8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
5HVXPR
$3VLTXLDWULDGH/LJDomRWHPDGTXLULGRQRV
~OWLPRVDQRVXPDFUHVFHQWHLPSRUWkQFLDQD
3VLTXLDWULDHQRV6HUYLoRVQmRSVLTXLiWULFRV
GRV +RVSLWDLV *HUDLV (P 3RUWXJDO VmR Mi
LQ~PHURV RV +RVSLWDLV *HUDLV GRWDGRV GH
1~FOHRV HVSHFLDOL]DGRV QD LQWHUIDFH GD GR
HQoDPHQWDOHGRVRPD2VDXWRUHVSUHWHQ
GHP FDUDFWHUL]DU D SRSXODomR DYDOLDGD HP
3VLTXLDWULD GH /LJDomR QXP +RVSLWDO *HUDO
GH IRUPD D RSWLPL]DU UHFXUVRV H PHOKRU
DGHTXDUDVLQWHUYHQo}HVHIHFWXDGDV
$VVLP IL]HUDP XPD DQiOLVH UHWURVSHFWLYD
GRVSHGLGRVUHDOL]DGRVj(TXLSDGH3VLTXLD
WULD GH /LJDomR GR +RVSLWDO GH 6DQWD 0DULD
GXUDQWH XP DQR QXPD DPRVWUD DOHDWyULD
GH GRHQWHV 1R WRWDO REVHUYDUDP TXH
XPDOLJHLUDPDLRULDGRVSHGLGRVFRUUHVSRQ
GLDDRVH[RIHPLQLQR$VIDL[DVHWiULDVPDLV
SUHYDOHQWHVIRUDPDVGRVDRVHDRV
DQRVRVSHGLGRVUHFHELGRVIRUDPQDVXD
PDLRULDHPLWLGRVSHORV6HUYLoRVGH0HGLFL
QD H RV SULQFLSDLV PRWLYRV SDUD DYDOLDomR
SRU 3VLTXLDWULD GH /LJDomR IRUDP WHQWDWLYD
GHVXLFtGLRHVLQWRPDWRORJLDGHSUHVVLYDQmR
KDYHQGRGLIHUHQoDVHQWUHRVGRLVVH[RV8P
WHUoRGRVSHGLGRVDSUHVHQWDYDPDLVGRTXH
XP PRWLYR PDLRULWDULDPHQWH D SUHVHQoD
GH DQWHFHGHQWHV SVLTXLiWULFRV 2V GLDJQyV
WLFRV PDLV IUHTXHQWHV IRUDP D 3HUWXUEDomR
GD $GDSWDomR H D 'HSUHVVmR 0RGHUDGD
4XDQGR FUX]DGRV HVWHV GDGRV FRP R VH[R
H D RULJHP GR SHGLGR QmR VH REVHUYDUDP
GLIHUHQoDV HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV $
LQWHUYHQomR UHDOL]DGD IRL PDLRULWDULDPHQWH
SVLFRIDUPDFROyJLFDFRPXPD~QLFDREVHU
YDomR2GHVWLQRGRVGRHQWHVIRLVREUHWXGR
SDUD &RQVXOWDV GH 3VLTXLDWULD RX SDUD R
0pGLFRGH)DPtOLD$DPRVWUDDQDOLVDGDIRL
UHSUHVHQWDWLYDHPUHODomRDRWRWDOGHSHGL
GRVQRSHUtRGRDYDOLDGR2PRWLYRGRSHGLGR
GHREVHUYDomRHRGLDJQyVWLFRVLQGURPiWLFR
HVWmRGHDFRUGRFRPRGHVFULWRQDOLWHUDWXUD
FRQVXOWDGDQmRVHYHULILFDQGRYDULDo}HVHQ
WUHDVGLYHUVDVYDULiYHLVHVWXGDGDV
3DODYUDV&KDYH3VLTXLDWULD/LJDomR+RV
SLWDO*HUDO*HUDO
$ <HDU RI /LDLVRQ 3V\FKLDWU\ LQ
*HQHUDO+RVSLWDO
$EVWUDFW
,Q UHFHQW \HDUV /LDLVRQ 3V\FKLDWU\
KDV DFTXLUHG D JURZLQJ LPSRUWDQFH LQ
3V\FKLDWU\ DQG LQ QRQSV\FKLDWULF :DUGV
RI *HQHUDO +RVSLWDOV ,Q 3RUWXJDO WKHUH
LV DOUHDG\ D ODUJH QXPEHU RI JHQHUDO
+RVSLWDOV ZLWK VSHFLDOL]HG XQLWV WKDW
IXQFWLRQ RQ WKH LQWHUIDFH RI PHQWDO
GLVRUGHUVDQGVRPDWLFLOOQHVV7KHDXWKRUV
LQWHQG WR FKDUDFWHULVH WKH SRSXODWLRQ
DVVHVVHG E\ D /LDLVRQ 3V\FKLDWU\ 8QLW RI
D *HQHUDO +RVSLWDO LQ RUGHU WR RSWLPL]H
UHVRXUFHV DQG GHYHORS PRUH DGHTXDWH
IXWXUHWKHUDSHXWLFLQWHUYHQWLRQV
$ UHWURVSHFWLYH DQDO\VLV ZDV SHUIRUPHG
RI WKH UHIHUUDOV WR WKH /LDLVRQ 3V\FKLDWU\
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
,QWHUQDGR,QWHUQDWR&RPSOHPHQWDUGH3VLTXLDWULD6HUYLoRGH3VLTXLDWULD+RVSLWDOGH6DQWD0DULD/LVERDVPDGHROLYHLUD#QHWFDERSW
,QWHUQDGR,QWHUQDWR&RPSOHPHQWDUGH3VLTXLDWULD6HUYLoRGH3VLTXLDWULD+RVSLWDOGH1RVVDGR5RViULR%DUUHLUR
3VLTXLDWUD&RRUGHQDGRUDGD(TXLSDGH/LJDomR6HUYLoRGH3VLTXLDWULD+RVSLWDOGH6DQWD0DULD
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
8QLW DW WKH 6DQWD 0DULD +RVSLWDO LQ
/LVERQ GXULQJ RQH \HDU ZLWK D UDQGRP
VDPSOH RI SDWLHQWV $ VOLJKW PDMRULW\
RI WKHO UHIHUUDOV EHORQJHG WR IHPDOH
SDWLHQWV 7KH WR DQG WKH WR \HDUVDJHJURXSVZHUHWKHPRVWSUHYDOHQW
WKHUHIHUUDOVZHUHLVVXHGLQWKHLUPDMRULW\
E\ WKH 0HGLFDO :DUGV DQG WKH PDLQ
UHDVRQ IRU WKH UHTXHVWHG DVVHVVPHQW
ZHUH VXLFLGH DWWHPSWV DQG GHSUHVVLYH
V\PSWRPV ZLWK QR GLIIHUHQFHV EHWZHHQ
ERWK JHQGHUV $ WKLUG RI WKH UHIHUUDOV
SUHVHQWHG PRUH WKDQ RQH UHDVRQ PDLQO\
WKH SUHVHQFH RI D SV\FKLDWULF KLVWRU\ 7KH
PRUHIUHTXHQWGLDJQRVHVZHUH$GMXVWPHQW
'LVRUGHUDQG0RGHUDWH'HSUHVVLRQ:KHQ
WKHVH GDWD ZHUH FURVVHG ZLWK SDWLHQWV
JHQGHU DQG UHIHUUDO VRXUFH WKHUH ZHUH
QR VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV
7KH WKHUDSHXWLF LQWHUYHQWLRQ ZDV PDLQO\
SV\FKRSKDUPDFRORJLFDO DQG LQ D VLQJOH
REVHUYDWLRQ 7KH SDWLHQWV ZHUH PDLQO\
UHIHUUHG WR 2XWSDWLHQW 3V\FKLDWULF
&RQVXOWDWLRQVRUWR*HQHUDO3UDFWLWLRQHUV
7KH DQDO\VHG VDPSOH ZDV UHSUHVHQWDWLYH
RI WKH WRWDO RI UHIHUUDOV LQ WKH DVVHVVHG
SHULRG 7KH UHIHUUDO UHDVRQ DQG WKH
V\QGURPDWLFGLDJQRVHVDUHLQDFFRUGDQFH
ZLWK ZKDW LV GHVFULEHG LQ WKH OLWHUDWXUH
ZLWK QR GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH GLIIHU
YDULDEOHVVWXGLHG
.H\:RUGV 3V\FKLDWU\ /LDLVRQ *HQHUDO
+RVSLWDO*HQHUDO
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
,1752'8d®2
$3VLTXLDWULDGH/LJDomR3/SRGHVHUGHILQL
GDFRPRXPDVXEHVSHFLDOLGDGHGDSVLTXLDWULD
TXHVHRFXSDGDDVVLVWrQFLDHQVLQRHSHVTXLVD
QDLQWHUIDFHHQWUHSVLTXLDWULDHPHGLFLQD1R
JHUDO GLIHUH GD SUiWLFD SVLTXLiWULFD QmR Vy
SHORWLSRGHDERUGDJHPGRSDFLHQWHPDVWDP
EpPSHORDPELHQWHHPTXHRFRUUHHSHODLQ
WHQVDLQWHUDFomRFRPRXWUDVHVSHFLDOLGDGHV
3VLTXLDWULDGH/LJDomRQR0XQGR
$ 3/ GHVHQYROYHXVH D SDUWLU GR PRPHQWR
HP TXH RV VHUYLoRV GH SVLTXLDWULD IRUDP LQ
WHJUDGRVQRV6HUYLoRVGH6D~GH2VHXLQtFLR
GHXVH TXDVH VLPXOWDQHDPHQWH QD $PpULFD
GR1RUWHHQD(XURSDHPERUDWHQKDVHJXLGR
SHUFXUVRV OLJHLUDPHQWH GLIHUHQWHV HP FDGD
SDtVGHDFRUGRFRPDRUJDQL]DomRGRVVHUYL
oRVGHVD~GH
2V SULPHLURV VHUYLoRV GH SVLTXLDWULD QXP
KRVSLWDOJHUDOVXUJLUDPQRLQtFLRGRVpFXOR;;
QRV (VWDGRV 8QLGRV $ SULPHLUD XQLGDGH GH
SVLTXLDWULDIRLFULDGDSRU0RVKHUHPQR
$OEDQ\ +RVSLWDO HP 1RYD ,RUTXH (P HQWURXHPIXQFLRQDPHQWRD&OtQLFD3VLTXLi
WULFD +HQU\ 3KLSSV QR -RKQV +RSNLQV +RV
SLWDO TXH WLQKD FRPR GLUHFWRU $GROI 0H\HU
TXHFRQVLGHUDYDHVVHQFLDODDUWLFXODomRHQWUH
DPHGLFLQDHDSVLTXLDWULDQXPDSHUVSHFWLYD
ELRSVLFRVVRFLDO $VVLP QRV DQRV D 3/ H
D 0HGLFLQD 3VLFRVVRPiWLFD YLHUDP D VRIUHU
JUDQGH LPSXOVR JUDoDV DR WUDEDOKR GH $GROI
0H\HUHGRVVHXVVHJXLGRUHV*HRUJH+HQU\H
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
+HOHQ)ODQGHUV'XQEDU$RORQJRGRVDQRV
HIRUDPFULDGDVPXLWDVXQLGDGHVGH3/HP
KRVSLWDLVJHUDLVHIRLDSDUWLUGRVDQRVTXH
D3/VRIUHXXPGHVHQYROYLPHQWRH[WUDRUGLQi
ULRQmRVyHPWHUPRVGHSUiWLFDFOtQLFDPDV
WDPEpPGHLQYHVWLJDomR
(QWUH H DVVLVWLXVH j HODERUDomR
GRVPRGHORVGHRUJDQL]DomRGH3/EHPFRPR
DR PDLRU rQIDVH SDUD VLWXDo}HV PpGLFDV HV
SHFtILFDVFRPDFULDomRGHVXEHVSHFLDOLGDGHV
GHQWUR GD 3/ QRPHDGDPHQWH SVLFRRQFROR
JLD SVLFRSHGLDWULD SVLFRQHIURORJLD HQWUH
RXWUDV 1HVVD pSRFD PDLV FRQFUHWDPHQWH
HP VXUJLX D SULPHLUD UHYLVWD GD iUHD
3V\FKLDWU\ LQ 0HGLFLQH 6y PDLV WDUGH HP
p GDGD D GHVLJQDomR IRUPDO j 3/ GH
VXEHVSHFLDOLGDGH SVLTXLiWULFD QD 6HJXQGD
&RQIHUrQFLD 1DFLRQDO GH 3VLTXLDWULD GH &RQ
VXOWDGRULDH/LJDomRQRV(8$
2GHVHQYROYLPHQWRGD3/QD(XURSDYHULILFRX
VHHPVLPXOWkQHRDRV(VWDGRV8QLGRVDSHVDU
GH IUHTXHQWHPHQWH VH FRQVLGHUDU TXH WHUi
VLGRLPSRUWDGDDSDUWLUGHOi1D(XURSDQRV
~OWLPRVTXDUHQWDDQRVRQ~PHURGH6HUYLoRV
GH3VLTXLDWULDHP+RVSLWDLV*HUDLVDXPHQWRX
VLJQLILFDWLYDPHQWHRTXHYHLRREYLDPHQWHID
YRUHFHUDSUHVWDomRGHFXLGDGRVSVLTXLiWULFRV
QRV6HUYLoRVPpGLFRVFLU~UJLFRVHGHFXLGD
GRVLQWHQVLYRV6yDSDUWLUGHVHDVVLVWH
DXPDHVWUHLWDFRODERUDomRQDiUHDGD3/HD
XPDYDVWDLQYHVWLJDomRPXOWLFrQWULFDTXHVH
WUDGX]LXQRPHDGDPHQWHQRGHVHQYROYLPHQWR
GR (XURSHDQ &RQVXODWLRQ/LDVRQ :RUN
JURXS $ QtYHO HXURSHX D 3/ p FRQVLGHUDGD
VXEHVSHFLOLGDGHGHQWURGD3VLTXLDWULDDSHQDV
HP,QJODWHUUD
3VLTXLDWULDGH/LJDomRHP3RUWXJDO
(P 3RUWXJDO DVVLVWLXVH D XP GHVHQYROYL
PHQWR GD 3/ HVVHQFLDOPHQWH QD GpFDGD GH
FRPDLQWHJUDomRGRV6HUYLoRVGH3VLTXLD
WULD HP +RVSLWDLV *HUDLV 2 GHVHQYROYLPHQWR
GD3/QRQRVVRSDtVTXHVXUJHPXLWDVYH]HV
DVVRFLDGRDXPDSHUVSHFWLYDSVLFRVVRPiWLFD
GHXVH SURJUHVVLYDPHQWH DWUDYpV GH H[SHUL
rQFLDV LVRODGDV $VVLP D SDUWLU GRV DQRV H FRPHoDP D VXUJLU YiULRV WUDEDOKRV GH
LQYHVWLJDomRQDiUHDGD3/1DVGpFDGDVGH
H VmR GHIHQGLGDV YiULDV WHVHV GH GRX
WRUDPHQWR VREUH DVSHFWRV SVLFRVVRPiWLFRV
DVVRFLDGRVjGRHQoDEHPFRPRDVSHFWRV
SVLFROyJLFRVUHODFLRQDGRVFRPDDGDSWDomRDR
WUDWDPHQWR
(P IRL FULDGD D 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD
GH 3VLFRVVRPiWLFD D TXDO D SDUWLU GH SDVVRX D WDPEpP LQFOXLU XP JUXSR GH WUD
EDOKR HP 3/ $ $VVRFLDomR 3RUWXJXHVD GH
3VLTXLDWULDGH/LJDomRFULDGDHPID]D
SRQWHFRPRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVHUHDOL
]DYiULRVHQFRQWURVQDiUHD(P3RUWXJDOIRL
DLQGDFULDGRQRILQDOGRVDQRVQR3RUWR
R*UXSR3RUWXJXrVGH3VLTXLDWULD&RQVLOLDUH
GH/LJDomR
$ LQYHVWLJDomR QHVWD iUHD FRQWLQXD D VHU H[
WHQVDFRQWLQXDQGRDVHUHPGHIHQGLGDVYiULDV
WHVHVGHPHVWUDGRHGRXWRUDPHQWRQDiUHDGD
3/
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
$ 3VLTXLDWULD GH /LJDomR QR +RVSLWDO GH
6DQWD0DULD
1RV +RVSLWDO GH 6DQWD 0DULD +60 SURFX
UDQGR GDU FRQWLQXLGDGH D H[SHULrQFLDV DQWH
ULRUHV PDV GH XPD IRUPD PDLV RUJDQL]DGD
*UDoD&DUGRVRH-RmR)UDQoDGH6RXVDDSUH
VHQWDUDP HP R SURMHFWR GH FULDomR GR
1~FOHR GH 3VLTXLDWULD GH /LJDomR TXH YHLR D
VHUFULDGRHP
'HVGH D VXD FULDomR R 1~FOHR GH 3/ GR
6HUYLoR GH 3VLTXLDWULD GR +60 IRL VRIUHQ
GR YiULDV UHHVWUXWXUDo}HV 1R DQR GH FRQVWLWXLXVH XPD HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU
FRPDLQFOXVmRGHSURILVVLRQDLVGH3VLFRORJLD
FRRUGHQDGDSHORVSVLTXLDWUDV1D]DUp6DQWRVH
$QWyQLR %DUERVD 2V VHXV SULQFLSDLV REMHFWL
YRV FRPSUHHQGHP HQWHQGHU H WUDWDU D
SHVVRDGRHQWHQRVDVSHFWRVELRSVLFRVRFLDLV
LQWHUYHQomR GLDJQyVWLFD H WHUDSrXWLFD HP
GRHQWHV D QHFHVVLWDU GH FXLGDGRV SVLTXLiWUL
FRVLQWHUYHQomRSVLFROyJLFDLQWHUDFomR
FRPRVHVSHFLDOLVWDVHWpFQLFRVGHVD~GHGDV
HTXLSDVPpGLFDVHFLU~UJLFDVGLPLQXLomR
GD PRUELOLGDGH H GR WHPSR GH LQWHUQDPHQ
WR IRUPDomR SUp H SyVJUDGXDGD VHQGR
REULJDWyULD UHDOL]DomR GH HVWiJLR HP 3/ QR
,QWHUQDWR GH 3VLTXLDWULD GHVGH LQ
YHVWLJDomRFOtQLFD
2 7UDEDOKR &OtQLFR HP 3VLTXLDWULD GH
/LJDomR
&RPR Mi UHIHULPRV R SULQFLSDO REMHFWLYR GD
3/ p D DERUGDJHP GR LQGLYtGXR GRHQWH QDV
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
YHUWHQWHV ELROyJLFD SVLFROyJLFD H VRFLDO GH
IRUPD D DXPHQWDU D TXDOLGDGH GH YLGD GRV
FXLGDGRV PpGLFRV 3DUD WDO SDUD DOpP GR
HVWDEHOHFLPHQWRGHXPGLDJQyVWLFRHGHLQV
WLWXLomR GH XPD WHUDSrXWLFD DGHTXDGD DSyV
XPDFRQVXOWDGHOLJDomRpIXQGDPHQWDODDUWL
FXODomRFRPRVHOHPHQWRVGDHTXLSDPpGLFD
SHOD TXDO R GRHQWH HVWi D VHU DFRPSDQKDGR
GH IRUPD D IDFLOLWDU D FRPXQLFDomR HQWUH R
GRHQWHHRVWpFQLFRVTXHFRPHOHOLGDPPDLV
GLUHFWDPHQWH
'H DFRUGR FRP D OLWHUDWXUD DV SULQFLSDLV
VLWXDo}HV FRP DV TXDLV R SVLTXLDWUD VH GH
SDUDQRFRQWH[WRGH3/VmR3HUWXUEDo}HV
'HSUHVVLYDV H $QVLRVDV TXHU DQWHULRUHV DR
LQWHUQDPHQWR SRU YH]HV FRP WHQWDWLYDV GH
VXLFtGLR JUDYHV HP FRQWH[WR GH GHSUHVVmR
TXHUHQTXDGUDGRVHPVLWXDo}HVGHDGDSWDomR
j GRHQoD 3HUWXUEDo}HV 0HQWDLV 2UJkQL
FDV VLQWRPDV TXH WUDGX]HP XPD GRHQoD
RUJkQLFDHTXHVHUHVROYHPFRPRGLDJQyVWLFR
H WUDWDPHQWR GD PHVPD 3HUWXUEDo}HV
GD 3HUVRQDOLGDGH TXH VH YmR WUDGX]LU HP
P~OWLSODVDOWHUDo}HVFRPSRUWDPHQWDLVFRPR
WHQWDWLYDVGHVXLFtGLRQmRDGHVmRDRSURMHFWR
WHUDSrXWLFR GHQHJDomR GD GRHQoD HQWUH RX
WURV 3HUWXUEDo}HV 6RPDWRIRUPHV DSD
UHFLPHQWR GH VLQWRPDV VRPiWLFRV VHP EDVH
RUJkQLFD$EXVRGH6XEVWkQFLDVSHGLGRV
SDUDWUDWDPHQWRGHVLQWRPDVGHSULYDomR
3HUWXUEDo}HV 3VLFyWLFDV GRHQWHV SRU H[HP
SORFRP(VTXL]RIUHQLDLQWHUQDGRVSRUFDXVDV
PpGLFDV
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
5(68/7$'26(',6&866®2
2%-(&7,92
2V DXWRUHV SUHWHQGHP FDUDFWHUL]DU D SR
SXODomR DYDOLDGD HP 3VLTXLDWULD GH /LJDomR
QXP KRVSLWDO JHUDO GH IRUPD D RSWLPL]DU
UHFXUVRV H PHOKRU DGHTXDU DV LQWHUYHQo}HV
HIHFWXDGDV
'LVWULEXLomRSRU6H[R
6(;2
0$6&8/,12 )(0,1,12 727$/
1Ô0(52
3(5&(17$*(0
0e72'26
$QDOLVDVH UHWURVSHFWLYDPHQWH SHGLGRV UHD
OL]DGRV j (TXLSD GH /LJDomR GR +RVSLWDO GH
6DQWD0DULDGXUDQWHXPDQRQXPDDPRVWUD
DOHDWyULDGHGRHQWHV
&DUDFWHUL]DVHDDPRVWUDHPUHODomRDGDGRV
GHPRJUiILFRV QDWXUH]D H RULJHP GR SHGLGR
GLDJQyVWLFR SVLTXLiWULFR WLSR GH LQWHUYHQomR
HGHVWLQR
0$6&8/,12
)(0,1,12
&HUFDGHGHXWHQWHVGRVH[RIHPLQLQRH
GRVH[RPDVFXOLQR
'LVWULEXLomRSRU)DL[D(WiULD
)$,;$(7É5,$
DQRV
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
ª
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
0$6&8/,12
)(0,1,12
DQRV
DQRV
DQRV
DQRV
DQRV
DQRV
$VIDL[DVHWiULDVPDLVUHSUHVHQWDWLYDVIRUDPD
GRVDQRVVHJXLQGRVHDGRVDQRV
FRP D PDLRULD GRV XWHQWHV (P UHODomR DRV
VH[RV DV PXOKHUHV IRUDP PDLV IUHTXHQWHV
DQRV
•
DQRV
QDVIDL[DVGRVDQRVHGRVDQRV
HQTXDQWR TXH RV KRPHQV VH VLWXDUDP QDV
WUrVIDL[DVPDLVLGRVDV
6HUYLoRVGH2ULJHPGR3HGLGR
6(59,d2
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
0HGLFLQD
&LUXUJLD
8&,
(VS0pGLFDV
(VS&LU~UJLFDV
0(',&,1$
&,585*,$
8&,
(630e',&$6
(63&,5Ô5*,&$6
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
$PDLRULDGRVSHGLGRVIRLUHDOL]DGDSHORV6HU
YLoRVGH0HGLFLQDFRPFHUFDGHGRWRWDO
$VHVSHFLDOLGDGHVFLU~UJLFDVIRUDPUHVSRQVi
YHLVSHODVHJXQGDPDLRUTXDQWLGDGHGHHQFD
PLQKDPHQWRVFRPGRWRWDOHQTXDQWR
TXHDVHVSHFLDOLGDGHVPpGLFDVIL]HUDP
GDVVROLFLWDo}HV
28752
$17(&36,&
727$/
3(5&(17$*(0
6LQG$EVWLQrQFLD
$JLWDomR&RQIXVmR
7HQWDWLYD6XLFtGLR
6LQWRPDV)tVLFRVQmRH[SOLFDGRV
'HSUHVVmR
5HFXVD$OLPHQWDUWHUDSrXWLFD
$QVLHGDGH
$QWHFHQWHV3VLTXLiWULFRV
,DWURJHQLD
2XWUR
2 PRWLYR SULQFLSDO DSUHVHQWDGR HP PDLRU
Q~PHUR GH VLWXDo}HV IRL GHSUHVVmR HP DP
ERVRVVH[RVFRPFHUFDGHGRVHQFDPL
,$752*(1,$
$16,('$'(
5(&86$$/,07(5$3
'(35(66®2
)(0,1,12
6,17)Ì6,&261(;3/,&
76
0$6&8/,12
)(0,1,12
0$6&8/,12
$*,7$d®2&21)86®2
027,92
6$%67,1È1&,$
0RWLYRGR3HGLGR
(PDOJXQVHQFDPLQKDPHQWRVHUDPDSUHVHQ
WDGRVYiULRVSHGLGRVSDUDREVHUYDomRSVLTXLi
WULFD$VVLPRVDXWRUHVGLYLGLUDPRVSHGLGRV
HP SULQFLSDO H VHFXQGiULR IDFH j VLWXDomR
FOtQLFDGHFDGDGRHQWH
0RWLYR3ULQFLSDO
QKDPHQWRVDVWHQWDWLYDVGHVXLFtGLRIRUDPR
VHJXQGRSULQFLSDOPRWLYRGHSHGLGRWDPEpP
HPDPERVRVVH[RVFRUUHVSRQGHQGRDFHUFD
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
GHGRWRWDOGHREVHUYDo}HV2VTXDGURV
GH DJLWDomRFRQIXVmR PHQWDO H DQWHFHGHQWHV
SVLTXLiWULFRVPRWLYDUDPHGRVSHGL
GRVUHVSHFWLYDPHQWH
0RWLYR6HFXQGiULR
28752027,926(;2
35(6(17(
$86(17(
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
35(6(17(
$86(17(
2VHQFDPLQKDPHQWRVTXHDSUHVHQWDYDPXP
PRWLYRDGLFLRQDOUHSUHVHQWDUDPFHUFDGH
GRV SHGLGRV VHQGR HP GRV FDVRV SRU
DQWHFHGHQWHVSVLTXLiWULFRV
$VVRFLDomRHQWUH2ULJHPH7LSRGH3HGLGR
027,9225,*(0
0(',&,1$
&,585*,$
8&,
(630e',&$6
(63&,585*,&$6
727$/
3(5&(17$*(0
6LQG$EVWLQrQFLD
$JLWDomR&RQIXVmR
7HQWDWLYD6XLFtGLR
6LQWRPDV)tVLFRVQmR
H[SOLFDGRV
'HSUHVVmR
5HFXVD$OLPHQWDU
WHUDSrXWLFD
$QVLHGDGH
$QWHFHQWHV3VLTXLiWULFRV
,DWURJHQLD
2XWUR
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
1RV 6HUYLoRV GH 0HGLFLQD *HUDO FRQWUDULD
PHQWHDRYDORUDEVROXWRGRVSHGLGRVRSULQ
FLSDOPRWLYRGHVROLFLWDomRGHREVHUYDomRSHOD
3VLTXLDWULDGH/LJDomRIRUDPDV7HQWDWLYDVGH
6XLFtGLR H QmR DV TXHL[DV GHSUHVVLYDV TXH
OLGHUDUDP WRGRV RV RXWURV 6HUYLoRV H R YDORU
DEVROXWR 2V FRPSRUWDPHQWRV DXWRDJUHVVL
YRV QmR WLYHUDP H[SUHVVmR QRV RXWURV 6HUYL
oRVHPERUDUHSUHVHQWHPRVHJXQGRSULQFLSDO
PRWLYRGHSHGLGR
0(',&,1$
&,585*,$
8&,
(63&,585*
(630e',&$6
2875
2
1,$
36,&
*(
,$752
7(5$
3
/,&
6®2
1(;3
$$/,0
'$'(
$17(&
$16,(
(66®2
Ì6,&26
5(&86
'(35
,$
21)8
,1È1&
d®2&
6,17)
76
$*,7$
6$%67
'LDJQyVWLFR
',$*1Ð67,&26(;2
3HUWXUEDomR$GDSWDomR
(SLVyGLR'HSUHVVLYR
3HUWXUEDomR$QVLHGDGH
3HUWXUEDomR6RPDWRIRUPH
3VLFRVH
$OFRROLVPR
'HOLULXP
$EXVR6XEVWkQFLDV
'RHQoD%LSRODU
'HPrQFLD
3HUWXUEDomR3HUVRQDOLGDGH
6HP'LDJQyVWLFR
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
08/+(5(6
+20(16
7,&2
*1Ð6
6',$
621
33(5
$
È1&,
'(0
/$5
%,32
%67
268
$%86
5,80
'(/,
02
2/,6
$/&2
26(
36,&
$72)
3620
'(
,('$
3$16
6,92
35(6
(3'(
®2
37$d
3$'$
2 SULQFLSDO GLDJQyVWLFR UHDOL]DGR SHORV 3VL
TXLDWUDV GH /LJDomR VHJXQGR R '60,975
HP DPERV RV VH[RV IRL R (SLVyGLR 'HSUHV
VLYR FRP GR WRWDO TXH QR JUiILFR HVWi
UHSUHVHQWDGR QD VXD JHQHUDOLGDGH QR TXH
UHVSHLWD j JUDYLGDGH 1R HQWDQWR IRUDP RV
HSLVyGLRVGHPRGHUDGDLQWHQVLGDGHTXHDSUH
VHQWDUDPSUHGRPtQLRGHHQFDPLQKDPHQWRV
FRUUHVSRQGHQGRDGRVHSLVyGLRVGHSUHV
VLYRV
$V 3HUWXUEDo}HV GH $GDSWDomR IRUDP R VH
JXQGR GLDJQyVWLFR PDLV IUHTXHQWHPHQWH
HVWDEHOHFLGR HP DPERV RV VH[RV FRP FHUFD
GHGRWRWDO
$DVVRFLDomRGHVWHVGRLVGLDJQyVWLFRVUHIHUHVH
DGRVGRHQWHVTXHFRUUHVSRQGHH[DFWD
PHQWHjVRPDGDVSHUFHQWDJHQVGRVSHGLGRV
SRUGHSUHVVmRRXWHQWDWLYDGHVXLFtGLR
$WRWDOLGDGHGRVGLDJQyVWLFRVGH'HOLULXP$O
FRROLVPRH$EXVRGH6XEVWkQFLDVHVWiGHDFRU
GRFRPRVYDORUHVSHUFHQWXDLVGHSHGLGRVSRU
VtQGURPHGHDEVWLQrQFLDHDJLWDomRFRQIXVmR
PHQWDO
$SHQDV HP GRV SHGLGRV VHWH QR WRWDO
QmR DSUHVHQWDYDP FULWpULR SDUD REVHUYDomR
SVLTXLiWULFD
&RPRUELOLGDGH
6(;2
0$6&8/,12 )(0,1,12 727$/
3(5&(1
7$*(0
35(6(17(
$86(17(
1DPDLRULDGDVVLWXDo}HVQmRIRLLGHQWLILFDGD
FRPRUELOLGDGHHQWUHGXDVRXPDLVVLWXDo}HV
SVLTXLiWULFDV HVWDQGR SUHVHQWH DSHQDV HP
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
35(6(17(
$86(17(
GRVSHGLGRV$SULQFLSDOVLWXDomRDSRQ
WDGDIRLDFRH[LVWrQFLDGHDEXVRGHVXEVWkQ
FLDVHPFHUFDGHGRVSHGLGRV
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
7LSRGH,QWHUYHQomR
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
)$50$&2/Ð*,&$36,&27(5$3È87,&$
)$50$&2/Ð*,&$36,&27(5$3È87,&$
)$0,/,$5
)$50$&2/Ð*,&$)$0,/,$5
,17(59(1d®26(;2
)$50$&2/Ð*,&$
)$50$&2/2*,$
)$5036,&27
)$5036,&27)$0,/
)$50)$0,/
2 WLSR GH LQWHUYHQomR PDLV IUHTXHQWH QD
DPRVWUDIRLDLQWURGXomRRXDMXVWHGHSVLFRIiU
PDFRVHPFHUFDGHGDVREVHUYDo}HV$
LQWHUYHQomR FRPELQDGD FRP SVLFRIiUPDFRV
SVLFRWHUDSLD H LQWHUYHQomR IDPLOLDU SRQWXDO
IRL UHDOL]DGD QXPD PLQRULD GDV VLWXDo}HV
SRLV R SURFHVVR GH LQWHJUDomR GH 3VLFyORJRV
QD(TXLSDGH3/HVWDYDDLQGDDGHFRUUHU
1~PHURGH2EVHUYDo}HV
1ž2%6(59$d¯(6
6(;2
ª
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
'HXPDIRUPDJHUDORVGRHQWHVIRUDPREVHU
YDGRVDSHQDVQXPDRFDVLmRFRUUHVSRQGHQGR
DGRVFDVRV&RPPDLVGHREVHUYDo}HV
HQFRQWUDPRVPHQRVGHGRVSDFLHQWHV
'HVWLQR
0$6&8/,12
)(0,1,12
727$/
3(5&(17$*(0
,17(51$0(17236,48,$75,$
&2168/7$36,48,$75,$
0e',&2)$0Ì/,$
6(025,(17$d®2
'(67,126(;2
&2168/7$36,48,$75,$
*(5$/
&2168/7$36,48,$75,$
68%(63(&,$/,'$'(
&21636,4*(5$/
&21636,468%(63
,17(51$0(172
&21636,4
0e')$0Ì/,$
625,(17$d®2
$ PDLRU SDUWH GRV FDVRV FRUUHVSRQGHQGR D
IRLRULHQWDGDSDUDR0pGLFRGH)DPt
OLD 3RU XP ODGR D PDLRULD GRV GLDJQyVWLFRV
HP 3/ IRL GH OLJHLUDPRGHUDGD JUDYLGDGH R
TXHQmRMXVWLILFRXXPHQFDPLQKDPHQWRPDLV
HVSHFtILFR 3RU RXWUR ODGR D iUHD GH LQWHU
YHQomR JHRJUiILFD GR 'HSDUWDPHQWR GH 3VL
TXLDWULDH6D~GH0HQWDOQmRFRUUHVSRQGHQD
WRWDOLGDGHjiUHDGRVRXWURV6HUYLoRVGR+60
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
SHORTXHQDOJXQVFDVRVPDLVJUDYHVIRLIHLWRR
HQFDPLQKDPHQWRLQGLUHFWRSDUD&RQVXOWDGH
3VLTXLDWULD GD iUHD GH UHVLGrQFLD DWUDYpV GR
0pGLFRGH)DPtOLD
6HJXHVH D RULHQWDomR SDUD XPD VHJXQGD
FRQVXOWDGH3VLTXLDWULDHPFHUFDGHGRV
GRHQWHVRTXHVHUHODFLRQDFRPDVVLWXDo}HV
TXH Mi HVWDYDP D VHU VHJXLGDV SRU 3VLTXLD
WULD
'HXPDIRUPDKRPRJpQHDRVUHVWDQWHVFDVRV
IRUDPHQFDPLQKDGRVSDUDSULPHLUDFRQVXOWD
GH3VLTXLDWULDJHUDORXGHVXEHVSHFLDOLGDGH
$SHQDV QXPD PLQRULD GRV SHGLGRV IRL IHLWD
WUDQVIHUrQFLDSDUDR,QWHUQDPHQWRGR6HUYLoR
GH3VLTXLDWULDRTXHRFRUUHXHPGRWRWDO
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
$VVRFLDomRHQWUH'LDJQyVWLFRH'HVWLQR
3$'$3 (3'(3 3$16 3620 36,&26( $/&22/ '(/,5,80 $%68%6 %,32/ '(0 6'* 33(56 727$/
&216
36,4*(5$/
&216
36,468%(63
,17(51
&216
36,4
0e')$0,/
625,(17
727$/
&21636,4*(5$/
&21636,468%(63
,17(51$0(172
&21636,4
0e',)$0Ì/,$
625,(17$d®2
'(
/,'$
621$
33(5
7,&2
*1Ð6
6',$
$
È1&,
'(0
/$5
6
%,32
1&,$
%67Ç
268
$%86
5,80
'(/,
02
2/,6
$/&2
26(
36,&
$d®2
$7,=
3620
'(
,('$
3$16
6,92
35(6
(3'(
®2
37$d
3$'$
2V (SLVyGLRV 'HSUHVVLYRV IRUDP HVVHQFLDO
PHQWH HQFDPLQKDGRV SDUD D &RQVXOWD GH
3VLTXLDWULD LQWHUQDPHQWR RX 0pGLFR GH )D
PtOLDGHDFRUGRFRPDJUDYLGDGHGRTXDGUR
FOtQLFR
$V 3HUWXUEDo}HV GD $GDSWDomR IRUDP QD VXD
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡
6yQLD2OLYHLUD=DLGD3LUHV1D]DUp6DQWRV
PDLRULDHQFDPLQKDGDVSDUDR0pGLFRGH)D
PtOLD WUDGX]LQGR R FDUiFWHU WUDQVLWyULR H GH
PHQRUJUDYLGDGHGHVWDVVLWXDo}HV
2V GRHQWHV GLDJQRVWLFDGRV FRP 3VLFRVH H
'RHQoD %LSRODU IRUDP RULHQWDGRV SDUD &RQ
VXOWDRX,QWHUQDPHQWRGH3VLTXLDWULDQDVXD
WRWDOLGDGH
$VVLWXDo}HVGH'HOLULXPIRUDPQDVXDPDLR
ULDHQFDPLQKDGDVSDUDR0pGLFRGH)DPtOLD
XPD YH] TXH FRUUHVSRQGLDP D TXDGURV GH
GHVFRPSHQVDomR GH SDWRORJLD RUJkQLFD QRV
TXDLVRSDSHOGD3/VHOLPLWRXDRGLDJQyVWLFR
GLIHUHQFLDOHRXFRQWURORGRVTXDGURVGHDJL
WDomRSVLFRPRWRUD
2VGRHQWHVFRPFRQVXPRVGHVXEVWkQFLDViO
FRROHRXWUDVVXEVWkQFLDVSVLFRDFWLYDVIRUDP
HVVHQFLDOPHQWH HQFDPLQKDGRV SDUD FRQVXOWD
GH 3VLTXLDWULD SULPHLUD FRQVXOWD GH VXE
HVSHFLDOLGDGH RX VHJXQGD FRQVXOWD TXDQGR
SUHYLDPHQWHHPDFRPSDQKDPHQWR
&21&/86¯(6
(PERUD FRP GHVWDTXH FUHVFHQWH QR VHLR GD
3VLTXLDWULDQRV~OWLPRVDQRVSRXFRWHPVLGR
SXEOLFDGRTXHUHIOLFWDDGLPHQVmRHHVSHFLIL
FLGDGHVGDDFWLYLGDGHGHVWDVXEHVSHFLDOLGDGH
2VDXWRUHVDWUDYpVGHXPHVWXGRUHVWURVSHF
WLYRGHXPDDPRVWUDDOHDWyULDGHXPDQRGH
DFWLYLGDGHGD(TXLSDGH3VLTXLDWULDGH/LJDomR
GR+60FDUDFWHUL]DUDPYiULRVDVSHFWRVFRP
R REMHFWLYR GH RSWLPL]DU UHFXUVRV H PHOKRU
DGHTXDUDVLQWHUYHQo}HVHIHFWXDGDV
'RV SHGLGRV HIHFWXDGRV FRQFOXHP TXH D
‡5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD
JUDQGH PDLRULD FRUUHVSRQGH D XP HQFDPL
QKDPHQWR DGHTXDGR SRU SDUWH GRV GLYHUVRV
6HUYLoRV GR +60 $V SDWRORJLDV HQFRQWUDGDV
HVWmRGHDFRUGRFRPRTXHHUDHVSHUDGRHTXH
WHP VLGR GHVFULWR QD OLWHUDWXUD $ RULHQWDomR
SDUDRVXWHQWHVSDUHFHGHDFRUGRFRPRVGLDJ
QyVWLFRVHVWDEHOHFLGRV
2V DXWRUHV FRQVLGHUDP DLQGD TXH R WLSR GH
LQWHUYHQomR UHDOL]DGD IRL QD JHQHUDOLGDGH
DGHTXDGR FRP EDVH QRV PHLRV GLVSRQtYHLV
1RHQWDQWRDOJXQVFDVRVSRGHULDPEHQHILFLDU
GHXPDFRPSDQKDPHQWRSVLFRWHUDSrXWLFRR
TXH IRL SRVWHULRUPHQWH SRVVLELOLWDGR SHOD LQ
WHJUDomRGH3VLFyORJRVQD(TXLSD$H[LVWrQFLD
GH XPD (TXLSD 0XOWLGLVFLSOLQDU p HVVHQFLDO
SDUDXPDDERUGDJHPFRQVHQWkQHDFRPDHV
SHFLILFLGDGHGD3VLTXLDWULDGH/LJDomR
%,%/,2*5$),$
/LSRZVNL =- &RQVXOWDWLRQ/LDVRQ 3V\FKLDWU\
WKHILUVWKDOIFHQWXU\*HQ+RVS3V\FK
1DVFLPHQWR$1HWDO8PPRGHORSDUDRSDUHFHU
SVLTXLiWULFRQXPKRVSLWDOJHUDO-%UDV3VLT
² &DUGRVR * 3VLTXLDWULD GH /LJDomR 'HVHQYRO
YLPHQWR ,QWHUQDFLRQDO $FW 0HG 3RUW )ULHGPDQ 56 0ROD\ ) $ +LVWRU\ RI 3V\FKLDWU\
FRQVXOWDWLRQ LQ $PHULFD 3V\FK &OLQ 1RUWK $P
²/LSRZVNL=-5HYLHZRIFRQVXOWDWLRQSV\FKLDWU\
DQGSV\FKRVRPDWLF0HGLFLQH*HQ3ULQFLSOHV&OLQL
FDO$VSHFWV3VK\FKRVV0HG
8P$QRGH3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO
² &DUGRVR * %DUERVD $ )UDQoD GH 6RXVD -
3VLTXLDWULDGH/LJDomRQXP+RVSLWDO*HUDO1RYDV
3HUVSHFWLYDV$FW0pG3RUW
²0RWD$3VLTXLDWULDGH/LJDomR0HG,QWHUQD
² 0D\RX 5$ +X\VH )- &RQVXOWDWLRQ /LDLVRQ
3V\FKLDWU\ :HVWHUQ (XURSH (XU &RP /\DV :RUN
² +\XHVH )- &RQVXOWDWLRQ /LDLVRQ 3V\FKLDWU\
'RHVLWKHOSWRJHWRUJDQL]HG"(XU&RP/\DV:RUN
² &DUGRVR * &RQVXOWDWLRQ /LDLVRQ 3V\FKLDWU\
LQ 3RUWXJDO - 3V\FKRVRP 5HV 0RWD&DUGRVR5(QIDUWHGR0LRFiUGLR)DFWR
UHVGH5LVFR7HVHGH'RXWRUDPHQWR)DFXO
GDGHGH0HGLFLQDGR3RUWR
² 0DFKDGR 1XQHV 0- )DFWRUHV 3VLFROyJLFRV
QDVFRURQDULRSDWLDVLVTXpPLFDV$UHOHYkQFLDGRV
IDFWRUHVSVLFRVVRFLDLVHDGDSWDomRQDVGRHQoDVFR
URQiULDVLVTXpPLFDV7HVHGH'RXWRUDPHQWR
)DFXOGDGHGH&LrQFLDVGH/LVERD
%DUERVD $ $VSHFWRV 3VLFRVVRFLDLV GD ÔOFHUD
'XRGHQDO7HVHGH'RXWRUDPHQWR)DFXOGD
GHGH0HGLFLQDGH/LVERD
² &RHOKR 5 +LSHUWHQVmR $UWHULDO (VVHQFLDO
$ERUGDJHP 3VLFRVVRPiWLFD GH XP 0RGHOR GH
'HVUHJXODomR 7HVH GH 'RXWRUDPHQWR )DFXOGDGHGH0HGLFLQDGR3RUWR
²3DXOLQR0$VSHFWRVSVLFRVVRFLDLVGD'RHQoD
GH&URKQ7HVHGH'RXWRUDPHQWR)DFXOGDGH
GH0HGLFLQDGH/LVERD
²9HUtVVLPR5'RHQoDLQIODPDWyULDGRLQWHV
WLQR)DFWRUHV3VLFROyJLFRV7HVHGH'RXWRUDPHQ
WR)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGR3RUWR
²&DOGDVGH$OPHLGD-0$GDSWDomRGR,QVXIL
FLHQWH5HQDO&UyQLFRj+HPRGLiOLVH,QIOXrQFLDGD
3HUVRQDOLGDGH H GDV 0DWUL]HV )DPLOLDUHV 6RFLR
FXOWXUDOH7HUDSrXWLFD7HVH'RXWRUDPHQWR
)DFXOGDGHGH&LrQFLDV0pGLFDVGH/LVERD
²/XPH
²&DUGRVR*$YDOLDomRGD(IHFWLYLGDGHGHXPD
LQWHUYHQomRHP3VLTXLDWULDGH/LJDomRQD'RHQoD
&RURQiULD $JXGD 7HVH GH 'RXWRUDPHQWR )DFXOGDGHGH&LrQFLDV0pGLFDVGH/LVERD
²*XVPmR5'HSUHVVmRGHWHFomRGLDJQyVWLFR
HWUDWDPHQWR8PHVWXGRGHSUHYDOrQFLDHGHWHF
omRGDVSHUWXUEDo}HVGHSUHVVLYDVQRVFXLGDGRVGH
VD~GH SULPiULRV 7HVH GH 'RXWRUDPHQWR )DFXOGDGHGH&LrQFLDV0pGLFDVGH/LVERD
$EUHX 0 $ 'HSUHVVmR QR 3yV (QIDUWH $JXGR
GR0LRFiUGLRQD(UDGD$QJLRSODVWLD7HVHGH0HV
WUDGR)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH/LVERD
&ODUNH '0 6PLWK *& &RQVXOWDWLRQOLDLVRQ
SV\FKLDWU\ LQ JHQHUDO PHGLFDO XQLWV $XVW 1 = -
3V\FKLDWU\
5HYLVWDGR6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGR+RVSLWDO)HUQDQGR)RQVHFD‡