Norte do Para ná
P r e ç o s de R eclam e
DE
2
fl sifilis ataca todo oorganismo
In o fen siv o ao organism o.
A gradavel como um licôr.
A provado como {iauxiliar no
tratam en to da S IF IL IS e
REUMATISMO da mesma o ri­
gem, pelo D. N. S. P. sob o
n. 26, de 1916
SEMPRE O M E S M O I . . .
SEMPRE O M E L H O R ! . . .
ELIXIR
V O Z D O P O V O
NOG UEIRA
G ra nde Dep urativo d o Sangue
Expresso Alvorada
A CERVEJA
LEVEESUAVE
C 0 M 0 0 CHOPP
2.a-feira— Inicio da sessão do
t ro c o — Trágico amanhecer, com
Jean Gabin. $500 t rocado, não
s e n d o t rocado lf>000.
3.a feira —Co nt in u aç ão da sé­
rie A ventureiros Heroicos e mais
o super far-west c om Os tres
Valentes e Galopando por Jus­
Roa Conceição,
— 399 —
Tel. 1 -
8 AO P A U L O
T R A N S P O R T E S R O D O V IÁ R IO S
J o s é Rugusto Espíndola
P R O D U C TO A N TA R C T SC A
O Cent ro Espirita Luz, Cari­
dade e Amor ( F u n d a d o ha 22
anos) á rua Maia Lacerda, 54 Rio de Janeiro, mantem Consultorio médi co gratuito, sob a d i­
reção de médico espirita. Es­
crevendo, declare c l ar a me nt enome, idade e residencia, j u n ­
t ando envelope selado e s u b s ­
crito para a resposta.
003N TTÉ3V C
gotos fólios:
Arseniato, Vanadato.
4 a-feira— Horas Roubadas, com
Lionel Barrymcre. Um film n u n ­
ca visto.
Fósforos, Calcio, etc.
ó.a-feira— Um Crime em Sing
Sing, com Barton Mac Lane.
/
Sof pei s I r mã o s ?
tiça.
5.a-feira—Escravo de u m erro,
com E dwa rd Robinson.
entre São P a u l o : Pirajú, Bernardi no de C a m p o s , Sant a Cruz
do Rio Pardo, Ipaussú, Chavant es, Irapé, Fo rt una e O u ri n ho s
- —
E A Z O N A N O R T E D O PARANA’
--------Os Serviços Rodovi ári os desta Empreza, s ão feitos com abaiBT.--bbbbi soJuta pont ual idade, o rd e m e s e gur ança
— .....
PROPRIETÁRI O
A’ noite— Folia no gelo, com
Jean Crawford, Levis Stone, J a ­
mes Steword.
Um espatácuio
deslumbrante, com melodias e n ­
cantadoras.
m
As publicações e anúncios
no jornal devem ser pago s
adi antadamente, pois esta­
mo s n u m a época de carestia e
t odo o auxilio é reclamado.
>
Os Pálidos, De pauperados ,
Esgotados, Anêmicos, Mães
qu e criam Magros, C r i a n ­
ças raquíticas, receberão a
tonificação geral d» o r g a ­
nismo com o
Sanguenol
Lic. D.N.S.P. n.ô 199, de 1911
-A. V O V
2-8-1941
E D IT A L
c i c f oi r
Banco do Estado de S. Paulo
S O C IE D A D E
SÃ ú
A lsT O IS n iV E A .
De ordem superior fazemos publico que, a partir de
23 de Julho até o dia 20 de Agosto do corrente ano, es­
tarão abertas na Secção Pessoal deste Banco, á Rua 15 de
Novembro n. 251, 4.0 andar, B BRl SH8S 8ptlCÍ8S, as inscrições
de candidatos ao concurso de admissão a cargos iniciais de
Carteira em qualquer de suas agencias presentes ou futuras.
Somente serão admitidos a concurso candidatos do sexo
masculino, maiores de 18 anos e menores de 25 anos de idade.
O concurso constará de prova escrita das seguintes
matérias, das quais as três primeiras serão consideradas
eliminatórias: aritmética, português (redação de carta sobre
tema dado), contabilidade bancária, francês, inglês, datilo:
grafia e caligrafia.
O s pedidos de inscrição deverão ser dirigidos ao Gerênte em oficio de próprio punho, acompanhado de duas fo ­
tografias ( 3 x 4 cs.) e dos seguintes do cu m en to s: prova de
cidadania brasileira, certidão de nascimento ou publica fôr­
ma conferida e concertada por cutro tabelião, certificado de
isenção ou quitação com o serviço militar, atestado médico
comprobatóiio de boa saúde e ausência de defeito físico que
inhabilite o candidato para o serviço, atestado de antece­
dentes fornecido pela polícia e três cartas de referência for­
necidas por pessoas idôneas. O atestado médico e as cartas
ce referência devem trazer as firmas devidamente reconhe­
cidas por iabelião. O interessado deverá mencionar no oficio
o endereço para correspondência.
O utros esclarecimentos poderão ser obtidos junto á
Secção Pessoal, dentro das horas do expediente.
Se aprovado e chamado a prestar serviços, ficará o
candidato obrigado a apresentar «folha corrida», policial e
judicial. A inscrição somente será feita com o comparecimenfo pessoal do candidato.
A Diretoria reserva-se o direito de recusar a seu juizo,
inscrição a qualquer candidato, sem declinar o motivo da
jecusa.
São Paulo, 17 de Julho de 1941.
v
Mario Morandi - Gerente
José Aparicio Delgado - Contador
"finelmente
livrei-me d e u m a T osse
rebelde e violenta"
Um valioso atestado sôbre os efeitos
do Xarope Toss
Não há melhor comprovação da efi­
cácia do um medicamento, do que as
próprias opiniões dos que já o usaram.
E assim como a declaração acima, do
sr. C. C. M., do Rio, são inúmeros os
atestados sôbre a ação poderosa do
X arope Toss co tratamento das tosses,
gi pes, resfriados, bronquites c coquelui
pois o X arope Toss é composto de
elementos de ação conjunta sôbre as
vias respiratórias.
O X arope Toss não contém narcóticos,
nem tem contra-indieação. Póde ser usa­
do com segurança por adultos e crianças.
Cora seus elementos perfeitamente do­
sados e escrupulosamente manipulados,
o X arope Toss alúu sóbre a li ora microbiaua, por sua ação aniisséptica. Elimina
as toxinas, com seus efeitos nos intesti­
nos e nos rins. Regula a circulação san­
guínea, pela branda ação tônica sôbre
o coração. Age sôbre o mecanismo da
tosse, como- catmauío e sedativo e for­
talece as mucosns da traquéda e dos
biônquios. Seu sabor é agradável.
Combata suas tosses, gripes e resfria­
dos com o X arope Toss. Adquira hoje
um vidro e defenda sua saúde, logo aos
primeiros sintomas destas afccções das
vias respiratórias com a ação segura
deste medicamento eficaz. Vidro: 5$506.
FUNDAMENTOS
OS
GOLPES
O jo g a d o r deve
o lh e r sem pre
Da posição dos
pés depend e
equilíbrio.
Ao rebater, a bola
deve estar a 1,20
ms. do jogador
A bola so deve
tocar a raqueta
no centro
____ , x
*
Este modo
deve se
QUADRA
— e o arnesso inicial
— um qolpe
mcorrcci c
SIMPLES
Q uadra para jogos sim­
ples. Para jogos duplos,
accrescentam-se dois cor­
redores lateraes.
G olpe d e direita,
o mais freqüente
No volfeio, o bola
não toca o solo.
1) facil comprehender porque o tennis con q u istou
minação de sport fidalgo por exccllencia. E xtrei
saudavel, é um magnífico exercício de agilidade, tj.ic
corpo graça e elegancia. O jogo de tennis, apez. d.
movimentado, não envolve a minima parcella de vio' :nc .
valheirismo e distineção formam as bases de suas reD a
o tennis é uma recommendação social, pois esse sp rt vi;
excellente motivo para reuniões interessantes e amavt
não menos valiosa, na vida social o" u
uma apparencia cuidada, que a todos ag.
.
isso , o p rim eiro passo é fazer a barba d iàriam c; 1
t
G ille tte . N ã o prejudique o seu prestigio so cial apr< s< ; u;
se co m a barba por fazer.
C om Gillette é facil, rapido
#
eco n o m ico fazer a barba
íS í- v ’’’.
R eco m m en d a ç ã o
gocio s, é
Ke:o oito
No lóbe, a bola
passa alto.
to d a s a s m a n h ã s.
"‘
W lP -i-m
P o s t à l 1797 - R io d e
i
J a n e ir o
i&s&vídrj&íiyn
ii iini 1111mu tii■ »b n n iir a
I A- '15
Vende-se
Francisco Cerqueira Cesar
Uma casa de madeira
com uma data de terreno,
situadas na Av. Jacinto
Sá, n.o 57. Tratar no mes­
mo endereço.
Habilitado pelo Ministério da Edu ca ção . Aceita escritas
comerciais, industriais, agrícolas, etc. Orga ni saçã o, Balanços,
Exame s periciais, etc. AULAS DE CONTABILI DADE. Tratar
na re daçã o da «A Voz do Povo» — O U R I N H O S
CONTADOR
Block de Linho «Fax»
Bssinem<9VozÉ «Foyo»
3$ooo,
ar,'g ° fin0- a
■■"■
■
pspel Crepon, para bar
beiros, higiênicos para wc, encontram-se na Tip. Comercial
- N O C SN B T E A T R O C A S I N O
F0LIÃ no
bufe
Modo correcto de segu rar
a raqueta.
Edital de Proclamas
VICENTE DA COSTA MELO,
Oficial do R e g istro Civil, d rste
d istrito e m unicípio de O urinhos,
E stad o de S. Paulo, etc.
Faço saber que pretendem casarse e ap resen taram os documentos
exigidos pelo art. 1<C0, nos. I, II, I I I
e IV do Codigo C iv il: BELGA DE
ALMEIDA ASSIS e Dona MARIA
PIR E S , sendo, o p re te n d e n te : n a s­
cido em Bela Vista, E stado do Mato
Grosso, aos 9 de m arço de 1920, de
profissão farm acêutico pratico, sol­
teiro, domiciliado e resid en te nesta
cidade, filho legitim o de José R o d ri­
gues de Assis e de d. L au ra de Al­
meida A ssis e a p retendente nascida
em este d istrito aos 8 de Ja n eiro de
1923, de profissão p rendas domesti­
cas, estado civil, solteira, domicilia­
da e residente nesta cidade, filha
legitim a de Joronim o P ire s e de d.
Joaquina H enrique.
Si alguem souber de algum im pe­
dimento, opouha-o na fórm a da Lei.
L avro o presente para se r afixado
em este c arto rio e publicado no jo r ­
nal «A Voz do Povo».
D istrito dc O urinhos, 80 de Julho
de 191 i.
O Oficial
Vicente da Costa Mello
1
£
C oacyrso
Amaohã
Com Joan Crawford, Lewis Síone
e Jam es Steward o s queridos
astros da cinematografia
Ver este tilm é ter visto as delicias de
Um deslumbramento, com melodias encantadoras.
emociante enredo.
Não percam, pois, o s «habitues» deste Cinema de assistir este filme.
A VOZ DO POVO
S E M
ANO XV
A N A R I O
I ] > T D E : P E T x r o E I S r T E — F U j4 D f íD O f i o
O U R IN H O S , ( Est. S. P a u l o ) 2 de Agosto de 194!
ASSINATURAS:
fino...
20$000
S e m e s tre
10È000
A flO
A c o m p a n h a d o do snr. José
Marcelino Lopes, deu-nos, ant e­
ontem o prazer de sua visita o
sr. dr. Benedito Afonso da F o n ­
seca, medico, pr oc e de nt e de
Borboremà que entre nós p re ­
tende fixar sua residencia, onde
manterá seu consultorio de cli­
nica geral “
Ao Dr. Benedito Afonso da
Fonseca, as nos sas visitas e v o ­
tos de muitas felicidades em
n os s o meio.
fLTfl 0 8 C8FE’
O sr. Prefeito Municipal acaba
de receber do sr. 2.o Tenente
ajudante de ord ens da Interventoria, o seguinte t e l e g r a m a :
Sr. Prefeito Municipal
OURINHOS
De ordem de sua excia. snr.
Interventor Federal, solicito suas
providencias no sentido ser dada
publicidade, com referencia a
alta do café que é a seguinte,
preço estabelecido p or cada 10
kilos: Tipo 4 mole 4$000; Tipo
4 duro livre Rio 43$000; Tido 4
Rio 38$000.
Saleme T. õbujamra
O distinto cavalheiro sn r. Saleme
Thomé A bujam ra, com erciante nesta
cidade, teve a gentileza de nos p a r­
ticipar te r já sua residencia
p a r­
ticular fixada anexa á sua loja, sita
á Rua Parana, 231, onde perm anece­
rá ao dispor das exinas. famílias de
suas relações, recebendo
visitas
todas as quintas-feiras.
F alecim entos
D« Georgina A« do Espírito Santo
Faleceu nesta cidade, dia 29 do
mês ora findo, a sra . d. G eorgina A»
do Espirito Santo, esposa do sr. Benicio do E sp irito Santo, resid en te
e n tre nós, deixando num erosa famí­
lia, en tre filhos m aiores, genros e
noras. O seu sepultam ento teve lu ­
g ar no dia seguinte, no cem iterio
local, ás 7 horas, com g rande acom­
panham ento.
Apresentamos ao sr. Benicio e á
familia E spirito Santo, nossos since­
ros sentim entos de profundo pezar.
D. Ana Ruiz
Tambem falaceu nesta cidade, di ■
31, tendo sido sepultada ontem, com
desusado acom panham ento, a sra. d.
Ana Ruiz, esposa do sr. José Ruiz e
mãe do sr. Francisco . Ruiz, funcio­
nário do Banco Comercial.
A' familia enlutada, os sinceros
pesames da «A Voz do Povo».
Transcorre n o dia 7 deste a
data natalicia d o snr. dr. J. A.
Marrey Junior, ilustre C o n s e­
lheiro do Deparíamen<o Admi ­
nistrativo do Estado e figura de
g ra n de proj eção nos meios cul­
turais e sociais de S. Paulo.
A d v o g a d o dos mais notáveis
e h o m em público dos mais emi ­
nentes. s s. tem uma limpida e
larga folha de relevantes servi­
ços á causa pública —razão por
qu e é merecidamente estimado,
admi ra do e ac at ado por tod os
que o cercam.
No p as s ad o regime' p u g n o u
na tribuna parlamentar, na i m­
prensa e nos co miei os pela rem od al aç ão e moralização dos
nossos cost umes políticos, t endo
prestado eficiente e p od er os a
c o lab or açã o ao movi mento de 30.
D e p ut a do Federal, De p ut ad o
Estadual, Ve reador á C a m a r a d e
S. Paulo, em t odos estes postos
para os quais foi sempre eleito
devido á, gra nd eza de sua inte­
ligência, á pureza do seu carater
e ao seu e n or me prestigio p es ­
soa!, s. s. sempre batalhou pelas
gra ndes causas do povo
Po r tais motivos, no dia 7
receberá s. s. dos seus inúmeros
ami gos e admi radores as mais
francas e calorosas felicitações,
ás quais «A Voz do Povo» a n ­
tecipadamente junta as suas.
flvó! Mãe! Filha!
j
Todas devem u sar
nm-sarai
(Ou
R egulador Vieira)
A mulher evitará dõres
Alivia ás cólicas uterinas
E m prega-se com vantagem
p a ra com bater as irre g u la ­
ridades das funções p erió ­
dicas das senhoras
E ’ calm ante e re g u lad o r
dessas funções
Fluxo-Sedatina
pela sua com provada eficácia
é m uito receitada. Deve ser
usada com confiança
Fluxo-Sedatina
Encontra-se em toda parte
Lic. D.N.S.P. n, 67, de 1915
Agradecim ento
A F A M IL IA M O R T A R I,
domiciliada nesta cidade, pelo presente, vem externar os
seus melhores agradecimentos a todas as pessoas que, por
ocasião do passamento do seu inesquecível chefe
A .J S T T 0 3 N T I0
3 V E O jR T A L U 3
a confortáram, levando a sua solidariedade no duro transe
porque passára, bem assim, mui especialmente, agradece os
prestimos expontâneos e sinceros, á mesma dado provas
pelo sr. João Garoin, que se mostrou interessado no auxí­
lio dispensado á iamilia e ao saudoso morto.
A todos hipoteca seu sincero agradecimento, pondo os seus
fracos prestimos á disposição dos mesmos.
Ourinhos, 1 de Agosto de 1941.
Sâo Geraldo
atendendo durante á noite
OE 1927
N j _j »
502
Bp. 3 .9 . íflaprey Junior Senta Casa de Oofíéqs
üf.
Estará de plantão, amanhã, Domingo, a Farmatia
Tivem os ensejo de ouvir
do Dr. H ermelino de Leão,
direto r p resid en te da Santa
C asa de Ourinhos, que o la n ­
çam ento da ultima telh a do
sum ptuoso edifício hospitalar
d e s ta cidade, te rá lu g a r dia
10 do corrente, ás 9 horas,
hav en do na ocasião um a festa
que m a rc a r á tão auspicioso
acontecim ento. P ara essa so­
lenidade, estão convidados,
por nosso interm edio, desde
então, todas as nossas a u to ri­
dades, Tiro de G u erra e o p o v o
de O urinhos em geral.
T ratan do-se de um a festa
de significativa im p ortância
p a ra todos nós, de Ourinhos,
é de prever-se que á m esm a
afluirá a nossa população em
peso, p restan d o ao dr. H e r m e ­
lino e á D iretoria do hospital
mais um a prova do nosso
g ra n d e ap reç o .
or. i
Ainda em conva le scenç a da
recente o per a çã o a que fôra s u b ­
metido na «Casa de S aú d e Dr.
Hermelino», d e u - n o s ante ont em
o agradavel e h o n r o s o prazer de
sua visita o sr. dr. Alfredo de
Almeida Bessa, medico da Es
trada de Ferro S o r o c a b a n a , re­
sidente nesta cidade
imposto de Renda
O imposto de renda, obrigatorio,
começará a p a rtir de hoje, nas re ­
partições arrecadadoraa, sendo os
débitos com prazos vencidos auto­
maticamente encam inhados para co­
brança executiva. Aqui deixamos o
aviso aos interessados.
CONSELHOS
AO P O V O
A S yphilis e seu tr a ta m e n to
A syphilis é uma enfermidade*
causada pela presença no sangue ce
um microbio chamado Trcponerna
Palidum, descoberto por um sabio
aliemão. Ella pode ser hereditária
ou adquirada. Algumas de suas ma­
nifestações mais communs são: o
rheumatismo, arthritismo, afeççõcs
da vista, da pele (úlceras, eczema
fistulas), da garganta, doenças cardiacas, dos rins, e do figado. Ella
pode ainda ser responsável por muitos
casos de paralysia geral, demencia e
outras enfermidades mentaes. O tra­
tamento mais moderno da sypilis é
feito pelos saes de Bismuto, Iodo,
Arsênico e Mercúrio, em injecções
ou por via buccal. O Elixir Brasil
contem estes tres últimos elementos
scientificamente combinados com
plantas medicinaes brasileiras, conhe­
cidas pelo povo como depurativas.
O segredo de sua extraordinaria
efficacia, consiste nas virtudes therapeuticas de certas folhas, cascas c
raizes que evitam qualquer prejuizo
para o organismo com o uso dos
medicamentos específicos. Alguns
frascos do Elixir Brasil bastam para
purificar o sangue e eliminar as to­
xinas. Milhares de pessoas que eram
verdadeiras ruinas humanas e que
haviam perdido totalmente a espe­
rança de rchaver a saude e a ener­
gia, encontraram nelle, o remedio ideal
para combater a impureza e o empo­
brecimento do sangue. O Elixir
Brasil é licenciado pela Saude Pu­
blica e indicado como auxiliar no
tratamento cia syphilis c suas mani­
festações. É agradavel ao paladar
e não prejv J:ca o organismo mes­
mo usado por longo tempo Dep.
Prop. L. F. P.
Tipo É Buerra 198
Em eleição realizada ont em,
na séde do Tiro de Guerra lo­
cal. foi -eleita por u nani mi dade
de voíos, para paraninfar a turma
dos atiradores do corrente ano,
a senhor inha Alzira Matachana,
filha do sr. Arquipo Matachana.
Finda a eleição, foi organizada
pelo sargento instrutor Pedro
Moreira Coppieters, uma co mi s ­
são constituida dos seguintes j o ­
v en s: E d u a r d o Vida Leal, Be­
nedito Arruda Silveira e Manoel
Ho n or i o Filho, t odos de nossa
sociedade, para participar a senhori nha Alzira a escolha de
seu nome, o que a camissão
desincumbiu gal har dament e, h a ­
v endo a eleita a nui do ao convite
do s atiradores.
«A Voz do Povo», felicita os
rapazes do nos so Tiro de Guerra,
pela feliz escolha da madrinha
da turma de reservistas deste ano.
C o n s :rcio
C ons orci ar am-s e dia 3 í , nesta
cidade, o jovem Samuel C a m a r ­
go, e a senhorinha Lazara de
Carvalho, os quais tiveram a
gentileza de nos convi dar para
o ato, que teve lugar ás i7 hs-,
em casa dos pais da noiva.
Ao jovem par, os nossos v o ­
tos de mil felicidades e l onga
lua ds mel.
Saude? Força?
B l flgflÔBEHQL
E
se
o fortifico nte d o s que
e n c o trom
FRACOS
E PA ü PER A DOS,
D
NEÜRaSTENICOS e
principalm ente para os
convalescentes em geral.
BIMOBEÜOL
E' o grande renovador dos globulos vermelhos.
Tomando tres vidros desse m ara­
vilhoso preparado é re to rn a r a
Juventude, é c ria r Forças, Vigor,
Piiisico e Mental!
Gose o prazer de uma nova J u ­
ventude!
E ’ um produeto do L aboratorio
SIAN.
D istrib u id o res:
ARAÚJO FR EITA S & Cia. - Rio
assinem “B VOE 00 POVO"
R E P A R OS-.O Emprezario Peduti, um
dos em presá­
rios de cine­
mas do in te ri­
o r de S. Paulo
dos mais atila­
dos e amigos
do publico —
sem favor, eu
não
costumo
escrever para
d ar “facadas”
ou esperar favores. Quando teço as
m inhas louvaminhas, o faço de espi­
rito libertado, vendo apenas as bôas
qualidades das pessoas visadas. Não
gasto meu sal em mau toucinho e
nem dou minhas salvas em visagens
de fógo fatuo. Não incenso a titeres,
enfatuadoa de presunção e á mingua
de merecimentos que pesem na ba­
gagem dos feitos m eritorios. Falo de
convicção firm ada, deste canto de
jornal, na eloqueneia de meu modo
de enxergar as coisas e medir os
meus semelhantes. Como ia dizendo,
Como ia dizendo, o sr. Peduti, agu­
çou a vontade da gente ourinhense
que gosta de cinema, com a promessa
de um oredio novo em folha para
instalação do Cine Casino. Veiu aqui
o sr. Peduti, comprou o terreno,
trouxe um engenheiro de sua Empreza, conseguiu a planta e... dormiu
sobro o caso. Que espiga!...
E" preciso que o prédio novo do
nosso cinema apareça, com sua fa­
chada risonha, de casa de diversões.
A sociedade reclama a solução dessa
lacuna. Nós o pedimos.
P or falar em cinema, que coisa
horrorosa temos presenciado no re ­
cinto do Cine, por ocassião dos es­
petáculos. A molecada e uns tantos
mocinhos ridículos promovem lá uma
algazarra intolerável. Muitos, á guisa
dos teatros russos, fumam e cospem
no salão, num tocante menosprezo
ás famílias que vão se divertir um as
horas durante as projeções.
Tais moços, não são dignos d.a to­
lerância policial e muito menos de
se hom brearem com gente educada.
Devem p rocurar outro ambiente—o
am biente dos suiuos. E ntre gente, de
sua especie, eles estão cm minoria
absoluta. Por isso, deve a Emprezn,
a bem da moral e da nossa cultura,
vedar a entrada aos elementos noci­
vos, dos incovenientes. Não foram
educados para um recinto cinemato­
gráfico. Foram manipulados para
cfans» de circo de touros.
CASMURRO
itiner antes"
Em visita
seu cunhado, sr.
prof. Pascoal Maimoni Junior,
t endo visitado o nos so r edat or,
a exma. sra. prof. Izabel Henri­
que Maimoni, esp o sa d o sr. Vi­
cente Maimoni, de Marilia.
— Visitou-nos o sr. Francisco
Torres, fazendeiro err, Pindamon ha ng a ba
— Regressaram de S. Paulo
o dr. Hermelino Leão, sua exma.
esposa e o sr. Lino Tucunduva .
— Do Rio, tambem regressa­
ram o sr. Alberto Grilo e sra.
Agradecimento
?
E M I S S A D E 7 .0 D I A
Benicio do Espirito Santo e Familia, profundamente
consternados com o profundo golpe por que passa­
ram, com o falecimento de sua inesquecível esposa,
mãe, sogra, avó, etc.,
deorglna Zlmaral do Espirito Santo
agradecem sinceramente a todos os parentes e
amigos, pelas manifestações de pezar recebidas e
aproveitam do ensejo para convidar a todos para
assistirem á Missa de 7.o dia que, para eterno re­
pouso da alma da saudosa morta, mandam rezar dia
5 do corrente, terça ieira, ás 7 horas da manhã,
na Matriz desta Paróquia.
Ourinhos, 1 de Agosto de 1941.