680É5,2'25(*8/$0(172'2)81'2'(,19(67,0(172(0
',5(,726&5(',7Ð5,2608/7,6(725,$/É6,$/3
7Ì78/2'$25*$1,=$d®2
&DStWXOR,²'R)XQGR
6HomR²'HQRPLQDomRHSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVGR)XQGR
6HomR²2EMHWLYRGR)XQGRHS~EOLFRDOYR
&DStWXOR,,²'DDGPLQLVWUDomR
6HomR,QVWLWXLomR$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²3RGHUHVHREULJDo}HVGD$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²9HGDo}HVj$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²6XEVWLWXLomRGD$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²5HPXQHUDomRGD$GPLQLVWUDGRUD
&DStWXOR,,,²'DFXVWyGLD
6HomR²,QVWLWXLomR&XVWRGLDQWH
6HomR²2EULJDo}HVGR&XVWRGLDQWH
&DStWXOR,9²'RVRXWURVSURILVVLRQDLVFRQWUDWDGRV
6HomR²&RQWUDWDomRGHVHUYLoRV
6HomR²&RQVXOWRUDSDUDDQiOLVHHVHOHomRGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
6HomR²*HVWmRGDFDUWHLUD
&DStWXOR9²'D$VVHPEOHLDGH&RWLVWDV
6HomR²&RPSHWrQFLD
6HomR²&RQYRFDomR
6HomR²3URFHVVRHGHOLEHUDomR
6HomR²(OHLomRGH5HSUHVHQWDQWHGRVFRWLVWDV
6HomR²'DDOWHUDomRGRUHJXODPHQWR
&DStWXOR9,²'DSUHVWDomRGHLQIRUPDo}HV
6HomR²3UHVWDomRGHLQIRUPDo}HVj&90
6HomR²3XEOLFLGDGHHUHPHVVDGHGRFXPHQWRV
6HomR²'HPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
7Ì78/2'26$7,926
&DStWXOR,²'DSROtWLFDGHLQYHVWLPHQWRV
6HomR²&DUDFWHUtVWLFDVJHUDLVHVHJPHQWRGHDWXDomRGR)XQGR
6HomR²1DWXUH]DRULJHPHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
6HomR²&ULWpULRVGHHOHJLELOLGDGH
6HomR&RPSRVLomRHGLYHUVLILFDomRGDFDUWHLUD
6HomR²*DUDQWLDV
6HomR²5LVFRVGHFUpGLWRGHPHUFDGRHRXWURV
&DStWXOR,,²'DDTXLVLomRHGDFREUDQoDGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
6HomR²3URFHGLPHQWRVGHIRUPDOL]DomRHSDJDPHQWRSHODFHVVmRGRVGLUHLWRV
FUHGLWyULRV
6HomR²&REUDQoDUHJXODU
6HomR²&REUDQoDGRVLQDGLPSOHQWHVHLQVWUXo}HVGHFREUDQoD
7Ì78/2'23$66,92('26(1&$5*26
&DStWXOR,²'DVFRWDV
6HomR²&DUDFWHUtVWLFDVJHUDLV
6HomR²(PLVVmR
6HomR²6REUHDFRORFDomRS~EOLFDGDVFRWDV
6HomR²$PRUWL]DomRHUHVJDWH
6HomR²1HJRFLDomRGDVFRWDVHPPHUFDGRVHFXQGiULR
&DStWXOR,,²'RSDWULP{QLR
6HomR²3DWULP{QLROtTXLGR
6HomR²'LVWULEXLomRGRVUHVXOWDGRVHQWUHDVFODVVHVGHFRWDVGLIHUHQoDGH
ULVFRV
6HomR²0HWRGRORJLDGHDYDOLDomRGRVDWLYRV
&DStWXOR,,,'RVHQFDUJRVGR)XQGR
7Ì78/2²'$6',6326,d¯(6),1$,6
&DStWXOR,²'RV(YHQWRVH$YDOLDomRHGDOLTXLGDomR
6HomR²(YHQWRVGH$YDOLDomR
6HomR²/LTXLGDomRQRUPDO
6HomR²/LTXLGDomRDQWHFLSDGD
&DStWXOR,,²&OiXVXOD&RPSURPLVVyULD
$1(;2,²'DGRVYDULiYHLVGR)81'2
$1(;2,,²3DUkPHWURVSDUDDYHULILFDomRGRODVWURSRUDPRVWUDJHP
5(*8/$0(172'2)81'2'(,19(67,0(172(0',5(,726
&5(',7Ð5,2608/7,6(725,$/É6,$/3
&13-0)
7Ì78/2
'$25*$1,=$d®2
&$3Ì78/2,
'2)81'2
6HomR²'HQRPLQDomRHSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVGRIXQGR
$UWLJR 2 )81'2 '( ,19(67,0(172 (0 ',5(,726 &5(',7Ð5,26
08/7,6(725,$/ É6,$ /3 GRUDYDQWH GHQRPLQDGR ´)81'2µ p XP IXQGR GH
LQYHVWLPHQWR HP GLUHLWRV FUHGLWyULRV UHJLGR SRU HVWH UHJXODPHQWR ´5HJXODPHQWRµ EHP FRPR
SHOD 5HVROXomR &01 SHOD ,QVWUXomR &90 H GHPDLV QRUPDV HP YLJRU TXH OKH VmR
DSOLFiYHLV
$UWLJR2)81'2WHPFRPRSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDV
,²pFRQVWLWXtGRQDIRUPDGHFRQGRPtQLRIHFKDGRFRPSUD]RGHGXUDomRLQGHWHUPLQDGR
,,²QmRSRVVXLWD[DGHLQJUHVVRWD[DGHVDtGDHWD[DGHSHUIRUPDQFH
,,, ² SRGHUi HPLWLU WDQWR FRWDV GH FODVVH VrQLRU DV ´&RWDV 6HQLRUHVµ FRP H GH FODVVH
VXERUGLQDGD´DV&RWDV6XERUGLQDGDVµ
,9 SRGHUi HPLWLU VpULHV GH &RWDV 6HQLRUHV FRP SUD]RV H YDORUHV SDUD DSOLFDomR
DPRUWL]DomR UHVJDWH H UHPXQHUDomR GLVWLQWRV GHILQLGRV HP 7HUPR GH 'HOLEHUDomR
HVSHFtILFRGHFDGDVpULH
9 ² VRPHQWH SRGHUi UHFHEHU DSOLFDo}HV EHP FRPR WHU &RWDV 6HQLRUHV QHJRFLDGDV QR
PHUFDGRVHFXQGiULRTXDQGRRVXEVFULWRURXRDGTXLUHQWHGDV&RWDV6HQLRUHVIRULQYHVWLGRU
TXDOLILFDGR
9,²RYDORUPtQLPRSDUDDTXLVLomRLQLFLDOGH&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRUpGH5
YLQWHHFLQFRPLOUHDLV
9,,DV&RWDV6XERUGLQDGDGLYLGHPVHHPVXEFODVVHV´&RWDV6XERUGLQDGDV0H]DQLQRµH
´&RWDV 6XERUGLQDGDV -~QLRUµ H DPEDV VXERUGLQDPVH jV &RWDV 6HQLRUHV SDUD HIHLWR GH
DPRUWL]DomRHUHVJDWHH
9,,,DV&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRUVXERUGLQDPVHjV&RWDV6XERUGLQDGDV0H]DQLQRSDUD
HIHLWRGHDPRUWL]DomRHUHVJDWH
$UWLJR2V$QH[RVDHVWH5HJXODPHQWRFRQVWLWXHPSDUWHLQWHJUDQWHHLQVHSDUiYHOGRPHVPR
6HomR²2EMHWLYRGRIXQGRHS~EOLFRDOYR
$UWLJR 2 REMHWLYR GR )81'2 p D YDORUL]DomR GH VXDV FRWDV DWUDYpV GD DSOLFDomR
SUHSRQGHUDQWH GRV UHFXUVRV QD DTXLVLomR GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV MXQWDPHQWH FRP WRGRV RV
GLUHLWRV SULYLOpJLRV SUHIHUrQFLDV SUHUURJDWLYDV H Do}HV DVVHJXUDGDV DRV WLWXODUHV GH WDLV GLUHLWRV
FUHGLWyULRVRULXQGRVGHYHQGDVPHUFDQWLVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVRXGRVHJPHQWRILQDQFHLURH
LQGXVWULDO ´'LUHLWR &UHGLWyULRVµ FRQIRUPH SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWR HVWDEHOHFLGD QHVWH
5HJXODPHQWR H GLVSRVLo}HV GR &RQWUDWR TXH 5HJXOD DV &HVV}HV GH &UpGLWR SDUD )XQGR GH
,QYHVWLPHQWRHP'LUHLWRV&UHGLWyULRV´&RQWUDWRGH&HVVmRµ
$UWLJR2)81'2HVWDEHOHFHUiXPEHQFKPDUNGHUHQWDELOLGDGHSDUDDV&RWDV6HQLRUHVHSDUD
DV &RWDV 6XERUGLQDGDV 0H]DQLQR TXH IRUHP HPLWLGDV VHP TXH LVWR UHSUHVHQWH XPD JDUDQWLD RX
SURPHVVDGHUHQWDELOLGDGHGDVDSOLFDo}HV
$UWLJR$V&RWDV6XERUGLQDGDV-XQLRUQmRSRVVXHPPHWDGHUHQWDELOLGDGH
$UWLJR 2 S~EOLFRDOYR GR )81'2 VmR LQYHVWLGRUHV TXDOLILFDGRV GHILQLGRV FRPR WDO SHOD
UHJXODPHQWDomR HGLWDGD SHOD &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV &90 QmR KDYHQGR FULWpULRV
GLIHUHQFLDGRUHVDSOLFiYHLVHQWUHRVLQYHVWLGRUHVTXDOLILFDGRVSDUDILQVGHDTXLVLomRHVXEVFULomRGH
FRWDVGR)81'2
$UWLJReLQGLVSHQViYHOSRURFDVLmRGDVXEVFULomRGHFRWDVGR)81'2DDGHVmRGRFRWLVWD
DRVWHUPRVGHVWH5HJXODPHQWRFRPDDVVLQDWXUDGRUHVSHFWLYRWHUPRGHDGHVmRRQGHHOHDWHVWD
TXH WRPRX FRQKHFLPHQWR GRV ULVFRV HQYROYLGRV H GD SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWR GR )81'2
UHFHEHQGRXPDFySLDGRSUHVHQWH5HJXODPHQWRHGR3URVSHFWRFDVRDSOLFiYHO
$UWLJR2FRWLVWDUHFHEHUiWDPEpPLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjFODVVLILFDomRGHULVFRGDVFRWDV
$UWLJR 3DUD R FDVR GH DTXLVLomR GH FRWDV QR PHUFDGR VHFXQGiULR R 5HJXODPHQWR H R
SURVSHFWRVHKRXYHUQDUHGHPXQGLDOGHFRPSXWDGRUHV´,QWHUQHWµRXVHUmRIRUQHFLGRVVHPSUH
TXHVROLFLWDGR
&$3Ì78/2,,
'$$'0,1,675$d®2
6HomR²,QVWLWXLomR$GPLQLVWUDGRUD
$UWLJR $V DWLYLGDGHV GH DGPLQLVWUDomR FRQWURODGRULD H HVFULWXUDomR GDV FRWDV GR )81'2
VHUmRH[HUFLGDVSHOR%$1&23(75$6$LQVWLWXLomRFRPHQGHUHoRQDUXD3DVWHXUž
DQGDU ÉJXD 9HUGH &XULWLED (VWDGR GR 3DUDQi LQVFULWD QR &13-0) VRE R Q~PHUR
GRUDYDQWHGHVLJQDGD$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²3RGHUHVHREULJDo}HVGD$GPLQLVWUDGRUD
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDREVHUYDGDVDVOLPLWDo}HVOHJDLVHGHVWH5HJXODPHQWRWHPSRGHUHV
SDUD SUDWLFDU WRGRV RV DWRV QHFHVViULRV j DGPLQLVWUDomR GR )81'2 H SDUD H[HUFHU RV GLUHLWRV
LQHUHQWHVDRVGLUHLWRVFUHGLWyULRVTXHLQWHJUDPDFDUWHLUD
$UWLJR,QFOXHPVHHQWUHDVREULJDo}HVGD$GPLQLVWUDGRUD
,PDQWHUDWXDOL]DGRVHHPSHUIHLWDRUGHP
DDGRFXPHQWDomRUHODWLYDjVRSHUDo}HVGR)81'2
ERUHJLVWURGRVFRWLVWDV
FROLYURGHDWDVGH$VVHPEOHLDV*HUDLV
GROLYURGHSUHVHQoDGHFRWLVWDV
HR3URVSHFWRGR)81'2FDVRDSOLFiYHO
IRVGHPRQVWUDWLYRVWULPHVWUDLVGR)81'2
JRUHJLVWURGHWRGRVRVIDWRVFRQWiEHLVUHIHUHQWHVDR)81'2
KRVUHODWyULRVGR$XGLWRU,QGHSHQGHQWH
,, UHFHEHU TXDLVTXHU UHQGLPHQWRV RX YDORUHV GR )81'2 GLUHWDPHQWH RX SRU PHLR GH
LQVWLWXLomRFRQWUDWDGD
,,,HQWUHJDUDRFRWLVWDJUDWXLWDPHQWHH[HPSODUGR5HJXODPHQWRGR)81'2EHPFRPR
FLHQWLILFiORGRQRPHGRSHULyGLFRXWLOL]DGRSDUDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVHGDWD[DGH
DGPLQLVWUDomRSUDWLFDGD
,9 GLYXOJDU DQXDOPHQWH QR SHULyGLFR XWLOL]DGR SDUD GLYXOJDo}HV GR)81'2 DOpP GH
PDQWHUGLVSRQtYHLVHPVXDVHGHHDJrQFLDVHQDVLQVWLWXLo}HVTXHFRORTXHPFRWDVGHVWHR
YDORUGRSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2RYDORUGDFRWDDVUHQWDELOLGDGHVDFXPXODGDVQR
PrV H QR DQR FLYLO D TXH VH UHIHULUHP H RV UHODWyULRV GD $JrQFLD &ODVVLILFDGRUD GH 5LVFR
FRQWUDWDGDSHOR)81'2
9FXVWHDUDVGHVSHVDVGHSURSDJDQGDGR)81'2
9, IRUQHFHU DQXDOPHQWH DRV FRWLVWDV GRFXPHQWR FRQWHQGR LQIRUPDo}HV VREUH RV
UHQGLPHQWRVDXIHULGRVQRDQRFLYLOHFRPEDVHQRVGDGRVUHODWLYRVDR~OWLPRGLDGRPrV
GHGH]HPEURVREUHRQ~PHURGHFRWDVGHVXDSURSULHGDGHHUHVSHFWLYRYDORU
9,, VHP SUHMXt]R GD REVHUYkQFLD GRV SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV jV GHPRQVWUDo}HV
ILQDQFHLUDV SUHYLVWDV QD UHJXODPHQWDomR HP YLJRU PDQWHU VHSDUDGDPHQWH UHJLVWURV
DQDOtWLFRV FRP LQIRUPDo}HV FRPSOHWDV VREUH WRGD H TXDOTXHU PRGDOLGDGH GH QHJRFLDomR
UHDOL]DGDHQWUHD$GPLQLVWUDGRUDHR)81'2
9,,,SURYLGHQFLDUWULPHVWUDOPHQWHDDWXDOL]DomRGDFODVVLILFDomRGHULVFRGR)81'2RX
GRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVHGHPDLVDWLYRVLQWHJUDQWHVGDFDUWHLUDGR)81'2
,;²,QIRUPDUDDJrQFLDFODVVLILFDGRUDGHULVFRVREUHTXDOTXHUDOWHUDomRQRVSUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRVGR)81'2VHIRUDWLQJLGRSHUFHQWXDOLQIHULRUjUHODomRPtQLPDHQWUHDV&RWDV
6XERUGLQDGDVHRSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2GLVFULPLQDGDQR$1(;2,HVHRFRUUHU
DFHOHEUDomRGHDGLWDPHQWRDTXDOTXHUFRQWUDWRUHODWLYRDR)81'2H
; ² IRUQHFHU LQIRUPDo}HV UHODWLYDV DRV GLUHLWRV FUHGLWyULRV DGTXLULGRV DR 6LVWHPD GH
,QIRUPDo}HV GH &UpGLWRV GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO 6&5 QRV WHUPRV GD QRUPD
HVSHFtILFD
6HomR²9HGDo}HVj$GPLQLVWUDGRUD
$UWLJReYHGDGRj$GPLQLVWUDGRUDHD*HVWRUD
, SUHVWDU ILDQoD DYDO DFHLWH RX FRREULJDUVH VRE TXDOTXHU RXWUD IRUPD QDV RSHUDo}HV
SUDWLFDGDV SHOR )81'2 LQFOXVLYH TXDQGR VH WUDWDU GH JDUDQWLDV SUHVWDGDV jV RSHUDo}HV
UHDOL]DGDVHPPHUFDGRVGHGHULYDWLYRV
,, XWLOL]DU DWLYRV GH VXD SUySULD HPLVVmR RX FRREULJDomR FRPR JDUDQWLD GDV RSHUDo}HV
SUDWLFDGDVSHOR)81'2H
,,,HIHWXDUDSRUWHVGHUHFXUVRVQR)81'2GHIRUPDGLUHWDRXLQGLUHWDDTXDOTXHUWtWXOR
UHVVDOYDGDDKLSyWHVHGHDTXLVLomRGHFRWDVGHVWH
3DUiJUDIR ÓQLFR $V YHGDo}HV GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV , D ,,, GHVWH $UWLJR DEUDQJHP RV
UHFXUVRVSUySULRVGDVSHVVRDVItVLFDVHGDVSHVVRDVMXUtGLFDVFRQWURODGRUDVGD$GPLQLVWUDGRUD
GD *HVWRUD GDV VRFLHGDGHV SRU HOD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH FRQWURODGDV H GH FROLJDGDV RX
RXWUDV VRFLHGDGHV VRE FRQWUROH FRPXP EHP FRPR RV DWLYRV LQWHJUDQWHV GDV UHVSHFWLYDV
FDUWHLUDVHRVGHHPLVVmRRXFRREULJDomRGHVVDV
$UWLJReYHGDGRj$GPLQLVWUDGRUDHD*HVWRUDHPQRPHGR)81'2
,
SUHVWDU ILDQoD DYDO DFHLWH RX FRREULJDUVH VRE TXDOTXHU RXWUD IRUPD H[FHWR
TXDQGRVHWUDWDUGHPDUJHQVGHJDUDQWLDHPRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPPHUFDGRVGHULYDWLYRV
,,
UHDOL]DU RSHUDo}HV H QHJRFLDU FRP DWLYRV ILQDQFHLURV RX PRGDOLGDGHV GH
LQYHVWLPHQWRQmRSUHYLVWRVQHVWH5HJXODPHQWRRXQDVLQVWUXo}HVGD&90
,,,DSOLFDUUHFXUVRVGLUHWDPHQWHQRH[WHULRU
,9DGTXLULUFRWDVGRSUySULR)81'2
9
SDJDURXUHVVDUFLUVHGHPXOWDVLPSRVWDVHPUD]mRGRGHVFXPSULPHQWRGHQRUPDV
SUHYLVWDVQD,QVWUXomR&90Qž
9,YHQGHUFRWDVGR)81'2DSUHVWDomR
9,, YHQGHU FRWDV GR )81'2 D LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV H VRFLHGDGHV GH DUUHQGDPHQWR
PHUFDQWLO FHGHQWHV GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV SDUD HVWH)81'2 H[FHWR TXDQGR VH WUDWDU GH
FRWDVVXERUGLQDGDV
9,,,SURPHWHUUHQGLPHQWRSUHGHWHUPLQDGRDRVFRWLVWDV
,; ID]HU HP VXD SURSDJDQGD RX HP RXWURV GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV DRV LQYHVWLGRUHV
SURPHVVDV GH UHWLUDGDV RX GH UHQGLPHQWRV FRP EDVH HP VHX SUySULR GHVHPSHQKR QR
GHVHPSHQKR DOKHLR RX QR GH DWLYRV ILQDQFHLURV RX PRGDOLGDGHV GH LQYHVWLPHQWR
GLVSRQtYHLVQRkPELWRGRPHUFDGRILQDQFHLUR
;GHOHJDUSRGHUHVGHJHVWmRGDFDUWHLUDGR)81'2UHVVDOYDGRRGLVSRVWRQR$UWLJR
LQFLVR,,GD,QVWUXomR&90
;,REWHURXFRQFHGHUHPSUpVWLPRVDGPLWLQGRVHDFRQVWLWXLomRGHFUpGLWRVHDDVVXQomR
GH UHVSRQVDELOLGDGH SRU GpELWRV HP GHFRUUrQFLD GH RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP PHUFDGRV GH
GHULYDWLYRV
;,, HIHWXDU ORFDomR HPSUpVWLPR SHQKRU RX FDXomR GRV GLUHLWRV H GHPDLV DWLYRV
LQWHJUDQWHV GD FDUWHLUD GR )81'2 H[FHWR TXDQGR VH WUDWDU GH VXD XWLOL]DomR FRPR
PDUJHPGHJDUDQWLDQDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPPHUFDGRVGHGHULYDWLYRV
6HomR²6XEVWLWXLomRGD$GPLQLVWUDGRUD
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDPHGLDQWHDYLVRGLYXOJDGRQRSHULyGLFRXWLOL]DGRSDUDDGLYXOJDomR
GHLQIRUPDo}HVGR)81'2RXSRUPHLRGHFDUWDFRPDYLVRGHUHFHELPHQWRHQGHUHoDGDDFDGD
FRWLVWD SRGH UHQXQFLDU j DGPLQLVWUDomR GR )81'2 GHVGH TXH FRQYRTXH QR PHVPR DWR
$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVSDUDGHFLGLUVREUHVXDVXEVWLWXLomRRXVREUHDOLTXLGDomRGHVWHQRV
WHUPRVGD,QVWUXomR&90Qž
3DUiJUDIR 3ULPHLUR 1DV KLSyWHVHV GH VXEVWLWXLomR GD $GPLQLVWUDGRUD H GH OLTXLGDomR GR
)81'2DSOLFDPVHQRTXHFRXEHUHPDVQRUPDVHPYLJRUVREUHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLORX
FULPLQDO GD $GPLQLVWUDGRUD GLUHWRUHV H JHUHQWHV GH LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV
LQGHSHQGHQWHPHQWHGDVTXHUHJHPDUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOGDSUySULD$GPLQLVWUDGRUD
3DUiJUDIR6HJXQGR1DKLSyWHVHGHUHQ~QFLDGD$GPLQLVWUDGRUDHVWDGHYHUiSHUPDQHFHUQD
DGPLQLVWUDomR GR )81'2 DWp TXH D $VVHPEOHLD *HUDO GH FRWLVWDV HOHMD XP QRYR
DGPLQLVWUDGRURXGHFLGDVXDOLTXLGDomR6HQRSUD]RPi[LPRGHGLDVFRQWDGRDSDUWLUGD
UHQ~QFLDD$VVHPEOHLD*HUDOQmRLQGLFDUXPVXEVWLWXWRD$GPLQLVWUDGRUDSRGHUiSURPRYHUD
OLTXLGDomRGR)81'2
6HomR²5HPXQHUDomRGD$GPLQLVWUDGRUD
$UWLJR $ $GPLQLVWUDGRUD UHFHEHUi XPD 7D[D GH $GPLQLVWUDomR 7$ LQFLGHQWH VREUH R
SDWULP{QLR OtTXLGR GR )81'2 (VVD 7D[D GH $GPLQLVWUDomR UHPXQHUDUi RV VHUYLoRV GH
DGPLQLVWUDomRGR)81'2JHVWmRGDFDUWHLUDFRQWURODGRULDGR)81'2HVFULWXUDomRGDVFRWDV
GR)81'2HDQiOLVHHVHOHomRGHGLUHLWRVFUHGLWyULRVSDUDLQWHJUDUHPDFDUWHLUDGR)81'2
$UWLJR $ 7D[D GH $GPLQLVWUDomR DFLPD VHUi FDOFXODGD GH IRUPD HVFDORQDGD REVHUYDGD D
VRPDWyULDGRVVHJXLQWHVYDORUHV
D 2SHUFHQWXDOGHXPSRUFHQWRDRDQRLQFLGHQWHVREUHRSDWULP{QLROtTXLGRGR
)81'2DWp5YLQWHPLOK}HVGHUHDLV
E 2SHUFHQWXDOGHVHWHQWDHFLQFRFHQWpVLPRVSRUFHQWRDRDQRLQFLGHQWHVREUH
RSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2TXHH[FHGHU5YLQWHPLOK}HVGHUHDLV
HXPFHQWDYROLPLWDGRVDWp5TXDUHQWDPLOK}HVGHUHDLVH
F 2 SHUFHQWXDO GH FLQTXHQWD FHQWpVLPRV SRU FHQWR DR DQR LQFLGHQWH VREUH R
SDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2TXHH[FHGHUGH5TXDUHQWDPLOK}HVGH
UHDLVHXPFHQWDYR
3DUiJUDIR 3ULPHLUR $ 7D[D GH $GPLQLVWUDomR 7$ VHUi SDJD PHQVDOPHQWH DWp R ž
TXLQWRGLD~WLOGRPrVVXEVHTXHQWHDRYHQFLGR
3DUiJUDIR6HJXQGR3DUDHIHLWRVGRGLVSRVWRQHVWH5HJXODPHQWRHQWHQGHVHSRUGLD~WLO
VHJXQGDDVH[WDIHLUDH[FHWRIHULDGRVGHkPELWRQDFLRQDO
3DUiJUDIR 7HUFHLUR $ $GPLQLVWUDGRUD SRGH HVWDEHOHFHU TXH SDUFHODV GD 7D[D GH
$GPLQLVWUDomR VHMDP SDJDV GLUHWDPHQWH SHOR )81'2 DRV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoR
FRQWUDWDGRV GHVGH TXH R VRPDWyULR GHVVDV SDUFHODV QmR H[FHGD R PRQWDQWH WRWDO
LQIRUPDGRQRFDSXW
&$3Ì78/2,,,
'$&867Ð',$
6HomR²,QVWLWXLomR&XVWRGLDQWH
$UWLJR$DWLYLGDGHGHFXVWyGLDGRVDWLYRVGR)81'2SUHYLVWDVQD,QVWUXomR&90Qž
GHGHGH]HPEURGHVHUiUHDOL]DGDSHOD$GPLQLVWUDGRUD
6HomR²2EULJDo}HVGR&XVWRGLDQWH
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDpUHVSRQViYHOSHODVVHJXLQWHVDWLYLGDGHV
, ² YDOLGDU RV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV HP UHODomR DRV FULWpULRV GH HOHJLELOLGDGH HVWDEHOHFLGRV
QHVWH5HJXODPHQWR
,, ² UHFHEHU H YHULILFDU RV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV TXH HYLGHQFLHP R ODVWUR GRV
'LUHLWRV&UHGLWyULRV
,,, ² GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR )81'2 HP SHULRGLFLGDGH WULPHVWUDO YHULILFDU RV
'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRV
,9 UHDOL]DU D OLTXLGDomR ItVLFD H ILQDQFHLUD GRV GLUHLWRV FUHGLWyULRV HYLGHQFLDGRV SHOR
FRQWUDWRGHFHVVmRHSHORV'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRV
9ID]HUDFXVWyGLDHDJXDUGDGDGRFXPHQWDomRUHODWLYDDRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVHGHPDLV
DWLYRVGDFDUWHLUDGR)81'2REVHUYDGRRGLVSRVWRQR3DUiJUDIR4XLQWRDEDL[R
9,GLOLJHQFLDUSDUDTXHVHMDPDQWLGDjVVXDVH[SHQVDVDWXDOL]DGDHHPSHUIHLWDRUGHPD
GRFXPHQWDomRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVFRPPHWRGRORJLDSUHHVWDEHOHFLGDHGHOLYUHDFHVVR
SDUDRDXGLWRULQGHSHQGHQWHDJrQFLDFODVVLILFDGRUDGHULVFRFRQWUDWDGDSHOR)81'2FDVR
DSOLFiYHOHyUJmRVUHJXODGRUHVH
9,,FREUDUHUHFHEHUSRUFRQWDHRUGHPGR)81'2SDJDPHQWRVUHVJDWHGHWtWXORVRX
TXDOTXHU RXWUD UHQGD UHODWLYD DRV WtWXORV FXVWRGLDGRV GHSRVLWDQGR RV YDORUHV UHFHELGRV
GLUHWDPHQWHHPFRQWDGHWLWXODULGDGHGR)81'2RXHPFRQWDLQVWLWXtGDSHODVSDUWHVHP
LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD VRE FRQWUDWR D TXDO DFROKHUi RV GHSyVLWRV D VHUHP IHLWRV SHORV
GHYHGRUHV H DOL PDQWLGRV HP FXVWyGLD SDUD OLEHUDomR DSyV R FXPSULPHQWR GH UHTXLVLWRV
HVSHFLILFDGRVHYHULILFDGRVSHOD$GPLQLVWUDGRUDHVFURZDFFRXQW
3DUiJUDIR 3ULPHLUR (P UD]mR GR )81'2 SRVVXLU VLJQLILFDWLYD TXDQWLGDGH GH FUpGLWRV
FHGLGRV H H[SUHVVLYD GLYHUVLILFDomR GH GHYHGRUHV H GH &HGHQWHV DOpP GH DWXDU HP YiULRV
VHJPHQWRVD$GPLQLVWUDGRUDVHPSUHTXHSHUPLWLGRSHODOHJLVODomRDSOLFiYHOHVWiDXWRUL]DGRD
HIHWXDUDYHULILFDomRGRODVWURGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVSRUDPRVWUDJHP
3DUiJUDIR6HJXQGR$$GPLQLVWUDGRUDUHDOL]DUiGLUHWDPHQWHRXSRULQWHUPpGLRGHHPSUHVD
FRQWUDWDGD SDUD HVVD ILQDOLGDGH D YHULILFDomR SRU DPRVWUDJHP GR ODVWUR GRV 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVFRPEDVHQRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVQR$QH[R,,GHVWH5HJXODPHQWRVHPSUH
TXHSHUPLWLGRSHODOHJLVODomRDSOLFiYHO
3DUiJUDIR7HUFHLUR3DUDDWHQGLPHQWRDRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRžLQFLVR,9GR$UWLJRž
GD ,QVWUXomR &90 D $GPLQLVWUDGRUD FRQVLGHUDUi RV UHVXOWDGRV GD YHULILFDomR GRV
'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRVSRUDPRVWUDJHPUHDOL]DGDQRWULPHVWUHDQWHULRU
3DUiJUDIR4XDUWR2)81'2FRPDDQXrQFLDGD$GPLQLVWUDGRUDSRGHUiFRQWUDWDU%DQFR
&REUDGRUSDUDUHVSRQGHUSHODVDWLYLGDGHVGHFREUDQoDEDQFiULDGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRV
3DUiJUDIR 4XLQWR $ JXDUGD GRV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV HPLWLGRV D SDUWLU GRV
FDUDFWHUHVFULDGRVHPFRPSXWDGRURXPHLRWpFQLFRHTXLYDOHQWHGHDFRUGRFRPRVWHUPRVGD
,QVWUXomR &90 VHUi UHDOL]DGD SHOD $GPLQLVWUDGRUD $ ,QWHUILOH 3DUWLFLSDo}HV 6$ FRP
VHGHHP7DERmRGD6HUUD(VWDGRGH6mR3DXORQD$YHQLGD3DXOR$\UHVQžHLQVFULWD
QR&13-0)VRERQž´'HSRVLWiULRµIDUiDJXDUGDGRV'RFXPHQWRV
&RPSUREDWyULRVItVLFRVRXVHMDGRVRULJLQDLVHPLWLGRVHPVXSRUWHDQDOyJLFR
3DUiJUDIR 6H[WR ² 3DUD ILQV GHVWH 5HJXODPHQWR 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV VmR RV
GRFXPHQWRV RX WtWXORV UHSUHVHQWDWLYRV GR UHVSHFWLYR 'LUHLWR &UHGLWyULR TXH SRGHP VHU L
HPLWLGRVHPVXSRUWHDQDOyJLFRLLHPLWLGRVDSDUWLUGHFDUDFWHUHVFULDGRVHPFRPSXWDGRURX
PHLR WpFQLFR HTXLYDOHQWH H GH TXH FRQVWH D DVVLQDWXUD GR HPLWHQWH TXH XWLOL]H FHUWLILFDGR
DGPLWLGRSHODVSDUWHVFRPRYiOLGRLLLGLJLWDOL]DGDVHFHUWLILFDGDVQRVWHUPRVFRQVWDQWHVHPOHL
HUHJXODPHQWDomRHVSHFtILFD
&$3Ì78/2,9
'26287526352),66,21$,6&2175$7$'26
6HomR²&RQWUDWDomRGHVHUYLoRV
$UWLJR $ $GPLQLVWUDGRUD VHP SUHMXt]R GH VXD UHVSRQVDELOLGDGH H GD GR GLUHWRU RX VyFLR
JHUHQWHGHVLJQDGRSRGHFRQWUDWDUVHUYLoRVGH
,²FRQVXOWRULDHVSHFLDOL]DGDREMHWLYDQGRDDQiOLVHHVHOHomRGHGLUHLWRVFUHGLWyULRVHGHPDLV
DWLYRVSDUDLQWHJUDUHPDFDUWHLUDGR)81'2
,,²JHVWmRGDFDUWHLUD
,,,²FXVWyGLD
,9²FREUDQoDGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDSRGHUiFRQWUDWDUHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDVQDSUHVWDomRGRVGHPDLV
VHUYLoRVSHUPLWLGRVSHOD,QVWUXomR&90HSUHYLVWRVQHVWH5HJXODPHQWR
6HomR²&RQVXOWRUDSDUDDQiOLVHHVHOHomRGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
$UWLJR2)81'2VRPHQWHSRGHUiDGTXLULUGLUHLWRVFUHGLWyULRVFXMDDQiOLVHHVHOHomRWHQKD
VLGRUHDOL]DGDSRUHPSUHVDGHIRPHQWRPHUFDQWLOTXHSRVVXD&HUWLILFDGRGH4XDOLGDGHGH*HVWmR
DWULEXtGR SHOD $1)$& $VVRFLDomR 1DFLRQDO GDV (PSUHVDV GH )RPHQWR 0HUFDQWLO ²
)DFWRULQJ´6HORGH4XDOLGDGH$1)$&µ
$UWLJR 2 ´6HOR GH 4XDOLGDGH $1)$&µ p DWULEXtGR SHOD $1)$& jV VRFLHGDGHV GH
IRPHQWRPHUFDQWLOILOLDGDVjTXHODDVVRFLDomRTXHDSUHVHQWHPDGHTXDGRVSDGU}HVGHTXDOLGDGHHP
VHXV SURFHGLPHQWRV RSHUDFLRQDLV H GH FRQWUROH TXDOLGDGH GH JHVWmR $ DYDOLDomR GRV
SURFHGLPHQWRVHGDVSROtWLFDVHPSUHJDGDVSHODVDVVRFLDGDVpUHDOL]DGDSRUHPSUHVDLQGHSHQGHQWH
HVSHFLDOL]DGD
$UWLJR $ HPSUHVD GH IRPHQWR PHUFDQWLO ILOLDGD j $1)$& FRQWUDWDGD SHOR )81'2 p D
$6,$)20(1720(5&$17,//7'$FRPVHGHj$Y$QJpOLFD6DQWD&HFtOLD6mR
3DXOR 63 &(3 LQVFULWD QR&13-0) VRE R Q~PHUR HPSUHVD
GHIRPHQWRPHUFDQWLOUHJLVWUDGDQD$1)$&VRERQ~PHURTXHDX[LOLDUiD*HVWRVQDDQiOLVH
HVHOHomRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRV´&RQVXOWRUDµ
6HomR²*HVWmRGDFDUWHLUD
$UWLJR2VVHUYLoRVGHJHVWmRGDFDUWHLUDGR)81'2VHUmRSUHVWDGRVSHOD3(75$&DSLWDO
*HVWmRGH,QYHVWLPHQWRV/WGDVRFLHGDGHOLPLWDGDFRPVHGHQD$Y3DXOLVWDQžžDQGDU
6mR3DXOR(VWDGRGH6mR3DXORLQVFULWDQR&13-VRERQž´*HVWRUDµD
TXDOWHUiSRGHUHVSDUDSUDWLFDUWRGRVRVDWRVQHFHVViULRVjJHVWmRGDFDUWHLUDHPHVSHFLDOSDUDHP
QRPHGR)81'2QHJRFLDURV'LUHLWRVGH&UpGLWRHGHPDLVDWLYRVILQDQFHLURV
&$3Ì78/29
'$$66(0%/(,$'(&27,67$6
6HomR²&RPSHWrQFLD
$UWLJR6HUiGHFRPSHWrQFLDSULYDWLYDGD$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDV
, WRPDU DQXDOPHQWH QR SUD]R Pi[LPR GH TXDWUR PHVHV DSyV R HQFHUUDPHQWR GR
H[HUFtFLR VRFLDO DV FRQWDV GR )81'2 H GHOLEHUDU VREUH DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV
GHVWH
,,DOWHUDURUHJXODPHQWRGR)81'2
,,,GHOLEHUDUVREUHDVXEVWLWXLomRGD$GPLQLVWUDGRUD
,9 GHOLEHUDU VREUH D HOHYDomR GD WD[D GH DGPLQLVWUDomR SUDWLFDGD SHOD $GPLQLVWUDGRUD
LQFOXVLYHQDKLSyWHVHGHUHVWDEHOHFLPHQWRGHWD[DTXHWHQKDVLGRREMHWRGHUHGXomRH
9²GHOLEHUDUVREUHDSURUURJDomRGRSUD]RGHGXUDomRGDVVpULHVGR)81'2
9,GHOLEHUDUVREUHLQFRUSRUDomRIXVmRFLVmROLTXLGDomRRXSURUURJDomRGR)81'2
6HomR²&RQYRFDomR
$UWLJR$$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVUHXQLUVHiXPDYH]SRUDQRQRPtQLPRSDUDUHFHEHU
DSUHVWDomRGHFRQWDV
$UWLJR $ FRQYRFDomR GD $VVHPEOHLD *HUDO GH FRWLVWDV GR )81'2 IDUVHi SHOD
$GPLQLVWUDGRUDSRUFRUUHLRHOHWU{QLFRSUHIHUHQFLDOPHQWHRXSRUFDUWDFRPDYLVRGHUHFHELPHQWR
HQGHUHoDGD D FDGD FRWLVWD RX PHGLDQWH DQ~QFLR SXEOLFDGR QR SHULyGLFR LQGLFDGR QHVWH
5HJXODPHQWRGRTXDOFRQVWDUmRREULJDWRULDPHQWHRGLDDKRUDHRORFDOHPTXHVHUiUHDOL]DGDD
$VVHPEOHLDHDLQGDGHIRUPDVXFLQWDRVDVVXQWRVDVHUHPWUDWDGRV
$UWLJR$OpPGDUHXQLmRDQXDOGHSUHVWDomRGHFRQWDVD$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVSRGH
UHXQLUVH SRU FRQYRFDomR GD $GPLQLVWUDGRUD RX GH FRWLVWDV SRVVXLGRUHV GH FRWDV TXH
UHSUHVHQWHPLVRODGDPHQWHRXHPFRQMXQWRQRPtQLPRFLQFRSRUFHQWRGRWRWDOGDVFRWDV
HPLWLGDV
$UWLJR$FRQYRFDomRGD$VVHPEOHLD*HUDOGHYHVHUIHLWDFRPGH]GLDVGHDQWHFHGrQFLD
QR PtQLPR FRQWDGR R SUD]R GD GDWD GH SXEOLFDomR GR SULPHLUR DQ~QFLR RX GR HQYLR GH FDUWD
FRPDYLVRGHUHFHELPHQWRRXGRFRUUHLRHOHWU{QLFRDRVFRWLVWDV
3DUiJUDIR3ULPHLUR1mRVHUHDOL]DQGRD$VVHPEOHLD*HUDOVHUiSXEOLFDGRQRYRDQ~QFLRGH
VHJXQGDFRQYRFDomRRXQRYDPHQWHSURYLGHQFLDGRRHQYLRGHFDUWDFRPDYLVRGHUHFHELPHQWR
RXFRUUHLRHOHWU{QLFRDRVFRWLVWDVFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHFLQFRGLDV
3DUiJUDIR6HJXQGR3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUDGPLWHVHTXHDVHJXQGD
FRQYRFDomRGD$VVHPEOHLD*HUDOVHMDSURYLGHQFLDGDMXQWDPHQWHFRPRDQ~QFLRDFDUWDRXR
FRUUHLRHOHWU{QLFRGHSULPHLUDFRQYRFDomR
$UWLJR 6DOYR PRWLYR GH IRUoD PDLRU D $VVHPEOHLD *HUDO UHDOL]DUVHi QR ORFDO RQGH D
$GPLQLVWUDGRUD WLYHU D VHGH TXDQGR KRXYHU QHFHVVLGDGH GH HIHWXDUVH HP RXWUR OXJDU RV
DQ~QFLRVFDUWDVRXFRUUHLRVHOHWU{QLFRVHQGHUHoDGRVDRVFRWLVWDVLQGLFDUmRFRPFODUH]DROXJDU
GDUHXQLmRTXHHPQHQKXPFDVRSRGHUiVHUIRUDGDORFDOLGDGHGDVHGH
$UWLJR ,QGHSHQGHQWHPHQWH GDV IRUPDOLGDGHV SUHYLVWDV QRV $UWLJRV GHVWD VHomR VHUi
FRQVLGHUDGDUHJXODUD$VVHPEOHLD*HUDODTXHFRPSDUHFHUHPWRGRVRVFRWLVWDV
$UWLJR 2 FDVR GH GHFUHWDomR GH LQWHUYHQomR RX OLTXLGDomR H[WUDMXGLFLDO GD $GPLQLVWUDGRUD
LPSOLFDUiHPDXWRPiWLFDFRQYRFDomRGD$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVQRSUD]RGHFLQFRGLDV
FRQWDGRVGHVXDGHFUHWDomRSDUD
,QRPHDomRGH5HSUHVHQWDQWHGHFRWLVWDV
,,GHOLEHUDomRDFHUFDGH
DVXEVWLWXLomRGD$GPLQLVWUDGRUD
EOLTXLGDomRDQWHFLSDGDGR)81'2
6HomR²3URFHVVRHGHOLEHUDomR
$UWLJR 1D $VVHPEOHLD *HUDO D VHU LQVWDODGD FRP D SUHVHQoD GH SHOR PHQRV XP FRWLVWD DV
GHOLEHUDo}HV GHYHP VHU WRPDGDV SHOR FULWpULR GD PDLRULD GH FRWDV GRV FRWLVWDV SUHVHQWHV
FRUUHVSRQGHQGRDFDGDFRWDXPYRWRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRVSDUiJUDIRVžHžGHVWH$UWLJR
3DUiJUDIR3ULPHLUR$VGHOLEHUDo}HVUHODWLYDVjVPDWpULDVSUHYLVWDVQR$UWLJRLQFLVRV,,,D
9GHVWH5HJXODPHQWRVHUmRWRPDGDVHPSULPHLUDFRQYRFDomRSHODPDLRULDGDVFRWDVHPLWLGDV
HHPVHJXQGDFRQYRFDomRSHODPDLRULDGDVFRWDVGRVSUHVHQWHV
3DUiJUDIR 6HJXQGR 6RPHQWH SRGHP YRWDU QD $VVHPEOHLD *HUDO RV FRWLVWDV VHXV
UHSUHVHQWDQWHVOHJDLVRXSURFXUDGRUHVFRQVWLWXtGRVKiPHQRVGHXPDQR
3DUiJUDIR 7HUFHLUR 1mR WrP GLUHLWR D YRWR QD $VVHPEOHLD *HUDO D $GPLQLVWUDGRUD H VHXV
HPSUHJDGRV
3DUiJUDIR 4XDUWR 2 SUD]R GH GXUDomR GR )81'2 SRGH VHU SURUURJDGR SRU GHOLEHUDomR
GRV FRWLVWDV GH FODVVH VXERUGLQDGD GHVGH TXH VHMDP PDQWLGRV RV SUD]RV SDFWXDGRV SDUD
DPRUWL]DomRHUHVJDWHGDVFRWDVGHFODVVHVrQLRU
$UWLJR$VGHFLV}HVGD$VVHPEOHLD*HUDOGHYHPVHUGLYXOJDGDVDRVFRWLVWDVQRSUD]RPi[LPR
GHWULQWDGLDVGHVXDUHDOL]DomR
3DUiJUDIR ÓQLFR $ GLYXOJDomR UHIHULGD QR FDSXW GHYH VHU SURYLGHQFLDGDPHGLDQWH DQ~QFLR
SXEOLFDGRQRSHULyGLFRXWLOL]DGRSDUDDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVGR)81'2RXSRUPHLR
GHFDUWDFRPDYLVRGHUHFHELPHQWRHQGHUHoDGDDFDGDFRWLVWDRXDLQGDSRUFRUUHLRHOHWU{QLFR
6HomR²(OHLomRGHUHSUHVHQWDQWHGRVFRWLVWDV
$UWLJR$$VVHPEOHLD*HUDOSRGHDTXDOTXHUPRPHQWRQRPHDUXPRXPDLVUHSUHVHQWDQWHV
SDUDH[HUFHUHPDVIXQo}HVGHILVFDOL]DomRHGHFRQWUROHJHUHQFLDOGDVDSOLFDo}HVGR)81'2HP
GHIHVDGRVGLUHLWRVHGRVLQWHUHVVHVGRVFRWLVWDV
$UWLJR 6RPHQWH SRGH H[HUFHU DV IXQo}HV GH 5HSUHVHQWDQWH GH FRWLVWDV SHVVRD ItVLFD RX
MXUtGLFDTXHDWHQGDDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
, VHU FRWLVWD RX SURILVVLRQDO HVSHFLDOPHQWH FRQWUDWDGR SDUD ]HODU SHORV LQWHUHVVHV GRV
FRWLVWDV
,, QmR H[HUFHU FDUJR RX IXQomR QD $GPLQLVWUDGRUD HP VHX FRQWURODGRU HP VRFLHGDGHV
SRU HOD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH FRQWURODGDV H HP FROLJDGDV RX RXWUDV VRFLHGDGHV VRE
FRQWUROHFRPXP
,,,QmRH[HUFHUFDUJRHPHPSUHVDFHGHQWHGHGLUHLWRVFUHGLWyULRVLQWHJUDQWHVGDFDUWHLUD
GR)81'2
6HomR²'DDOWHUDomRGRUHJXODPHQWR
$UWLJR25HJXODPHQWRGR)81'2SRGHUiVHUDOWHUDGRLQGHSHQGHQWHPHQWHGH$VVHPEOHLD
*HUDO VHPSUH TXH WDO DOWHUDomR GHFRUUHU H[FOXVLYDPHQWH GD QHFHVVLGDGH GH DWHQGLPHQWR jV
H[LJrQFLDV GH QRUPDV OHJDLV RX UHJXODPHQWDUHV RX GH GHWHUPLQDomR GD &90 GHYHQGR VHU
SURYLGHQFLDGDQRSUD]RGHWULQWDGLDVDQHFHVViULDFRPXQLFDomRDRVFRWLVWDV
$UWLJR$VPRGLILFDo}HVDSURYDGDVSHOD$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVSDVVDPDYLJRUDUDSDUWLU
GDGDWDGRSURWRFRORQD&90GRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
,OLVWDGHFRWLVWDVSUHVHQWHVQD$VVHPEOHLD*HUDO
,,FySLDGDDWDGD$VVHPEOHLD*HUDO
,,, H[HPSODU GR UHJXODPHQWR FRQVROLGDQGR DV DOWHUDo}HV HIHWXDGDV GHYLGDPHQWH
UHJLVWUDGRHPFDUWyULRGHWtWXORVHGRFXPHQWRVH
,9PRGLILFDo}HVSURFHGLGDVQRSURVSHFWRFDVRDSOLFiYHO
&$3Ì78/29,
'$35(67$d®2'(,1)250$d¯(6
6HomR²3UHVWDomRGHLQIRUPDo}HVj&90
$UWLJR $ $GPLQLVWUDGRUD GHYH HQFDPLQKDU j &90 QR SUD]R GH GH] GLDV DSyV D
UHVSHFWLYDRFRUUrQFLDDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
,²DGDWDGDSULPHLUDLQWHJUDOL]DomRGHFRWDVGRIXQGRH
,,²DGDWDGRHQFHUUDPHQWRGHFDGDGLVWULEXLomRGHFRWDV
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDGHYHSUHVWDUj&90PHQVDOPHQWHDWUDYpVGR6LVWHPDGH(QYLRGH
'RFXPHQWRV GLVSRQtYHO QD SiJLQD GD &RPLVVmR QD UHGH PXQGLDO GH FRPSXWDGRUHV FRQIRUPH
PRGHORHFRQWH~GRGLVSRQtYHLVQDUHIHULGDSiJLQDREVHUYDGRRSUD]RGHTXLQ]HGLDVDSyVR
HQFHUUDPHQWRGHFDGDPrVGRFDOHQGiULRFLYLOFRPEDVHQR~OWLPR'LDÓWLOGDTXHOHPrV
3DUiJUDIR ÓQLFR (YHQWXDLV UHWLILFDo}HV QDV LQIRUPDo}HV SUHYLVWDV QHVWH $UWLJR GHYHP VHU
FRPXQLFDGDVj&90DWpRSULPHLURGLD~WLOVXEVHTXHQWHjGDWDGDUHVSHFWLYDRFRUUrQFLD
6HomR²3XEOLFLGDGHHUHPHVVDGHGRFXPHQWRV
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDLUiGLYXOJDUDPSODHLPHGLDWDPHQWHTXDOTXHUDWRRXIDWRUHOHYDQWH
UHODWLYRDR)81'2WDLVFRPRDHYHQWXDODOWHUDomRGDFODVVLILFDomRGHULVFRGDVFRWDVVHQLRUHV
GR)81'2HTXDQGRKRXYHUGRVGHPDLVDWLYRVLQWHJUDQWHVGDUHVSHFWLYDFDUWHLUDGHPRGRD
JDUDQWLUDWRGRVRVFRWLVWDVDFHVVRjVLQIRUPDo}HVTXHSRVVDPGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHLQIOXLUHP
VXDVGHFLV}HVTXDQWRjUHVSHFWLYDSHUPDQrQFLDQRPHVPRVHIRURFDVR
3DUiJUDIR3ULPHLUR$GLYXOJDomRGDVLQIRUPDo}HVSUHYLVWDVQHVWH$UWLJRGHYHVHUIHLWDSRU
PHLR GH SXEOLFDomR QR SHULyGLFR 'LiULR GR &RPpUFLR GD $VVRFLDomR &RPHUFLDO GH 6mR
3DXORHDWUDYpVGHFRUUHLRHOHWU{QLFRHPDQWLGDGLVSRQtYHOSDUDRVFRWLVWDVQDVHGHHDJrQFLDV
GD$GPLQLVWUDGRUDHQDVLQVWLWXLo}HVTXHFRORTXHPFRWDVGR)81'2
3DUiJUDIR 6HJXQGR $ $GPLQLVWUDGRUD GHYH ID]HU DV SXEOLFDo}HV DTXL SUHYLVWDV VHPSUH QR
PHVPRSHULyGLFRHHPFDVRGHPXGDQoDGHYHVHUSUHFHGLGDGHDYLVRDRVFRWLVWDV
3DUiJUDIR7HUFHLUR6HPSUHMXt]RGHRXWUDVRFRUUrQFLDVUHODWLYDVDR)81'2VmRH[HPSORV
GHIDWRVUHOHYDQWHVRVVHJXLQWHV
,²DDOWHUDomRGDFODVVLILFDomRGHULVFRGDVFODVVHVRXVpULHVGHFRWDVEHPFRPRTXDQGR
KRXYHUGRVGHPDLVDWLYRVLQWHJUDQWHVGDUHVSHFWLYDFDUWHLUD
,, ² D PXGDQoD RX VXEVWLWXLomR GH WHUFHLURV FRQWUDWDGRV SDUD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH
FXVWyGLDFRQVXOWRULDHVSHFLDOL]DGDRXJHVWmRGDFDUWHLUDGR)81'2
,,, ² D RFRUUrQFLD GH HYHQWRV VXEVHTXHQWHV TXH WHQKDP DIHWDGR RX SRVVDP DIHWDU RV
FULWpULRVGHFRPSRVLomRHRVOLPLWHVGHGLYHUVLILFDomRGDFDUWHLUDGR)81'2EHPFRPRR
FRPSRUWDPHQWR GD FDUWHLUD GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV QR TXH VH UHIHUH DR KLVWyULFR GH
SDJDPHQWRV
,9²DRFRUUrQFLDGHDWUDVRVQDGLVWULEXLomRGHUHQGLPHQWRVDRVFRWLVWDVGR)81'2
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDGHYHQRSUD]RPi[LPRGHGH]GLDVDSyVRHQFHUUDPHQWRGH
FDGDPrVFRORFDUjGLVSRVLomRGRVFRWLVWDVHPVXDVHGHHGHSHQGrQFLDVLQIRUPDo}HVVREUH
,RQ~PHURGHFRWDVGHSURSULHGDGHGHFDGDXPHRUHVSHFWLYRYDORU
,,DUHQWDELOLGDGHGR)81'2FRPEDVHQRVGDGRVUHODWLYRVDR~OWLPRGLDGRPrV
,,, R FRPSRUWDPHQWR GD FDUWHLUD GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV H GHPDLV DWLYRV GR )81'2
DEUDQJHQGRLQFOXVLYHGDGRVVREUHRGHVHPSHQKRHVSHUDGRHRUHDOL]DGR
$UWLJR 1R SUD]R Pi[LPR GH GH] GLDV FRQWDGRV GH VXD RFRUUrQFLD D $GPLQLVWUDGRUD
GHYHUi SURWRFRODU QD &90 RV GRFXPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV DRV VHJXLQWHV DWRV UHODWLYRV DR
)81'2
,²DOWHUDomRGHUHJXODPHQWR
,,²VXEVWLWXLomRGDLQVWLWXLomR$GPLQLVWUDGRUD
,,,²LQFRUSRUDomR
,9²IXVmR
9²FLVmR
9,²OLTXLGDomR
$UWLJR $V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV RX TXDOTXHU PDWHULDO GH GLYXOJDomR GR )81'2 QmR
SRGHPHVWDUHPGHVDFRUGRFRPR5HJXODPHQWRHFRPRSURVSHFWRFDVRDSOLFiYHOGR)81'2
SURWRFRODGRVQD&90
3DUiJUDIR ÓQLFR &DVR R WH[WR SXEOLFLWiULR DSUHVHQWH LQFRUUHo}HV RX LPSURSULHGDGHV TXH
SRVVDPLQGX]LURLQYHVWLGRUDHUURVGHDYDOLDomRD&90SRGHH[LJLUTXHDVUHWLILFDo}HVHRV
HVFODUHFLPHQWRVVHMDPYHLFXODGRVFRPLJXDOGHVWDTXHDWUDYpVGRYHtFXORXVDGRSDUDGLYXOJDU
RWH[WRSXEOLFLWiULRRULJLQDOGHYHQGRFRQVWDUGHIRUPDH[SUHVVDTXHDLQIRUPDomRHVWiVHQGR
UHSXEOLFDGDSRUGHWHUPLQDomRGD&90
$UWLJR 7RGD LQIRUPDomR GLYXOJDGD SRU TXDOTXHU PHLR QD TXDO VHMD LQFOXtGD UHIHUrQFLD j
UHQWDELOLGDGHGR)81'2GHYHREULJDWRULDPHQWH
,²PHQFLRQDUDGDWDGHLQtFLRGHVHXIXQFLRQDPHQWR
,,²UHIHULUVHQRPtQLPRDRSHUtRGRGHXPPrVFDOHQGiULRVHQGRYHGDGDDGLYXOJDomR
GHUHQWDELOLGDGHDSXUDGDHPSHUtRGRVLQIHULRUHV
,,, ² DEUDQJHU QR PtQLPR RV ~OWLPRV WUrV DQRV RX SHUtRGR GHVGH D VXD FRQVWLWXLomR VH
PDLVUHFHQWH
,9²VHUDFRPSDQKDGDGRYDORUGDPpGLDDULWPpWLFDGRVHXSDWULP{QLROtTXLGRDSXUDGRQR
~OWLPR GLD ~WLO GH FDGD PrV QRV ~OWLPRV WUrV DQRV RX GHVGH D VXD FRQVWLWXLomR VH PDLV
UHFHQWH
9²GHYHUiDSUHVHQWDUHPWRGRPDWHULDOGHGLYXOJDomRRJUDXFRQIHULGRSHODHPSUHVDGH
FODVVLILFDomR GH ULVFR DR )81'2 EHP FRPR D LQGLFDomR GH FRPR REWHU PDLRUHV
LQIRUPDo}HVVREUHDDYDOLDomRHIHWXDGD
$UWLJR1RFDVRGHGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVVREUHR)81'2FRPSDUDWLYDPHQWHDRXWURV
IXQGRVGHYHPVHULQIRUPDGRVQDPHVPDPDWpULDDVGDWDVRVSHUtRGRVDIRQWHGDVLQIRUPDo}HV
XWLOL]DGDVRVFULWpULRVDGRWDGRVHWXGRRPDLVTXHVHMDUHOHYDQWHSDUDDDGHTXDGDDYDOLDomR
$UWLJR6HPSUHTXHRPDWHULDOGHGLYXOJDomRDSUHVHQWDULQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjUHQWDELOLGDGH
RFRUULGDHPSHUtRGRVDQWHULRUHVGHYHVHULQFOXtGDDGYHUWrQFLDFRPGHVWDTXHTXH
,²DUHQWDELOLGDGHREWLGDQRSDVVDGRQmRUHSUHVHQWDJDUDQWLDGHUHVXOWDGRVIXWXURVH
,, ² RV LQYHVWLPHQWRV HP IXQGRV QmR VmR JDUDQWLGRVSHOD $GPLQLVWUDGRUD RX SHOR )XQGR
*DUDQWLGRUGH&UpGLWRV²)*&
$UWLJR 2 'LUHWRU 'HVLJQDGR RX VyFLRJHUHQWH GD $GPLQLVWUDGRUD LQGLFDGR FRPR VHQGR R
UHVSRQViYHO SHOR )81'2 VHP SUHMXt]R GR DWHQGLPHQWR GDV GHWHUPLQDo}HV HVWDEHOHFLGDV QD
UHJXODPHQWDomRHPYLJRUGHYHHODERUDUGHPRQVWUDWLYRVWULPHVWUDLVHYLGHQFLDQGR
, TXH DV RSHUDo}HV SUDWLFDGDV SHOR )81'2 HVWmR HP FRQVRQkQFLD FRP D SROtWLFD GH
LQYHVWLPHQWR SUHYLVWD HP VHX 5HJXODPHQWR H FRP RV OLPLWHV GH FRPSRVLomR H GH
GLYHUVLILFDomRDHOHDSOLFiYHLV
,,TXHDVQHJRFLDo}HVIRUDPUHDOL]DGDVDWD[DVGHPHUFDGR
,,, ² RV SURFHGLPHQWRV GH YHULILFDomR GH ODVWUR SRU DPRVWUDJHP DGRWDGRV SHOD
$GPLQLVWUDGRUDLQFOXLQGRDPHWRGRORJLDSDUDVHOHomRGDDPRVWUDYHULILFDGDQRSHUtRGRVH
IRURFDVR
,9 ² RV UHVXOWDGRV GD YHULILFDomR GR ODVWUR SRU DPRVWUDJHP RX QmR UHDOL]DGD SHOD
$GPLQLVWUDGRUDH[SOLFLWDQGRGHQWUHRXQLYHUVRDQDOLVDGRDTXDQWLGDGHHDUHOHYkQFLDGRV
FUpGLWRVLQH[LVWHQWHVSRUYHQWXUDHQFRQWUDGRV
9²DVLQIRUPDo}HVVROLFLWDGDVQRDUWLQFLVR;DOtQHDV´DµH´FµGD,QVWUXomR&90
FDVRWDLVLQIRUPDo}HV
DQmRIRVVHPFRQKHFLGDVSHOD$GPLQLVWUDGRUDQRPRPHQWRGHUHJLVWURGR)XQGRRX
EWHQKDPVRIULGRDOWHUDo}HVRXDGLWDPHQWRV
9, ² SRVVtYHLV HIHLWRV GDV DOWHUDo}HV DSRQWDGDV QR LQFLVR 9 VREUH D UHQWDELOLGDGH GD
FDUWHLUD
9,,²HPUHODomRDRVRULJLQDGRUHVTXHUHSUHVHQWHPLQGLYLGXDOPHQWHGH]SRUFHQWR
RXPDLVGDFDUWHLUDGR)XQGRQRWULPHVWUH
D HYHQWXDLV DOWHUDo}HV QRV FULWpULRV SDUD D FRQFHVVmR GH FUpGLWR DGRWDGRV SRU WDLV
RULJLQDGRUHVFDVRRVFULWpULRVDGRWDGRVMiWHQKDPVLGRGHVFULWRVQR5HJXODPHQWRRXHP
RXWURVGHPRQVWUDWLYRVWULPHVWUDLVH
EFULWpULRVSDUDDFRQFHVVmRGHFUpGLWRDGRWDGRVSHORVRULJLQDGRUHVFDVRWDLVFULWpULRV
QmRWHQKDPVLGRGHVFULWRVQRUHJXODPHQWRRXHPRXWURVGHPRQVWUDWLYRVWULPHVWUDLV
9,,,²HYHQWXDLVDOWHUDo}HVQDVJDUDQWLDVH[LVWHQWHVSDUDRFRQMXQWRGHDWLYRV
,;²IRUPDFRPRVHRSHURXDFHVVmRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVDR)XQGRLQFOXLQGR
DGHVFULomRGHFRQWUDWRVUHOHYDQWHVILUPDGRVFRPHVVHSURSyVLWRVHKRXYHUH
ELQGLFDomRGRFDUiWHUGHILQLWLYRRXQmRGDFHVVmR
; ² LPSDFWR QR YDORU GR SDWULP{QLR OtTXLGR GR IXQGR H QD UHQWDELOLGDGH GD FDUWHLUD GRV
HYHQWRVGHSUpSDJDPHQWR
;,²DQiOLVHGRLPSDFWRGRVHYHQWRVGHSUpSDJDPHQWRGHVFULWRQRLQFLVR;
;,, ² FRQGLo}HV GH DOLHQDomR D TXDOTXHU WtWXOR LQFOXVLYH SRU YHQGD RX SHUPXWD GH
'LUHLWRV&UHGLWyULRVLQFOXLQGR
DPRPHQWRGDDOLHQDomRDQWHVRXGHSRLVGRYHQFLPHQWRH
EPRWLYDomRGDDOLHQDomR
;,,,²LPSDFWRQRYDORUGRSDWULP{QLROtTXLGRGR)XQGRHQDUHQWDELOLGDGHGDFDUWHLUDGH
XPDSRVVtYHOGHVFRQWLQXLGDGHQDVRSHUDo}HVGHDOLHQDomRGHGLUHLWRVFUHGLWyULRVUHDOL]DGDV
DSHOR&HGHQWH
ESRULQVWLWXLo}HVTXHGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSUHVWDPVHUYLoRVSDUDRIXQGRRX
FSRUSHVVRDVDHOHVOLJDGDV
;,9²DQiOLVHGRLPSDFWRGDGHVFRQWLQXLGDGHGDVDOLHQDo}HVGHVFULWRQRLQFLVR;,,,
;9 ² TXDLVTXHU HYHQWRV SUHYLVWRV QRV FRQWUDWRV ILUPDGRV SDUD HVWUXWXUDU D RSHUDomR TXH
DFDUUHWDUDPDDPRUWL]DomRDQWHFLSDGDGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVFHGLGRVDR)XQGRH
;9, ² LQIRUPDo}HV VREUH IDWRV RFRUULGRV TXH DIHWDUDP D UHJXODULGDGH GRV IOX[RV GH
SDJDPHQWRSUHYLVWRV
3DUiJUDIR3ULPHLUR2VGHPRQVWUDWLYRVUHIHULGRVQHVWH$UWLJRGHYHPVHUHQYLDGRVj&90
DWUDYpVGR6LVWHPDGH(QYLRGH'RFXPHQWRVGLVSRQtYHOQDSiJLQDGD&90QDUHGHPXQGLDO
GHFRPSXWDGRUHVQRSUD]RGHTXDUHQWDHFLQFRGLDVDSyVRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRH
SHUPDQHFHUjGLVSRVLomRGRVFRWLVWDVGR)81'2EHPFRPRVHUH[DPLQDGRVSRURFDVLmRGD
UHDOL]DomRGHDXGLWRULDLQGHSHQGHQWH
3DUiJUDIR6HJXQGR3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWH$UWLJRGHYHVHUFRQVLGHUDGRRFDOHQGiULR
GRDQRFLYLO
6HomR²'HPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
$UWLJR2)81'2WHPHVFULWXUDomRFRQWiELOSUySULD
$UWLJR 2 H[HUFtFLR VRFLDO GR )81'2 WHP GXUDomR GH XP DQR HQFHUUDQGRVH HP GH
VHWHPEURGHFDGDDQR
$UWLJR$VGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVDQXDLVGR)81'2HVWmRVXMHLWDVjVQRUPDVFRQWiEHLV
H[SHGLGDV SHOD &90 LQFOXLQGR D ,QVWUXomR &90 Qž H VHUmR DXGLWDGDV SRU DXGLWRU
LQGHSHQGHQWHUHJLVWUDGRQD&90
3DUiJUDIRÓQLFR(QTXDQWRD&90QmRHGLWDUDVQRUPDVUHIHULGDVQRFDSXWDSOLFDPVHDR
)81'2DVGLVSRVLo}HVGR3ODQR&RQWiELOGDV,QVWLWXLo}HVGR6LVWHPD)LQDQFHLUR1DFLRQDO²
&26,)HGLWDGRSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDGHYHHQYLDUj&90DWUDYpVGR6LVWHPDGH(QYLRGH'RFXPHQWRV
GLVSRQtYHOQDSiJLQDGD&90QDUHGHPXQGLDOGHFRPSXWDGRUHVHPDWpQRYHQWDGLDVDSyVR
HQFHUUDPHQWR GR H[HUFtFLR VRFLDO DR TXDO VH UHILUDP DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV DQXDLV GR
)81'2
7Ì78/2
'26$7,926
&$3Ì78/2,
'$32/Ì7,&$'(,19(67,0(1726
6HomR²&DUDFWHUtVWLFDVJHUDLVHVHJPHQWRVGHDWXDomRGRIXQGR
$UWLJR 2 )81'2 LUi DGTXLULU GLUHLWRV FUHGLWyULRV GHFRUUHQWHV GRV VHJPHQWRV PHUFDQWLO
ILQDQFHLUR LQGXVWULDO H GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV HVSHFLDOPHQWH GH PLFUR SHTXHQDV H PpGLDV
HPSUHVDVSRGHQGRWDPEpPDGTXLULU'LUHLWRV&UHGLWyULRVGRVHJPHQWRILQDQFHLUR
6HomR²1DWXUH]DRULJHPHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
$UWLJR 2 )81'2 LUi DGTXLULU 'LUHLWRV &UHGLWyULRV GH HPSUHVDV FRP VHGH QR %UDVLO
LQGLFDGDV H DSURYDGDV SHOD &RQVXOWRUD GHQRPLQDGDV ´&HGHQWHVµ RULXQGRV GH RSHUDo}HV GH
FRPSUD H YHQGDV GH PHUFDGRULDV Mi HQWUHJXHV RX GH VHUYLoRV Mi SUHVWDGRV OLTXLGDGRV D SUD]R
UHSUHVHQWDGRVSRUGXSOLFDWDVRXOLTXLGDGRVSRUPHLRGHFKHTXHVSUpGDWDGRV
3DUiJUDIR 3ULPHLUR 2 )81'2 QmR SRGHUi DGTXLULU 'LUHLWRV &UHGLWyULRV FHGLGRV HRX
RULJLQDGRV SHOD $GPLQLVWUDGRUD SHOD *HVWRUD SHOD &RQVXOWRUD HRX GH VXD
REULJDomRFRREULJDomR EHP FRPR GH VHXV FRQWURODGRUHV GH VRFLHGDGHV SRU HOD GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWHFRQWURODGDVHGHFROLJDGDVRXRXWUDVVRFLHGDGHVVREFRQWUROHFRPXP
3DUiJUDIR6HJXQGR1DDTXLVLomRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVVHUmRREVHUYDGRVRVFULWpULRVGH
FRPSRVLomRHGLYHUVLILFDomRHVWDEHOHFLGRVSHODOHJLVODomRYLJHQWHHQHVWH5HJXODPHQWR
3DUiJUDIR 7HUFHLUR 7RGDV DV QHJRFLDo}HV FRP DWLYRV GR )81'2 VHUmR IHLWDV D WD[DV GH
PHUFDGR
$UWLJR 2 )81'2 SRGHUi DOLHQDU D WHUFHLURV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV DGTXLULGRV GHVGH TXH R
YDORUGHYHQGDVHMDLJXDORXVXSHULRUDRYDORUFRQWDELOL]DGRHPVHXDWLYR
6HomR²&ULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
$UWLJR 7RGR H TXDOTXHU 'LUHLWR &UHGLWyULR D VHU DGTXLULGR SHOR )81'2 GHYHUi DWHQGHU
FXPXODWLYDPHQWHQDGDWDGDUHVSHFWLYDFHVVmRDRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGHILQLGRVDEDL[RRV
TXDLVGHYHUmRVHUYDOLGDGRVSHOD$GPLQLVWUDGRUD
,²2)81'2VRPHQWHSRGHUiDGTXLULU'LUHLWRV&UHGLWyULRVTXHWHQKDPVLGRVXEPHWLGRV
j SUpYLD DQiOLVH H VHOHomR SHOD &RQVXOWRUD TXH GHYHUi UHDOL]DU RX DFRPSDQKDU RV
SURFHGLPHQWRVVHJXLQWHVDWpDOLTXLGDomRGDFHVVmR
,,R)81'2VRPHQWHSRGHUiDGTXLULU'LUHLWRV&UHGLWyULRVFXMDGDWDGHYHQFLPHQWRQmR
VHMDSRVWHULRUjGDWDGHHQFHUUDPHQWRGDVpULHGH&RWDV6HQLRUHVPDLVORQJDYLJHQWH
,,,RV'LUHLWRV&UHGLWyULRVWHUmRRULJHPQDYHQGDPHUFDQWLOSUHVWDomRGHVHUYLoRVSHODV
&HGHQWHVDRVVHXV&OLHQWHVRXDLQGDQRVHJPHQWRILQDQFHLURUHSUHVHQWDGRVSRUGXSOLFDWDV
VDFDGDVFRQWUDRV&OLHQWHV
,9²2SUD]RPpGLRGHWRGRVGRV'LUHLWRVGH&UHGLWyULRVDGTXLULGRVSHOR)81'2GHYH
VHUGHQRPi[LPRGLDV
9 &DGD FHVVmR GH 'LUHLWRV GH &UHGLWyULRV VHUi SUHFHGLGD GH DQiOLVH YHULILFDQGR D
FRQFHQWUDomR GH WtWXORV GH XP PHVPR VDFDGR PHVPR &3) RX &13- QD FDUWHLUD GR
)81'2UHVSHLWDQGRVHRVOLPLWHVGHFRQFHQWUDomRHVWLSXODGRVQHVWH5HJXODPHQWRH
9,²2V'LUHLWRV&UHGLWyULRVGHYHPVHUGHGHYHGRUHVVDFDGRVTXHQDGDWDGDFHVVmRSDUD
R)81'2QmRDSUHVHQWHPTXDOTXHUYDORUHPDWUDVRKiPDLVGHGLDVFRUULGRV
3DUiJUDIR 3ULPHLUR $V RSHUDo}HV GH DTXLVLomR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV SHOR )81'2
GHYHUmR VHU UHDOL]DGDV QHFHVVDULDPHQWH FRP EDVH QDV FOiXVXODV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV HP
&RQWUDWRGH&HVVmRDVHUFHOHEUDGRSHOR)81'2FRPDV&HGHQWHVSUHYLDPHQWHjUHDOL]DomR
GH TXDOTXHU RSHUDomR HQWUH R )81'2 H D &HGHQWH $ &HGHQWH UHVSRQGHUi VROLGDULDPHQWH
FRPVHXV&OLHQWHVSHORSDJDPHQWRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVFHGLGRVDR)81'2
3DUiJUDIR 6HJXQGR $ &RQVXOWRUD GHYHUi VHOHFLRQDU DSHQDV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV TXH
DWHQGDP RV FULWpULRV GH HOHJLELOLGDGH HOHQFDGRV QHVWH $UWLJR FRQIRUPH HVWDEHOHFLGR QR
&RQWUDWR GH FRQVXOWRULD HVSHFLDOL]DGD SDUD DQiOLVH H VHOHomR GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV FHOHEUDGR HQWUH R
)81'2HD&RQVXOWRUD
3DUiJUDIR7HUFHLUR&RQVWDWDGDDTXDOTXHUWHPSRSHOD$GPLQLVWUDGRUDDQmRDGHTXDomRQD
GDWD GD FHVVmR GH XP RX PDLV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV FHGLGRV DR )81'2 D TXDOTXHU GRV
FULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHD&RQVXOWRUDVHUiREULJDGDDDGTXLULUWDLV'LUHLWRV&UHGLWyULRVSHOR
YDORUUHJLVWUDGRQDFDUWHLUDGR)81'2
3DUiJUDIR4XDUWR1DKLSyWHVHGR'LUHLWR&UHGLWyULRSHUGHUTXDOTXHUFRQGLomRRXFULWpULRGH
HOHJLELOLGDGH DSyV VXD DTXLVLomR SHOR )81'2 QmR KDYHUi GLUHLWR GH UHJUHVVR FRQWUD D
$GPLQLVWUDGRUD*HVWRUDRX&RQVXOWRUDVDOYRQDH[LVWrQFLDGHPiIpFXOSDRXGROR
3DUiJUDIR 4XLQWR 1D DTXLVLomR GH TXDLVTXHU 'LUHLWRV &UHGLWyULRV R )81'2 GHYHUi
UHVSHLWDUDWD[DPtQLPDGHFHVVmRFDOFXODGDSHOD$GPLQLVWUDGRUDFRQIRUPHDIyUPXODDEDL[R
7PF [&',
2QGH
7PF 7D[DPtQLPDGHFHVVmR
&', D YDULDomR DFXPXODGD GDV WD[DV PpGLDV GLiULDV GRV 'HSyVLWRV ,QWHUILQDQFHLURV
´',µ GH XP GLD ² ´RYHU ([WUD*UXSRµ H[SUHVVD QD IRUPD GH SHUFHQWXDO DR DQR
EDVHGHGX]HQWRVHFLQTXHQWDHGRLVGLDV~WHLVFDOFXODGDHGLYXOJDGDSHOD&kPDUD
GH&XVWyGLDH/LTXLGDomR²&(7,3QDGDWDGDUHVSHFWLYDFHVVmR
6HomR²&RPSRVLomRHGLYHUVLILFDomRGDFDUWHLUD
$UWLJR $SyV QRYHQWD GLDV GR LQtFLR GH VXDV DWLYLGDGHV R )81'2 GHYH WHU FLQTXHQWD SRU FHQWR QR PtQLPR GH VHX SDWULP{QLR OtTXLGR UHSUHVHQWDGR SRU 'LUHLWRV
&UHGLWyULRV SRGHQGR D $GPLQLVWUDGRUD UHTXHUHU D SURUURJDomR GHVVH SUD]R j &90 SRU LJXDO
SHUtRGRGHVGHTXHKDMDPRWLYRVTXHMXVWLILTXHPRSHGLGR
$UWLJR $ SDUFHOD GR SDWULP{QLR OtTXLGR GR )81'2 TXH QmR HVWLYHU DORFDGD HP 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVVHUiDSOLFDGDLVRODGDRXFXPXODWLYDPHQWHHP
D
WtWXORVGHHPLVVmRGR7HVRXUR1DFLRQDO
E
WtWXORVGHHPLVVmRGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
F WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV GH HPLVVmR GH LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV FRP OLTXLGH]
GLiULD TXH SRVVXDP FODVVLILFDomR GH ULVFR HP HVFDOD QDFLRQDO LJXDO RX VXSHULRU j
FODVVLILFDomRGHULVFRGDVFRWDVVHQLRUHVGR)81'2FRQVLGHUDGDSDUDWDQWRDSHQDVDV
FODVVLILFDo}HVGHULVFRFRQFHGLGDVSHOD6WDQGDUG3RRUV
3DUiJUDIR3ULPHLUR$FDUWHLUDGR)81'2TXHQmRHVWLYHUDORFDGDHP'LUHLWRV&UHGLWyULRV
VHUiFRPSRVWDGHDWLYRVILQDQFHLURVWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDHWtWXORVSULYDGRVHPLWLGRVSRU
LQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVFRPSUD]RPpGLRGDFDUWHLUDVXSHULRUDWUH]HQWRVHVHVVHQWDH
FLQFR GLDV H GHVGH TXH SUHYLDPHQWH DSURYDGRV SHOD $VVHPEOHLD *HUDO GH FRWLVWDV RXWURV
WtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVSULYDGRV
$UWLJR2V'LUHLWRV&UHGLWyULRVVHUmRFXVWRGLDGRVSHOD$GPLQLVWUDGRUDRXSHOR'HSRVLWiULR
FRQIRUPH R FDVR FRQIRUPH LQGLFDGR QHVWH 5HJXODPHQWR H RV GHPDLV DWLYRV LQWHJUDQWHV GD
FDUWHLUD GR )81'2 VHUmR UHJLVWUDGRV H FXVWRGLDGRV RX PDQWLGRV HP FRQWDV GH GHSyVLWR
GLUHWDPHQWH HP QRPH GR )81'2 HP FRQWDV HVSHFtILFDV DEHUWDV QR 6LVWHPD (VSHFLDO GH
/LTXLGDomRHGH&XVWyGLD6(/,&HPVLVWHPDVGHUHJLVWURHGHOLTXLGDomRILQDQFHLUDGHDWLYRV
DXWRUL]DGRVSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLORXHPLQVWLWXLo}HVRXHQWLGDGHVDXWRUL]DGDVjSUHVWDomR
GHVVHVVHUYLoRVSHODUHIHULGD$XWDUTXLDRXSHOD&90
3DUiJUDIR ÓQLFR &RQIRUPH HVWDEHOHFLGR HP &RQWUDWR GH &HVVmR RV EROHWRV GH FREUDQoD
GRV YDORUHV GHYLGRV SHORV &OLHQWHV FRP UHODomR D FDGD XP GRV 'LUHLWRV GH &UpGLWR
UHSUHVHQWDGRVSRUGXSOLFDWDVVHUmRHPLWLGRVSHOD&RQVXOWRUDRXSHOR%DQFR&REUDGRUHRV
YDORUHV GHFRUUHQWHV GRV SDJDPHQWRV VHUmR GLUHWDPHQWH GHSRVLWDGRV HP FRQWD FRUUHQWH GH
WLWXODULGDGH GR )81'2 MXQWR DR %DQFR &REUDGRU VHMD GLUHWDPHQWH SHORV &OLHQWHV RX SRU
PHLR GR VLVWHPD GH FRPSHQVDomR EDQFiULD 1HQKXP YDORU RULXQGR GH SDJDPHQWRV GRV
'LUHLWRV&UHGLWyULRVVHUiFRQVLGHUDGRTXLWDGRVHUHFHELGRSRUTXDOTXHUGDV&HGHQWHVRXSHOD
&RQVXOWRUDDWpTXHRUHVSHFWLYRUHFXUVRVHMDFUHGLWDGRQDFRQWDFRUUHQWHGHWLWXODULGDGHGR
)81'2 MXQWR j $GPLQLVWUDGRUD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR LQFLVR 9,, GR $UWLJR GHVWH
5HJXODPHQWR
$UWLJR 5HODWLYDPHQWH DRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV R )81'2 DGRWD RV VHJXLQWHV OLPLWHV
Pi[LPRVGHFRQFHQWUDomR
D 2 VRPDWyULR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV RULJLQDGRV SHORV FLQFR PDLRUHV &HGHQWHV
QmRSRGHUiUHSUHVHQWDUPDLVGHWULQWDHFLQFRSRUFHQWRGRSDWULP{QLROtTXLGRGR
)81'2 LQFOXLQGR D H[SRVLomR GR )81'2 DRV UHVSHFWLYRV JUXSRV HFRQ{PLFRV QD
FRQGLomRGH&HGHQWHVHGHYHGRUHVGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVHPFRQMXQWRH
E2QtYHOGHFRQFHQWUDomRYHULILFDGRQRUHVSHFWLYRJUXSRHFRQ{PLFRQDFRQGLomRGH
&HGHQWH H GHYHGRU GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV HP FRQMXQWR TXH UHSUHVHQWH D  VH[WD
PDLRU FRQFHQWUDomR GR )81'2VHUi R SDUkPHWUR SDUD D DSOLFDomR GR )81'2 HP
'LUHLWRV &UHGLWyULRV RULJLQDGRV SHORV GHPDLV &HGHQWHV H GHYHGRUHV GRV 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVHPFRQMXQWR
3DUiJUDIR3ULPHLURG &DVR FRQVLGHUDGD SURIRUPD D DTXLVLomR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV
RIHUWDGRVDFDUWHLUDGR)81'2DSUHVHQWHGRLVSRUFHQWRGHFRQFHQWUDomRHP'LUHLWRV
&UHGLWyULRV D $GPLQLVWUDGRUD GHYHUi DYDOLDU D FRQFHQWUDomR GDV HPSUHVDV SHUWHQFHQWHV DR
PHVPR JUXSR HFRQ{PLFR GR UHVSHFWLYR GHYHGRUVDFDGR HPSUHVDV VRE FRQWUROH FRPXP
FRQWURODGDVRXFRQWURODGRUDVHWDPEpPFROLJDGDVDVVHJXUDQGRTXHVHMDUHVSHLWDGRROLPLWH
GHRLWRSRUFHQWRGRSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2GRUHVSHFWLYRJUXSRHFRQ{PLFR
SDUD FDGD GHYHGRUVDFDGR VHQGR TXH RV VHLV PDLRUHV VDFDGRV QmR SRGHUmR UHSUHVHQWDU
PDLVGRTXHWULQWDHFLQFRSRUFHQWRGRSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2
3DUiJUDIR6HJXQGR2OLPLWHGHFRQFHQWUDomRSUHYLVWRQRFDSXWQmRVHDSOLFDjDTXLVLomRGH
WtWXORV S~EOLFRV IHGHUDLV H FRWDV GH IXQGRV GH UHQGD IL[D H IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR HP FRWDV
FODVVLILFDGRVFRPRUHQGDIL[D
3DUiJUDIR7HUFHLUR(QTXDQWR QmR GHFRUULGR R SHUtRGR GH QRYHQWD GLDV SUHYLVWR QR
$UWLJRQmRVmRDSOLFiYHLVDR)81'2RVOLPLWHVGHFRQFHQWUDomRSUHYLVWRVQRLQFLVR,,,
GR FDSXW SRGHQGR D $GPLQLVWUDGRUD LQFOXVLYH PDQWHU D FDUWHLUD GR )81'2 FRQFHQWUDGD
HP'LUHLWRV&UHGLWyULRVRULXQGRVGHXPD~QLFD&HGHQWH
$UWLJR2)81'2SRGHUiDLQGDDORFDUDWpFLQTXHQWDSRUFHQWRGHVHXSDWULP{QLR
OtTXLGRHPRSHUDo}HVFRPSURPLVVDGDV
$UWLJR7RGRVRVUHVXOWDGRVDXIHULGRVSHOR)81'2VHUmRLQFRUSRUDGRVDRVHXSDWULP{QLR
GHPDQHLUDGLIHUHQFLDGDSDUDFDGDVpULHRXFODVVHGHFRWDVFRQIRUPHDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQHVWH
5HJXODPHQWR
$UWLJR2)81'2SRGHUiOLYUHPHQWHFRQWUDWDUTXDLVTXHURSHUDo}HVSDUDDFRPSRVLomRGD
FDUWHLUD GR )81'2 RQGH ILJXUHP FRPR FRQWUDSDUWH D $GPLQLVWUDGRUD DV HPSUHVDV
FRQWURODGRUDV FRQWURODGDV FROLJDGDV HRX VXEVLGLiULDV GD $GPLQLVWUDGRUD RX DLQGD TXDLVTXHU
FDUWHLUDV FOXEHV GH LQYHVWLPHQWR HRX IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR DGPLQLVWUDGRV SHOD
$GPLQLVWUDGRUD RX SHODV GHPDLV SHVVRDV TXH SUHVWDP VHUYLoRV SDUD R )81'2 GHVGH TXH HP
RSHUDo}HVFRPDILQDOLGDGHH[FOXVLYDGHUHDOL]DUDJHVWmRGHFDL[DHOLTXLGH]GR)81'27RGDV
DVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjVRSHUDo}HVRUDUHIHULGDVVHUmRREMHWRGHUHJLVWURVDQDOtWLFRVVHJUHJDGRV
$UWLJR$VVREUDVGHUHFXUVRVGR)81'2TXHUHVWDUHPQDFRQWDFRUUHQWHGHVWHPDQWLGDQD
$GPLQLVWUDGRUDHTXHQmRIRUDPXWLOL]DGRVQDDTXLVLomRGH'LUHLWRV&UHGLWyULRVRXDORFDGRVHP
$WLYRV)LQDQFHLURVDRILQDOGRGLDGHYHUmRVHUWUDQVIHULGRVSDUDFRQWDFRUUHQWHGR)81'2QR
%DQFR&REUDGRU
6HomR²*DUDQWLDV
$UWLJR )LFD HVFODUHFLGR TXH QmR H[LVWH SRU SDUWH GR )81'2 GD $GPLQLVWUDGRUD RX GD
*HVWRUDQHQKXPDSURPHVVDRXJDUDQWLDDFHUFDGDUHQWDELOLGDGHGDVDSOLFDo}HVGRVUHFXUVRVGR
)81'2RXUHODWLYDVjUHQWDELOLGDGHGHVXDVFRWDV
$UWLJR$VDSOLFDo}HVUHDOL]DGDVQR)81'2QmRFRQWDPFRPJDUDQWLDGD$GPLQLVWUDGRUDGD
*HVWRUDGD&RQVXOWRUDRXGR)XQGR*DUDQWLGRUGH&UpGLWRV²)*&
$UWLJReXPHOHPHQWRGHJDUDQWLDGDVDSOLFDo}HVHP&RWDV6HQLRUHVGR)81'2SDUDILQV
GH DPRUWL]DomR H UHVJDWH SULYLOHJLDGRV D H[LVWrQFLD GH FRWDV VXERUGLQDGDV QR SHUFHQWXDO
HVWDEHOHFLGRQR$1(;2,GHVWH5HJXODPHQWR
6HomR²5LVFRVGHFUpGLWRGHPHUFDGRHRXWURV
$UWLJR1mRREVWDQWHDGLOLJrQFLDGD$GPLQLVWUDGRUDGD*HVWRUDHGD&RQVXOWRUDHPFRORFDU
HP SUiWLFD D SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWR GHOLQHDGD RV LQYHVWLPHQWRV GR )81'2 HVWmR SRU VXD
QDWXUH]DVXMHLWRVDGLYHUVRVWLSRVGHULVFRVHPHVPRTXHD$GPLQLVWUDGRUDPDQWHQKDVLVWHPDGH
JHUHQFLDPHQWRGHULVFRVQmRKiJDUDQWLDGHFRPSOHWDHOLPLQDomRGDSRVVLELOLGDGHGHSHUGDVSDUD
R)81'2HVHXVFRWLVWDV
$UWLJR2VDWLYRVTXHFRPS}HPDFDUWHLUDGR)81'2HVWmRVXMHLWRVDRVVHJXLQWHVIDWRUHVGH
ULVFR
,²5LVFRGHFUpGLWRFRQVLVWHQRULVFRGHLQDGLPSOHPHQWRRXDWUDVRQRSDJDPHQWRSHORV
HPLVVRUHV H FRREULJDGRV GRV DWLYRV RX SHODV FRQWUDSDUWHV GDV RSHUDo}HV GR )81'2
SRGHQGRRFDVLRQDUFRQIRUPHRFDVRDUHGXomRGRVJDQKRVRXPHVPRSHUGDVILQDQFHLUDV
DWpRYDORUGDVRSHUDo}HVFRQWUDWDGDV
,, ² 5LVFR GH OLTXLGH] GRV DWLYRV FRQVLVWH QR ULVFR GH UHGXomR RX LQH[LVWrQFLD GH
GHPDQGD SHORV DWLYRV LQWHJUDQWHV GD FDUWHLUD GR )81'2 QRV UHVSHFWLYRV PHUFDGRV HP
TXHVmRQHJRFLDGRVGHYLGRDFRQGLo}HVHVSHFtILFDVDWULEXtGDVDHVVHVDWLYRVRXDRVSUySULRV
PHUFDGRV HP TXH VmR QHJRFLDGRV (P YLUWXGH GH WDLV ULVFRV D $GPLQLVWUDGRUD SRGHUi
HQFRQWUDUGLILFXOGDGHVSDUDOLTXLGDUSRVLo}HVRXQHJRFLDURVUHIHULGRVDWLYRVSHORSUHoRH
QRWHPSRGHVHMDGRVGHDFRUGRFRPDHVWUDWpJLDGHJHVWmRDGRWDGDSDUDR)81'2RTXDO
SHUPDQHFHUi H[SRVWR GXUDQWH R UHVSHFWLYR SHUtRGR GH IDOWD GH OLTXLGH] DRV ULVFRV
DVVRFLDGRV DRV UHIHULGRV DWLYRV (VVHV IDWRUHV SRGHP SUHMXGLFDU R SDJDPHQWR GH UHVJDWHV
HRX DPRUWL]DomR DRV FRWLVWDV GR )81'2 QRV YDORUHV VROLFLWDGRV H QRV SUD]RV
FRQWUDWDGRV
,,,²5LVFRGHPHUFDGRFRQVLVWHQRULVFRGHIOXWXDomRGRVSUHoRVHGDUHQWDELOLGDGHGRV
DWLYRVGR)81'2RVTXDLVVmRDIHWDGRVSRUGLYHUVRVIDWRUHVGHPHUFDGRFRPROLTXLGH]
FUpGLWR DOWHUDo}HV QDV SROtWLFDV HFRQ{PLFDV PRQHWiULD ILVFDO RX FDPELDO H PXGDQoDV
HFRQ{PLFDV QDFLRQDLV RX LQWHUQDFLRQDLV $V RVFLODo}HV GH SUHoRV SRGHP ID]HU FRP TXH
GHWHUPLQDGRV DWLYRV VHMDP DYDOLDGRV SRU YDORUHV GLIHUHQWHV DRV GH HPLVVmR HRX
FRQWDELOL]DomRSRGHQGRDFDUUHWDUYRODWLOLGDGHGDVFRWDVHSHUGDVDRVFRWLVWDV
,9 ² 5LVFR GH FRQFHQWUDomR $ $GPLQLVWUDGRUD EXVFDUi GLYHUVLILFDU D FDUWHLUD GR
)81'2HGHYHUiREVHUYDURVOLPLWHVGHFRQFHQWUDomRGR)81'2GHTXHWUDWDR$UWLJR
GHVWH 5HJXODPHQWR 1R HQWDQWR D SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWRV GR )81'2 DGPLWH L D
DTXLVLomRRXPDQXWHQomRQDFDUWHLUDGR)81'2GHFRQFHQWUDomRHPWtWXORVS~EOLFRVH
SULYDGRVHLLDDTXLVLomRHRXPDQXWHQomRQDFDUWHLUDGR)81'2GHGLUHLWRVGHFUpGLWR
GHDSHQDVXPD&HGHQWHQRVSULPHLURVQRYHQWDGLDVGHIXQFLRQDPHQWRGR)81'2
2 ULVFR DVVRFLDGR jV DSOLFDo}HV GR )81'2 p GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j FRQFHQWUDomR
GDVDSOLFDo}HV
9 ² 5LVFR GH GHVFDVDPHQWR 2V 'LUHLWRV &UHGLWyULRV FRPSRQHQWHV GD FDUWHLUD GR
)81'2 VmR FRQWUDWDGRV D WD[DV SUpIL[DGDV $ LQFRUSRUDomR GRV UHVXOWDGRV DXIHULGRV
SHOR )81'2 SDUD DV FRWDV VHQLRUHV WHP GHWHUPLQDGREHQFKPDUN GH WD[D GH MXURV 1HVWH
FDVRVHGHPDQHLUDH[FHSFLRQDODWD[DGHMXURVVHHOHYDUVXEVWDQFLDOPHQWHRVUHFXUVRVGR
)81'2 SRGHP VHU LQVXILFLHQWHV SDUD DVVHJXUDU SDUWH RX D WRWDOLGDGH GD UHQWDELOLGDGH
DOPHMDGDSDUDDVFRWDVLQFOXVLYHVHQLRUHV
9,5LVFRGDOLTXLGH]GDFRWDQRPHUFDGRVHFXQGiULR2)81'2pFRQVWLWXtGRVRE
D IRUPD GH FRQGRPtQLR IHFKDGR DVVLP R UHVJDWH GDV FRWDV VHQLRUHV HP VLWXDo}HV GH
QRUPDOLGDGHVySRGHUiVHUIHLWRDRWpUPLQRGRSUD]RGHGXUDomRGHFDGDVpULHUD]mRSHOD
TXDOVHSRUTXDOTXHUPRWLYRDQWHVGHILQGRWDOSUD]RRLQYHVWLGRUUHVROYDGHVID]HUVHGH
VXDV FRWDV HOH WHUi TXH DOLHQiODV QR PHUFDGR VHFXQGiULR GH FRWDV GH IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWRPHUFDGRHVVHTXHQR%UDVLOQmRDSUHVHQWDDOWDOLTXLGH]RTXHSRGHDFDUUHWDU
GLILFXOGDGHV QD DOLHQDomR GHVVDV FRWDV HRX RFDVLRQDU D REWHQomR GH XP SUHoR GH YHQGD
TXHFDXVHSHUGDSDWULPRQLDODRLQYHVWLGRU
9,, 5LVFR GH GHVFRQWLQXLGDGH $ H[LVWrQFLD GR )81'2 QR WHPSR GHSHQGHUi GD
PDQXWHQomR GR IOX[R GH FHVVmR GH 'LUHLWRV GH &UHGLWyULRV QRV WHUPRV GH &RQWUDWR GH
&HVVmR &RQIRUPH SUHYLVWR QHVWH 5HJXODPHQWR SRGHUi KDYHUD OLTXLGDomRDQWHFLSDGD GR
)81'2HPVLWXDo}HVSUpGHWHUPLQDGDV6HXPDGHVVDVVLWXDo}HVVHYHULILFDURVFRWLVWDV
WHUmRVHXKRUL]RQWHRULJLQDOGHLQYHVWLPHQWRUHGX]LGRHSRGHUmRQmRFRQVHJXLUUHLQYHVWLURV
UHFXUVRVTXHGHWLQKDPDSOLFDGRVQR)81'2FRPDPHVPDUHPXQHUDomRSURSRUFLRQDGD
SHOR )81'2 QmR VHQGR GHYLGD HQWUHWDQWR SHOR )81'2 SHOD $GPLQLVWUDGRUD SHOD
*HVWRUD SHOD &RQVXOWRUD RX SHODV &HGHQWHV GRV GLUHLWRV GH FUpGLWR TXDOTXHU PXOWD RX
SHQDOLGDGHDTXDOTXHUWtWXORHPGHFRUUrQFLDGHVVHIDWR
9,,,5LVFRGHUHVJDWHGDVFRWDVGR)81'2HP'LUHLWRV&UHGLWyULRV1DRFRUUrQFLD
GH XPD GDV KLSyWHVHV GH OLTXLGDomR DQWHFLSDGD GR )81'2 Ki SUHYLVmR QHVWH
5HJXODPHQWR GH TXH DV &RWDV 6HQLRUHV SRGHUmR VHU UHVJDWDGDV HP 'LUHLWRV &UHGLWyULRV 1HVVD KLSyWHVH RV FRWLVWDV SRGHUmR HQFRQWUDU GLILFXOGDGHV SDUD YHQGHU RV 'LUHLWRV
&UHGLWyULRV UHFHELGRV GR )81'2 RX SDUD DGPLQLVWUDUFREUDU RV YDORUHV GHYLGRV SHORV
GHYHGRUHVGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRV
,;5LVFRWULEXWiULR(VWHSRGHVHUGHILQLGRFRPRRULVFRGHSHUGDVGHYLGRjFULDomRGH
WULEXWRVQRYDLQWHUSUHWDomRRXDLQGDGHLQWHUSUHWDomRGLIHUHQWHTXHYHQKDDVHFRQVROLGDU
VREUH D LQFLGrQFLD GH TXDLVTXHU WULEXWRV REULJDQGR R )81'2 D QRYRV UHFROKLPHQWRV
DLQGDTXHUHODWLYRVDRSHUDo}HVMiHIHWXDGDV
; ² 5LVFR GH JXDUGD GD GRFXPHQWDomR UHODWLYD DRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV H GD
YHULILFDomR GR ODVWUR SRU DPRVWUDJHP $ $GPLQLVWUDGRUD VHUi UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD
GRV'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRVGDRSHUDomRUHODWLYRVDRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV7RGDYLDD
$GPLQLVWUDGRUD SRGHUi FRQWUDWDU H FRQWUDWRX R 'HSRVLWiULR SDUD TXH UHDOL]H D JXDUGD GR
RULJLQDO GRV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV GD RSHUDomR TXH WHQKDP VLGR HPLWLGRV HP
VXSRUWH DQDOyJLFR 0HVPR TXH D $GPLQLVWUDGRUD SRVVXD UHJUDV H SURFHGLPHQWRV
DGHTXDGRVSRUHVFULWRHSDVVtYHLVGHYHULILFDomRHTXHRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV
FHOHEUDGR FRP R 'HSRVLWiULR JDUDQWD R HIHWLYR FRQWUROH GD $GPLQLVWUDGRUD VREUH D
PRYLPHQWDomRGRV'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRVHGHPDLVDWLYRVLQWHJUDQWHVGDFDUWHLUDGR
)81'2 VRE JXDUGD GR 'HSRVLWiULR D JXDUGD GD GRFXPHQWDomR SRU WHUFHLUR SRGHUi
GLILFXOWDU RX UHWDUGDU HYHQWXDLV SURFHGLPHQWRV GH FREUDQoD GRV UHVSHFWLYRV GHYHGRUHV
SRGHQGR JHUDU SHUGDV DR )81'2 H FRQVHTXHQWHPHQWH DRV FRWLVWDV GR )81'2
$GLFLRQDOPHQWHHYHQWRVIRUDGRFRQWUROHGD$GPLQLVWUDGRUDRXGR'HSRVLWiULRLQFOXLQGR
PDVQmRVHOLPLWDQGRDLQFrQGLRVLQXQGDo}HVHRXWUDVKLSyWHVHVGHIRUoDPDLRUSRGHUmR
DFDUUHWDUDSHUGDGRV'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRVJHUDQGRSUHMXt]RVDR)81'2HDRV
FRWLVWDV GR )81'2 $ $GPLQLVWUDGRUD UHDOL]DUi GLUHWDPHQWH RX DWUDYpV GH WHUFHLURV
FRQWUDWDGRVYHULILFDomRSHULyGLFDGDGRFXPHQWDomRUHIHUHQWHDRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV8PD
YH]TXHHVVDYHULILFDomRpUHDOL]DGDSRUDPRVWUDJHPDSyVDFHVVmRGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
DR )81'2 HVWH SRGHUi DGTXLULU GLUHLWRV FUHGLWyULRV TXH QD GDWD GD FHVVmR QmR
DSUHVHQWHP HYLGrQFLDV GD FRPSURYDomR GH HQWUHJD GD PHUFDGRULD RX GD SUHVWDomR GR
VHUYLoR $OpP GLVVR D FDUWHLUD GR )81'2 SRGHUi FRQWHU GLUHLWRV FUHGLWyULRV FXMRV
'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV DSUHVHQWHP LUUHJXODULGDGHV TXH SRGHUmR REVWDU R SOHQR
H[HUFtFLR SHOR )81'2 GDV SUHUURJDWLYDV GHFRUUHQWHV GD WLWXODULGDGH GRV GLUHLWRV
FUHGLWyULRV
;,²5LVFRSHODDXVrQFLDGRUHJLVWURHPFDUWyULRGDVFHVV}HVGH'LUHLWRV&UHGLWyULRV
DR)XQGR'HYLGRDRVHXHOHYDGRFXVWRRVWHUPRVGHFHVVmRGH'LUHLWRV&UHGLWyULRVQmR
VHUmR UHJLVWUDGRV HP FDUWyULR GH UHJLVWUR GH WtWXORV H GRFXPHQWRV 3RU LVVR QD
HYHQWXDOLGDGHGD&HGHQWHWHUDOLHQDGRDWHUFHLURVRVPHVPRVFUpGLWRVFHGLGRVDR)XQGRD
SURSULHGDGHGRVWtWXORVFHGLGRVHPGXSOLFLGDGHHDHILFiFLDGHVXDWUDQVPLVVmRSRGHUmRVHU
REMHWRGHGLVSXWDMXGLFLDO
;,, 5LVFR GH H[HFXomR GH 'LUHLWRV &UHGLWyULRV HPLWLGRV HP FDUDFWHUHV GH
FRPSXWDGRU QD PRGDOLGDGH GH GXSOLFDWDV GLJLWDO 2 )81'2 SRGH DGTXLULU 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVIRUPDOL]DGRVDWUDYpVGHGXSOLFDWDVGLJLWDLV(VVDpXPDPRGDOLGDGHUHFHQWHGH
WtWXOR FDPELiULR TXH VH FDUDFWHUL]D SHOD HPLVVmR HP PHLR PDJQpWLFR RX VHMD QmR Ki D
HPLVVmRGDGXSOLFDWDHPSDSHO1mRH[LVWHXPHQWHQGLPHQWRXQLIRUPHGDGRXWULQDFRPR
GD MXULVSUXGrQFLD EUDVLOHLUD TXDQWR j SRVVLELOLGDGH GR HQGRVVR YLUWXDO LVWR SRUTXH D
GXSOLFDWD SRVVXL UHJUDV SUySULDV VHJXQGR D /HL 8QLIRUPH GH *HQHEUD TXH OLPLWDULDP D
SRVVLELOLGDGHGHWDLVWtWXORVVHUHPHQGRVVDGRVHOHWURQLFDPHQWH$OpPGLVVRSDUDSURPRYHU
DomRGHH[HFXomRGDGXSOLFDWDYLUWXDOR)81'2GHYHUiDSUHVHQWDUHPMXt]RRLQVWUXPHQWR
GR SURWHVWR SRU LQGLFDomR QHVVH VHQWLGR VHUi QHFHVViULR SURYDU D OLTXLGH] GD GtYLGD
UHSUHVHQWDGDQRWtWXORGHFUpGLWRMiTXHQmRVHDSUHVHQWDDFiUWXODXPDYH]TXHDFREUDQoD
HRSDJDPHQWRSHORDFHLWDQWHQRFDVRGDGXSOLFDWDGLJLWDOVmRIHLWRVSRUEROHWREDQFiULR
'HVVD IRUPD R )81'2 SRGHUi HQFRQWUDU GLILFXOGDGHV SDUD UHDOL]DU D H[HFXomR MXGLFLDO
GRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVUHSUHVHQWDGRVSRUGXSOLFDWDVGLJLWDLV
;,,, 5LVFR GH &RQIOLWR GH ,QWHUHVVHV 7DO ULVFR H[LVWH WHQGR HP YLVWD TXH FRQIRUPH
SUHYLVWR QR 5HJXODPHQWR R )81'2 SRGHUi OLYUHPHQWH FRQWUDWDU TXDLVTXHU RSHUDo}HV
SDUD D FRPSRVLomR GD FDUWHLUD GR )81'2 RQGH ILJXUHP FRPR FRQWUDSDUWH D
$GPLQLVWUDGRUD DV HPSUHVDV FRQWURODGRUDV FRQWURODGDV FROLJDGDV HRX VXEVLGLiULDV GD
$GPLQLVWUDGRUD RX DLQGD TXDLVTXHU FDUWHLUDV FOXEHV GH LQYHVWLPHQWR HRX IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWR DGPLQLVWUDGRV SHOD $GPLQLVWUDGRUD RX SHODV GHPDLV SHVVRDV TXH SUHVWDP
VHUYLoRVSDUDR)81'2DLQGDTXHWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDHVVDVRSHUDo}HVVHMDP
REMHWRGHUHJLVWURVDQDOtWLFRVVHJUHJDGRV
;,9'HPDLVULVFRV2)81'2WDPEpPSRGHUiHVWDUVXMHLWRDRXWURVULVFRVDGYLQGRV
GH PRWLYRV DOKHLRV RXH[yJHQRV WDLV FRPR PRUDWyULD JXHUUDV UHYROXo}HVPXGDQoDV QDV
UHJUDV DSOLFiYHLV DRV DWLYRV ILQDQFHLURV PXGDQoDV LPSRVWDV DRV DWLYRV ILQDQFHLURV
LQWHJUDQWHVGDFDUWHLUDDOWHUDomRQDSROtWLFDHFRQ{PLFDGHFLV}HVMXGLFLDLVHWF
&$3Ì78/2,,
'$$48,6,d®2('$&2%5$1d$'26',5(,726&5(',7Ð5,26
6HomR ² 3URFHGLPHQWRV GH IRUPDOL]DomR H SDJDPHQWR SHOD FHVVmR GRV 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVOLTXLGDomRILQDQFHLUD
$UWLJR 2V SURFHGLPHQWRV SDUD FHVVmR GH 'LUHLWRV &UHGLWyULRV DR )81'2 SRGHP VHU
GHVFULWRVGDVHJXLQWHIRUPD
D DV &HGHQWHV VXEPHWHP j &RQVXOWRUD DV LQIRUPDo}HV DFHUFD GRV 'LUHLWRV
&UHGLWyULRVTXHSUHWHQGDPFHGHUSDUDR)81'2
E D &RQVXOWRUD HQFDPLQKD j $GPLQLVWUDGRUD DUTXLYR HOHWU{QLFR TXH UHODFLRQDUi
LGHQWLILFDUi H GHVFUHYHUi DSHQDV RV GLUHLWRV FUHGLWyULRV DSURYDGRV GH DFRUGR FRP R
&RQWUDWRGH&HVVmRFHOHEUDGRHQWUHR)81'2HD&RQVXOWRUD
F $SyVRUHFHELPHQWRGRDUTXLYRJHUDGRSHOD&RQVXOWRUDD$GPLQLVWUDGRUDGHYHUi
YHULILFDUDHOHJLELOLGDGHGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVLQGLFDGRVSHOD&RQVXOWRUD
G $ $GPLQLVWUDGRUD FRPDQGDUi D HPLVVmR GR 7(502 '( &(66®2 FRQIRUPH
&RQWUDWR GH &HVVmR D VHU SUHIHUHQFLDOPHQWH ILUPDGR HP IRUPD HOHWU{QLFD FRP D
XWLOL]DomR GH SURFHVVR GH FHUWLILFDomR GLVSRQLELOL]DGR SHOD ,QIUDHVWUXWXUD GH &KDYHV
3~EOLFDV %UDVLOHLUD ,&3%UDVLO ² UHODFLRQDQGR RV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV LQGLFDGRV SHOD
&RQVXOWRUD
H $V&HGHQWHVHR)81'2UHSUHVHQWDGRSHOD$GPLQLVWUDGRUDILUPDPR7(502
'( &(66®2 XVDQGR SUHIHUHQFLDOPHQWH R IRUPDWR HOHWU{QLFR GLVFULPLQDGR QR LWHP
´Gµ
I R )81'2 SDJD SHOD FHVVmR GRV GLUHLWRV FUHGLWyULRV QD GDWD GD FHVVmR SRU
LQWHUPpGLR GD $GPLQLVWUDGRUD DWUDYpV GH 7(' RX FUpGLWR HP FRQWD FRUUHQWH
GLUHWDPHQWHjV&HGHQWHV
J DV&HGHQWHVHQFDPLQKDPj$GPLQLVWUDGRUDRXDR'HSRVLWiULRFRQIRUPHRFDVRD
GRFXPHQWDomRUHODWLYDDRVGLUHLWRVFUHGLWyULRVEHPFRPRHYHQWXDLVWtWXORVGHFUpGLWRD
HVVHV GLUHLWRV FUHGLWyULRV YLQFXODGRV VHMDP HVVHV WtWXORV FKHTXHV GXSOLFDWDV SDUD TXH
VHMDP PDQWLGRV VRE VXD JXDUGD D SDUWLU GD GDWD GH FHVVmR QD TXDOLGDGH GH ILHO
GHSRVLWiULRV
3DUiJUDIR ÓQLFR 1mR VmR DGPLWLGDV UHPHVVDV SDUD FRQWDV GH SHVVRDV TXH QmR VHMDP DV
SUySULDV&HGHQWHVGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVGHWHUFHLURVHVWUDQKRVDRVQHJyFLRVUHDOL]DGRVGH
YHQGDHFRPSUDGRVUHFHEtYHLV
$UWLJR $ &RQVXOWRUD HP QRPH GR )81'2 VHUi UHVSRQViYHO SHOD FRPXQLFDomR DRV
GHYHGRUHVVDFDGRVGDVGXSOLFDWDVGDFHVVmRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVSDUDR)81'2DWpWUrV
GLDVDSyVDUHDOL]DomRGDFHVVmR
3DUiJUDIRÓQLFR$FRPXQLFDomRSRGHUiVHUUHDOL]DGDSHORV&RUUHLRVSRUPHLRGHFDUWDFRP
DYLVR GH UHFHELPHQWR $5 RX DWUDYpV GH HPDLO TXH XWLOL]H R VLVWHPD &RPSURYD GH
FHUWLILFDomRGLJLWDOGHHQYLRUHFHELPHQWRFRQWH~GRHOHLWXUDZZZFRPSURYDFRP
6HomR²&REUDQoDUHJXODU
$UWLJR$IRUPDGHOLTXLGDomRGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVVHUi
,²SRUPHLRGHFKHTXHVHPLWLGRVSHORV&OLHQWHVGDV&HGHQWHVHHQGRVVDGRVSHODV&HGHQWHV
DR )81'2 SRU FKDQFHOD PHFkQLFD RX HOHWURQLFDPHQWH H HQWUHJXHV DR %DQFR &REUDGRU
SDUDJXDUGDHFREUDQoDHPQRPHGR)81'2
,,²DWUDYpVGHEROHWRVEDQFiULRVWHQGRR)81'2SRUIDYRUHFLGRHPLWLGRVSHOR%DQFR
&REUDGRURXSHOD&RQVXOWRUDHHQYLDGRVDRVVDFDGRVGDVGXSOLFDWDV
$UWLJR 2 UHFHELPHQWR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV UHVXOWDQWH GD OLTXLGDomR GRV EROHWRV H
FKHTXHV UHODWLYRV jV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV SHOR )81'2 VHUi HIHWXDGR GLUHWDPHQWH HP FRQWD
FRUUHQWHGR)81'2MXQWRDR%DQFR&REUDGRU
3DUiJUDIRÓQLFR(PFDVRGHHYHQWXDOSDJDPHQWRGHGHYHGRUVDFDGRGLUHWDPHQWHQDFRQWD
GD&RQVXOWRUDRXGD&HGHQWHDVPHVPDVGHYHUmRSURYLGHQFLDURHQFDPLQKDPHQWRGRFUpGLWR
UHFHELGRSDUDDFRQWDFRUUHQWHGR)81'2HPDWpTXDUHQWDHRLWRKRUDV
6HomR&REUDQoDGRVLQDGLPSOHQWHVHLQVWUXo}HVGHFREUDQoD
$UWLJR $ FREUDQoD GRV 'LUHLWRV GH &UHGLWyULRV YHQFLGRV H QmR SDJRV VHUi UHDOL]DGD SHOD
&RQVXOWRUDDGPLWLQGRVHDFRQWUDWDomRGHWDLVVHUYLoRVFRPHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDHPVHUYLoRV
GHFREUDQoDLQGLFDGDSHOD&RQVXOWRUD
$UWLJR 2V 'LUHLWRV &UHGLWyULRV SRGHUmR VHU SURWHVWDGRV H FREUDGRV LQFOXVLYH MXGLFLDOPHQWH
7RGDVDVGHVSHVDVGHFREUDQoDLQFOXVLYHMXGLFLDLVVHUmRVXSRUWDGDVSHOR)81'2
$UWLJR$VLQVWUXo}HVGHFREUDQoDGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVGHYHUmRUHVSHLWDURVHJXLQWH
,²$VLQVWUXo}HVGHSURWHVWRSURUURJDomREDL[DFDQFHODPHQWRGHSURWHVWRHDEDWLPHQWR
VHUmR HQYLDGDV DR %DQFR &REUDGRU GLUHWDPHQWH SHOD &RQVXOWRUD RX SRU HPSUHVD
HVSHFLDOL]DGDHPVHUYLoRVGHFREUDQoDSRUHODLQGLFDGD
,, ² $V FRPXQLFDo}HV DRV FDUWyULRV GH SURWHVWR GH WtWXORV VHUmR UHDOL]DGDV SHOR %DQFR
&REUDGRU SRGHQGR VHU HPSUHJDGD HPSUHVD WHUFHLUL]DGD HVSHFLDOL]DGD HP VHUYLoRV GHVVD
QDWXUH]D
,,, ² +DYLGDV WRGDV DV PHGLGDV FDEtYHLV DPLJDYHOPHQWH H SRU PHLRV DGPLQLVWUDWLYRV D
&RQVXOWRUDRXDHPSUHVDGHFREUDQoDSRUHODQRPHDGDSRGHUiLQGLFDUXPDGYRJDGRTXH
UHVSRQGHUi SHOD FREUDQoD GR GHYHGRU HP MXt]R ILFDQGR D $GPLQLVWUDGRUD REULJDGD D
RXWRUJDUHPQRPHGR)81'2RUHVSHFWLYRPDQGDWRDGMXGLFLD
7Ì78/2
'23$66,92('26(1&$5*26
&$3Ì78/2,
'$6&27$6
6HomR²&DUDFWHUtVWLFDVJHUDLV
$UWLJR$VFRWDVGR)81'2VmRHVFULWXUDLVPDQWLGDVHPFRQWDGHGHSyVLWRHPQRPHGRV
VHXVWLWXODUHVHVmRGHFODVVHVrQLRURXFODVVHVXERUGLQDGD
$UWLJR$V&RWDV6HQLRUHVGDHPLVVmRGR)XQGRSRGHUmRVHUWUDQVIHULGDVDTXDOTXHUWHPSR
SDUD DFXVWyGLD ILGXFLiULDGD &%/& ² &RPSDQKLD%UDVLOHLUD GH /LTXLGDomRH &XVWyGLD PHGLDQWH
VROLFLWDomRGRFRWLVWDj$GPLQLVWUDGRUDTXHUHVSRQGHSHODHVFULWXUDomRGDVPHVPDV$SDUWLUGD
 HPLVVmR GH FRWDV VHQLRUHV GR )XQGR VHUmR LQWHJUDOL]DGDV DWUDYpV GR 0'$0yGXOR GH
'LVWULEXLomRGH$WLYRVDGPLQLVWUDGRHRSHUDFLRQDOL]DGRSHOD&(7,3
3DUiJUDIR3ULPHLUR3DUDRVFRWLVWDVTXHHVWHMDPFRPDVFRWDVFXVWRGLDGDVQD&%/&RXQD
&(7,3FRQIRUPHRFDVRRVSDJDPHQWRVDTXHID]HPMXVDVFRWDVVHUmRHIHWXDGRVXWLOL]DQGR
VHRVSURFHGLPHQWRVDGRWDGRVSHOD&%/&RXSHOD&(7,3FRQIRUPHRFDVR
$UWLJR $V &RWDV 6HQLRUHV WHUmR XPD ~QLFD FODVVH QmR VH DGPLWLQGR VXEFODVVHV $V &RWDV
6XERUGLQDGDVSRGHUmRWHUVXEFODVVHVSDUDHIHLWRGHDPRUWL]DomRHUHVJDWH
$UWLJR$V&RWDV6HQLRUHVSRGHUmRVHUGLYLGLGDVHPVpULHVFRPYDORUHVHSUD]RVGLIHUHQFLDGRV
SDUDDPRUWL]DomRUHVJDWHHUHPXQHUDomR
3DUiJUDIR ÓQLFR &DGD VpULH GH FRWDV WHUi DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV H FRQIHULUi D VHXV
WLWXODUHVLJXDLVGLUHLWRVHREULJDo}HV
$UWLJReYHGDGDDDIHWDomRRXDYLQFXODomRDTXDOTXHUWtWXORGHSDUFHODGRSDWULP{QLRGR
)81'2DTXDOTXHUFODVVHRXVpULHGHFRWDV
$UWLJR$LQWHJUDOL]DomRDDPRUWL]DomRHRUHVJDWHGHFRWDVGR)81'2SRGHPVHUHIHWXDGRV
SRURUGHPGHSDJDPHQWRGpELWRHFUpGLWRHPFRQWDFRUUHQWHGRFXPHQWRGHRUGHPGHFUpGLWR
RX RXWUR PHFDQLVPR GH WUDQVIHUrQFLD GH UHFXUVRV DXWRUL]DGR SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO ²
%$&(1
3DUiJUDIR 3ULPHLUR (P VH WUDWDQGR GH &RWDV 6XERUGLQDGDV -~QLRU D LQWHJUDOL]DomR D
DPRUWL]DomRHRUHVJDWHSRGHPVHUHIHWXDGRVHP'LUHLWRV&UHGLWyULRV
3DUiJUDIR6HJXQGR3DUDDV&RWDV6HQLRUHVQmRpDGPLVVtYHODLQWHJUDOL]DomRRXDPRUWL]DomR
HP GLUHLWRV FUHGLWyULRV PDV R UHVJDWH SRGH VHU IHLWR HP 'LUHLWRV &UHGLWyULRV QD KLSyWHVH GH
OLTXLGDomR DQWHFLSDGD GR )81'2 GHVGH TXH R UHVJDWH PHGLDQWH HQWUHJD GH GLUHLWRV
FUHGLWyULRVVHMDUHDOL]DGRIRUDGRkPELWRGD&(7,3
$UWLJR2FRUUHQGRIHULDGRGHkPELWRHVWDGXDORXPXQLFLSDOQDSUDoDVHGHGD$GPLQLVWUDGRUD
D DSOLFDomR HIHWLYDomR GH DPRUWL]DomR RX GH UHVJDWH VHUi UHDOL]DGD QR SULPHLUR GLD ~WLO
VXEVHTXHQWH FRP EDVH QR YDORU GD FRWD GHVWH GLD SDUD DSOLFDomR H QR YDORU GD FRWD QR GLD ~WLO
LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU SDUD DPRUWL]DomR H UHVJDWH 'D PHVPD IRUPD FRQVLGHUDUVHi IHLWR R
SHGLGR GH DSOLFDomR DPRUWL]DomR RX UHVJDWH QR SULPHLUR GLD ~WLO VXEVHTXHQWH UHVVDOYDGRV RV
FDVRVFXMRVSDJDPHQWRVGHYDPVHUUHDOL]DGRVDWUDYpVGD&(7,3KLSyWHVHHPTXHVRPHQWHKDYHUi
SURUURJDomRTXDQGRDGDWDGHSDJDPHQWRFRLQFLGLUFRPIHULDGRQDFLRQDOViEDGRRXGRPLQJR
6HomR²(PLVVmR
$UWLJR 1D HPLVVmR GH FRWDV GR )81'2 GHYH VHU XWLOL]DGR R YDORU GD FRWD HP YLJRU QR
SUySULR GLD GD HIHWLYD GLVSRQLELOLGDGH GRV UHFXUVRV FRQILDGRV SHOR LQYHVWLGRU j $GPLQLVWUDGRUD
HPVXDVHGHRXGHSHQGrQFLDV
$UWLJR1RDWRGDVXEVFULomRGDVFRWDVRVXEVFULWRUDVVLQDUiEROHWLPGHVXEVFULomRTXHVHUi
DXWHQWLFDGRSHOD$GPLQLVWUDGRUD'REROHWLPGHVXEVFULomRFRQVWDUmRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
,QRPHHTXDOLILFDomRGRVXEVFULWRU
,,Q~PHURHFODVVHGHFRWDVVXEVFULWDV
,,,SUHoRHFRQGLo}HVSDUDVXDLQWHJUDOL]DomR
$UWLJR$FULWpULRGD$GPLQLVWUDGRUDQRYDV&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRUGR)81'2SRGHUmR
VHUHPLWLGDVDTXDOTXHUWHPSRLQGHSHQGHQWHPHQWHGHDSURYDomRGRVFRWLVWDVFRQWXGRDHPLVVmR
GH &RWDV 6HQLRUHV H &RWDV 6XERUGLQDGDV 0H]DQLQR GHSHQGHUi GD FHOHEUDomR SHOD
$GPLQLVWUDGRUDGHXPWHUPRGHGHOLEHUDomRSDUDFDGDQRYDHPLVVmR´7HUPRGH'HOLEHUDomRµ
GHYHQGR VHU REVHUYDGRV RV SURFHGLPHQWRV H[LJLGRV SHOD UHJXODPHQWDomR GD &90 H DV QRUPDV
GHVWH5HJXODPHQWR
3DUiJUDIRÓQLFR1mRKDYHUiGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGRVFRWLVWDVGR)81'2QDDTXLVLomRH
VXEVFULomRGDVHYHQWXDLVQRYDVFRWDVPHQFLRQDGDVQRFDSXW
$UWLJR $V FRWDV GHYHUmR VHU VXEVFULWDV QR SUD]R Pi[LPR GH FHQWR H RLWHQWD GLDV D
FRQWDUGDGDWDGDSXEOLFDomRGRDQ~QFLRGHLQtFLRGHGLVWULEXLomR
3DUiJUDIR ÓQLFR 2 VDOGR QmR FRORFDGR VHUi FDQFHODGR DQWHV GR SUD]R PHQFLRQDGR QHVWH
$UWLJR
$UWLJR2)81'2SRGHUiUHDOL]DUGLVWULEXLomRFRQFRPLWDQWHGHFODVVHVHVpULHVGLVWLQWDVGH
FRWDVHPTXDQWLGDGHVHFRQGLo}HVSUHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGDVQRDQ~QFLRGHLQtFLRGHGLVWULEXLomR
GHFRWDVHQRSURVSHFWRGR)81'2FDVRDSOLFiYHO
$UWLJR 2 SUHoR GH VXEVFULomR GDV FRWDV SRGHUi FRQWHPSODU iJLR RX GHViJLR VREUH R YDORU
SUHYLVWR SDUD DPRUWL]DomR GHVGH TXH XQLIRUPHPHQWH DSOLFDGR SDUD WRGRV RV VXEVFULWRUHV H
DSXUDGRDWUDYpVGHSURFHGLPHQWRGHGHVFREHUWDGHSUHoRHPPHUFDGRRUJDQL]DGR
$UWLJR3DUDRFiOFXORGRQ~PHURGHFRWDVDTXHWHPGLUHLWRRLQYHVWLGRUQmRVHUmRGHGX]LGDV
GRYDORUHQWUHJXHj$GPLQLVWUDGRUDTXDLVTXHUWD[DVRXGHVSHVDV
6HomR6REUHDFRORFDomRS~EOLFDGDVFRWDV
$UWLJR([FHWRQDVKLSyWHVHVGHGLVWULEXLomRS~EOLFDGHFRWDVGR)81'2FRPGLVSHQVDGH
UHTXLVLWRVRXFRPHVIRUoRVUHVWULWRVDGLVWULEXLomRVHUiSUHFHGLGDGHUHJLVWURHVSHFtILFRQD&90
HGHDQ~QFLRGHLQtFLRGHGLVWULEXLomRFRQWHQGRWRGDVDVLQIRUPDo}HVH[LJLGDVQDUHJXODPHQWDomR
H[SHGLGDSHOD&90
$UWLJR $ $GPLQLVWUDGRUD ~QLFD LQVWLWXLomR UHVSRQViYHO SHOD GLVWULEXLomR GDV FRWDV GR
)81'2
$UWLJR $V &RWDV 6HQLRUHV GHYHUmR VHU LQWHJUDOPHQWH VXEVFULWDV QR SUD]R GH FHQWR H
RLWHQWDGLDVDFRQWDU
, ² GD GDWD GH SXEOLFDomR GR DQ~QFLR GH LQtFLR GH GLVWULEXLomR TXDQGR VH WUDWDU GH
FRORFDomRS~EOLFD
,,GDGDWDGDGLVSHQVDGHUHJLVWURRXWRUJDGDSHOD&90RXDLQGD
,,,²QDGDWDHVWLSXODGDQR7HUPRGH'HOLEHUDomRGHHPLVVmRGH&RWDV6HQLRUHVHGDV&RWDV
6XERUGLQDGDV0H]DQLQR
3DUiJUDIRÓQLFR$&90HPYLUWXGHGHVROLFLWDomRIXQGDPHQWDGDDVHXH[FOXVLYRFULWpULR
TXDQGRVHWUDWDUGHFRORFDomRS~EOLFDQRVWHUPRVGRLWHP,H,,GHVWHDUWLJRSRGHUiSURUURJDU
RSUD]RSUHYLVWRQRFDSXWSRURXWURSHUtRGRQRPi[LPRLJXDODRSUD]RLQLFLDO
$UWLJR&DVRQmRVHMDHIHWLYDGDDFRORFDomRGHWRGDVDVFRWDVQRSUD]RGHGLVWULEXLomRVHP
TXHVHSURFHGDDRFDQFHODPHQWRGRVDOGRQmRFRORFDGRDGLVWULEXLomRGHYHUiVHUFDQFHODGD
$UWLJR &DGD FODVVH RX VpULH GH FRWDV GR )81'2 GHVWLQDGD j FRORFDomR S~EOLFD GHYH VHU
DYDOLDGDSRUHPSUHVDFODVVLILFDGRUDGHULVFRHPIXQFLRQDPHQWRQRSDtV
$UWLJR&DVRRFRUUDRUHEDL[DPHQWRGDFODVVLILFDomRGHULVFRGHXPDVpULHRXFODVVHGHFRWDV
GR)81'2VHUmRDGRWDGRVRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
,FRPXQLFDomRDFDGDFRWLVWDGDVUD]}HVGRUHEDL[DPHQWRQRSUD]RPi[LPRGHWUrV
GLDV~WHLVDWUDYpVGHSXEOLFDomRQRSHULyGLFRXWLOL]DGRSDUDDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVGR
)81'2RXDWUDYpVGHFRUUHLRHOHWU{QLFR
,, HQYLR D FDGD FRWLVWD GH FRUUHVSRQGrQFLD RX FRUUHLR HOHWU{QLFR FRQWHQGR FySLD GR
UHODWyULRGDHPSUHVDGHFODVVLILFDomRGHULVFRTXHGHOLEHURXSHORUHEDL[DPHQWR
6HomR²$PRUWL]DomRHUHVJDWH
$UWLJR$V&RWDV6XERUGLQDGDVSRGHUmRVHUDPRUWL]DGDVHUHVJDWDGDVHP'LUHLWRV&UHGLWyULRV
$UWLJR$V&RWDV6HQLRUHVSRGHUmRVHUUHVJDWDGDVHP'LUHLWRV&UHGLWyULRVH[FOXVLYDPHQWHQD
KLSyWHVHGHOLTXLGDomRDQWHFLSDGDGR)81'2
$UWLJR$V&RWDV6XERUGLQDGDVVRPHQWHSRGHUmRVHUDPRUWL]DGDVWRWDORXSDUFLDOPHQWHRX
UHVJDWDGDV DSyV D DPRUWL]DomR WRWDO RX SDUFLDO FRQIRUPH R FDVR RX UHVJDWH GH WRGDV DV &RWDV
6HQLRUHV
3DUiJUDIR3ULPHLUR([FHWXDVHGRGLVSRVWRQRFDSXWGHVWH$UWLJRDKLSyWHVHGHDPRUWL]DomR
GH&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRUSUHYLVWDQR$UWLJRGHVWH5HJXODPHQWR
3DUiJUDIR 6HJXQGR 2 FURQRJUDPD GH DPRUWL]Do}HV GHYHUi UHVSHLWDU RV $QH[RV GHVWH
5HJXODPHQWRFRQIRUPHFDGDHPLVVmRGHVpULHGHFRWDVVHQLRUHV
3DUiJUDIR 7HUFHLUR $ DPRUWL]DomR GHYHUi UHVSHLWDU D UHODomR HQWUH &RWDV 6HQLRUHV H
SDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2GHILQLGDQR$1(;2,GHVWH5HJXODPHQWR
3DUiJUDIR4XDUWR2SDJDPHQWRGDVDPRUWL]Do}HVVHUiIHLWRQRGLDTXLQ]HGRUHVSHFWLYR
PrVRXQRSULPHLURGLD~WLOVXEVHTXHQWHGDSUDoDHPTXHD$GPLQLVWUDGRUDHVWiVHGLDGD
$UWLJR $ $GPLQLVWUDGRUD GHYHUi FRQVWLWXLU UHVHUYD PRQHWiULD IRUPDGD FRP DV
GLVSRQLELOLGDGHVGLiULDVKDYLGDVFRPRUHFHELPHQWRLGRYDORUGHLQWHJUDOL]DomRGHFRWDVHRX
LL GR YDORU GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV H DWLYRV ILQDQFHLURV LQWHJUDQWHV GD FDUWHLUD GR )81'2
GHVWLQDGDDRSDJDPHQWRGDSUy[LPDDPRUWL]DomRRXUHVJDWHGH&RWDV6HQLRUHVGHDFRUGRFRPR
VHJXLQWHFURQRJUDPD
DDWpYLQWHGLDV~WHLVDQWHVGHFDGDGDWDGHDPRUWL]DomRRXGDWDGHUHVJDWHRVDOGR
GD UHVHUYD GHYHUi VHU HTXLYDOHQWH D FLQTXHQWD SRU FHQWR GR YDORU LQWHJUDO GD
DPRUWL]DomRRXUHVJDWHDWXDOL]DGRDWpDGDWDGDFRQVWLWXLomRGDUHVHUYDH
EDWpGH]GLDV~WHLVDQWHVGHFDGDGDWDGHDPRUWL]DomRRXGDWDGHUHVJDWHRVDOGR
GD UHVHUYD GHYHUi VHU HTXLYDOHQWH D FHP SRU FHQWR GR YDORU LQWHJUDO GD
DPRUWL]DomRRXUHVJDWHDWXDOL]DGRDWpDGDWDGDFRQVWLWXLomRGDUHVHUYD
$UWLJR $ DPRUWL]DomR GDV FRWDV GR )81'2 SRGHUi RFRUUHU DQWHV GR SUD]R SUHYLVWR QDV
VHJXLQWHVKLSyWHVHV
,LPSRVVLELOLGDGHGHR)81'2DGTXLULUGLUHLWRVFUHGLWyULRVDGPLWLGRVSRUVXDSROtWLFDGH
LQYHVWLPHQWR
,, R SDWULP{QLR OtTXLGR GR )81'2 VH WRUQDU LJXDO j VRPD GR YDORU GH WRGDV DV FRWDV
VHQLRUHVHRX
,,,HPVHWUDWDQGRGH&RWDV6XERUGLQDGDVTXDQGRRFRUUHUDKLSyWHVHSUHYLVWDQR$UWLJR
GHVWH5HJXODPHQWR
3DUiJUDIR ÓQLFR $ DQWHFLSDomR GR LQtFLR GD DPRUWL]DomR GH FRWDV GR )81'2 VHUi
RSHUDFLRQDOL]DGD PHGLDQWH FRPXQLFDomR DWUDYpV GH SXEOLFDomR QR SHULyGLFR XWLOL]DGR SDUD D
GLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVGR)81'2RXDWUDYpVGHFRUUHLRHOHWU{QLFRFRPTXLQ]HGLDV
GHDQWHFHGrQFLDHPUHODomRjGDWDGDHIHWLYDomRGDDPRUWL]DomR
$UWLJR ,QGHSHQGHQWH GDV DPRUWL]Do}HV SUHYLVWDV QHVWH 5HJXODPHQWR QD KLSyWHVH GR
PRQWDQWHWRWDOGH&RWDV6XERUGLQDGDVVXSHUDURSHUFHQWXDOPtQLPRGRSDWULP{QLRGR)81'2
FRQIRUPH $1(;2 , HVWDV SRGHUmR VHU DPRUWL]DGDV REVHUYDGRV RV VHJXLQWHV FULWpULRV D D
SDUWLUGDGDWDGDSULPHLUDLQWHJUDOL]DomRGHFRWDVGR)81'2WULPHVWUDOPHQWHD$GPLQLVWUDGRUD
IDUi D YHULILFDomR GD RFRUUrQFLD RX QmR GHVWD KLSyWHVH GH DPRUWL]DomR H E DV &RWDV
6XERUGLQDGDVVHUmRDPRUWL]DGDVYLVDQGRH[FOXVLYDPHQWHRUHHTXLOtEULRGDUHODomRHREVHUYDQGR
QRTXHFRXEHUDVGHPDLVGLVSRVLo}HVGHVWH5HJXODPHQWR
$UWLJR2UHVJDWHGHFRWDVVRPHQWHRFRUUHUiQRWpUPLQRGRSUD]RGHGXUDomRGR)81'2
RXGHFDGDVpULHRXFODVVHGHFRWDVRXDLQGDQRFDVRGHOLTXLGDomRDQWHFLSDGD
3DUiJUDIRÓQLFR2UHVJDWHVHUiIHLWRQRGLDTXLQ]HGRUHVSHFWLYRPrVRXQRSULPHLUR
GLD~WLOVXEVHTXHQWHQDSUDoDHPTXHD$GPLQLVWUDGRUDHVWiVHGLDGDREVHUYDGRRGLVSRVWRQR
3DUiJUDIR6HJXQGRGR$UWLJRHQR$UWLJRGHVWH5HJXODPHQWR
$UWLJR1RUHVJDWHVHUiXWLOL]DGRRYDORUGDFRWDHPYLJRUQRGLD~WLOLPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
DRGRSDJDPHQWRUHVSHFWLYR
6HomR²1HJRFLDomRGDVFRWDVHPPHUFDGRVHFXQGiULR
$UWLJR $V &RWDV 6HQLRUHV GH  HPLVVmR GR )81'2 HVWmR UHJLVWUDGDV SDUD QHJRFLDomR
VHFXQGiULD QD 6RPD)L[ 0HUFDGR GH %DOFmR 2UJDQL]DGR GH 5HQGD )L[D DGPLQLVWUDGR SHOD
%0) %29(63$ 6$ ² %ROVD GH 9DORUHV 0HUFDGRULDV H )XWXURV $ SDUWLU GD  HPLVVmR GH
&RWDV 6HQLRUHV GR )81'2 WRGDV DV HPLVV}HV GH &RWDV 6HQLRUHV VHUmR UHJLVWUDGDV SDUD
QHJRFLDomRQD&(7,3DWUDYpVGR6)²6LVWHPDGH)XQGRVDGPLQLVWUDGRHRSHUDFLRQDOL]DGRSHOD
&(7,3 FDEHQGR DRV LQWHUPHGLiULRV DVVHJXUDU TXH D DTXLVLomR GH FRWDV VRPHQWH VHMD IHLWD SRU
LQYHVWLGRUHVTXDOLILFDGRV
$UWLJR$V&RWDV6HQLRUHVGR)81'2VRPHQWHSRGHUmRVHUWUDQVIHULGDVRXDOLHQDGDVIRUD
GRkPELWRGHEROVDVGHYDORUHVHPHUFDGRGHEDOFmRRUJDQL]DGRHPFDVRGHQHJRFLDomRSULYDGD
GHVGHTXHRVHYHQWXDLVFRPSUDGRUHVDWHVWHPj$GPLQLVWUDGRUDGR)81'2HHVFULWXUDGRUDGH
VXDV FRWDV VXD FRQGLomR GH LQYHVWLGRUHV TXDOLILFDGRV RX HQWmR QDV KLSyWHVHV GH WUDQVPLVVmR
GHFRUUHQWHGHOHLRXGHGHFLVmRMXGLFLDO
3DUiJUDIR ÓQLFR 1D WUDQVIHUrQFLD GH WLWXODULGDGH GDV FRWDV IRUD GH EROVD RX PHUFDGR GH
EDOFmR RUJDQL]DGR R DOLHQDQWH GHYHUi DSUHVHQWDU R GRFXPHQWR GH DUUHFDGDomR GH UHFHLWDV
IHGHUDLVTXHFRPSURYHRSDJDPHQWRGRLPSRVWRGHUHQGDVREUHRJDQKRGHFDSLWDOLQFLGHQWH
QDDOLHQDomRRXGHFODUDomRVREUHDLQH[LVWrQFLDGHLPSRVWRGHYLGR
&$3Ì78/2,,
'23$75,0Ñ1,2
6HomR²3DWULP{QLROtTXLGR
$UWLJR2SDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2FRUUHVSRQGHjVRPDDOJpEULFDGRGLVSRQtYHOFRP
RYDORUGDFDUWHLUDPDLVRVYDORUHVDUHFHEHUPHQRVDVH[LJLELOLGDGHV
3DUiJUDIRÓQLFR1DVXEVFULomRGHFRWDVUHSUHVHQWDWLYDVGRSDWULP{QLRLQLFLDOGR)81'2
TXHRFRUUHUHPGDWDGLIHUHQWHGDGDWDGHLQWHJUDOL]DomRGHILQLGDQREROHWLPGHVXEVFULomRVHUi
XWLOL]DGRRYDORUGDFRWDGHPHVPDFODVVHHPYLJRUQRSUySULRGLDGDHIHWLYDGLVSRQLELOLGDGH
GRVUHFXUVRVFRQILDGRVSHORLQYHVWLGRUj$GPLQLVWUDGRUDHPVXDVHGHRXGHSHQGrQFLDV
$UWLJR2)81'2GHYHUiWHUQRPtQLPRRSHUFHQWXDOGHVHXSDWULP{QLRLGHQWLILFDGRQR
$1(;2,UHSUHVHQWDGRSRU&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRU(VWDUHODomRVHUiDSXUDGDGLDULDPHQWHH
GLYXOJDGDPHQVDOPHQWHDWUDYpVGRVLWHGD$GPLQLVWUDGRUD
3DUiJUDIR ÓQLFR 1D KLSyWHVH GH LQREVHUYkQFLD GR SHUFHQWXDO PHQFLRQDGR QR FDSXW SRU FLQFRGLDV~WHLVFRQVHFXWLYRVVHUiDGRWDGRRVHJXLQWHSURFHGLPHQWR1RSUD]RGHGH]GLDV
FRQWDGRV GD FRQVWDWDomR GR GHVEDODQFHDPHQWR HQWUH R YDORU GDV &RWDV 6HQLRUHV HP UHODomR DR
SDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2D$GPLQLVWUDGRUDGHYHUiFRQYRFDU$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDV
SDUDGHOLEHUDUVREUHHYHQWXDOOLTXLGDomRDQWHFLSDGDGR)81'2ILFDQGRDVVHJXUDGRDTXDOTXHU
FRWLVWDGHWHQWRUGH&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRURGLUHLWRGHHYLWDUDOLTXLGDomRGR)81'2FDVR
VXEVFUHYDWDQWDV&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRUTXDQWDVIRUHPQHFHVViULDVSDUDUHFRPSRUDUHODomR
PtQLPDHQWUHRSDWULP{QLROtTXLGRGR)81'2HRYDORUWRWDOGDV&RWDV6HQLRUHVLQGLFDGDQR
$1(;2,
6HomR²'LVWULEXLomRGRVUHVXOWDGRVHQWUHDVFODVVHVGHFRWDVGLIHUHQoDGHULVFRV
$UWLJR 2 GHVFXPSULPHQWR GH TXDOTXHU REULJDomR RULJLQiULD GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV SHORV
VDFDGRV H GHPDLV DWLYRV FRPSRQHQWHV GD FDUWHLUD GR )81'2 VHUi DWULEXtGR SULPHLUDPHQWH jV
&RWDV 6XERUGLQDGDV -~QLRU DWp R OLPLWH HTXLYDOHQWH j VRPDWyULD GR YDORU WRWDO GHVWDV 8PD YH]
H[FHGLGD D VRPDWyULD GH TXH WUDWD HVWH SDUiJUDIR D LQDGLPSOrQFLD GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV GH
WLWXODULGDGHGR)81'2VHUiDWULEXtGDjV&RWDV0H]DQLQRHQmRVHQGRVXILFLHQWHVHUiDWULEXtGD
DV&RWDV6HQLRUHV
3DUiJUDIR 3ULPHLUR$VVpULHVGH&RWDV6HQLRUHVHFRQIRUPHRFDVRDV&RWDV6XERUGLQDGDV
0H]DQLQR GR )81'2 EXVFDUmR DWLQJLU EHQFKPDUN SUHYLVWD QR UHVSHFWLYR 7HUPR GH
'HOLEHUDomR GH FDGD VpULH ´Qµ GH &RWDV 6HQLRUHV H &RWDV 0H]DQLQR 2 EHQFKPDUN DSOLFDVH
VRPHQWHjV&RWDV6HQLRUHVHFRQIRUPHRFDVRDV&RWDV6XERUGLQDGDV0H]DQLQR
D
$SyV DWLQJLGR R EHQFKPDUN GDV &RWDV 6HQLRUHV RH[FHGHQWH GD UHQWDELOLGDGH VHUi
GHVWLQDGR jV &RWDV 6XERUGLQDGDV 0H]DQLQR DWp R OLPLWH GH Pi[LPR GH UHQWDELOLGDGH
LQGLFDGRQRUHVSHFWLYR7HUPRGH'HOLEHUDomRH
E 'HSRLV SDUD DV &RWDV 6XERUGLQDGDV -~QLRU DV TXDLV QmR SRVVXHP OLPLWDomR
Pi[LPDGHUHQWDELOLGDGH
3DUiJUDIR 6HJXQGR &RQIRUPH DFLPD GHWHUPLQDGR XPD YH] DWLQJLGR R EHQFKPDUN
GHILQLGRSDUDFDGDVpULHGH&RWDV6HQLRUHVHPLWLGDVWRGDDUHQWDELOLGDGHDHOHH[FHGHQWH
VHUi DWULEXtGD SULPHLUDPHQWH jV &RWDV 6XERUGLQDGDV 0H]DQLQR REVHUYDGR R OLPLWH RUD
SUHYLVWR H R H[FHGHQWH VHUi GHVWLQDGR jV &RWDV 6XERUGLQDGDV -~QLRU UD]mR SHOD TXDO
HVWDV FRWDV SRGHUmR DSUHVHQWDU YDORUHV GLIHUHQWHV HQWUH VL H GLIHUHQWHV GDV &RWDV
6HQLRUHV
6HomR²'DPHWRGRORJLDGHDYDOLDomRGRVDWLYRV
$UWLJR3DUDHIHLWRGDGHWHUPLQDomRGRYDORUGDFDUWHLUDGHYHPVHUREVHUYDGDVDVQRUPDVH
RVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVDEDL[RHQDOHJLVODomRHPYLJRU
$UWLJR $V FRWDV GR IXQGR WHUmR VHX YDORU FDOFXODGR WRGR GLD ~WLO PHGLDQWH D XWLOL]DomR GH
PHWRGRORJLD GH DSXUDomR GR YDORU GRV GLUHLWRV FUHGLWyULRV H GRV GHPDLV DWLYRV ILQDQFHLURV
LQWHJUDQWHVGDUHVSHFWLYDFDUWHLUDGHDFRUGRFRPFULWpULRVFRQVLVWHQWHVHSDVVtYHLVGHYHULILFDomR
DPSDUDGRVSRULQIRUPDo}HVH[WHUQDVHLQWHUQDVTXHOHYHPHPFRQVLGHUDomRDVSHFWRVUHODFLRQDGRV
DRGHYHGRUDRVVHXVJDUDQWLGRUHVHjVFDUDFWHUtVWLFDVGDFRUUHVSRQGHQWHRSHUDomRDGRWDQGRVH
VHPSUHTXDQGRKRXYHURYDORUGHPHUFDGRREVHUYDQGRVHDVHJXLQWHPHWRGRORJLD
, 2V DWLYRV DGTXLULGRV FRP D LQWHQomR GH VHUHP PDQWLGRV DWp R UHVSHFWLYR YHQFLPHQWR
GHYHUmR VHU FODVVLILFDGRV FRPR ´WtWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWRµ 2V GHPDLV DWLYRV
GHYHUmRVHUFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULD´WtWXORVSDUDQHJRFLDomRµ
,, 2V DWLYRV FODVVLILFDGRV FRPR ´WtWXORV SDUD QHJRFLDomRµ VHUmR PDUFDGRV D PHUFDGR
GLDULDPHQWHQRVWHUPRVGDOHJLVODomRHPYLJRUREVHUYDGRTXH
D D YHULILFDomR GR YDORU GH PHUFDGR GRV DWLYRV GR )81'2 WHUi FRPR UHIHUrQFLD RV
SUHoRVSUDWLFDGRVHPRSHUDo}HVUHDOL]DGDVFRPDWLYRVHPHUFDGRVVHPHOKDQWHVDRVGRV
DWLYRV GR )81'2 OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR YROXPH FRREULJDomR H SUD]R GHYHQGR
VHUXWLOL]DGRFRPRSDUkPHWURRSUHoRPpGLRGHQHJRFLDomRGRDWLYRQRGLDGDDSXUDomR
HP VHXV UHVSHFWLYRV PHUFDGRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GRV SUHoRV SUDWLFDGRV SHOD
$GPLQLVWUDGRUDRX*HVWRUDHPVXDVPHVDVGHRSHUDomR
EQDSUHFLILFDomRGRVDWLYRVGHYHUiVHUFRPSXWDGDDYDORUL]DomRRXGHVYDORUL]DomRHP
FRQWUDSDUWLGDjDGHTXDGDFRQWDGHUHFHLWDRXGHVSHVDQRUHVXOWDGRGRSHUtRGR
,,,2VDWLYRVGR)81'2FODVVLILFDGRVQDFDWHJRULD´WtWXORVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRµ
VHUmRDYDOLDGRVGDVHJXLQWHIRUPD
D SHORV UHVSHFWLYRV FXVWRV GH DTXLVLomR DFUHVFLGRV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV
FRPSXWDQGRVHDYDORUL]DomRHPFRQWUDSDUWLGDjDGHTXDGDFRQWDGHUHFHLWDRXGHVSHVD
QRUHVXOWDGRGRSHUtRGR
EDDSURSULDomRGRV UHQGLPHQWRVGHYHVHUHIHWXDGDFRQVLGHUDGRVRVGLDV~WHLVHQWUHD
GDWDGDDTXLVLomRGRGLUHLWRFUHGLWyULRDWpDGDWDGRVHXYHQFLPHQWRH[FOXtGRRGLDGD
DTXLVLomRHLQFOXtGRRGLDGRYHQFLPHQWR
FRUHQGLPHQWRGRGLUHLWRFUpGLWRpDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUGHDTXLVLomRHRYDORUGR
GLUHLWRFUHGLWyULRDSXUDGRQDGDWDGHVHXYHQFLPHQWR
3DUiJUDIR 3ULPHLUR 7RGRV RV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV DGTXLULGRV SHOR )81'2 VHUmR
FODVVLILFDGRVQDFDWHJRULD´WtWXORVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRµSDUDHIHLWRGHDYDOLDomRHVHUmR
DYDOLDGRVFRQIRUPHDPHWRGRORJLDH[SRVWDQRLWHP,,,GHVWHDUWLJR
3DUiJUDIR6HJXQGR 7RGRVRVGHPDLVDWLYRVDGTXLULGRVSHOR)81'2RXVHMDDSDUWHGR
SDWULP{QLR OtTXLGR TXH QmR HVWLYHU DORFDGD HP 'LUHLWRV &UHGLWyULRV VHUmR FODVVLILFDGRV QD
FDWHJRULD´WtWXORVSDUDQHJRFLDomRµHVHUmRDYDOLDGRVFRQIRUPHDPHWRGRORJLDH[SRVWDQRLWHP
,,GHVWHDUWLJR
$UWLJR3DUDDSURYLVmRGRVYDORUHVUHIHUHQWHVDRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVYHQFLGRVHQmRSDJRV
VHUiREVHUYDGDDVHJXLQWHUHJUD
,²$WpRžGpFLPRTXLQWRGLDGHDWUDVRRYDORUFRQWDELOL]DGRGRWtWXORHPDWUDVRQR
DWLYR FRUUHVSRQGHUi DR YDORU GH IDFH GR UHVSHFWLYR WtWXOR QmR VHQGR UHDOL]DGD TXDOTXHU
SURYLVmR
,,²3DUDFDGDGLDGHFRUULGRDSDUWLUGRžGpFLPRVH[WRGLDGHDWUDVRVHUiSURYLVLRQDGR
RYDORUFRUUHVSRQGHQWHDXPWULQWDDYRVGRYDORUGHIDFHGRWtWXOR
,,,²$RILQDOGRžTXDGUDJpVLPRTXLQWRGLDFRQWDGRGHVGHRYHQFLPHQWRGRWtWXORR
YDORUGDSURYLVmRFRUUHVSRQGHUiDRYDORUGHIDFHGRPHVPR
3DUiJUDIR ÓQLFR $ SURYLVmR SDUD GHYHGRUHV GXYLGRVRV QmR DWLQJLUi RV GHPDLV FUpGLWRV GR
PHVPRGHYHGRURXVHMDQmRRFRUUHUiRFKDPDGR´HIHLWRYDJmRµ
$UWLJR $V FRWDV GHYHP VHU UHJLVWUDGDV SHOR YDORU UHVSHFWLYR SDUD DPRUWL]DomR RX UHVJDWH
UHVSHLWDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDFODVVHRXVpULHVHKRXYHU
$UWLJR'LDULDPHQWHDSDUWLUGDSULPHLUDLQWHJUDOL]DomRGH&RWDV6HQLRUHVDWpDOLTXLGDomR
GR )81'2 D DGPLQLVWUDGRUD REULJDUVHi D XWLOL]DU DV GLVSRQLELOLGDGHV GR )81'2 SDUD
DWHQGHUjVH[LJLELOLGDGHVREULJDWRULDPHQWHQDVHJXLQWHRUGHPGHSUHIHUrQFLD
, SDJDPHQWRGRVHQFDUJRVGR)XQGR
,, IRUPDomR GH UHVHUYD HTXLYDOHQWH DR PRQWDQWH HVWLPDGR GRV HQFDUJRV GR )81'2 D
VHUHP LQFRUULGRV QR PrV FDOHQGiULR LPHGLDWDPHQWH VXEVHTXHQWH jTXHOH HP TXH IRU
HIHWXDGRRUHVSHFWLYRSURYLVLRQDPHQWR
,,, IRUPDomRGHUHVHUYDSDUDSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVUHODFLRQDGDVjOLTXLGDomRHH[WLQomR
GR)81'2DLQGDTXHH[LJtYHLVHPGDWDSRVWHULRUDRHQFHUUDPHQWRGHVXDVDWLYLGDGHV
QDKLSyWHVHGHRFRUUrQFLDHFRQWLQXLGDGHGHXP(YHQWRGH/LTXLGDomR
,9 GHYROXomR DRV WLWXODUHV GDV &RWDV 6HQLRUHV GRV YDORUHV DSRUWDGRV DR )81'2
DFUHVFLGRVGRVUHQGLPHQWRVSRUPHLRGRUHVJDWHRXDPRUWL]DomRGDV&RWDV6HQLRUHVH
9 SDJDPHQWR GRV YDORUHV UHIHUHQWHV j DPRUWL]DomR HRX DR UHVJDWH GDV &RWDV
6XERUGLQDGDV0H]DQLQRHDSyVRVGDV&RWDV6XERUGLQDGDV-~QLRU
&$3Ì78/2,,,
'26(1&$5*26'2)81'2
$UWLJR &RQVWLWXHP HQFDUJRV GR )81'2 DOpP GD 7D[D GH $GPLQLVWUDomR DV VHJXLQWHV
GHVSHVDVTXHSRGHPVHUGHELWDGDVSHOD$GPLQLVWUDGRUD
, WD[DV LPSRVWRV RX FRQWULEXLo}HV IHGHUDLV HVWDGXDLV PXQLFLSDLV RX DXWiUTXLFDV TXH
UHFDLDPRXYHQKDPDUHFDLUVREUHRVEHQVGLUHLWRVHREULJDo}HVGR)81'2
,, GHVSHVDV FRP LPSUHVVmR H[SHGLomR H SXEOLFDomR GH UHODWyULRV IRUPXOiULRV H
LQIRUPDo}HVSHULyGLFDVSUHYLVWDVQHVWH5HJXODPHQWRRXQDUHJXODPHQWDomRSHUWLQHQWH
,,,GHVSHVDVFRPFRUUHVSRQGrQFLDVGHLQWHUHVVHGR)81'2LQFOXVLYHFRPXQLFDo}HVDRV
FRWLVWDV
,9 KRQRUiULRV H GHVSHVDV GR DXGLWRU HQFDUUHJDGR GD UHYLVmR GDV GHPRQVWUDo}HV
ILQDQFHLUDV H GDV FRQWDV GR )81'2 H GD DQiOLVH GH VXD VLWXDomR H GD DWXDomR GD
$GPLQLVWUDGRUD
9HPROXPHQWRVHFRPLVV}HVSDJDVVREUHDVRSHUDo}HVGR)81'2
9,KRQRUiULRVGHDGYRJDGRVFXVWDVHGHVSHVDVFRUUHODWDVIHLWDVHPGHIHVDGRVLQWHUHVVHV
GR)81'2HPMXt]RRXIRUDGHOHLQFOXVLYHRYDORUGDFRQGHQDomRFDVRRPHVPRYHQKD
DVHUYHQFLGR
9,, TXDLVTXHU GHVSHVDV LQHUHQWHV j FRQVWLWXLomR RX j OLTXLGDomR GR )81'2 RX j
UHDOL]DomRGH$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDV
9,,,WD[DVGHFXVWyGLDGHDWLYRVGR)81'2
,; FRQWULEXLomR GHYLGD jV EROVDV GH YDORUHV RX D HQWLGDGHV GH PHUFDGR GH EDOFmR
RUJDQL]DGRHPTXHR)81'2WHQKDVXDVFRWDVDGPLWLGDVjQHJRFLDomR
;GHVSHVDVFRPDFRQWUDWDomRGHDJrQFLDFODVVLILFDGRUDGHULVFR
;,GHVSHVDVFRPRSURILVVLRQDOHVSHFLDOPHQWHFRQWUDWDGRSDUD]HODUSHORVLQWHUHVVHVGRV
FRWLVWDVFRPRUHSUHVHQWDQWHGRVFRWLVWDVH
;,,²GHVSHVDVFRPDFRQWUDWDomRGHDJHQWHGHFREUDQoDGHTXHWUDWDRLQFLVR,9GRDUWLJR
GD,QVWUXomR&90
3DUiJUDIR ÓQLFR 4XDLVTXHU GHVSHVDV QmR SUHYLVWDV QHVWH $UWLJR FRPR HQFDUJRV GR
)81'2GHYHPFRUUHUSRUFRQWDGDLQVWLWXLomR$GPLQLVWUDGRUD
7Ì78/2
'$6',6326,d¯(6),1$,6
&$3Ì78/2,
('26(9(1726'($9$/,$d®2('$/,48,'$d®2
6HomR²'RVHYHQWRVGH$YDOLDomR
$UWLJR6mRFRQVLGHUDGRVHYHQWRVGHDYDOLDomR
, 1mR REVHUYkQFLD SHOD $GPLQLVWUDGRUD GRV GHYHUHV H GDV REULJDo}HV SUHYLVWRV QR
5HJXODPHQWRGHVGHTXHQRWLILFDGRSDUDVDQDURXMXVWLILFDURGHVFXPSULPHQWRQmRRIDoD
QRSUD]RGHGRLVGLDV~WHLVFRQWDGRVGRUHFHELPHQWRGDUHIHULGDQRWLILFDomR
,,5HQ~QFLDGD$GPLQLVWUDGRUD
,,, ,QREVHUYkQFLD SHOD $GPLQLVWUDGRUD RX SHOD *HVWRUD GRV GHYHUHV H GDV REULJDo}HV
SUHYLVWRV QR 5HJXODPHQWR FRQIRUPH R FDVR YHULILFDGR SHOD $GPLQLVWUDGRUD RX SHORV
FRWLVWDVGHVGHTXHQRWLILFDGDSRUHVWHVSDUDVDQDURXMXVWLILFDURGHVFXPSULPHQWRQmRR
IDoDQRSUD]RGHFLQFRGLDV~WHLVFRQWDGRVGRUHFHELPHQWRGDUHIHULGDQRWLILFDomR
,9 1D KLSyWHVH GH VHUHP UHDOL]DGRV SDJDPHQWRV GH DPRUWL]DomR GH FRWDV VXERUGLQDGDV
HPGHVDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR5HJXODPHQWR
9 ² 1D RFRUUrQFLD GD QmR REVHUYkQFLD GRV tQGLFHV GH VXERUGLQDomR PtQLPRV HVWLSXODGRV
QHVWHUHJXODPHQWR
9,²&DVRRtQGLFHPHQVDOGHUHFRPSUDGRVWtWXORVDGTXLULGRVVHMDVXSHULRUDTXLQ]H
SRUFHQWR
9,, &DVR QR ž 'LD ÓWLO GH FDGD PrV D $GPLQLVWUDGRUD YHULILTXH TXH D PpGLD PyYHO
SRQGHUDGDGHWUrVPHVHVGHVSUH]DGRVRVGRLVPHVHVLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHVGR
´ÌQGLFH GH ,QDGLPSOrQFLD GLDVµ GHILQLGR FRPR D UD]mR HQWUH D YROXPH GH 'LUHLWRV
&UHGLWyULRV YHQFLGRV QR PrV TXH VH HQFRQWUDP HP DWUDVR Ki PDLV GH GLDV RX TXH
WHQKDPVLGRSDJRVFRPDWUDVRVXSHULRUDGLDVHEYROXPHWRWDOGH'LUHLWRV&UHGLWyULRV
FRPGDWDGHYHQFLPHQWRQRPHVPRPrVVHMDVXSHULRUDVHWHSRUFHQWR
3DUiJUDIR ÓQLFR 1D RFRUUrQFLD GH TXDLVTXHU XP GRV HYHQWR GH DYDOLDomR GHVFULWRV FDSXW
GHVWH $UWLJR D $'0,1,675$'25$ FRQYRFDUi QR SUD]R GH FLQFR GLDV $VVHPEOHLD
*HUDO GH FRWLVWDV LQIRUPDQGR QHVWD FRQYRFDomR R HYHQWR GH DYDOLDomR RFRUULGR ILFDQGR D
FDUJRGD$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVGHFLGLUVREUHDVPHGLGDVDVHUHPWRPDGDV
6HomR²/LTXLGDomRQRUPDO
$UWLJR2)81'2VHUiOLTXLGDGRSRURFDVLmRGRWpUPLQRGRVHXSUD]RGHGXUDomR
6HomR²/LTXLGDomRDQWHFLSDGD
$UWLJR3RGHUiKDYHUDOLTXLGDomRDQWHFLSDGDGR)81'2QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
, VH R SDWDPDU PtQLPR GH GLVWULEXLomR GH FRWDV GR )81'2 GHVFULWR QRV 7HUPRV GH
'HOLEHUDomRFDVRDSOLFiYHOQmRIRUDWLQJLGRDRWpUPLQRGRSUD]RGHFRORFDomRGDVFRWDV
,,²VHQRSUD]RGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRQWDGRVGRLQtFLRGDGLVWULEXLomRGHFRWDV
QmRIRUVXEVFULWDDWRWDOLGDGHGDVFRWDVUHSUHVHQWDWLYDVGRVHXSDWULP{QLRLQLFLDOVDOYRQD
KLSyWHVH GH FDQFHODPHQWR GR VDOGR QmR FRORFDGR DQWHV GR UHIHULGR SUD]R RX QDV
GLVWULEXLo}HVFRPHVIRUoRVUHVWULWRV
,,,SRUGHOLEHUDomRGH$VVHPEOHLD*HUDOGHFRWLVWDVQDVKLSyWHVHVGHVFULWDVQRV$UWLJRV
H
,9 VH R )81'2 PDQWLYHU SDWULP{QLR OtTXLGR PpGLR LQIHULRU D 5 TXLQKHQWRVPLOUHDLVSHORSHUtRGRGHWUrVPHVHVFRQVHFXWLYRVHQmRIRULQFRUSRUDGRD
RXWURIXQGRGHLQYHVWLPHQWRHP'LUHLWRV&UHGLWyULRV
9²HPFDVRGHLPSRVVLELOLGDGHGR)81'2DGTXLULU'LUHLWRV&UHGLWyULRVDGPLWLGRVSRU
VXDSROtWLFDGHLQYHVWLPHQWR
9,² VH R SDWULP{QLR OtTXLGR GR )81'2 VH WRUQDU LJXDO RX LQIHULRU j VRPD GR YDORU GH
WRGDVDV&RWDV6HQLRUHV
3DUiJUDIRÓQLFR1DKLSyWHVHGRLQFLVR,,,VXSUDVHDGHFLVmRGD$VVHPEOHLD*HUDOIRUDGH
QmROLTXLGDomRGR)81'2ILFDGHVGHMiDVVHJXUDGRRUHVJDWHGDV&RWDV6HQLRUHVGRVFRWLVWDV
GLVVLGHQWHVTXHRVROLFLWDUHP
$UWLJR1DRFRUUrQFLDGHOLTXLGDomRDQWHFLSDGDGR)81'2DV&RWDV6HQLRUHVSRGHUmRVHU
UHVJDWDGDV HP 'LUHLWRV &UHGLWyULRV GHYHQGR VHU REVHUYDGR QR TXH FRXEHU R GLVSRVWR QHVWH
5HJXODPHQWR
$UWLJR1DKLSyWHVHGHOLTXLGDomRGR)81'2RVWLWXODUHVGH&RWDV6HQLRUHVWHUmRRGLUHLWR
GH SDUWLOKDU R SDWULP{QLR QD SURSRUomR GRV YDORUHV SUHYLVWRV SDUD DPRUWL]DomR RX UHVJDWH GD
UHVSHFWLYDVpULHHQROLPLWHGHVVHVPHVPRVYDORUHVQDGDWDGDOLTXLGDomRVHQGRYHGDGRTXDOTXHU
WLSRGHSUHIHUrQFLDSULRULGDGHRXVXERUGLQDomRHQWUHRVWLWXODUHVGH&RWDV6HQLRUHV
$UWLJR 1DV KLSyWHVHV GH OLTXLGDomR R DXGLWRU LQGHSHQGHQWH GHYHUi HPLWLU SDUHFHU VREUH D
GHPRQVWUDomRGDPRYLPHQWDomRGRSDWULP{QLROtTXLGRFRPSUHHQGHQGRRSHUtRGRHQWUHDGDWD
GDV ~OWLPDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV DXGLWDGDV H D GDWD GD HIHWLYD OLTXLGDomR GR )81'2
PDQLIHVWDQGRVHVREUHDVPRYLPHQWDo}HVRFRUULGDVQRSHUtRGR
$UWLJR $SyV D SDUWLOKD GR DWLYR D $GPLQLVWUDGRUD GR IXQGR GHYHUi SURPRYHU R
FDQFHODPHQWR GR UHJLVWUR GR )81'2 PHGLDQWH R HQFDPLQKDPHQWR j &90 QR SUD]R GH TXLQ]HGLDVGDVHJXLQWHGRFXPHQWDomR
,²RWHUPRGHHQFHUUDPHQWRILUPDGRSHOD$GPLQLVWUDGRUDHPFDVRGHSDJDPHQWRLQWHJUDO
DRV FRWLVWDV RX D DWD GD $VVHPEOHLD *HUDO TXH WHQKD GHOLEHUDGR D OLTXLGDomR GR IXQGR
TXDQGRIRURFDVR
,,²DGHPRQVWUDomRGHPRYLPHQWDomRGHSDWULP{QLRGRIXQGRDFRPSDQKDGDGRSDUHFHU
GRDXGLWRULQGHSHQGHQWHH
,,,²RFRPSURYDQWHGDHQWUDGDGRSHGLGRGHEDL[DGHUHJLVWURQR&13-µ
&$3Ì78/2,,
&/É868/$&203520,66Ð5,$
$UWLJR4XDLVTXHUOLWtJLRVTXHSRVVDP VXUJLUUHODWLYDPHQWHDHVWHUHJXODPHQWRSURVSHFWRH
GHPDLVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDR)81'2jVGLVSRVLo}HVGD5HVROXomRGR&RQVHOKR0RQHWiULR
1DFLRQDO Qž GH H ,QVWUXo}HV &90 Q~PHURV GH GH
DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV H GHPDLV GLVSRVLo}HV OHJDLV VHUmR UHVROYLGRV SRU PHLR GH
DUELWUDJHP FRQGX]LGD HP FRQIRUPLGDGH FRP R 5HJXODPHQWR GD &kPDUD GH $UELWUDJHP GR
0HUFDGR&$0LQVWLWXtGDSHOD%ROVDGH9DORUHVGH6mR3DXOR²%29(63$
3DUiJUDIRÓQLFR6HSRUTXDOTXHUPRWLYRD&kPDUDGH$UELWUDJHPGR0HUFDGR&$0QmR
SXGHUUHFHEHUUHFXVDUVHRXQmRSXGHUGHFLGLUDVFRQWURYpUVLDVUHVSHLWDQWHVjDSOLFDomRGHVWH
5HJXODPHQWR H GD OHJLVODomR YLJHQWH ILFD HOHLWR R )RUR &HQWUDO GD &RPDUFD GD &DSLWDO GR
(VWDGRGH6mR3DXORSDUDDSURSRVLWXUDGHTXDLVTXHUDo}HVMXGLFLDLVUHODWLYDVDR)81'2
$UWLJR$$GPLQLVWUDGRUDGHFODUDTXHQmRVHHQFRQWUDHPVLWXDomRGHFRQIOLWRGHLQWHUHVVHV
QR H[HUFtFLR GH VXD IXQomR GH $GPLQLVWUDGRUD GR )81'2 EHP FRPR TXH PDQLIHVWD
LQGHSHQGrQFLD QR GHVHPSHQKR GDV DWLYLGDGHV TXH OKH VmR DWULEXtGDV H GHVFULWDV WDQWR QHVWH
5HJXODPHQWR TXDQWR QR &RQWUDWR TXH UHJXOD DV FHVV}HV GH FUpGLWR SDUD IXQGR GH LQYHVWLPHQWR HP GLUHLWRV
FUHGLWyULRV
&XULWLEDGHMDQHLURGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$1&23(75$6$
$GPLQLVWUDGRUD
$1(;2,
'$'269$5,É9(,6'2)81'2
5(081(5$d®2 '$ &2168/725$ $ WtWXOR GH UHPXQHUDomR SHORV VHUYLoRV
SUHVWDGRVDR)81'2FRQIRUPH&RQWUDWRGHFRQVXOWRULDHVSHFLDOL]DGDSDUDDQiOLVHHVHOHomR
GHGLUHLWRVFUHGLWyULRVFHOHEUDGRHQWUHD&RQVXOWRUDHR)81'2D&RQVXOWRUDIDUiMXVD
XPDFRPLVVmRFRUUHVSRQGHQWHDFLQFRGpFLPRVSRUFHQWRVREUHRYDORUGHIDFH
GRV WtWXORV DGTXLULGRV SHOR)81'2 FRP R XP PtQLPR GH 5 VHWHQWD H
FLQFRPLOUHDLVPHQVDLVOLPLWDGRDRPi[LPRGH5FHQWRHFLQTXHQWDPLO
UHDLV PHQVDLV $ UHPXQHUDomR GD &RQVXOWRUD VHUi $ UHPXQHUDomR GD &RQVXOWRUD
VHUi SDJD PHQVDOPHQWH DWp R ž TXLQWR GLD ~WLO GR PrV VXEVHTHQWH DR YHQFLGR $
FRPLVVmR D VHU SDJD j &RQVXOWRUD p SDUWH LQWHJUDQWH GD UHPXQHUDomR GD
$GPLQLVWUDGRUDGR)81'2
352325d®2 0Ì1,0$ '( &27$6 68%25',1$'$6 $ UHODomR PtQLPD
HQWUH R SDWULP{QLR OtTXLGR GR )81'2 H R YDORU GDV FRWDV VHQLRUHV VHUi GH
FHQWRHFLQTHQWDHTXDWUR,VWRTXHUGL]HUTXHR)81'2GHYHUiWHU
QRPtQLPRWULQWDHFLQFRSRUFHQWRGHVHXSDWULP{QLRUHSUHVHQWDGRSRU&RWDV
6XERUGLQDGDV(VWDUHODomRVHUiDSXUDGDGLDULDPHQWHHGLYXOJDGDPHQVDOPHQWHDWUDYpV
GRVLWHGD$GPLQLVWUDGRUD
$1(;2,,²3$5Ç0(75263$5$$9(5,),&$d®2'2/$6752325
$02675$*(0
$ $GPLQLVWUDGRUD UHFHEHUi RV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV HP DWp GH] GLDV ~WHLV
GHSRLV GD FHVVmR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV H DQDOLVDUi D UHIHULGD GRFXPHQWDomR TXH HYLGHQFLD R
ODVWURGRV'LUHLWRV&UHGLWyULRVLQWHJUDQWHVGDFDUWHLUDGR)81'2
2EVHUYDGR R GLVSRVWR QR LWHP ´Dµ QXPD GDWDEDVH SUpHVWDEHOHFLGD VHQGR TXH QHVWD
GDWDEDVHVHUiVHOHFLRQDGDXPDDPRVWUDDOHDWyULDVLPSOHVSDUDDGHWHUPLQDomRGHXPLQWHUYDORGH
FRQILDQoDSDUDDSURSRUomRGHHYHQWXDLVIDOKDVEDVHDGRQXPDGLVWULEXLomRELQRPLDODSUR[LPDGD
DXPDGLVWULEXLomRQRUPDOFRPQRYHQWDHFLQFRSRUFHQWRGHQtYHOGHFRQILDQoDYLVDQGRD
XPD PDUJHP GH HUUR GH GH] SRU FHQWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH TXHP VHMDP RV FHGHQWHV
GRV'LUHLWRV&UHGLWyULRV
2 HVFRSR GD DQiOLVH GD GRFXPHQWDomR TXH HYLGHQFLD R ODVWUR GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV
FRQWHPSOD D YHULILFDomR GD H[LVWrQFLD GRV UHVSHFWLYRV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV FRQIRUPH
DEDL[RGLVFULPLQDGR
D
REWHQomR GH EDVH GH GDGRV DQDOtWLFD SRU 'LUHLWRV &UHGLWyULRV LQWHJUDQWH GD FDUWHLUD GR
)81'2
E
VHOHomRGHXPDDPRVWUDGHDFRUGRFRPDIyUPXODDEDL[R
1
n0 = 2 A = N ×n0 ξ0
N + n0
ξ 0 : (UUR(VWLPDGR
A : 7DPDQKRGD$PRVWUD
N:3RSXODomR7RWDO
n0 : )DWRU$PRVWUDO
F
YHULILFDomRItVLFDGLJLWDOGRV'RFXPHQWRV&RPSUREDWyULRV
G
YHULILFDomR GD GRFXPHQWDomR DFHVVyULD UHSUHVHQWDWLYD GRV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV
LGHQWLILFDomRSHVVRDOFRPSURYDQWHGHUHVLGrQFLDHWF
H
HYLGHQFLDomR GR DWHQGLPHQWR jV SROtWLFDV GH FREUDQoD DGPLQLVWUDWLYD SDUD UHFHEtYHLV
YHQFLGRVHQmROLTXLGDGRV
I
YHULILFDomR GDV FRQGLo}HV GH JXDUGD ItVLFD GRV 'RFXPHQWRV &RPSUREDWyULRV MXQWR DR
'HSRVLWiULRGR)81'2H
J
$YHULILFDomRWULPHVWUDOGHYHFRQWHPSODU
,²RV'LUHLWRV&UHGLWyULRVLQWHJUDQWHVGDFDUWHLUDGR)81'2H
,, ² RV 'LUHLWRV &UHGLWyULRV LQDGLPSOLGRV H RV VXEVWLWXtGRV QR UHIHULGR WULPHVWUH SDUD D
TXDOQmRVHDSOLFDRGLVSRVWRQRV††žHžGR$UWLJRGD,QVWUXomR&90