P ro p ried a d e GERENTE: de ORLANDO DE AZEVEDO M- G O N Ç A * L V E 8 D ire to r; OFICINAS PRÓPRIAS REDAÇÃO E ADM Joaquim de fizevedo RUA PARANA’, 391 DGlabGPaioFss divspscs SEMANAPvIO IND E PE N D E N T E FU N D A D O NO ANO DE 1927 (f ANO XV j l t A ü o á a s s o c i a r ã o O U B I rv JL f a u l i u t a nrc i m p r e n s a K B Q IST A D O ) Sabado, H O f í , Estado de São Paulo i ri— ~ NO D . I . I* . S O B N - 1 1 .74 * 2 4 de Outubro Num. 511 de 1941 I 7M K /W 6 Í;4 .* P ,N V .JB sa S f» i .'‘J H B ni "Concurso do Café L Tf? A ’ campanha de incremen tar e entusiasmar a Aviação Civil Nacional, vem prestan do franca cooperação o jor nalista Assis Chateaubriand, nos «Diários Associados», multiplicando em todo o nos so terriíorio patrio a patrió tica iniciativa de dar azas ao Brasil, melhorando a nossa aviação civil, com os nossos proprios recursos. À forma ção de escolas de aviadores ^ se registra seguidamente, ca^ r a c te r iz a d a s na fundação de novos aero-clubes, sendo ele vado o numero de aviões» escolas doados á diversas ci dades do hinteriand paulista, por outras unidades da Fe deração e vice versa, numa perfeita comunhão de senti mentos civicos, de brasilidade, de sincera confraterniza ção nacional, aumentando as nossas possibilidades na for mação de pilotos aptos e in tegrados nos sagrados deve* res para corri a nossa estre mecida paíria, num curso de aprendizagem rapido, menos ig dispendioso, por ser local. Muitas são as cidades pau listas que aderiram ao gran de movimento nacional, sen do elas contempladas com um avião pela patriótica cam panha dos «Diários Associa dos». E’ lamentavel, entretanto, que Ourinhos, por carência de iniciativa dos nossos h o mens e dos nossos moços, permaneça divorciada do m o vimento aviatorio que empol- ga a mocidade do Brasil — excepto a m>ssa — cuja çjdade permanece indiferente ao movimento, num profun do isolamento, com o cidade relegada voluntariamente ao ostracismo, quando, pela sua "invejável situação geograíica, pelo seu progresso, pelos cie mentos culturais de que é dotada a sua sociedade, tem direito a melhor lugar no concerto das cidades bandei rantes. E' preciso estimularmos os nossos moços, deixando de lado essa letargia beduina de um retrogradismo sem pre cedente, caracterisca dos ven cidos, dos sem ideais, dos centros desunidos, cindidos ! Precisamos aparecer, ta m b em . Rancharia, Presidente Pru dente Cambará, Santa Cruz do R«o Pardo. Leuçóes, etc. já possuèm um avião, estan do preparando seus pilotos, na sua própria séde, com a manutenção de seus aeroclubes, sob o patrocínio das respectivas populações. Vamos, nós tambem, aliar mos á campanha dos « D iá rios Associados», reclamando o nosso lugar naquele certa me nacional, ou seja, o n o s so aero-clube, para formação dos nossos pilotos, os quais levarão o nome de nossa c i dade para todo o terriíorio patrio e, quiçá, fóra dele. Sigamos o exemplo que nos dão quasi todas as cida des do Estado, em nada mui tas delas supei iores á nossa,' i i | ' Sua Alteza Reâl a Duqueza de K ent visita Greenwich p ara inspecionar as «Wrens». A Duque za efe Kent, que é com andante do Serviço Naval Feminino, é vista aqui a bordo da lancha que a conduziu a Greenwich, seguindo o curso do Tamisa. (British News Service) ESPECIALISTA EM MOLÉSTIAS DE C R IA N Ç A S ------- A L IM E N T A Ç Ã O ------- RUA S PAULO, 127 ~ e= e==ee no terreno das ponssibilidades econômicas e financeiras. O que nós precisamos — digase de passagem — é de har monia dos elementos cifadi nos de i esponsabijidade, de conjungação de bôa vontade, de incentivadores lesolutos e desinteressados, de homens que se ponham á frente do povo. Som os um povo ami go do progresso, das boas iniciativas. Haja vista o que representam, no terreno dos empreendimentos que engran decem a cidade, coma padrão de sua cultura: o Ginásio e a Santa Casa de Ourinhos, que tiveram o apoio franco e patriotico do povo ourinhense, sendo a construção do primeiro com capital sub scrito por particulares, amigos de nossa terra. O s dois emprendimenios vingaram, ates tando a bôa vontade do po OURINHOS Rua Antonio Prado n. 95 - Tel. 19 vo local, graças á iniciativa £71 CRUZ 30 FílRBi — Rua Msrecíizir Bittencourt, 701 Tel. 151 de meia duzia de homens ab negados, dignos de encomios. Está com a palavra, mais Depositos - Cobranças - Descontos - Empréstimos • uma vez, o Rota ri local, para Ordens de ^agamçtito - Cheques encabeçar o movimento em TAXAS PARA DEFEITOS: piól da organização do nos P articu lar . . . Cí Corrente 2 % /o so Aero-Clube, dando mais essa prova de campeão das D eposito a P r a z ? F ix o X . . . 6 % belas iniciativas do progres P a r a d e p o sito a ío ngo prazò" o u tr a s t a x a s so ourinhense. Matriz: S Ã O P A U l O - Praça da Sé n. 393 F IL IA E S : — Araçatuba - Baurú - Bastos - Londrina - Lins - Marilia - P res. Prudente - Pereira' Barreto - Pr om issão - Paraguassú — Pompéia - Ranciiaria - Ribeirão P reto - B iriguy - Jatahy e Santa Cruz do Rio Pardo. O u r in h o s O D e p a rta m e n to N acional do C ate, in sp ira n d o -s e no lou v á v e l intuito de le v a r as c r i a n ç a s do B r a s il n o ç õ e s s o b r e o n o sso p r in c ip a l p ro d u to a g ric o la , p ro m o v e um orig i nal c e r t a m e l ite r á rio d e n o m i n a d o «C oncurso do Café». As p r o v a s s e r ã o s u p e rin te n d id a s p e lo s p r o f e s o r e s de p o r tu g u ê s da q u a rta s e rie das e s c o la s p ú b l i c a s p r im a r i a s dos E s ta dos c a f e e ir o s e do D istrito F e d e ra l, a c u jo s a lu n o s e s tá c ir c u n s c r it o o c o n c u rs o . A os e s c o l a r e s q ue conquit a r e m o p r im e ir o lu g a r n a s r e s p e c ti v a s c la s s e s, o D.N.C. se p ro p õ e o f e r e c e r um e x e m p l a r da «Historia S in g e la do Café» o b r a e s c r i ta e s p e c i a l m e n te p a r a c ria n ç a s , de a p r e s e n ta ç ã o m a te ria l bélissim a e de l e i tu r a ao m esm o tem po e n c a n t a d o r a e in stru tiv a. T ra ta -s e , com o se vê, de in ic ia tiv a d a m aio r o p o rtu n i d a d e e de r e le v a n te i m p o r tâ n c ia e d u c a tiv a , um a v e z que se d e s tin a a p ô r os n o s s o s p e q u e n o s e s c o l a r e s em c o n ta c to com o p ro d u to b á sic o d a e x p o r t a ç ã o do B rasil. iíiip ras iiilils, só nesta íip. OURINHOS INDO A SÃO PAULO H ospede-se no Centenário do nascimento pudente de Morais HOTEL F IR B T Ilíim :::::: A sseio e conforto :::::: I ARG0 GENERAL 0S0RI0, N. o!7 Festeja-se hoje o cen tenário de nascimento do grande estadista e politi co brasileiro, Prudente de Morais. Precisa-se de um nesta tipo O ponto é hoje faculta tivo nas repartições pu grafia, de preferencia solteiro. blicas estaduais, munici Bom ordenado, sendo habil pais e nos estabelecimen F RACO S E ANÊMICÒS! tos de ensino, havendo Tom em : nestes últimos preleções VINHO CREOSOTADO sobre a personalidade de Do Farm.-Quim. João da Silva Silveira Empregado com exilo n a s : Prudente de Morais. Tipografa T osses R esfriados Fulgor - Aspasia - Neusa Oceania, os sempre inve jados, mas nunca iguala* dos produtos SUDAN. Cheques em todos eles ! B ronquites E scrofulose C on v a lescen ça s V IN H O C REO SO TADO é um g e ra d o r d e s a ú d e . S O C IE D A D E de S. Paulo fljSlONHVIfi MATRIZ : - SÃO PAULO AGENCIAS : Araçatuba, Avaré, Baurú, Braz (São Paulo), Caçapava, Campo Grande (Mato Grosso), Campinas, Catanduva, Franca, Itapetininga, Limeira, Marilia, Mirassol, Novo H orizonte, OURINHOS, Ribeirão Preto Santo Anastacio Santos, Olimpia, Barretos e Pirajuí. : FAZ TO D A S AS OPERAÇ D ep ositos: 010 J u r o s de em c/co rren tes particulares ao ano - c/tá lã o de CHEQUES e retiradas livres. Praça Melo Peixoto, 137 OURINHOS 4-10-1941 a . V O Z ID O P O V O Ministério da Guerra && TIPOGRAFIA F\mais antig a e barateira da praça E xp ed ien te do Sr. M in istro Dia 13 de Setem bro de 1941 Ministério da Guerra - Rio de janeiro, 13 de setembro de 1941. Aviso n. 2.714. Matrícula 23. EXAME INTELECTUAL Art. 7.0 - O exame intelectual constará das seguintes provas : a) para admissão ao l.o ano: Aprovo as Instruções, que a l.a prova : - Português - com este acompanham para a matri posição alusiva a um tema sim cula nas Escolas Preparatórias ples; e analise léxica e sintalica de Cadetes em 1942. — (a) G e de um periodo de 15 palavras neral Eu rico G. Dutra. no maximo; Francês - tradução Art. l.o - As Escolas Prepa de um trecho de 10 linhas no ratórias de Cadetes admitem ci maximo; 2.a prova : Aritmética vis e praças do Exercito, me tres questões praticas; 3.a prova : diante concurso, ao primeiro e Geografia Geral e História do terceiro ano. Brasil, duas questões; 4.a prova: Art. 2.o - Para matricula nes Noções de Ciências Fisicas e sas Escolas o candidato deve Naturais, duas questões. b) Para admissão ao 3.o ano : preencher os seguintes requisitos: a) ser brasileiro nato, solteiro l.a p ro v a : Português, duas ques e c o n ta r : tões : uma composição alusiva a para o primeiro ano — no um tema simples (desenvolvi minimo 15 e no maximo 19 mento de 30 linhas, no maxi anos; mo); uma análise sintatica de para o terceiro ano — no ma um periodo de 20 palavras, no ximo 20, se civil, e 22 se p ra maximo; 2.a prova : Matemática; ça, referidos ao dia 1 de março tres questões praticas : uma de do ano da matricula; aritmética, uma de algebra e uma b) ter consentimento do pai de geometria. ou tutor para verificar praça; § l.o - As questões relativas c) possuir predicados que o ás provas de admissão serão recomendem á Escola, atestados, organizadas, de acordp com o quando civil, por dois oficiais programa da 2 .a série do curso do Exercito ou autoridade poli secundário fundamental do C o cial e judiciário da localidade de légio Pedro II para o l.o ano e residencia; quando praça, pelo da 4.a série para o 3.o ano, p e juizo, favoravel do comandante la Inspetoria Gerai do Ensino do corpo ou estabelecimento on do Exercito; e remetidas em sode servir; brecartas lacradas, por via aérea d) ter o curso secundário fun ás Escolas interessadas e aos damental se se destinar ao 3.o Com andantes das Regiões Mili ano. tares de que trata, o artigo 10 Art. 3.o - O candidato solici destas instruções. § 2 o - Os Comandantes de tará sua inscrição ao concurso mediante requerimento dirigido Região, referidos no paragrafo ao comandante e apresentado a * anterior, nomearão comissões, Secretaria da respectiva Escola, fiscalizadoras, constituídas por entre l.o %e 20 de outubro, com tres membros (sendo um oficial os seguintes documentos : — a) superior), para atuarem durante certidão de idade; b) ficha indi a realização das citadas provas. Art. 8 .0 - Será reprovado to vidual; c) atestado de conduta do ultimo estabelecimento de do o candidato que : a) obtiver ensino que cursou; d) atestado grau inferior a 3 em qualquer de honorabilidade; ej atestado das provas; b) desrespeitar qual de vacina; f) consentimento do quer determinação das Comis pai ou tutor quando civil; g) uma sões encarregadas da fiscaliza fotografia tipo carteira de iden ção das ditas provas; cj obtiver tidade; h) certificado de curso grau de admissão inferior a 4; § unico - O grau de admissão secundário fundamental, se se será a média aritmética dos destinar ao 3.o ano. § l.o - Na ocasião dos exa graus obtidos em cada prova. Art. 9 .o - O exame inteletual mes e sempre que for exigido, deverá o candidato apresentar a realizar se~á em dias da segun da quinzena de janeiro, fixados carteira de identidade. § 2.o - Não serão aceitos do pelo Inspetor Geral do Ensino cumentos que apresentem emen do Exercito. Art. lO.o - Os candidatos ins das, rasuras ou outras quaisquer irregularidades, como discordan- critos ao concurso de admissão cias quanto á filiação, naturali e não residentes nas Regiões dade, nome e idade dos candi Militares onde funcionem as Es colas serão submetidos ao exa datos. Art. 4.0 - Não serão inscritos me médico e ao intelectual nas os candidatos que, a juizo do sédes dos Quartéis Generais das Comandante tenham tido o des Regiões em que morarem, e os pacho «Arquive-se> em seus re demais nas Escolas a que se querimentos; e os incapacitados destinam. definitivamente no exame de Art. l l . o - Terminados os exa saude da Escola Militar. mes, as provas serão remetidas Art. 5.0 - Serão remetidas pe em sobrecartas lacradas para a las Escolas á Inspetoria Geral Inspetoria Geral do Ensino do do Ensino as relações dos can Exercito. didatos nelas inscritos; e a cada Art. 13.o - Do numero de va Região Militar as relações dos gas fixadas, 50 % destinam-se constantes do art. 10 destas Ins ás praças e as outras aos civis. truções. § unico - Se a percentagem NOTA - Na Escola Prepara destinada ás praças não for atin tória de Cadetes de São Paulo, gida, as vagas, que excederem em 1942, só funcionará o 3:0 reverterão em beneficio dos ci ano. vis e vice-versa. CONCURSO DE ADMISSÃO Art. 14.o - À matricula o be Art. õ.o - O concurso de ad- decerá a rigorosa classificação nissão constará : Exame intelec intelectual, dentro de cada cate goria de concorrente. tual - Exame medico. COMERCIAL CONTEM ilo elB iiios íónices: Arseniato, Vanadato, Fósforos, C aldo , etc. Os Pálidos, Depauperados, Esgotados, Anêmicos, Mães que criam Magros, Crian ças raquiticas, receberão a tonificação geral do orga nismo com o Sanguenol Lie. D.N.S.P. n .ô 199, de 1911 EXAME MEDICO Art. 15.o - O exame médico será feito per uma Junta de tres médicos e um dentista da For mação Sanitaria da Escola res pectiva. Dos médicos, um deve ser oftalmologista. Art. 16.0 - A Junta Medica procederá ao respectivo exame de acordo com as Instruções Reguladoras das Inspeções de Saude, e das Juntas Militares de Saude, aprovadas por portaria n. 12, de 28 de janeiro de 1937, salvo no que for aqui modifica do Darão seu parecer sob a forma «apto» ou «inapto» para a matricula na Escola Prepara toria de Cadetes. Quando for o caso, as Juntas poderão pedir, em relação a certos candidatos, o parecer de médicos militares A seleção medica visa criminar os candidatos que : l.o — Sejam incapazes fisicamente, no que se refere ás doenças, afecções e sindromes que motivem a isenção definitiva, baixa ou reforma do exercito; 2.o — Apresentem : a) acui dade visual inferior a 1(2 para cada olho, desde que a corre ção com os vidros não atinja V-l; b) acuidade auditiva anor mal em ambos os lados; c) m e nos de vinte dentes naturais, e n tre esses 6 molares opostos dois a dois e que não sejam do mes mo lado, devendo qualquer ca rie estar obturada. Os molares poderão não ser opostos, em casos excepcionais e a critério da junta, desde que esta falia não ocasione perturbação mór bida a coincida com a exibtencia de bons elementos (indica dores de apreciavel desenvolvi mento fisico) contidos na ficha do exame medico; d) piorréa alveolar; e) altura inferior a 1m60; f) qualquer indicio de turberculose; g) perimetro toraxico infe rior a 74 cmts.; h) peso não correspondente a altura. Esses dois últimos indices g e h não devem por si sós constituir ele mentos decisivos do exame e sim de repar^ no conjunto do exame féitc». O candidato julga do inapto no exame medico só poderá concorrer a nova matri cula no ano seguinte. P a r a c a s a m e n to s , b a p tis a d o s e festa s, faç a m s u a s e n c o m e n das, de p ã e s , d o c e s, etc., á EMPARIA MORTMRI R u a Cons. A ntoniõ P r a d o OFICINA PO SEMANARIO « fi VOZ PO POVO» Executa-se com a maxima perfeição, arte, prontidão e nitidez todo e qualquer traba lho tipográfico, a uma ou mais cores e por preços modicos — iriung- Especialidade em trabalhos para o cômcrcio, nrmnnr.n-r"j j ^ a a a g B ^ T .T í,.— - j B . InátíStHaS e Lavoura, - r , - — aaram— S u a P araná, 391 — OURINHOS MODELO PARA O REQUERI MENTO pedindo Inscrição nas Escolas Preparatórias de Cadetes PARA CIVIS E PRAÇAS limo. Sr. Coronel C om andan te da Escola Preparatória de C a detes de . . . (8 linhas em bran co). Fulano de tal (civil cu praça do Exercito) brasileiro nato, sol teiro, nascido em (lugar do n a s cimento), o dia, mes e ano do nascimento, vem requerer a sua fnscrição ao concurso de admis são a essa Escola. Junta os documentos exigidos. Lugar e data. (ass.). . . 2$000 es tampilha federal e $200 Educ. Obs.: a) Todos os documentos* anexados ao requeiimento de vem conter alem de outros se los a que forem obrigados, mais uma estampilha federal de 1$000 e $200 de Educ. e Saude, inu tilizadas com a data e assinatu ra do candidato. b) As assinaturas de todos os documentos anexados ao reque rimento deverão ser reconheci das) Os diversos documentos de verão ser numerados na ordem em que estão relacionados e grampeados dentro da folha do requerimento. Só serão inscritos os candida tos que apresentarem junto com o requerimento todos os docu mentos exigidos e relacionados. Modelo de licença para veri ficação de praça (8 linhas em .branco) Fulano de tal, residente á rua tal, em tal cidade, pai ou tutor de fulano de tal, dá-lhe consen timento pa~a verificar praça no Exercito, com destino á Escola Preparatória de Cadetes de . . . Lugar e data. (ass.) 1$000 estamp. federal e $200 Educação. Escola Preparatória de d e ............. Cadetes, FICHA INDIVIDUAL Nome do candidato, por estenso, lugar do nascimento, lu gares em que residiu (a partir de 10 anos de idade) profissões exercidas, religião, ultima série freqüentada em curso ginasial, tem pai vivo ?, nome do pai ou tutor por estenso, lugar do nas cimento, profissão, residencia, nacionalidade, religião, naciona lidade, estado civil; tem mãi vi va ? nome da mãi, por estenso, lugar do nascimento, profissão, estado civil, religião, residencia, nacionalidade Local . . . de . . . de 19 Ass dc candidato Fulgor a marca de todo o Brasil «S tJ D A N» A CE3VEJA LEVE £ SUAVE COMO 0 CHOPP / PRODUCTO A N m n C T lC R á venda na Tip. Com er cial - T o d o s , os ta m a n h o s Sofrei] Irmãos? O Centro Espirita Luz, Cari dade e Amôr (Fundado ha 22 anos) á rua Maia Lacerda, 54 Rio de Janeiro, mantem Consultorio médico gratuito, sob a di reção de médico espirita. Es crevendo, declare claram ente: nome, idade e residencia, jun tando envelope selado e subs crito para a resposta. m m h O remédio que m m um tem d ep u ra d o o san gu e d e t r e s g e r a ç õ e s ! Em pregado c o m ê x ito nas: Feridas E czem as Ú lceras M anchas Dartros Espinhas Reum atism o Escrófuias sifilíticas SEMPRE O M E S M O ! .. . SEMPRE O M EL H O R !. .. ELIXIR DE N O G U E IR A G ran d e D ep u rativo d o Sangue 4-10-1941 a 6 faletiieiifo do namoh é È KltlEF Um dos maiores mistérios que existe na Alernanha de hoje é a seção de imprensa que trata dos falecimentos. É tão grande o numero de mortes «acidentaes» e «repentinas» que o proprio povo já sabe a sua verdadeira significação. Os elementos que cáem no desagraçado dos chéfes nazistas, no desfavor do «fuhrer» e na antipatia da Gestapo, fatalmente em breve têm seus nomes insertos nessa faíidica coluna da morte Muito embora Hitler não seja muito dado a conquistas amorosas, pois nasceu para agredir o prcximo, e, geralmente a muhler não aprecia muito ser atacada com brutalidade, ha cerca de um ano e meio que vinha encetando uma campanha surda de amor. A escolhida era uma antiga enfermeira ausíriatica e que durante este ano se trans formou propietaria de um im portante edificio wihelmstrasse. Corriam boatos de que o «fu hrer» desta vez chegaria ao en lace final, mas... a feliz candidaao trono do continente euro^ p p e u , «rempentinamente» faleceu. A expricação spezar de não ser baseada em nenhum corpo de delito, é uma historia muito comprida que; no entretanto pode ser resumi da no famoso caso de fuga de Rodolph Hess para a Ingraterra. Diz-se que essa fuga tem mais importância do que se pensa. Um grandioso movimento revo lucionário estava semdo articu lado e a referida namorada de Hitler desempenharia grave mis são junto de seu amado. Toda via, a estrela do ditador ger mânico ainda não apagou e o «complot» foi descoberto. As más iinguas dizem que para es esquecer dessa moça que tenta ra enganal-o, Hitler declarou bguerra á Rússia... "Finalmente livrei-ms de ume Tesse rebelde e violento" Um valioso atestado sôbre os afeitos do Xarope Toss^ Nüo há melhor comnEpVaçfto da efi cácia de um me^icaujento, do que as próprias opiniões dar que já o usaram. E assim como téjjieclaraçSo acima, do sr. C. C. M., doifiio, são inúmeros os atestados sôbi# a ação poderosa do sXi ropi Toss no tratamento das tosses, gripes, resfriados, bronquites e coquelu che pois o Xarope Toss é composto de elementos de ação conjunta sóbre as vias respiratórias. O Xarope Toss não contém narcótico^, nem tem contra-indicação. Pódo ser usa. do com segurança por adultos e crianças. Com seus elementos perfeitamente do sados e escrupulosamente manipulados, o Xarope Toss atúa sôbre a flora microbiana, por sua ação antisséptica. Elimina as toxinas, com seus efeitos nos intesti nos e nos rins. Regula a circulação san guínea. pela branda ação túnica sóbre o coração. Age sôbre o mecanismo da torse, como calmante e sedativo e fortqiece as rançosas da traquéia e dos biônquios. Seu sabor é agradável. Combata suas tosses, gripes e resfria dos com o Xarope Toss. Adquira hoje um vidro e defenda sua saúde, logo aos primeiros sintomas destas afecções das vias respiratórias com a ação segura deste medicamento eficaz. Vidro: 5$500. A m anha voz no Escolas Ambulantes para f o r m a ç ã o de m e c â n i c o s e s p e c i a l iz a d o s Quem quer que olhe para um mapa do Brasil e atente para a dispersão que o seu amplo território exige de sua pequena densidade de popu lação, percebe, por este só fator, a necessidade que sen timos de um transporte efi ciente e seguro que traga em constante comunicação os di versos e numerosos ’ centros urbanos brasileiros. A difusão de conhecimen tos mecânicos, o preparo de um corpo de técnicos esp e cializados é, indiscutivelmen te, um dos primeiros pontos a atacar para conseguirmos meios de transpoites economicos e rápidos. Felizmente, varias iniciativas já foram e estão sendo tomadas para en caminhar a solução deste problema brasileiro. Entre elas, peio seu carater de prio ridade e eficiencia, merece destaque a criação de E sco las Meeanicas Ambulantes pe la Cia. Ford. Ha já varios anos que essa poderosa or ganização mantém essas es colas ambulantes, que percor rem o interior do paiz, dan do instruções e cursos rápi dos de aperfeiçoamento dos mecânicos das agencias e postos de serviço Ford. E’ uma iniciativa pratica e de largo alcance, que de monstra a preocupação de bem servir que sempre ori enta os trabalhos dessa com panhia. Ainda recentemente uma secção das Escolas Ambulan tes passou por esta cidade, tendo permanecido alguns di as na Agencia Ford local. F P ó ! M ãe! Filha! ! One Tboípo Casino H oje, s a b a d o — c o n tin u a ç ã o d a s é r i e «Nóvas a v e n tu r a s de D ick T ra c y » , e m a is o filme, Boris K a r lo f f : «Aviso Sinistro» E' um t ra b a lh o d a W a g n e r .— (Ou Regulador Vieira) No p r o g r a m a a in d a o short: «C olonizando a B roadw ay». A mulher evitará dõres A m anhã, em m a tin é e : «Im Âlívía ás cólicas uterinas p ondo a Lei», com G. 0 ’Brien A ’ n o ite : JE JU M DE AMOR, Em prega-se com vantagem com G a ry G ra n t e Rossalind para com bater as irreg u la Russel. — Ela, a bisb ilh o te ira ridades das funções p erió dicas das senhoras de “As M ulheres. Ele o m a rid o de “Cupido é m o lé q u e E' calm ante e regulador te im o s o ”, fo rm a n d o o p a r m ais dessas funções b r ig u e n to d a téla. 2.a f e ir a — s e s s ã o do tro c o . Fluxo-Sedatina «Eu sou de circo». U m a b ô a pela sua com provada eficácia c o m é d ia da R.K.O., c o m J o e é m uito receitada. Deve ser . P e n é r e R ic h a rd L ane. usada com confiança 3.a f e ir a — c o n tin a ç ã o da s é r i e «C o n q u ista d o re s d ’OesF luxo-Sedatina te» e m ais o filme : «Pare, V e ja e Ame», com J e a n Ro~ Encontra-se em toda parte g e rs . Lic. D.N.S.P. n, 67, de 1915 4.a f e ir a - s e s s ã o das m o ç a s - «O T e r r o r dos Maridos* dom D e ro th y L a m o u r. A m eG h o r c o m é d ia de to d o s os tem pos. õ.a f e i r a - A L o n g a V iagem de V olta, co m J o h n W ayne, T h o m a s M ítchel e Iãn H unter. 6.a fe ir a - J o h n W a y n e na Á m e d id a q u e v ã o s e n d o co g i g a n t e s c a p r o d u ç ã o da in n h e c id o s os d a d o s r e la tiv o s a o c e n s o do a n o p a s sa d o , s u r c o m p a r á v e l U n i t e d : «No te m g e m c u r io s a s r e v e l a ç õ e s , a l po das deligencias». g u m a s d e la s a s s á s i n e s p e r a das. Assim, com o a o c o n tr a r io do q u e s e s u p u n h a , n ã o são m uitos os m u n ic íp io s com ude p e s s ô a s têm usado m a p o p u la ç ã o s u p e r i o r a c e m com bom resultado o mil h a b ita n te s . Em S. Paulo, p o r e x e m p lo , só a C a p ita l e popular depurativo S a n to s e x c e d e m e s s a cifra. O fe n o m e n o , n ã o o b s ta n te a g r a n d e p o p u la ç ã o do Estado, se e x p li c a p e lo n ú m e r o de m u n ic íp io s b a n d e ir a n t e s - p r e c is a m e n t e 270, e p e lo se n tid o O Figádo, o Baço, o Coração, de p e r m a n e n t e c o n q u is ta do o Estômago, os Pulmões e a solo d a p o p u l a ç ã o d e s te E s Pele, produz Dôves n os Ossos, tado, s e m p r e e m p e n h a d a no Reuni tismo, Cegueira, Queda do Cabelo, Anemia, Abortos e d esb rav am en to de novas r e faz os indivíduos idiotas. giões. Todas devem usar FLÜXO-SEQíra Municípios eoni fiisls de cem mil babitentss Milhões Elixir « 9 1 4 » É sífiíis ataca tode e orgànissno Rua P a r a n á N. 2 3 3 de — :— O U R IN H O S M i. Orçâmenios, instalações, Reparos— Espfcíaüsada em Radio-Icleionía L A B O R A T O R IO E L E C T R q jE C N lC O DE PR E C IS Ã O Concertos de Radios, Motores e Transformadores Garantindo todos os serviços e a P R E Ç O S M O D íC O S Cepíopío do 2.0 Ofício Comnnica-nos o serven tuário do 2.o Oficio da C o marca, Snr. Dorival Gama, que transferiu seu caríorio para á Rua 9 de julho, em frente ao Grupo Escolar. Mobílie sua casa com gosto, confiando os seus moveis" á Fabrica de Moveis PRIMOR, á Rua Amazonas, 35, que ficará bem satisfeito com os trabalhos executados. Material de primeira. D ESPER TE A BILIS D O S E U FIG A D O Sem Catomeíanos—E Sartará da Cama Disposto Para Tudo Seu fígado deve d e rra m a r, d ia ria m e n te , no ertom ago, um litro de bilis. Se a. bilis não co rre livrem ente, os alim entos não são digeridos e apodrecem . Os gazes incham o estome.go. Sobrevem a p risã o de v e n tre . Você sente-se abatido e como que envene nada. Tudo é am a rg o e a vida é um m a rty rio . U m a sim ples evacuação não to c a rá a causa. N a d a ha como as fam osas Pillul&s C A R T E R S p a ra o Figr.do, p a r a u m a acção certa . F azem c o rre r liv rem e n te esse litro de bilis, e você sente-se disposto p a r a tudo. N ão causam d a m n o ; são suaves e contudo são m aravilhosas p a ra fa z er a bilis correr livrem ente. Poça aa Pillulas CARTERS p a ra o F igado. N ão acceite im itações. P reço 3 $ 0 0 0 «O C E A N IA »: produto Sudan Domingo, á noite - A m anhã Jejum p o v o Á rnôr Uma maluca comédia das mais gozadas produções de cinema — com a dupla comica mais briguenta da téla. Vá desopilar o figado nesse espetáculo — G A R Y G R A N T e R O S S A L I N D R U S S E L . Consulte o m édico e tome o popular depurativo Bola ao Cesto E L IX IR “914“ D om ingo p. p a s sa d o , na e x c e le n te q u a d r a do S. P. P a r a ná, á t a r d e e .p e ra n te s e l e c t a a s s is tê n c ia , r e a liz o u - s e a s e g u n d a p a r t i d a em d is p u ta do c a m p e o n a to in te r n o d e b o la ao c e sto , e n tr e os «five» f e r ro v iá rio s , C o n ta d o ria v e r s u s T rá fe g o , t e r m in a n d o a m ovi m e n t a d a p a r t i d a com a m e r e c id a v itó r ia dos r a p a z e s d a tu r m a d a C o n tadoria, p o r 26 a 9. H oje, a t u r m a do S. P. P. B a scket-B all, v a e e n f r e n ta r o «cinco» d a E s c o la de C o m e r cio de S o r o c a b a , em v isita e s p o r tiv a á n o s s a c id a d e , e s t a n do o jo g o m a r c a d o p a r a t e r r e a l iz a ç ã o á s 4 30 h o r a s , n a b e la q u a d r a dos f e r r o v iá r io s . R e in a g r a n d e e n tu s ia s m o em to rn o d e s s a d isputa. In o fen siv o ao organism o. A gradavel com o um licòr. Aprovado como auxiliar no tratam ento da S IF IL IS e REUMATISMO da mesma ori gem, pelo D. N; S. P. sob o n. 26, de 1916 V e s i d e - s e Um cofre N. 1, de reputada marca, com pouco uso P re ç o de o c a s iã o M qjhô. nesta redação TALÕES GUIAS BB SECKETRKIil BB FBZEHBS Nesta Papelaria Q u i n t a - f e i r a - Di a 9 - Q u i n t a - f e i r a Volta Com Thomaz Mitche! e Ian Hunter, num trabalho admiravel — O Filme que foi classificado entre 10 melhores do ano. Uma das mais espetaculares obras da produção da United. — N ão percam ! A VOZ DO POVO S E IV C A IS T A B -IO m D E P E M D E I S r T E -F Ü N O A D O ANO XV O U R I N H O S , ( Est. S. P a u l o ) 4 ASSINATURAS: NO fln o . . . 20$000 Sem estre 10$000 ANO DE 1927 de Outubro de 194! N tia , 511 0. Frei Luiz Maria de SanVfina D. Anita Pastore D’Ângelo D. Frei Luiz Maria de Sant’ Ana, nosso amado e ilustre Bis po Diocesano, comemora hoje, dia 4 de outubro, a passagem do decimo segundo ano de sua Sagração Episcopal, sendo, por este feliz acontecimento de sua vida de sacerdote virtuosíssimo, que o sagrou figura das mais destacadas do Episcopado Bra sileiro, grandemente hom enagea do, recebendo o nosso ilustre antistite as mais carinhosas pro vas de simpatia e acatamento, destacadamente do povo catolico de sua Diocese. “ A Voz do Povo” , congratu lando-se com o povo catolico da Diocese de Botucatú, a qual Ourinhos pertence, pela efemeride de hoje presta á S. Excia. Revdma. D. Frei Luiz Maria de Sant’Ana, as homenagens de sua admiração e respeito. T r a n s c o r r e h o je o a n iv e r s á r io d a E xm a. Sra. D.a A n ita P a s to r e D ’A ngelo, v iu v a do s a u d o s o C o m e n d a d o r S a b b a d o D ’Â ngelo. E sta d a ta r e p r e s e n t a p a r a a f a b r i c a de C ig a rr o s Sudam S/A, um d ia festivo e de g r a n d e r e g o s ijo p a r a to dos os s e u s a u x ilia r e s , p o r q u e D.a A nita, re v e lo u -s e logo n o s p r im e ir o s dias de s u a ativ id a d e , d o te s e x c e p c i o n a i s de c a p a c i d a d e no tra b a lh o , l a r g a visão e e s p ir ito e m p r e e n d e d o r no p r o g r e s s o m o d ern o . Q u a n to a g e n e r o s i d a d e de s e u m a g n a n im o c o ra ç ã o , e s tá b e m g r a v a d o n a a lm a d e todo o po v o p a u lis ta os r a s g o s d e g e n e r o s i d a d e q u e te m d e m o n s tra d o a n o b r e dam a. A Filial Sudan d e O u rin h o s, a c o m p a n h a os g e s to s de o u tr a s filiais, d e s e ja n d o lh e fe lic id a d e s e lo n g o s a n o s d e vida. ABC do Café O Departamento Nacional do Café está distribuindo o « ABC do Café», folheto bem desen volvido e em caprichosa confec ção, destinado a divulgar os ensinamentos capitais referentes ao nosso principal produto de exportação — o café. O interessante e util folheto, em bom papel, presta na sua pagina de honra, uma hom ena gem ao Presidente Getulio Var gas, a quem a lavoura cafeeira deve a obra de sua reconstru ção. «ABC do Café», difundindo conhecimentos uteis e práticos referentes á preciosa rubiácea, sua origem, ciclo evolutivo, pra ticas comerciais, etc. coloca a vida pregressa e a atualidade do produto — pela simplicidade de exposição — ao alcance de qual quer pessôa não familiarizada com a matéria. Agradecendo a gentil re/nessa do folheto, damos parabéns ao Departamento Nacional do Ca fé pelo acerto da iniciativa de propaganda do produto base de nosso comercio de exportação. P ã e s , d o c ê s, etc. d e e x c e l e n t e fa b r ic a ç ã o , só n a F R D R R IR MORTMRI q u e s e r v i r á V. S. com m a x im a p r e s t e z a e s e rie d a d e . R u a Cons. Antonio Prado" Kl fflapíte" m mármore do edifício da Santa Casa ■ de Ourinhos õ derencia Vendem-se nesta cidade 4 lotes de terrenos, todos ou fracionados, em ótimo ponto desta cidade, em frente á Estação da Sorocabana e defronte ao Hotel Internacional, á Rua São Psiulo, bem aásim 4 prédios de recente construção. Tratar no Hotel Comercial, onde está a planta dos terrenos, á disposição dos interessados. 0 urinei Acaba de ser brevetado pelo Aero-Clube de São Paulo, o jo vem Divo Vára, filho do conhe cido comerciante e capitalista, sr. Manoel Vára, do comercio de Assis. O acontecimento, em virtude da situação social do jo vem piloto, teve larga repercus são, tendo o mesmo tido festi va recepção, por ocasião de seu regresso á sua terra, vendo-se cercado de afetos de toda a p o pulação assisense. Divo, muito moço embora, fez um brilhante curso de aprendizado, da mais intensa atividade aereonautica. Registramos o fáto com pra zer, felicitando o jovem Divo, na pessoa de seu tio, sr. Fran cisco Vara, conceituado com er ciante nesta cidade. Falecimentos Sr. J a c o b B lu m e r F a l e c e u n a m a d r u g a d a do d ia 26 do m ê s p. p a s s a d o , n a c id a d e de P r e s i d e n te P r u d e n te, o n d e r e s i d ia h a m uitos a n o s e e r a g e r a l m e n t e e s ti m ado, o sr. J a c o b Blum er, d i r e t o r e f u n d a d o r do jo rn a l «A V oz do Povo», q u e s e e d i ta n a q u e la c idade. A* F a m ilia B lu m e r, os s e n tim e n to s de s in c e r o p e z a r da «A V oz do Povo». —Suicidou-se nesta cidade, dia 30 do A niversarios Fez anos, dia 2 deste mês, o distinto moço Orlando Brisola, auxiliar do “Salão Ico” . Fazem anos : dia 7 — a senhorinha Maria Izabel, filha do sr. Manoel Morales Fernandes; dia 8 — o inteligente garoto Clodoaldo Peçanha, filhinho do sr. Joaquim de Azevedo, diretor desta folha; e a menina Benedi ta, filha do sr. Leocadio Alves, comerciante nesta praça; dia 9 — a sra. d. Maria Brisola, desta cidade; dia 10 — a graciosa menina Maria Luiza, filhinha do sr. prf. José Augusto de Oliveira, dire tor do Ginásio de Ourinhos. Itin e ra n te s Estiveram nesta cidade e nos deram o prazer de suas visitas, o sr. Pedro C. Camacho, esfor çado sub prefeito de Pau d'Àlho, e Adair Alves, da mesma loca lidade. — De São p aulo, a negocios, estiveram em Ourinhos e nos visitaram, os srs Brasílio F. Lu tari, do alto comercio paulista no, e Nilo De Domenico, ativo viajante comerciai e nosso coléga de imprensa. FUTEBOL Amanhã, no estádio do E. C. Esta em exposição no mez p. findo, o sr. Gustavo Kaippe, Operário, terá lugar sensacional de Jundiaí, deixando viuva partida de futebol entre os ades «Bar Central», ha dias, a natural a sra. d. Carolina N icolete e dois f i trados esquadrões do nosso alvi“maquette”, em martnore, lhos m enores, D ivo e Ivone. O sui negro versus A. A. Chavantencida poz termo a-existencia in g erin do suntuoso edificio da do se, da visinha cidade de Chafórte dose de form icida «Tatú», Santa Casa de Ourinhos. tendo a policia tomado conhecim en vantes, esperado amanhã em vi do fato, não sendo conhecidos os sita a esta cidade. E’ um trabalho de escul to motivos que deram causa ao trestura, interessantíssimo, de loucado ato. . T 1 f a marca de encomenda do Dr. Her- C a b r a s leiteiras bôas i f í todo o Brasil melino Leão, presidente U l ò 11 «S U D A N » da Diretoria do nosso Vedem se tres - Informa Cheques de 1$, 20$, 50$. 200$ ções nesta tipografia hospital em construção. e 1:000$. Excelente mistura . Cartorio da l.a E d ital de Praça O Dr. Silvio C a r d o s o Rolim ju iz de d ire ito d e s ta c o m a r c a de O u rin h o s, do E stad o d e São Paulo, etc. FAZ SABER a todos quantos o presente edital virem ou de le conhecimento tiverem que no dia treze (13) de Outubro proximo, ás 13 horas, no edi ficio do forum local, o oficial de justiça que estiver de sema na servindo de porteiro trará a púbrico pregão de venda e arrematação a quem mais der e maior lance oferecer acima da respectiva avaliação, os bens abaixo discriminados penhor;.dos a Cassiano Trindade de Melo nos autos de Ação Executiva cambiaria que R. P. Ribeiro & Cia. movem ao mesmo, bens esses que se acham em poder e deposito de Leontino Ferreira de Campos, e que são:— «Uma vitrine de um metro e oitenta centímetros de altura por oitenta centímetros de largura, sendo de vidraça por trez lados e um la do de madeira, avaliada por du zentos e cincoenta mil reis... (250$0Q0). Uma outra vitrine, construída de canelão, toda envernizada, com 6 comodos e seis chaves, sendo a parte de ci ma com quatro vidraças e sendo tambem com 3 gavetas, avaliada por duzentõs mil reis (200$000). Um balcão construí do de cedro e pinho, com duas gavetas e 2 portas de correr, avaliado em duzentos mil reis (200$000) e tudo por seicentos mil, digo, seicentos e cincoenta mil reis (650$000h E, para que chegue ao conhecimento de to dos os interessados, mandou ex pedir o presente edital que será afixado e publicado na forma da lei. Passado nesta cidade e c o marca de Ourinhos, aos l.o se tembro de 1941. Eu, (a) Geral do Ribeiro Abujamra, oficial m a ior do l.o oficio, dactilografei e subscrevi. O juiz de direito (a.) SYLVIO CARDOSO ROLiM. — Nada mais. Confere. Data supra. Dou fé. — Geraldo Ribeiro A b u jam ra, oficial maior cio 1 o Ofi cio. Exposição do pinturas Acompanhado pelo secretario, sr. Manoel Magana Capei, visi tou ontem a nossa redação, o prof. Joaquim Barreiro, que tem uma exposição de pinturas na Casa Paris, com quadros de sua autoriaA exposição dos trabalhos do conhecido artista encerrar-se-á amanhã. icias (Do Correspondente) Pau d ’Alho — A população desta cidade reclama ás autoridades admi nistrativas do município a falta de ajardinam ento no largo da nova ma triz. Depois de tantos esforços, para conseguir term inar a construção da Igreja, que é um alto em preendi mento, aspirado pelos paudalhenses ha va rios anos, esperam agora que, por iniciativa da Prefeitura, come cem os trabalhos de em belezam ento do largo. LAVOURA — Estão sendo muito desenvolvidas, nesta região, as la vouras de alfafa e algodão. VISITAS — E steve nesta cidade, o sr. Artur Morais, inspetor da Cia. Petrolífera Copeba e jornalista, de Ourinhos. ANIVERSÁRIOS - Fazem anos; dia 11, o sr. H enrique Oto Trager, comerciante; dia 28, o sr. Joaquim Caetano Barbosa, distinto farmacêu tico, estabelecido nesta praça. VIA JAN TES — De S. Paulo, o sr. Fernando Garcia Poloinares e fam i lia; seguiu para S. Paulo, afim de ir prestar exame para oficial de farmacia, o distinto jovem Antonio Trautewem. Estará de plantão, ama nhã, domingo a Farmacia - Santa IM n h -atendendo durante o dia e á noite Editais de Proclamas VICENTE DA COSTA MELO. Oficial do R egistro Civil, distrito de Ourinhos, Município e Comarca de Ourinhos, Estado de São Paulo, etc. FAÇO SABER que pretendem ca sar-se e apresentaram os documen tos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2 e 4 do Codigo Civil, Joaquim Neto e dona Maria de Lourdes Pinto F er raz; sendo o p reten d en te: nascido em Leiria, Portugal, aos 14 de Ou tubro de 1907, comerciante, solteiro, domiciliado e residente nesta cida de, filho legitim o de João Neto e de dona Maria José; e a p reten d en te: nascida orn Taquaritinga, deste Esta do, aos 10 de Julho de 1907, profes sora norm alista, solteira, domicilia da e residente nesta cidade, filha de E rnesto Pinto F erraz e de dona Maria Izabel de Carvalho Ferraz. Si alguem souber de algum impe dimento, oponha-o na fórma da lei. Lavro o presente para ser afixado em Ca rto rio e publicado no jornal «A Voz do Povo». D istrito de Ourinhos, 27 de Setem bro de 1941. O Oficial Maior, Benedito A lves Ferreira FAÇO SABER que pretendem ca sar-se e apresentaram os documentos exigidos pelo art. IKQ, ns. 1 ,2 e 4, do Codigo Civil, AKi Iijim a e dona Maria Takenaga, sendo o pretenden te : nascido no Japão, aos 25 de Ja neiro de 1915, lavrador, solteiro, do m iciliado e resid en te neste distrito, filho legitim o de Kakutaro Iijima e de dona Kura Iijima; e a pretenden te : nascida em Itatinga, deste Esta do, aos 17 de Dezembro de 1916, do mestica, solteira, domiciliada e resi d en te nesta cidade, filha legitima de Kakutaro Takenaga e de dona Tuna Takenaga. Si alguem souber de algum impe dimento, oponba-o na fórma d i lei. Lavro o presente para cer afixado em Cartorio e publicado no jornal «A Voz do Povo». D istrito de Ourinhos, 24 de Setombro de 1941. O Oficial Vicente da Costa Melo FAÇO SABER que pretendem ca sar-se e apresentaram os documentos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2, 3 e 4, do Codigo Civil, Servolo Machado e dona Ione Cassetari, sendo o preten dente : nascido no distrito de Belenzinho, Capital deste Estado, aos 23 de Junho de 1919, industriario, solteiro, domiciliado e residente n es ta Cidade, filho legitim o de Laureano Machado e dona A lice Paulo Ma chado; e a pretendente : nascida em este distrito, aos 80 de janeiro de i 923, de prendas domesticas, soltei ra, domiciliada e residente nesta ci-, dade, filha legitim a de Rafael Cassetari e de dona Leonílda Sandano. Si alguem souber de algum impe dimento, oponha-o na fórma da lei. Lavro o presente para ser afixado em Cartorio e publicado no jornal local «A Voz do Povo». D istrito de Ourinhos, 24 de Setem bro de 1941. O Oficial Vicente da Costo Mela Jiino xfucunduva Cirurjjiãffrderitista lá E s c o l a dc PharinaCja Diplomado^ Odonto »gia de S. Paulo c Rua 6 de Julho O U R IN H O S Moveis que dão sorte «Primor», os moveis que satisfazem pelo seu impecável acabemento e preços modicos. — Visitem á Fabrica de Moveis PEIM0R á Rua Amazonas, 35, sem com promisso de compra.