EL PALETIZADOR NACIDO
EN EL FUTURO
O PALETIZADOR NASCEU
NO FUTURO
[ ES PT ]
Griffon
la tecnología
ligera e
integrada
2
Tecnología ligera sin
límites de capacidad
hasta 250 kg por bulto
El nuevo paletizador
System ha nacido en el futuro
INNOVACIÓN
DISEÑO
EFICIENCIA
DINAMICIDAD
¡Todo en un único sistema!
Griffon
a tecnologia
leve e integrada
3
Tecnologia leve sem
limites de capacidade
até 250 kg por pacote
O novo paletizador
System nasceu no futuro
Tudo em um único sistema!
Innovación
de proceso
para el futuro de
la paletización
4
 ¿Aumentan las dimensiones de las
 En cualquier posición,
baldosas? Nosotros aumentamos las la máxima precisión.
prestaciones
Con el nuevo paletizador se obtiene orden y precisión
Formatos medios y grandes hasta 250 kg.
Hemos elegido la máxima eficiencia para cada gramo
de su producto
 El cuidado de sus productos
es nuestro mejor resultado
La estabilidad que buscaba para conseguir el máximo
cuidado para sus productos. La avanzadísima tecnología
de rotación de la pinza evita las flexiones del paquete en la
fase de depósito anulando el riesgo de roturas.
en cualquier posición del paquete: horizontal o vertical. La máxima versatilidad de rotación tanto en el eje
horizontal como en el vertical se une al bloqueo eléctrico
de las pinzas y al control electrónico en el par del motor.
Una única y potente
pinza eléctrica
Inovação
de processo
para o
futuro da
paletização
5
 As dimensões dos ladrilhos
 Em qualquer posição
aumentam? Nós melhoramos o
desempenho
a máxima precisão
Formatos médios e grandes de até 250 kg.
Escolhemos a máxima eficiência para cada grama do
seu produto
 O cuidado com os seus produtos
Com o novo paletizador, ordem e precisão em qualquer
posição do pacote: horizontal ou vertical. A máxima
versatilidade de rotação tanto no eixo horizontal quanto
vertical une-se ao bloqueio elétrico das pinças e ao controle eletrônico no controle eletrônico do torque do motor.
é o nosso melhor desempenho
A estabilidade almejada para obter o máximo
cuidado para os seus produtos. A rotação da pinça
com tecnologia de ponta evita todo tipo de torção do
pacote na fase de depósito, eliminando completamente o
risco de rupturas.
Uma única e potente
pinça elétrica
Tecnología
compacta
5 procesos en 1
6
Máxima compactabilidad para
una libertad sin precedentes
 Damos espacio al espacio
Optimizar la paletización a favor del espacio, ocupando
lo mejor posible el pallet con paquetes horizontales y
verticales
¿El resultado?
Una velocidad nunca antes vista y una precisión
insuperable, todo ello con una única pinza motorizada,
potenciada y patentada por nuestro departamento de
ingeniería.
 En el corazón del sistema el eje
del movimiento
La pinza de Griffon se mueve alrededor de 5 ejes para efectuar
todas las operaciones de: traslación longitudinal, traslación
transversal, traslación vertical, rotación y bloqueo.
 Sin sistema neumático
Precisión y velocidad finalmente unidas
Máxima precisión y definición del apilamiento siempre
con la máxima velocidad. Extraordinaria eficiencia para crear
combinaciones inteligentes.
Tecnologia
compacta
5 processos
em 1
7
Máxima compacidade para
uma liberdade incomparável
 Damos espaço ao espaço
Otimizar a paletização para ganhar espaço,
ocupando do melhor modo possível o palete com
pacotes horizontais e verticais
O resultado?
Uma velocidade jamais vista e uma precisão
insuperável: tudo isso com apenas uma pinça
motorizada, potencializada e patenteada pelo nosso
setor de projetação.
 Na parte principal do sistema, o
núcleo do movimento
A pinça da Griffon move-se em 5 eixos para efetuar
todas as operações de: Translação longitudinal, translação
transversal, translação vertical, rotação, bloqueio.
 Sem componentes Pneumáticos Finalmente
a união entre precisão e velocidade
Máxima precisão e definição do empilhamento sempre
com a máxima velocidade. Eficiência extraordinária para
criar combinações inteligentes.
Futuro
significa
la elección
adecuada •••
8
¿Por qué debe elegir una solución estándar
cuando existe una a medida para usted?
A
mplíe sus posibilidades de elección y descubra la paletización
personalizada
 Puede elegir la configuración que prefiera
L
a proyectamos con usted con componentes y
accesorios exclusivos
••• ahorrando
Dedicar menos tiempo al montaje y a la puesta
en producción significa conseguir mejores
rendimientos en el menor tiempo posible.
Una sola estructura, un único proceso y un solo
proveedor significan un coste inferior y una
inversión encaminada a mejorar su proceso
productivo.
EL CUERPO CENTRAL SE MUEVE EN UN SOLO
BLOQUE CON UN AHORRO EN EL TRANSPORTE
Y EL ENVÍO.
Mayor precisión, menos
margen de error: menos
productos estropeados,
menos espacio desperdiciado
= máxima productividad
Por que escolher uma solução padronizada
quando existe uma personalizada à sua disposição?
 Amplie o seu rol de possibilidades e descubra a paletização personalizada
 É possível escolher a configuração de sua preferência
R
ealizamos o projeto com o cliente, utilizando componentes e acessórios
exclusivos
••• economizando
Dedicar menos tempo para a montagem e para o início
da produção significa obter melhor desempenho
no menor tempo possível.
Apenas uma estrutura, um único processo e somente um
fornecedor significa um custo inferior e um investimento
focado no aprimoramento do seu processo de produção.
O CORPO CENTRAL É MOVIMENTADO EM UM ÚNICO
BLOCO, COM ECONOMIA NO TRANSPORTE E NA
EXPEDIÇÃO.
Maior precisão, menor
margem de erro: menos
produtos avariados,
menos espaço desperdiçado
= máxima produtividade
Futuro
significa
fazer a
escolha certa
•••
9
En una única
solución,
su
solución
10
01
02
03
Un bloque central y sus dispositivos
Todos los procesos
en un único software
una única interfaz en
nuestras manos y
en las suyas
1. ACOPLADOR
2. VOLTEADOR
3. FLEJADORA
4. TRANSPORTE/ACUMULACIÓN
5. REENVÍO EN ÁNGULO
6. BASCULADOR DE CAJAS
Em uma
única
solução,
a sua
solução
04
05
06
Um bloco central e os seus dispositivos
Todos os processos
em um único software
uma única interface
nas nossas e nas
suas mãos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ACOPLADOR
GIRADOR
CINTADEIRA
TRANSPORTE/ACUMULAÇÃO
REENVIO AO ÂNGULO
VIRADOR DE CAIXAS
11
0714
systemceramics.com
SYSTEM S.P.A.
Via Ghiarola Vecchia, 73
41042 Fiorano (Mo) ITALY
Tel. +39 0536 836111
Fax +39 0536 830708
[email protected]