DEFICIÊNCIA AUDITIVA Luciana Andrade Rodrigues Professor das Faculdades COC CONTEUDO - Conceitos; - Filosofias de Comunicação; - Atendimentos Educacionais especializados; - Surdez e L2; - Legislação. OBJETIVOS - Mostrar a importância da LS e da LP escrita; - Desmistificar conceitos na área da surdez; - Discutir a inclusão dos surdos. - VAMOS CANTAR...... [...]a inclusão sugere uma imagem de uma escola em movimento, em constante transformação e construção, de enriquecimento pelas diferenças. (BRASIL,2004,p.14) SURDOS pessoas que utilizam a comunicação espaço-visual como principal meio de conhecer o mundo em substituição à audição e à fala . Surdo-Mudo: Denominação incorreta. Surdez ‡ mudez, a pessoa surda não fala porque não ouve enquanto a mudez pode ser ocasionada por traumas, acidentes ou problemas no aparelho fonador. INTERATIVIDADE - O QUE EU PRECISO SABER PARA ENSINAR UMA CRIANÇA SURDA? - LIBRAS ou ORALIDADE? POR QUE? LÍNGUAS DE SINAIS - As línguas de sinais são línguas naturais como as línguas orais; - Sugiram espontaneamente da interação entre pessoas; -Sua estrutura permitem a expressão de qualquer conceito descritivo, emotivo, racional, literal, metafórico, concreto, abstrato - enfim, permitem a expressão de qualquer significado decorrente da necessidade comunicativa e expressiva do ser humano. - línguas de sinais distintas, pois estas sofrem influência cultural e também sofrem reflexos do meio onde se desenvolvem, portanto existem muitas línguas de sinais como: a Francesa, Chilena, Japonesa, Americana, Espanhola, Inglesa, Urubus-Kaapor (indígena), entre outras. AUDITIVO E ORAL LO DIFERENÇA LS VISUAL E ESPECIAL - ORALISMO - COMUNICAÇÃO TOTAL -BILINGUISMO BILINGUISMO 1ª língua/ materna para o surdo: Língua de Sinais e a 2ª passa a ser a Língua Portuguesa. Criança surda é exposta as duas línguas na escola. Capovilla (2000) define: “[...] filosofia do bilingüismo, em que as línguas falada e de sinais poderiam conviver lado a lado, mas não simultaneamente. No bilingüismo, o objetivo é levar o surdo a desenvolver habilidades em sua língua primária de sinais e secundária a escrita. Tais habilidades incluem compreender e sinalizar fluentemente sua língua de sinais, e ler e escrever fluentemente no idioma do país [...]” O que é fundamental no aprendizado da LIBRAS, o que observar? - execução correta dos movimentos; - posição das mãos e dos dedos; - local do corpo; - expressões corporais e faciais. Observe os dedos e posição da mão, do alfabeto e dos números, pois se houver uma inversão muda-se a palavra ou o sinal. BRINCADEIRA EM LIBRAS: QUE SINAIS SÃO ESTES???? O SURDO E A L2 1) Durante muito tempo se acreditou que o sujeito surdo só poderia ter acesso à lingua(gem) oral ou escrita se fosse submetido a treinos de fala realizados em clínicas ou em escolas. 2) Mais recentemente, porém os surdos têm sido vistos como parte de minorias e o processo de aquisição do português por esse grupo de alunos tem sido rediscutido e as dificuldades que têm com a língua portuguesa são apontadas como problemas comuns às minorias lingüísticas. A relação entre oralidade e escrita: problemas para aquisição de L2 pelos surdos. - Parte-se do conhecimento prévio da criança sobre a língua portuguesa, explorando-se a oralidade: narrativas, piadas, parlendas, trava-línguas, rimas, etc.. (surdo) - Não há conhecimento prévio internalizado; a criança não estrutura narrativas orais e desconhece o universo “folclórico” da oralidade. - O alfabeto é introduzido relacionando-se as letras às palavras do universo da criança: nomes, objetos da sala de aula, brinquedos, frutas etc. Ex.: A da abelha, B da bola, O do ovo... (para o aluno surdo) - Impossibilidade de estabelecer relações letra x som; a criança desconhece o léxico (vocabulário) da língua portuguesa, já que no ambiente familiar sua comunicação restringe-se aos gestos naturais ou caseiros (na ausência da língua de sinais). - As sílabas iniciais ou finais das palavras são destacadas para a constituição da consciência fonológica e a percepção que a palavra tem uma reorganização interna (letras e sílabas). (para o aluno surdo) -A percepção de sílabas não ocorre já que a palavra é percebida por suas propriedades visuais (ortográficas) e não auditivas. -A leitura se processa de forma linear e sintética (da parte para o todo); ao pronunciar seqüências silábicas, a criança busca a relação entre as imagens acústicas internalizadas e as unidades de significado (palavras). (para o aluno surdo) - A leitura se processa de forma simultânea e analítica (do todo para o todo); a palavra é vista como uma unidade compacta; na ausência de imagens acústicas que lhes confiram significado, as palavras são memorizadas mecanicamente, sem sentido. Texto “O médico procurar o algodão é escondido. O médico está achando o algodão muito espertos.” (C.R. - 2ª série) Texto reestruturado “O médico procurou o algodão. O algodão estava escondido. O médico achou o algodão. Como o médico é esperto!” ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO AEE – ÁREA DA SURDEZ - AEE de LIBRAS; - AEE em LIBRAS; - AEE de Língua Portuguesa; - Instrutor surdo; - Professores intérpretes. L. D. B. (Lei de Diretrizes e Bases) nº 9.394/96 Art. 58º. Entende-se por educação especial, para os efeitos desta Lei, a modalidade de educação escolar, oferecida preferencialmente na rede regular de ensino, para educandos portadores de necessidades especiais. § 1º. Haverá, quando necessário, serviços de apoio especializado, na escola regular, para atender às peculiaridades da clientela de educação especial. Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002, reconhece a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e, foi sancionada pelo Presidente Fernando H. Cardoso. DECRETO nº 5.626/05, que inclui a LIBRAS na grade curricular dos cursos de Licenciatura, Fonoaudiologia, Letras e Pedagogia. VIDEO Glee - IMAGINE REFERENCIAS BRASIL. Saberes e práticas da inclusão : desenvolvendo competências para o atendimento às necessidades educacionais especiais de alunos surdos. [2. ed.] / coordenação geral SEESP/MEC. - Brasília : MEC, Secretaria de Educação Especial, 2006. _______.Lei de Diretrizes e Bases. Disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9394.htm acesso em 20 mai 2009. ______. LEI Nº 10.436. Disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9394.htm acesso em 13 jan 2009. ______. DECRETO Nº 5.626. Disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm acesso em 20 mai 2009. QUADROS,R.M. Educação de surdos:efeitos de modalidade e práticas pedagógicas.Temas em Educação Especial IV,EDUFSCar,2004. __________. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre:Artes Médicas, 1997. RODRIGUES,L.A.Educação Inclusiva: Princípios e Práticas.LIBRAS.Módulo 5.1,Faculdade Interativa COC,2007,113-168. Mande sugestões [email protected]