FORD KUGA
Visionário. Engenhoso. Extraordinário.
Cada automóvel tem a sua assinatura.
Aceda a conteúdos adicionais online. Se utilizar um smartphone ou tablet, faça download da aplicação Kuga Viewr e aponte o seu dispositivo para qualquer página com o ícone de telefone.
1
2
3
4
5
Transformámos
a aerodinâmica
numa forma de
arte.
O novíssimo Ford Kuga é o veículo
utilitário mais inteligente, sob mais do
que um aspecto. A sua nova forma
dinâmica não só chama a atenção como
também ajuda a que o ar flua mais
facilmente para uma condução mais
silenciosa e com um consumo de
combustível mais eficiente. A
aerodinâmica melhora
consideravelmente através do Sistema
de fecho da grelha activo*.
*De série nos motores 1.6 EcoBoost e 2.0 Duratorq TDCi com transmissão
manual.
6
“Lig
ar p
ara
Cris
tina
”
”
s
o
l
r
a
C
a
r
a
p
r
a
g
i
L
“
“Ler m
ensa
gem”
8
conectividade no automóvel. A
funcionalidade Ford SYNC activada por
voz com Assistência de emergência
oferece uma conectividade tão
avançada que lhe permite controlar os
sistemas de entretenimento, navegação
e muito mais. Consegue inclusivamente
ler as suas mensagens de texto em voz
sa”
ra ca
a
p
r
“Liga
”
ritório
c
s
e
o
r para
“Liga
”
na
n
iha
R
a
ist
t
r
a
zir
u
rod
p
“Re
Bem-vindo à próxima geração de
“O
“Lei
tura
alea
tória
”
qu
ee
stá
a
toc
ar?
”
alta*. (De série na versão Titanium, opção
na versão Trend)
Você fala…
*Exige um telemóvel compatível. Nem todos os idiomas europeus
suportam a função de texto e a Assistência de emergência. Consulte o
website da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
9
…e o Ford
SYNC
responde.
A funcionalidade Ford SYNC com
Assistência de emergência* responde a
comandos verbais para que possa manter as
mãos no volante e os olhos na estrada, onde
devem estar. Faça e receba chamadas ou
reproduza música através da tecnologia
Bluetooth®. O sistema efectua a ligação e
guarda os seus contactos telefónicos. Além
disso, permite-lhe aceder a músicas de uma
USB ou outros dispositivos. A funcionalidade
de Assistência de emergência* Ford foi
concebida para ajudar os ocupantes a efectuar
uma chamada de emergência de forma a
fornecer aos serviços de emergência
informações sobre a localização do veículo.
(De série na versão Titanium)
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países
na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel
compatível ligado que se encontra com o condutor ao accionar um airbag
(excluindo os airbags para os joelhos) ou quando um sensor que registe
uma colisão desactivar a bomba de combustível. Nem todos os idiomas
europeus suportam a função de texto e a Assistência de emergência.
Consulte o site da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor
Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença.
Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos
proprietários.
10
11
Desfrute do desempenho de uma caixa manual.
Com a conveniência de uma caixa automática.
A transmissão Ford PowerShift oferece-lhe a
liberdade de uma caixa de velocidades manual
com a conveniência de uma automática. Esta
transmissão automática de 6 velocidades
selecciona a mudança seguinte mais adequada
no momento preciso para conseguir mudanças
de velocidade com a rapidez de um relâmpago,
sem qualquer perturbação no débito de
potência. Por outro lado, o modo manual
permite-lhe seleccionar as mudanças ao premir
um botão – sem necessidade de embraiagem.
(Opção nos motores diesel)
12
13
Assim que
fechar a porta,
abre-se um
novo mundo.
Embora o seu estilo sofisticado esteja à
vista, a atenção aos detalhes do novo Ford
Kuga é o que o distingue dos outros. Os
bancos dianteiros em pele de primeira
qualidade (opção) foram magnificamente
moldados para proporcionar conforto
durante todo o dia. Um novo painel frontal
de design impressionante, com luxuosas
superfícies de toque suave, aprofunda a
sensação de espaço. Os comandos estão
facilmente acessíveis e são
complementados por instrumentos e
interruptores com detalhes ricamente
trabalhados que combinados com
materiais extra insonorizadores, fazem toda
a diferença em cada viagem.
14
15
30%
Tecnologia de tracção às 4 rodas
inteligente.
O sistema de Tracção às 4 rodas
inteligente do Ford Kuga monitoriza
continuamente os pontos onde a
potência é necessária e aplica
30%
30%
10%
automaticamente o binário exigido a
cada roda individual para a máxima
tracção, independentemente da
superfície.
Um mostrador especial no painel de instrumentos indica
a distribuição de potência pelas quatro rodas. (De série
nos modelos 4X4)
16
17
Mantenha as
suas aventuras
na linha.
Tire o máximo partido do terreno que o
rodeia com o novo Ford Kuga. O seu sistema
de Tracção às 4 rodas inteligente tem
capacidade para enviar 100% da força
motriz para o eixo dianteiro ou traseiro,
dependendo das condições – sem que tenha
de tocar num único botão ou alavanca. Ao
distribuir as forças motrizes pelas rodas que
melhor as podem utilizar, o sistema de
"binário a pedido" melhora a tracção e a
estabilidade da direcção. Além disso, resulta
numa aderência excepcional à estrada e
numa manobrabilidade melhorada, mesmo
nas estradas mais traiçoeiras.
18
19
Gasolina ou diesel?
Tornámos ambas as opções igualmente
tentadoras.
1.6 EcoBoost
2.0 Duratorq TDCi
Com turbocompressão, injecção
O aclamado motor a diesel 2.0
directa de gasolina e sincronização
Duratorq TDCi de 140 CV do Ford
variável das válvulas, os nossos
Kuga tem sido elogiado pelo seu
premiados motores EcoBoost
apuramento, capacidade de resposta
apresentam o mesmo desempenho
e eficiência – a versão de tracção
de motores maiores, mas com uma
dianteira produz apenas 139 g/km*
maior poupança no consumo de
de CO2. A versão de 163 CV oferece
combustível e emissões muito mais
340 Nm de binário para um
reduzidas. O motor 1.6 EcoBoost do
desempenho ainda mais vivo.
Ford Kuga, por exemplo, consegue
um consumo de combustível
combinado de 6,6 l/100 km* e emite
apenas 154 g/km* de CO2.
*Valores dos testes da Ford (tracção dianteira com transmissão manual).
20
21
1.6 EcoBoost
O motor a gasolina 1.6 EcoBoost atinge um consumo
médio de combustível de apenas 6,6 l/100 km*.
6.6 l/100 km*
2.0 Duratorq TDCi
O impressionante motor a diesel 2.0
Duratorq TDCi de 140CV produz apenas 139
g/km* de CO2.
139 g/km CO *
2
*Valores dos testes da Ford (tracção dianteira com transmissão
manual).
22
23
Viva a vida em
alta definição.
Aprecie a beleza do espaço exterior do conforto do seu Ford
Kuga. Um tecto panorâmico em vidro integral deixa o sol
entrar e oferece muito ar fresco, graças à sua abertura
eléctrica deslizante. O vidro reflector ajuda a manter o interior
fresco, enquanto a cortina interior proporciona sombra e
privacidade quando necessário. (Opção)
24
25
Dá-lhe uma
mão quando as
suas estão
ocupadas.
Abrir ou fechar a porta da bagageira do novo
Kuga é fácil, mesmo que tenha as mãos
ocupadas. Com as chaves no seu bolso ou
na mala, basta levantar ligeiramente o pé
sob o centro do pára-choques traseiro para
que a porta da bagageira com abertura e
fecho mãos-livres funcione sem que tenha
de tocar no que seja. (Opção)
26
27
Gama Kuga.
TREND
Principais características exteriores
■
■
■
■
■
■
■
28
Jantes de aço de 17" e tampões de 5x2
raios
TITANIUM
Motores:
Gasolina
■
Faróis de nevoeiro dianteiros
Espelhos retrovisores exteriores
eléctricos e aquecidos com conchas na
cor da carroçaria e piscas laterais
integrados
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
Manípulos das portas na cor da
carroçaria
1.6 EcoBoost 150CV 4x2
Diesel
■
2.0 Duratorq TDCi 140CV 4x2
Principais características exteriores
(adicionais à versão Trend)
Motores:
Gasolina
■
Jantes de liga leve de 17" com 9x2 raios
■
Grelha dianteira em ‘Gloss Black’
1.6 EcoBoost 150CV 4x2
■
■
1.6 EcoBoost 180CV 4x4
■
■
Difusor traseiro com duias saídas de
escape
Faróis automáticos, limpa pára-brisas
automáticos e espelho retrovisor com
obscurecimento automático
Diesel
■
2.0 Duratorq 140CV 4x2
■
2.0 Duratorq 140CV 4x4
■
2.0 Duratorq 163CV 4x4
Sistema de abastecimento de
combustível sem tampa Ford Easy Fuel
Luzes de funcionamento diurno
29
Mais daquilo
que pretende.
Trend
Ar condicionado automático com controlo electrónico
da temperatura duplo (DEATC)
Permite ao condutor e passageiro dianteiro definir
temperaturas separadas, com uma variação máxima de 4
°C entre cada lado. (De série na versão Titanium)
Principais características
interiores
■
■
Ar condicionado
■
Bancos dianteiros de estilo desportivo em tecido
■
■
■
■
Rádio Sony CD/sistema de navegação com Ford
SYNC e Assistência de emergência*
■
Desfrute de uma qualidade acústica extraordinária com
o sistema áudio digital de nove colunas completamente
integrado da Sony. Compatível com MP3, inclui controlos
remotos do sistema áudio, tomada AUX e interface USB
com funcionalidade para iPod®. Também inclui dados
de navegação num cartão SD e Ford SYNC com
Assistência de emergência Ford, que inclui Sistema de
comando por voz e transmissão de áudio via Bluetooth®
mãos-livres.
■
■
■
Consola central de qualidade superior
A versão Titanium usufrui de uma consola central
de luxo fluida com apoio para o braço almofadado
e deslizante. Inclui ainda um compartimento de
arrumação fundo, dois suportes para copos e uma
tomada de alimentação de 12 volts para acessórios.
Bancos dianteiros de estilo desportivo
Os bancos dianteiros parcialmente em couro da versão
Titanium, incluem secções laterais elevadas para maior
apoio nas curvas. A altura do banco, o ângulo do assento e
do encosto e o suporte lombar são todos ajustáveis para
obter o conforto ideal.
Rádio/CD com controlo do sistema áudio no
volante e seis colunas
■
Volante forrado a couro e coluna da direcção de
altura e profundidade ajustáveis
Botão Ford Power
Vidros eléctricos dianteiros e traseiros com
abertura global e abertura/fecho de um toque no
lado do condutor
Controlo autmático de velociade com limitador de
velocidade
Sistema de protecção inteligente (IPS)
Airbag para os joelhos do condutor
Fixações ISOFIX para cadeiras de criança em
ambos os bancos traseiros exteriores
Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição
electrónica da força de travagem (EBD), programa
electrónico de estabilidade (ESP), que inclui a
função de estabilidade do atrelado, e assistência
no arranque em ladeiras
Luzes de travagem de emergência
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países
na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel
compatível ligado que se encontra com o condutor ao accionar um airbag
(excluindo os airbags para os joelhos) ou quando um sensor que registe
uma colisão desactivar a bomba de combustível. Nem todos os idiomas
europeus suportam a função de texto e a Assistência de emergência.
Consulte o website da Ford local para obter as informações mais
actualizadas.
Nota A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor
Company Limited e empresas suas associadas é efectuada mediante
uma licença. iPod® é uma marca comercial da Apple Inc. Outras marcas e
nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
31
Titanium
Principais características
interiores
■
■
■
■
■
Rádio/CD com controlos do sistema áudio no
volante, compatível com MP3, ligação AUX para
dispositivos de música externos, Ford SYNC, que
inclui Assistência de emergência* com sistema de
telefone mãos-livres e controlo por voz via
Bluetooth, e seis colunas
Ar condicionado com controlo electrónico da
temperatura duplo (DEATC)
Consola central com apoio para o braço deslizante,
um compartimento de arrumação grande e uma
tomada de alimentação de 12 volts para acessórios
Bancos dianteiros de estilo desportivo com estofos
parcialmente em couro
Ajuste manual do banco do passageiro em 4 posições
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países na
Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel
compatível ligado que se encontra com o condutor ao accionar um airbag
(excluindo os airbags para os joelhos) ou quando um sensor que registe uma
colisão desactivar a bomba de combustível. Nem todos os idiomas europeus
suportam a função de texto e a Assistência de emergência. Consulte o website
da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
32
33
Nós escolhemos
Ginger Ale.
Qual será a
sua escolha?
Frozen White
Pintura sólida
O novo Ford Kuga deve o seu exterior elegante e resistente a um
Blazer Blue
Pintura sólida
Ginger Ale
Pintura metalizada*
processo de pintura especial de várias fases. Desde as secções da
Race Red
Pintura sólida
Burnished Glow
Pintura metalizada
especial*
carroçaria em aço injectadas com cera ao revestimento superior à base
de água, novos materiais e processos de aplicação garantem que não só
é praticamente isento de solventes, como também irá manter o seu
bom aspecto durante muitos anos.
Moondust Silver
Pintura metalizada*
*As pinturas metalizadas e metalizadas especiais e os estofos em couro são opções a um custo suplementar.
O Ford Kuga está coberto pela Garantia anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos
termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as
especificações actuais. As cores e revestimentos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às
limitações dos processos de impressão utilizados.
34
Deep Impact Blue
Pintura metalizada*
White Platinum
Pintura metalizada
especial*
Sterling Grey
Pintura metalizada*
Panther Black
Pintura metalizada*
35
Uma
sensação
de
conforto.
Bancos individuais totalmente em pele
Bancos exclusivos totalmente em pele
Capretto com pespontos cinzentos para
realçar ainda mais o interior
impressionante do Kuga. Os bancos
dianteiros de estilo desportivo incluem uma
mesa nas costas do banco, assento e
encosto aquecidos, além de ajuste de 10
posições (regulado electricamente no
banco do condutor) para um conforto e
apoio excepcionais. (Opção na versão
Titanium a partir de Maio de 2013)
*As pinturas metalizadas e metalizadas especiais e os
estofos totalmente em pele são opções a um custo
suplementar.
1. Trend
Parte central do banco: Tecido Charcoal Black
Parte lateral do banco: Tecido Lux Charcoal Black
2. Titanium
Parte central do banco: Tecido Charcoal Black
Parte lateral do banco: Couro Torino Charcoal Black
3. Titanium
Parte central do banco: Couro Torino Charcoal Black*
Parte lateral do banco: Couro Torino Charcoal Black*
1
2
3
4. Titanium
Couro Capretto Charcoal Blackna parte central dos
bancos, parte lateral e encostos de cabeça, em couro
Venezia entrançado e com relevo em Charcoal
Black.*
36
4
Jantes.
Jantes de liga leve de 18" com 5
raios, N.º de peça 1816699.
(Opção na versão Titanium e
acessório)
Jantes de liga leve de 18" com 5x2
raios Sparkle Silver/maquinadas,
N.º de peça 1816700. (Acessório)
Jantes de liga leve de 19" com 5x2
raios, acabamento maquinado.
(Opção na versão Titanium e
Titanium+)
Jantes de liga leve de 19" com 5
raios maquinadas em Sparkle
Silver, N.º de peça 1806735.
(Opção na versão Titanium e
acessório)
Titanium
Jantes de liga leve de 17" com 9x2
raios, N.º de peça 1816698. (De
série na versão Titanium e opção
na versão Trend)
Trend
Jantes de liga leve de 17" com 5
raios, N.º de peça 1806196.
(Acessório)
Jantes
Jantes de aço 17"x7", tampões com 5x2 raios – (pneus 235/55*)
i
–
Jantes de liga leve 17", com 9x2 raios – (pneus 235/55*)
j
i
Jantes de liga leve 18"x7½", com 5 raios – (pneus 235/50*)
–
j
Jantes de liga leve 19"x8", com 5x2-raios – (pneus 235/45*)
–
j
Kit de enchimento de pneus
i
i
Roda suplente mini
j
j
i = de série, j = Opcional, f = Parte de um pack opcional.
*As jantes que escolher vem com a medida de pneus indicada, no entanto não está disponível para escolha a marca dos pneus. Nota: As jantes de liga leve 18" disponíveis para o Ford Kuga foram conceidas para proporcionar uma condução com
características desportivas comparadas com as jantes 17" de série. As jantes estão sujeitas a confirmação no seu Concessionário Ford.
Assistência de travagem de emergência
Concebida para preparar os travões proporcionando um
desempenho de travagem completo ao aumentar a
pressão no sistema de travagem.
Sistema de detecção de deflacção de pneus
(DDS)
Concebido para o alertar se a pressão de um pneu
estiver demasiado baixa, como no caso de um furo.
(Opção)
Página oposta Jantes de liga leve de 19" com 5x2 raios. (Opção na versão Titanium)
38
39
Trend
Titanium
Equipamento exterior
Trend
Titanium
Equipamento exterior
Retrovisores exteriores eléctricos na cor da carroçaria com indicadores de mudança de direcção integrados
i
i
Travagem Activa em Cidade
–
j
Retrovisores exteriores eléctricos e recolhíveis na cor da carroçaria com indicadores de mudança de direcção integrados
j
j
Sistema de Detecção de Ângulo Morto – BLIS
–
j
Grelha frontal superior na cor da carroçaria com barra cromada
i
–
Sistema Ford EasyFuel
i
i
Faróis automáticos – (inclui limpa pára-brisas automático e retrovisor interior electrocromático)
f
i
Faróis de Halógeneo
i
i
Estilo
Conforto e conveniência
Grelha frontal superior em Gloss Black com barra e friso cromados
–
i
i
–
–
i
Faróis Bi-Xenon – inclui regulação automática e lava-faróis+ Luzes diurnas LED+luzes traseiras LED
–
j
Faróis de nevoeiro
i
i
Sistema de aviso de saída de estrada
–
f
Vidros escurecidos
f
f
Tecto Panorâmico – (abertura eléctrica)
–
j
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
i
i
Sistema auxiliar de estacionamento atrás
f
f
Spoiler traseiro grande na cor da carroçaria
j
j
Abertura eléctrica da bagageira
j
j
Barras de tejadilho silver
j
j
Luzes traseiras LED – (só disponíveis em conjunto com os faróis Bi-Xenon))
–
f
Gancho de reboque removivel
j
j
Camera de Visão Traseira – (só disponível em conjunto com Sistema de Navegação)
–
f
Pré-equipamento de reboque
j
j
Limpa pára-brisas traseiro
i
i
Limpa pára-brisas automático – (inclui retrovisor interior electrocromático e faróis automáticos)
f
i
Pára Brisas 'QuickClear'
j
j
Grelha frontal inferior na cor da carroçaria
Grelha frontal inferior em Gloss Black
Packs opcionais
Pack Driver Plus – Sistema de detecção de ângulo morto; Sistema de aviso de saída de estrada e travagem activa em cidade
–
j
j
j
Pack Driver – Sistema de estacionamento automático; sensores de estacionamento à frente e atrás e retrovisores recolhíveis
–
j
Pack Estilo – Barras de tejadilho silver; vidros escurecidos
–
j
Pack Conforto – Retrovisores electricos e recolhíveis; sensores de estacionamento atrás
Redução de 5% na resistência aerodinâmica.
Pack Estilo Trend – Barras de tejadilho silver, jantes liga leve de 17" e vidros escurecidos
j
–
Pack Visibilidade – Faróis médios automáticos, limpa pára-brisas automático e retrovisor interior electrocromático
j
i
i = de série, j = Opcional, f = Parte de um pack opcional.
*As jantes que escolher vem com a medida de pneus indicada, no entanto não está disponível para escolha a marca dos pneus. Nota: As jantes de liga leve 18" disponíveis para o Ford Kuga foram conceidas para proporcionar uma condução com
características desportivas comparadas com as jantes 17" de série. As jantes estão sujeitas a confirmação no seu Concessionário Ford.
Grelhas Activas
De forma a reduzir a resistência ao vento, algumas versões Kuga incluem
um Sistema de fecho da grelha activo que se abre e fecha
automaticamente para controlar a quantidade de ar refrigerado que entra
no compartimento do motor. O resultado? Tempos de aquecimento do
motor mais rápidos e uma redução de até 5% na resistência
aerodinâmica para maior poupança de combustível. (De série nos
motores 1.6 EcoBoost e 2.0 Duratorq TDCi com transmissão manual)
40
41
Trend
Titanium
Equipamento interior
Trend
Titanium
Equipamento interior
i
i
Radio/CD – com controlos áudio no volante, 6 colunas (quatro à frente, duas atrás)
i
–
–
i
Radio/CD with two-line display, standard integrated control panel, remote audio controls, six speakers (four front, two rear)
i
–
i
–
j
i
Punho da alavanca de mudanças em couro com friso em aluminio
–
i
Radio/CD com Ford SYNC – ecrã áudio de 3.5", controlos áudio no volante, MP3, ficha AUX, ficha USB compatível com iPod®, Assistência de Emergência Ford**, controlo por voz e leitura de mensagens de
texto, 6 colunas (quatro à frente, duas atrás)
Embaladeiras à frente como logo 'Kuga'
–
i
–
j
Volante de 4 raios forrado a couro
i
i
Rádio C/D Sony com Ford SYNC – ecrã áudio de 4.2", controlos áudio no volante, MP3, ficha AUX, ficha USB compatível com iPod®, Assistência de Emergência Ford**, controlo por voz e leitura de mensagens
de texto, 9 colunas premium (cinco á frente, quatro atrás)
Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade
i
i
Sistema de Navegação CD/SD com ecrã 5" com Ford SYNC – controlos áudio no volante, MP3, ficha AUX, ficha USB compatível com iPod®, Assistência de Emergência Ford**, controlo por voz e leitura de
mensagens de texto, dados de navegação em cartão SD, 6 colunas (quatro à frente, duas atrás)
–
j
Sistema de Navegação CD/SD com ecrã 5", com Rádio Sony, Ford SYNC e Camera de Visão Traseira – controlos áudio no volante, MP3, ficha AUX, ficha USB compatível com iPod®, dados de navegação em
cartão SD, Assistência de Emergência Ford**, controlo por voz e leitura de mensagens de texto, 9 colunas premium (cinco á frente, quatro atrás)
–
j
Estilo
Friso das portas cromado
Tapetes de veludo á frente e atrás – inclui logo 'Kuga' em alumínio nos tapetes da frente
Punho da alavanca de mudanças com friso em aluminio
Sistemas de áudio e comunicação
i = de série, j = Opcional, f = Parte de um pack opcional.
**A Assistência de Emergência Ford está disponível em 30 países Europeus. Esta característica funciona quando o telefone está consigo e emparelhado com o Sistema Ford SYNC quando um dos airbags é accionado (exlui o airbag de joelho e
cintos de segurança insufláfeis) ou é activado o corte de combustível. Consulte o site Ford para mais informação. A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as
referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares.
Zonas de toque
O design impressionante do Ford Kuga continua no interior, com superfícies de toque suave,
detalhes em pele e metal polido para uma sensação de precisão luxuosa. Tudo está lá por
um motivo: para proporcionar o mais alto nível de requinte.
Friso nas portas.
Friso no painel de instrumentos.
Raios do volante com friso
metálico.
Punho da alavanca de
mudanças em pele.
Sistema de tracção às 4 rodas (AWD) inteligente
O sistema de Tracção às 4 rodas inteligente do Ford Kuga
monitoriza continuamente o seu ambiente de condução,
optimizando a tracção independentemente da superfície de
forma a direccionar a potência para as rodas que melhor
poderão utilizá-la.
Um mostrador especial no painel de instrumentos mostra a
divisão para o manter informado sobre as condições
enfrentadas por cada roda.
43
Tecnologia áudio
A choice of superb audio, navigation and entertainment systems, with built-in
connectivity for your gadgets, lets you fill your Ford Kuga with your favourite music
and connect to the outside world.
Comandos áudio no volante
Mantenha as mãos no volante e
o MP3 na faixa certa. (Os
comandos áudio no volante e a
ligação MP3 fazem parte do
equipamento de série)
44
Colunas de elevado
desempenho
Sistema áudio Sony –
Optimização total
Sistema áudio Sony –
Optimização do condutor
As colunas de som de
elevado desempenho do
Kuga foram concebidas e
posicionadas com precisão
para uma qualidade acústica
extraordinária. As colunas nas
portas dianteiras combinamse com a coluna central
montada no painel de
instrumentos para criar um
impressionante sistema de
três vias. As potentes colunas
traseiras contribuem para um
som com corpo e ajudam a
criar um "estúdio de som"
virtual equilibrado no
habitáculo.
Desfrute de uma reprodução
de som melhorada, cortesia
do avançado processador de
sinais digitais (DSP) do
sistema áudio Sony. Ao
seleccionar a definição
"optimização total", o DSP
eleva a experiência acústica
para todos os ocupantes,
independentemente do lugar
que ocupam.
Para uma reprodução de som
superior quando conduz
sozinho, basta seleccionar a
definição "optimização do
condutor". Esta utiliza
retardamentos digitais para
compensar a distância entre
cada coluna e o condutor.
Efectivamente, o DSP
introduz um pequeno atraso
na transmissão de som da
coluna mais próxima do
condutor para que o som que
ouve seja mais natural e
realista.
Titanium
Trend
Equipamento interior
Climatização
Air condicionado manual
i
–
–
i
Botão Ford Power
i
i
Controlo Automático de Velocidade – inclui limitador the velocidade
i
i
–
j
Ar condicionado automático com controlo electrónico da temperatura duplo (DEATC)
Conforto e conveniência
Controlo Automático de Velocidade Adaptativo – inclui limitador de velocidade
Consola central – Inclui arrumação, apoio para copos, local de arrumação de CDs e ficha de 12V à frente e atrás
i
–
–
i
Luzes de cortesia – Luzes LED à frente e atrás e luzes de leitura de mapas
i
i
Luzes de cortesia – Luzes de iluminação na área dos pés
i
i
Indicador para alteração de mudança na caixa de velocidades – (só disponível nas transmissões manuais)
i
i
Ficha auxiliar de 12V
i
i
Consola central – Inclui arrumação, apoio para copos, local de arrumação de CDs, ficha de 12V à frente e atrás e saídas de ar para a 2ª fila de bancos
Mala de transporte para tejadilho
Thule®+
Uma gama de várias malas de vários
tamanhos. Mala Thule® Excellence 900
apresentada. (Acessório)
Elemento Thule para transporte de
esquis/pranchas de snowboard+
®
Elemento para transporte trancável
utilizado para o seu precioso
equipamento de esqui. Apresentado com
a prancha de snowboard da Ford Lifestyle
Collection. (Acessório)
Barras transversais para as calhas de
tejadilho
Deflector de vento ClimAir®+
Reduz a turbulência e o ruído do vento, permitindolhe apreciar uma condução mais agradável com os
vidros abertos, mesmo nos dias de chuva fraca.
(Disponíveis deflectores dianteiros e traseiros)
(Acessório)
Perfis em alumínio com formato
aerodinâmico para fixar todo o tipo de
acessórios, como malas para tejadilho,
suportes para bicicletas, suportes para
esquis, etc. (Acessório)
Suporte para bicicleta Thule®+
Transporta bicicletas com uma estrutura
de diâmetro até 80 mm. Apresentado
com a bicicleta Kuga da Ford Lifestyle
Collection. (Acessório)
Gancho de reboque, amovível
Com kit de ligação eléctrica. (Opção e
acessório) Também disponível na versão
fixa. (Acessório)
Retrovisor interior electrocromático – (só disponível em conjunto com os faróis automáticos)
j
i
Caixa de arrumação – Localizada na parte superior do tablier
i
i
Ajuste da luminosidade do painel de instrumentos e do ecrã do sistema áudio.
i
i
Vidros eléctricos à frente e atrás
i
i
Pack Fumador – Cinzeiro e Isqueiro
j
j
i = de série, j = Opcional, f = Parte de um pack opcional.
Ideias brilhantes para a iluminação.
Luzes embutidas
Ilumine o piso adjacente à área de entrada ao abrir uma porta.
Entrada iluminada
Sistema de luzes de cortesia adicionais que iluminam a área de
espaço para os pés e interruptores no interior que se acendem ao
destrancar o automóvel.
Luz de cortesia com temporizador
Reduz gradualmente a intensidade das luzes de cortesia
interiores para um ambiente confortável e mais requintado.
Iluminação interior
Inclui uma luz de cortesia montada na consola superior, luzes de
leitura dianteiras e uma luz no espelho da pala de sol.
Cores a condizer com a sua disposição
A iluminação ambiente do Kuga projecta
um brilho suave na consola central, bolsas
das portas, pegas de abertura das portas e
espaços para os pés dianteiros. Oferece
sete cores de realce diferentes, desde um
vermelho acolhedor a um azul fresco e
tudo o que se situa pelo meio, para que
possa escolher um tom para cada dia da
semana. (Opção na versão Titanium)
+Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes.
46
47
Trend
Titanium
Equipamento interior
Trend
Titanium
Equipamento interior
Estofos parcialmente em couro
–
i
Ficha de 12V + FAP
i
i
Estofos em couro
–
j
Cobertura da bagageira
i
i
Banco do condutor com apoio lombar ajustável
–
i
i = de série, j = Opcional, f = Parte de um pack opcional.
Banco do condutor com ajuste manual em 2 posições
i
i
Banco do passageiro com ajuste manual em 2 posições
i
i
Bancos
Bagageira
Bancos aquecidos
Encostos de cabeça frontais ajustáveis
Apoio de braço no banco traseiro com dois suportes para copos integrados e caixa de arrumação
–
j
i
i
–
i
Abertura e fecho da bagageira mãos-livres.
Bagageira mãos-livres
Melhoria aerodinâmica de 7,5%.
Performance aerodinâmica
Mais do que nunca, o Ford Kuga desafia o vento. O seu perfil dinâmico e características aerodinâmicas melhoradas, que inclui novos
vedantes das portas e janelas, resultando num fluxo de ar mais eficiente. O Sistema de fecho da grelha activo*, quando está totalmente
fechado, pode aumentar só por si a performance aerodinâmica em cerca de 5%.
*De série nos motores 1.6 EcoBoost e 2.0 Duratorq TDCi com transmissão manual.
2
1
48
3
1. Faróis de design elegante.
2. Espelhos retrovisores exteriores
aerodinâmicos.
3. Vedantes das janelas
melhorados.
A bagageira mãos-livres do novo Kuga é um golpe de mestre.
Basta levantar ligeiramente o pé sob o centro do pára-choques
traseiro para que a bagageira se abra ou feche sem que tenha
de procurar a sua chave. A tecnologia de sensores de
movimentos, semelhante à utilizada nos videojogos, foi
concebida de forma a que a porta da retaguarda funcione
apenas quando pretendido. Consegue inclusivamente distinguir
entre o seu pé e uma bola que salte por baixo do párachoques. (Opção)
Bagageira eléctrica
O carregamento de mercadorias é fácil com a bagageira
eléctrica do novo Kuga. Abra ou feche-a utilizando o comando
à distância, o botão da pega da bagageira ou o interruptor
montado no tablier. É possível parar a porta da bagageira em
qualquer ponto e, caso seja detectada uma obstrução, pára
automaticamente. (Opção)
Trend
Titanium
Segurança, protecção anti-roubo e assistência à condução
Sistema de protecção inteligente
(IPS)Ø1)
Sistema de Protecção Inteligente (IPS)1)
i
i
Sistema de travões anti-bloqueio (ABS)1) – com distribuição electrónica da força de travagem (EBD)1)
i
i
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP)1) – inclui estabilizador de reboque1) e sistema de ajuda de arranque em subidas2)
i
–
–
i
Luzes de travagem de emergência 2)
i
i
Airbags – Condutor e passageiro1)
i
i
Airbag de joelho para o condutor1)
i
i
Airbags – laterais1)
i
i
Airbags de cortina à frente e atrás1)
i
i
Segurança
O avançado Sistema de protecção inteligente (IPS)1) do
Ford Kuga utiliza uma gama de tecnologias sofisticadas
concebidas para o proteger, incluindo uma caixa de
segurança em aço ultra-resistente1), o Programa
electrónico de estabilidade (ESP) e airbags dianteiros e de
cortina1).
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP)1) – inclui estabilizador de reboque1) e sistema de ajuda de arranque em subidas2) e sistema anti-capotamento1)
Travagem activa em cidade1)
–
j
Sistema de aviso de deflacção dos pneus (DDS)1)
j
j
Sistema ISOFIX – (só nos bancos exteiores traseiros)1)
i
i
i = de série, j = Opcional. f = Parte de um pack opcional. 1)Característica de segurança, 2)Característica de assistência à condução.
u
Nota: A cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro quando o airbag desse lado estiver operacional. O lugar mais seguro para as cadeiras de segurança de crianças é no
banco traseiro.
5000 “crash tests” virtuais e em condições reais.
Engenharia mais inteligente para maior tranquilidade
O IPS1) do Ford Kuga inclui:
1. Airbags para o condutor e passageiro dianteiro◆*1)
2. Airbags de impacto lateral para o condutor e
passageiro dianteiro1)
3. Airbags de cortina para os bancos dianteiros e
traseiros1)
4. Airbag insuflável para os joelhos do condutor1)
5. Coluna de direcção e pedais retrácteis para uma
protecção optimizada das pernas e pés do condutor
6. Estrutura da carroçaria robusta, optimizada por
computador, com uma célula de segurança ultrarígida1) e zonas resistentes
7. Pré-tensores1), retractores limitadores de carga e
fixações reguláveis em altura nos cintos dos bancos
dianteiros
8. Bases dos bancos anti-mergulhantes
9. Pontos de fixação ISOFIX para cadeiras de criança nos
bancos traseiros exteriores1)
10. Controlo electrónico de estabilidade1) com travões
anti-bloqueio1), distribuição electrónica da força de
travagem1) e Assistência de travagem de emergência1)
11. Aviso de travagem de emergência2) – accionamento
automático das luzes de travagem em caso de
travagens bruscas até o veículo se imobilizar, altura
em que são activados os quatro piscas
12. Travagem activa em cidade1)
13. Controlo da estabilidade em curva1) (de série na
versão Titanium, não disponível na versão Trend)
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional.O local mais seguro para as crianças é devidamente seguras no banco de trás. *O interruptor
de desactivação do airbag do passageiro dianteiro1) está disponível como opção instalada pelo concessionário. 1)Característica de segurança. 2)Característica de assistência à condução. ØUtiliza sensores.
Com 5000 "crash tests" no seu currículo – tanto no mundo virtual como no real – o novíssimo Ford Kuga foi
concebido para manter os seus ocupantes o mais seguros possível. A protecção excepcional começa com a
carroçaria rígida, que apresenta níveis superiores de aço super-resistente e ultra-resistente. Esta é
complementada por uma série de inovações no campo da segurança, incluindo uma gama completa de
airbags, além de tecnologias avançadas no chassis e travões.
◆
51
Tecnologia inteligente
O novíssimo Ford Kuga vem equipado com uma impressionante
lista de tecnologias concebidas para tornar a vida mais fácil para
si e para os que o rodeiam.
1. Reconhecimento de sinais de
trânsitoØ
Concebido para ler automaticamente
os sinais de trânsito de formato
padrão relativos à velocidade,
apresentando o limite de velocidade
no grupo de instrumentos HMI
Enhanced. (Opção)
2. Controlo automatico de velocidade
adaptativoØ
Ajuda a manter uma distância
predefinida entre o Ford Kuga e o
veículo que circula à sua frente. Se
este abrandar, o sistema desacelera.
Com o aumento da distância, o Ford
Kuga regressa à velocidade
pretendida. (Opção)
3. Travagem activa em cidadeØ#
Concebida para detectar potenciais
colisões a baixa velocidade e aplicar os
travões se não reagir a tempo. (Opção)
4. Sistema de informação de ângulo
mortoØ †
Quando outro veículo – um carro,
carrinha ou camião – entra no seu
ângulo morto, o sistema está
programado para o alertar por meio
de uma discreta luz de aviso
incorporada no retrovisor da porta do
condutor e passageiro. (Opção)
7
5. Alerta de manutenção na faixaØ
Concebido para reconhecer quando
se aproxima das marcações da faixa
de rodagem sem utilizar o pisca,
alertando-o através de vibrações
sentidas no volante. (Opção)
1
3
1
6. Assistência à manutenção na
faixaØ ††
6
Se o sistema detectar a probabilidade
de ocorrência de mudança de faixa
não intencional, está programado
para aplicar força no volante,
dirigindo-o de volta à faixa em que
seguia. (Opção)
5
7. Câmara de visão traseira
Seleccione a marcha-atrás e a
câmara com vista traseira aparece no
ecrã de navegação, permitindo-lhe
ver os objectos que se encontram
atrás do seu carro. (Opção)
4
8
8. Estacionamento automáticoØ
Sensores ultra-sónicos confirmam se
o espaço é suficientemente grande
para estacionar e depois controlam
automaticamente a direcção
enquanto o condutor controla os
pedais. (Opção)
2
2
Utiliza sensores.
Concebido para funcionar a velocidades inferiores a 30 km/h.
†
Concebido para funcionar a velocidades superiores a 10 km/h.
††
Funciona a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com várias faixas e marcas de divisão de faixa
claramente visíveis.
Ø
#
52
3
53
Trancagem eléctrica de portas para crianças
j
j
Direcção Assistida Eléctrica (EPAS)
Fecho central com controlo remoto
i
i
Suspensão
Fecho central duplo com controlo remoto
f
f
Alarme de Perímetro
j
j
Sistema de Chave Inteligente
j
j
Sistema de Tracção Inteligente 4X4
Protecção anti-roubo
Titanium
Titanium
Características mecânicas
Trend
Trend
Segurança, protecção anti-roubo e assistência à condução
i
i
Dianteira – Independente tipo MacPherson e barra estabilizadora
i
i
Traseira – Independente, Sistema Control Blade multi-link e barra estabilizadora
i
i
–
f
Carregamento regenerativo inteligente
i
i
Sistema Auto Stop-Start (disponível apenas no motor 1.6 EcoBoost com transmissão manual)
i
i
Direcção
Tecnologia
i = de série, j = Opcional. f = Parte de um pack opcional. 1)Característica de segurança, 2)Característica de assistência à condução.
i = de série, j = Opcional.
Redução de 20% no ruído da estrada percebido.
Direcção assistida eléctrica.
Mais silencioso por defeito
Direcção assistida eléctrica
Desde os seus novos espelhos retrovisores exteriores aerodinâmicos a molduras das portas mais rígidas, novos vedantes e vidros mais grossos, o Ford Kuga prefere o silêncio. Os
componentes do chassis actualizados ajudam a suprimir a vibração, enquanto os pilares inferiores da carroçaria preenchidos com espuma expansível foram concebidos para manter os
ruídos indesejados da estrada e do motor fora do habitáculo.
A direcção assistida eléctrica (EPAS) do Kuga utiliza energia apenas ao rodar o volante. Assim, ajuda a poupar combustível e energia nas rectas. (De série)
Componentes do chassis actualizados
A escora MacPherson mais leve e rígida na suspensão dianteira ajuda a
reduzir a massa suspensa do automóvel e a atenuar o ruído da estrada.
Casquilhos hidráulicos dianteiros
Os braços de controlo inferiores incluem casquilhos hidráulicos, que
amortecem as vibrações provocadas pelo contacto das rodas com a
estrada e ajudam a melhorar o controlo da direcção.
Amortecedores dianteiros
O sistema especial de válvulas dos amortecedores proporciona um
conforto de condução excelente sem deixar de manter o controlo da
carroçaria.
Controlo de vectorização do binárioØ
Concebido para melhorar a tracção, a aderência à estrada e a
agilidade nas curvas, ajustando de forma contínua o binário do
motor distribuído a cada roda dianteira para corresponder ao
grau de aderência disponível em cada uma. O resultado é uma
experiência de condução mais gratificante. (De série)
Controlo das curvas dinâmico melhoradoØ (eDCC)
Melhora a agilidade e ajuda a fazer com que o automóvel pareça
reagir mais rapidamente ao equilibrar a distribuição de binário do
motor entre as duas rodas dianteiras e os eixos dianteiro e
traseiro.
Utiliza sensores.
Ø
55
50-100 km/h*
(s)
0-100 km/h
(s)
Velocidade
máxima
(km/h)
Combinado
Performance
Estrada
Cidade
Emissões
CO2 (g/km)
Binário Nm
(Nm com
overboost)
(Nm)
Potência
máxima
(CV (kW))
Consumos
Tracção
Transmissões
Euro Stage
Performance, consumos e emissões
Menos emissões. Despesas
reduzidas.
Motor 2.0 Duratorq TDCi
1.6 EcoBoost (150 CV (110 kW))
Euro Stage V
M6
4x2
150 (110)
240
154
8.3
5.6
6.6
195
9.7
1.6 EcoBoost (180 CV (132 kW))
Euro Stage V
A6
4x4
180 (132)
240
179
10.2
6.3
7.7
200
9.7
n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW))
Euro Stage V + DPF
M6
4x2
140 (103)
320
139
6.3
4.7
5.3
190
10.6
9.2
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW))
Euro Stage V + DPF
M6
4x4
140 (103)
320
154
7.2
5.1
5.9
188
10.7
9.1
O aclamado motor a diesel 2.0 Duratorq TDCi de
103 kW (140 CV) do Ford Kuga tem sido elogiado
pelo seu apuramento, capacidade de resposta e
eficiência – a versão de tracção dianteira produz
apenas 139 g/km de CO2. Uma versão de 120 kW
(163 CV) oferece um melhor desempenho.
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW))
Euro Stage V + DPF
A6 (PowerShift)
4x4
140 (103)
320
162
7.4
5.5
6.2
187
11.2
n/a
Auto-Stop-Start
2.0 Duratorq TDCi (163 CV (120 kW))
Euro Stage V + DPF
M6
4x4
163 (120)
340
154
7.2
5.1
5.9
198
9.9
8.5
2.0 Duratorq TDCi (163 CV (120 kW))
Euro Stage V + DPF
A6 (PowerShift)
4x4
163 (120)
340
162
7.4
5.5
6.2
196
10.4
n/a
Quando o seu automóvel está ao ralenti durante
algum tempo, o motor desliga-se
automaticamente para reduzir o consumo de
combustível. Quando quiser arrancar, o motor
reinicia-se imediatamente. (de série nos motor
1.6 EcoBoost com transmissão manual)
Kuga
9.3
*Em 4ª. ØValores do Teste Ford. ØØTodos os valores de emissões CO2 derivam de testes em conformidade com as especificações técnicas da Directiva Europeia 80/1268/EEC ou do Regulamento Europeu (EC) 715/2007 alterado pela Directiva (EC)
692/2008. Os valores de emissões CO2 e consumo de combustível apresentados não representam nem sugerem qualquer tipo de emissões e consumos de em veículo da classe em questão. Esta informação não faz parte de uma oferta de
produto. Os consumos e as emissões podem ser influenciados pelo equipamento opcional montado nos veículos, como jantes e pneus opcionais, comportamento na condução, utilização do arcondicionado, e outros factores não técnicos. DPF =
Filtro de particulas diesel. O combustível BP Ultimate ajuda optimiza a aceleração, as emissões emitidas e o consumo, comparado com um combustível comum.
Carregamento regenerativo inteligente
Poupa combustível sempre que possível ao
carregar a bateria apenas quando não estiver a
pressionar o acelerador. (De série)
Indicador de mudança
Aconselha-o no momento de mudar de
velocidade, ajudando-o a consumir menos
combustível e incentivando-o a adoptar um
estilo de condução mais suave. (De série, apenas
com transmissão manual)
6,6 l/100 km.
Ford EcoBoost. O motor pequeno que pensa em grande
Com injecção directa de gasolina, turbocompressão e AutoStart-Stop, os motores premiados Ford EcoBoost oferecem o
desempenho que se espera de um motor maior com uma
poupança de combustível excepcional. A título de exemplo, o
novo motor pioneiro 1.6 EcoBoost do Ford Kuga desenvolve 110
kW (150 CV), no entanto, atinge um consumo de combustível
combinado de 6,6 l/100 km*, com emissões de CO2 de apenas
154 g/km*.
*Valores dos testes da Ford (transmissão manual).
Sistema de informação do condutor Ford
EcoMode
Este software inteligente monitoriza o seu estilo
de condução e apresenta o seu impacto na
poupança de combustível do automóvel. Acelere
a fundo e receberá uma pontuação reduzida;
conduza de forma eficiente e será
recompensado com uma pontuação elevada – e
custos de circulação reduzidos. (De série)
Euro Stage
Tara
(kg)
Peso Bruto
(kg)
Peso Bruto
total
(kg)
Peso máx.
rebocável
(com travão)
(kg)
Peso máx.
rebocável
(sem travão)
(kg)
Pesos e capacidades
1.6 EcoBoost (150 CV (110 kW)), Durashift 6-velocidades manual, 4x2
Euro Stage V
1580
2200
3500
1300
750
1.6 EcoBoost (180 CV (132 kW)), Durashift 6-velocidades auto, 4x4
Euro Stage V
1682
2200
3500
1300
750
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW)), Durashift 6-velocidades manual, 4x2
Euro Stage V + DPF
1605
2250
4050
1800
750
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW)), Durashift 6-velocidades manual, 4x4
Euro Stage V + DPF
1692
2250
4350
2100
750
2.0 Duratorq TDCi (140 CV (103 kW)), PowerShift 6-velocidades auto, 4x4
Euro Stage V + DPF
1707
2230
4330
2100
750
2.0 Duratorq TDCi (163 CV (120 kW)), Durashift 6-velocidades manual, 4x4
Euro Stage V + DPF
1692
2250
4350
2100
750
2.0 Duratorq TDCi (163 CV (120 kW)), PowerShift 6-velocidades auto, 4x4
Euro Stage V + DPF
1707
2230
4330
2100
750
Kuga
Representa a tara mais leve, assumindo 75 kgs para o condutor, nível de fluídos e combustível a 90%, sujeito às tolerâncias de fabrico e acessórios montados no veículo. Peso máximo rebocável indica a capacidade de reboque máximo do
veículo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente a 12% a nível do mar. A performance e a econmia de combustível são menores quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque
75Kgs em todas a versões. Peso Bruto Total inclui peso do reboque.
Escolha
Tipo de carroçaria:
Utilize o formulário ao lado para especificar todos os detalhes do seu novo
automóvel, desde as jantes e som às opções e acessórios, e apresente-o no seu
Concessionário Ford.
Caixa de velocidades:
Também pode espaecificar o seu novo automóvel on-line através do Configurador Ford.
Este permite-lhe visualizar imediatamente o aspecto – interior e exterior – do seu
automóvel de vários ângulos. Além disso, um registo das suas opções e respectivos
preços ajuda-o a cumprir o seu orçamento. Visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
#
SARA - Ford Assistance
Sempre que efectuar uma operação de manutenção programada num Reparador
Autorizado Ford, o seu veículo passa a beneficiar de um serviço de mobilidade por toda
a Europa, disponível 24 horas por dia durante todo o ano, à distância de um
telefonema. A Assistência SARA é renovável e válida durante 12 meses ou até ao limite
de kms definido pela Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite www.ford.pt
Aumento do espaço de carga total em mais de 200 litros.
Piso de carga ajustável na bagageira
Bancos traseiros com rebatimento fácil
Acomodando confortavelmente cinco passageiros, o piso da bagageira do Ford Kuga pode
ser rebaixado para criar um espaço mais profundo com uma capacidade de 456 litros. Ou,
no modo de dois lugares, elevado para criar uma zona de carregamento plana e uma
capacidade de 1653 litros um compartimento oculto por baixo.
Os bancos traseiros assimetricamente rebatíveis a 60:40 do Ford Kuga dobram-se
individualmente de forma simples, com uma mão apenas. (De série)
Série:
Motor:
Cor:
Friso:
Jantes:
Áudio:
Opções:
Pacotes de opções:
Acessórios:
Financiamento
Escolha serenamente o seu novo Ford e, antes de consultar o seu banco, pergunte no seu
Concessionário Ford pelo financiamento automóvel Ford Credit - soluções flexíveis, à sua
medida: Ford Options, Crédito Ford, Leasing e ALD, e o AOV Ford Business Partner.
Para mais informações visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
Condução
Financiamento:
Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem uma
vasta Rede de Reparadores Autorizados em Portugal para o ajudar a manter o seu
automóvel nas melhores condições.
E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o
seu Reparador Autorizado Ford Especialista em Chapa e Pintura é o melhor sítio
para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais
rapidamente possível.
Para configurar o seu Ford on-line, visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite:
http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
58
59
Tecido Vector Charcoal Black
Tecido Vector Charcoal Black
Couro Torino Charcoal Black*
Parte lateral dos bacos
Tecido Lux Charcoal Black
Couro Torino Charcoal Black
Couro Torino Charcoal Black
Ambiente interior
Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/
Charcoal Black
SUV
de 5
portas
Estofos
Garantia e Extensões de Garantia Ford
Kuga
Titanium
Dimensões
Trend
Sólida
Blazer Blue
k
k
k
Frozen White
k
k
k
Race Red
k
k
k
j
j
j
Copper Pulse
j
j
j
Ginger Ale
j
j
j
White Platinium
j
j
j
Deep Impact Blue
j
j
j
Midnight Sky
j
j
j
Moondust Silver
j
j
j
Panther Black
j
j
j
Sterling Grey
j
j
j
4524
Garantia Base – 2 anos/ km ilimitados*
i
Largura total com/sem retrovisores (mm)
2077/1838
Assistência em viagem Ford Assistance (Europa) – 1 ano/ até 1ª manutenção programada*
i
Altura total com/sem barras de tejadilho (em vazio) (mm)
1703/1685
Ford Protect 5 anos (2+3)/ 100.000 km
j
Diâmetro de viragem – entre passeios (m)
11.1
Garantia de Pintura – 2 anos/ km ilimitados*
i
Garantia Anticorrosão – 12 anos/ km ilimitados*
i
SARA – Serviço de Assistência com Renovação Automática,
renovável por períodos de 1 ano ou até à próxima manutenção programada efectuada na
Rede Ford.
f
Compartimento de bagagem (litros)
Metalizada
Burnished Glow
Comprimento total (mm)
5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com kit de enchimento de pneusi)
456
5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com roda suplente mini)
400
2 ocupantes (até ao tejadilho) (com kit de enchimento de pneus)
1653
2 ocupantes (até ao tejadilho) (com roda suplente mini)
1568
Capacidade do depósito de combustível (litros)
Gasolina
60
Diesel
60
i= De série. j= Opcional a um custo suplementar.f= Oferta nas operações de manutenção programada
realizadas na Rede Ford.
*A contar da data da matrícula do veículo. Não dispensa a leitura dos termos e condições.
Medido de acordo com a norma ISO 3832. As dimensões podem variar dependendo das versões ou equipamento
opcional no veículo. *Altura total nas versões AWD (4x4) com/sem barras do tejadilho é 1705/1691 mm.
‡
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores
e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é
descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores
estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos.
Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são
acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu
Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são
propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com
sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
i = de série, – = não disponível. *Opcional.
MY 2014 PRT pt
Cores e estofos
Nota O Ford Kuga não inclui uma rede separadora do espaço de carga nem pontos de fixação para a mesma atrás da primeira ou segunda fila de bancos.
2077 mm (com espelhos)
2077 mm (com espelhos)
1685 mm (sem calhas
de tejadilho)
4524 mm
60
Quando já não precisar desta
brochura, elimine-a na reciclagem.
Ford e BP – trabalham juntos na
redução de consumos e emissões.
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra N.º 235446.
BJN 202852. FoE N42E.
PN 379506/0813/0.5m/PRT pt
August 2013.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt