Informação de Polícia de Aichi
Sobre o sistema de posto policial e a ronda policial no Japão
１． KOBAN
「KOBAN」significa um lugar estabelecido em cada região onde
os policiais ficam. É posto da polícia onde eles ficam basicamente
24 horas por dia. O sistema de 「KOBAN」nasceu em Tokyo no
Japão em 1874 e consiste em colocar um posto em cada bairro,
onde ficam policiais uniformizados de plantão.
Os policiais mantém a segurança, fazendo patrulhas, visita
na residência, e montam guarda em frente ou dentro do posto
policial.Os policiais mantém estado de alerta para que possam
atender as várias ocorrências imediatamente.「KOBAN」tem
função de resolver preocupações próximas das pessoas como
um lugar onde a gente poderá pedir segurança e tranquilidade.
Este sistema já foi importado pelo Brasil e está sendo avaliado mundialmente.
Depois que foi conduzido pela polícia de São Paulo em 1997, este sistema está
sendo difundido gradativamente e agora tem em 12 estados do Brasil.
２． A ronda policial
Os policiais de farda que travalham no posto policial visitam
um por um suas casas para oferecer várias informações de
segurança.Além disso, durante a visita, os policiais ouvem
pedidos e opiniões dos moradores para a polícia.É uma
atividade policial e o motivo é garantir a segurança e tranquilidade da comunidade.
Com essas visitas, os policiais oferecem informações e
orientações para não ser vítima de crime e acidente, ensinam
como se proteger de crime que possam estar acontecendo por
perto.Além disso, a ronda policial é uma boa oportunidade para
transmitir preocupação e o que a gente quer consultar diretamente
aos policiais. Por exemplo,「Quero que a polícia faça patrulha porque tem rondando
por aqui」,「Estou confuso com maus motoqueiros, estacionamento irregular e
delinquência juvenil」,etc.Nos estamos trabalhando para atender imediatamente e
resolver as opiniões, pedidos, consultas de vocês.
Quando os policiais visitam suas casas, fazem「ficha de contato」.
Na「ficha de contato」são preenchidos o número de telefone do local do trabalho,
escola, e casa de seus pais. Esses números de telefones só serão utilizados em
caso de emergência.Quando acontecer desastre natural, achar crianças ou
idosos que estão perdidos no caminho, pode-se usar esses números de telefone
para ter contato com suas famílias.Nós preparamos estas fichas escritas em ingulês
ou português, para que os moradores estrangeiros possam
entender o conteúdo.Nestes cartões há informações importantes
e particulares, por isso, são controlados rigorosamente no
posto policial.A polícia nunca passa suas informações
particurares para niguém, por isso, não se preocupem e
colaborem, por favor.
（programa transmitido pela Rádio Nikkey no dia 20 de junho de 2014.）