O CISV para Educadores
“As pessoas aprendem mais eficientemente fazendo, elas mesmas, as
coisas.
As experiências devem ser diretas, não de segunda mão”
Dr. Doris T. Allen, proposta à UNESCO
www.cisv.org
Quem somos nós
• Somos uma comunidade global de voluntários
dedicados a criar oportunidades para pessoas de todas
idades experimentarem o entusiasmo e o
enriquecimento da diversidade cultural através dos
nossos programas educacionais.
• Nos embasamos na crença de que a paz é possível
através da amizade – e que a real diferença pode ser
feita começando-se com as crianças
www.cisv.org
O CISV trata de...
...Mudança de Atitudes
www.cisv.org
Passos para o Conteúdo Educacional
Propósito Educacional do CISV
Objetivos Específicos do Programa
Tema do Programa
Contexto
Delegações & Participantes
Contexto do Programa
www.cisv.org
Propósito Educacional do CISV
• Preparar indivíduos para tornarem-se
membros ativos, responsáveis e
colaboradores para uma sociedade pacífica
• O CISV tenta de todos os meios estimular o
desenvolvimento a longo prazo de
–
–
–
–
relações de amizade;
habilidade de comunicação efetiva;
habilidade de cooperação; e
apropriada liderança em prol de um mundo
mais justo e melhor
“ . . . we
should
invert
our
perspective
and look
at children
as potential
agents
of social
change.”
Dr. Doris T.
Allen, UNESCO
proposal
www.cisv.org
Propósito Educacional do CISV
• Os programas e atividades são planejados para
promover aprendizado
–
–
–
–
–
pessoal;
cultural;
intercultural;
transcultural; e
international
• Isto permite aos indivíduos
“Exchange
programs
broaden
mutual
respect and
understanding
and advance
productive
cooperation”
Alliance for
International
Education
And Cultural
Exchange
– desenvolver consciência;
– desenvolver atitudes positivas em prol dos outros; e
– adquirir habilidades e conhecimentos para viver,
trabalhar e brincar com os outros,
independentemente da formação cultural
www.cisv.org
Própósito Educacional
• Através da participação, as pessoas
chegam ao melhor entendimento
– Da sua própria cultura e da de outros
• CISV oferece oportunidades para explorar
temas relevantes através de atividades
“When
we close
our borders,
we risk
closing
our minds.”
Alliance for
International
Education
And Cultural
Exchange
educacionais
–
–
–
–
–
não formais
independentes
de curta duração
participativas
organizadas em contextos internacional, nacional
e local
www.cisv.org
Aprendizagem pela ação
• Abordagem educacional vivencial – a oportunidade
de aprender experimentando
• Os programas são interativos, orientados pela
ação, sensíveis às variações culturais, multi –
idiomático e – divertidos!
• Participantes e facilitadores compartilham a
responsabilidade pelo aprendizado
“People
learn more
effectively
by doing
things
themselves.
Experiences
should be
direct, not
secondhand.”
Dr. Doris T. Allen,
UNESCO proposal
• Cooperação ao invés de competição
www.cisv.org
Educação Convencional Vs. Vivencial
Educação convencional
Educação vivencial
Ver e ouvir
Se envolver e fazer
Os professores têm a resposta
Aprender com a participação dos outros
e a sua própria
Os professores são responsáveis pelo
aprendizado
Os participantes e facilitadores
compartilham a responsibilidade pelo
aprendizado
Os Professores tomam as decisões
Tomada de decisão compartilhada
Aprender fatos e conhecimentos
Aprender a aprender
Memorizar e adquirir informações
Identificar problemas e soluções
Imitar experiências e conhecimento
Reconhecer a importância da experiência
e conhecimento dos participantes
Contar, ditar, ordenar
Orientar e dar assistência ao aprendizado
de cada um
Reforçar idéias de outros sobre o que se
precisa aprender
Entender a motivação dos participantes
quanto ao que se precisa aprender
Aprender informações para uso no futuro
Praticar já
“People
learn more
effectively
by doing
things
themselves.
Experiences
should be
direct, not
secondhand.”
Dr. Doris T. Allen,
UNESCO proposal
www.cisv.org
Círculo do Aprendizado Vivencial
•
A Abordagem Vivencial nas atividades envolve 4 fases:
“CISV
programmes
provide…an
opportunity
to learn
from direct
experience
rather than
from
reading
books or
listening to
Lectures.”
CISV
Educational
Principles
•
Este círculo de aprendizado vivencial deve ser visto
como contínuo para durar a vida inteira
www.cisv.org
Círuclo da Educação do CISV
Educação para a
Consciência Global
Educação
Intercultural
Educação
Internacional
Educação sobre
Direitos Humanos
Círculo da
Educação
Educação em
Relações Humanas
Educação para o
Desenvolvimento
Pessoal
Educação
Desenvolvimento
“Within
CISV, we
can use the
topics from
all areas of
the Circle to
develop
these areas,
which in
turn link
closely with
the original
goals of
CISV.”
CISV
Educational
Principles
Educação
Ambiental
www.cisv.org
Educando para a Competência Intercultural
. . . modelo A + ASK
• Educação convencional: focada no conhecimento
e algumas vezes em habilidades
• Educação no CISV: focada no desenvolvimento de
competências interculturais que requerem atenção
em:
– (A+) desenvolver consciência (Aware);
– (A) estimular o desenvolvimento de Atitudes positivas;
– (S) ganhar habilidades (Skills); e
– (K) adquirir conhecimento (Knowledge)
O modelo A + ASK
www.cisv.org
Educando para a Competência Intercultural
…diversidade e comunicação
•
•
•
Diferentes culturas ”vêem” a mesma situação de maneiras
distintas
Varias formas de aprendizado são necessárias para
complementar o círculo do aprendizado (veja A + ASK)
– O papel do facilitador do CISV é ajudar as crianças a
completarem o círculo
Necessidade de Competência em Comunicação Intercultural
“One of the
things I’ve
learned in
my CISV
experiences
is to show a
lot more
acceptance
to others,
thinking
globally but
most
important
to act
locally…”
former CISV
participant
A
www.cisv.org
Considerações sobre o Programa Educacional
• As ações dos envolvidos devem ser orientadas por
um conjunto de princípios os quais fornecem a
base para considerações éticas
Participantes
(Jovens & Facilitadores)
Famílias
CISV
parents
must be
able to
trust us to
choose
high
quality
delegation
leaders
CISV
Educational
Principles
CISV Internacional
Chapters & NAs
www.cisv.org
Planejando um Programa Educacional
. . . Modelo da pedra preciosa do CISV
The CISV Gemstone Model for Educational
Programme Development
www.cisv.org
Pesquisa e Desenvolvimento Educacional
• Constante avaliação e pesquisa para manter
e melhorar a qualidade educacional
• Um comitê internacional e contatos em cada
país dedicado à Pesquisa e Desenvolvimento
Educacional
For founder
Dr. Doris
Allen,
research
was
inseparable
from
programme
within CISV
– Coleta de dados
– Examina a efetividade do programa
– Fornece orientação para os componentes
essenciais do treinamento em liderança
– Aprova todos projetos de pesquisa
– Publica Interspectives, um Jornal do CISV
sobre Educação Transcultural
Interspectives
A Journal on Transcultural
Education
www.cisv.org
A experiência no CISV
…enriquece a vida das nossas crianças
• Experiências de aprendizado que capacitam a
criança a desenvolver habilidades
–
–
–
–
–
–
–
relações interpessoais
liderança
comunicação
trabalho em equipe
auto confiança
Entendimento da sua cultura e de outras culturas diferentes
positivas em prol do respeito às diferenças
“Thanks to
this
organization
I have
knowledge
I would
never have
had if it
wasn’t for
CISV.”
Hanna, 15
• Habilidades que favorecem o sucesso de seu
filho no futuro
• Tudo isso enquanto está fazendo novos
amigos, e vivendo experiências inesquecíveis
e lúdicas
www.cisv.org
Programas Intercuturais Especiais
• Uma gama de programas internacionais
apropriados para grupos de distintas
faixas etárias
–
–
–
–
–
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Village (11 anos)
Interchange (12-15)
International Summer Camp (14-15)
Seminar Camp (17-18)
International Youth Meeting (12-19+)
International People’s Project (19+)
• Programas e atividades locais na
comunidade para envolver pessoas de
todas idades
–
–
–
1. Mosaic (todas as idades)
2. Junior Branch (11-25)
3. Atividade local
www.cisv.org
Nosso filho - Nossa prioridade
• Embora seja o nosso filho que participará da
atividade do CISV – ela é uma experiência para
toda família
• O CISV entende que você quer estar seguro que
seu filho está em boas mãos – e isto é nossa mais
alta prioridade
• Todos os locais de acampamentos do CISV
atendem aos requisitos de segurança e saúde
pública
“As the
temporary
guardian of
other
people’s
children,
CISV is
acutely
aware of its
obligations”
Tommy Watson, a
former CISV
Great Britain
secretary
• O CISV utiliza o conhecimento dos seus
voluntários em saúde e segurança para a proteção
dos seus participantes
www.cisv.org
Nosso filho - Nossa prioridade
•
Tdoda criança (menor que 16) viaja com um líder
adulto maior que 21 anos
•
Staffs e Líderes
– Selecionados e treinados localmente com base em
padrões internacionais
– Referências onfidenciais revisadas localmente
•
Muitos dos nossos voluntários são pais que estão
mandando seus filhos para programas internacionais
do CISV em outros países
•
As famílias hospedeiras são cuidadosamente
selecionadas e orientadas por membros do CISV
“My contact
with
English,
French,
German,
Danish,
Norwegian
…made it
natural to
study
languages.”
A former CISV
participant
www.cisv.org
Junte-se a nós … e faça a diferença!
Torne-se um membro: colabore com o CISV local e internacional
Participe: dos programas locais e internacionais
Voluntarie: seus serviços e tenha um papel ativo na criação de
novas oportunidades positivas para as crianças
Faça Doações: e ajude a financiar o CISV globalmente e nas
atividades locais
www.cisv.org
Saiba mais sobre o CISV
• Visite nosso site na internet www.cisv-ssa.org,
www.cisv.org.br, www.cisv.org
• Contato: [email protected]
www.cisv.org