JIC-2008
Seção: 03
03/11/2008
14h45
Thiago Oliveira Motta Sampaio
Prof. Dra. Aniela Improta França
Explorando a
Interface Sintaxe-Semântica
através de uma análise de
Verbos de Movimento
XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica
TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA
ESTRUTURA
SINTÁTICA
SUJEITO
VERBO
OBJETO
ESTRUTURA
TEMÁTICA
AGENTE
TEMA
PACIENTE
EXPERIENCIADOR
CAUSADOR
geralmente os papéis temáticos são ligados à posição…
TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA
Listas de Relações
UAH
(Universal Alignment Hypothesis)
UTAH
(Uniformity Theta-Assignment Hypothesis)
Como tratar das relações entre Papeis Temáticos e Estrutura Argumental??
UNIVERSAL ALIGNEMENT HYPOTHESIS
“Existem princípios da GU que predizem a relação
atribuída a cada argumento a partir do sentido da
sentença”
Perlmutter & Postal (1984)
Quais são estes princípios?
UAH
UNIFORMITY THETA-ASSIGNEMENT HYPOTHESIS
“As mesmas relações temáticas entre sintagmas
são representados por relações sintáticas idênticas
na Estrutura Profunda”
(Baker 1985, 1988)
UTAH
TEORIAS TEMÁTICAS
João comeu o bolo
agente
tema
João ficou animado com o artigo
experienciador
causador
Ligação entre estrutura argumental com função semântica
ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS
“O mapeamento entre a estrutura temática e a
posição dos argumentos sintáticos é mediada por
propriedades aspectuais. Uma estrutura aspectual
universal é associada com argumentos internos
(diretos), externos e oblíquos na estrutura sintática e
limita os tipos de participantes do evento que podem
ocupar tais posições. Somente a parte aspectual da
estrutura temática é visível à Sintaxe”.
(Tenny 1992:2)
Tenny dá um foco maior ao verbo que as outras hipóteses que
se focavam nos seus argumentos
AIH
TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA
TEORIAS
TEMÁTICAS
Posição
Estrutural
Papéis
Temáticos
INTERFACE
ASPECTUAL
Posição
Estrutural
A
S
P
E
C
T
O
Papéis
Temáticos
Interface Sintaxe-Semântica
Perlmuter & Postal
Baker
Interface Sintaxe-Semântica
Carol Tenny
geralmente os papéis temáticos são ligados à posição…
ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS
João comeu o bolo
originador
medidor
João ficou animado com o artigo
medidor
originador
Uma análise segundo a AIH – Borer (1994); Arad (1996)
ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS
Medidor de Evento
Originator
A porta abriu
Maria cantou
Pedro caiu
Pedro trabalhou
Uma análise segundo a AIH – Borer (1994); Arad (1996)
VERBOS DE MOVIMENTO
Pedro corre
Pedro corre a maratona
Pedro corre até a padaria
Path: Uma noção semântica com influência na sintaxe
VERBOS DE MOVIMENTO
João dirigiu o carro *
originador
???
João dirigiu o carro*até a faculdade
originador
ACC
LOC
Measurer
O evento termina no momento em que o objeto,
trafegando no path determinado pelo verbo de
movimento, atinge o alvo definido pelo PP
Path: Uma noção semântica com influência na sintaxe
VERBOS DE MOVIMENTO
Representação arbórea dos nódulos aspectuais em ação
CONCLUSÕES E OBJETIVOS
-
A AIH aparenta ser um modelo mais claro e intuitivo de tratar da relação
sintaxe-semântica uma vez que se utiliza de um mediador semântico
que se manifesta logo sintaticamente;
-
A contar por este trabalho não fica muito clara a relação entre medidor
e o objeto direto dada a existência de sentenças como:
a) João dirigiu o carro (até a faculdade)
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
Esta questão será estudada mais a frente.
Conclusões
BIBLIOGRAFIA
ARAD, Maya. A minimalist view of the syntax-lexical interface. In. UCL Working Papers in
Linguistics, nº. 8, 1996.
BAKER, Mark C. Incorporation: a Theory of Grammatical Function Changing. Chicago,
University of Chicago Press, 1985
BORER, Hagit. The Projection of arguments. In: E. Benedicto and J. Runner (eds.), University
of Massachussetts Occasional Papers in Linguistics, V. 17, 1994.
SAMPAIO, Thiago O. M. & FRANÇA, Aniela Improta. Interface Aspectual em verbos de
movimento do Portugués Brasileiro. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. Vol.
6, n. 10, março de 2008. [www.revel.inf.br]
PESETSKY, David. Zero Syntax: Experiencers and Cascade. Cambridge, Mass.: MIT Press,
1995.
RITTER, Elizabeth & ROSEN, Sara Thomas. Event Structure and Ergativity. In TENNY, Carol
& PUSTEJOVSKY, J. eds., Event as Grammatical Objects, 187-238. Stanford, 2000.
TENNY, Carol. The aspectual interface hypothesis. In: SAG, I & Szabolcsi, A. Lexical matters.
Stanford, Calif: Center for the Study of Language and Information, 1992.
Explorando a Interface Sintaxe-Semântica através de uma análise de
Verbos de movimento do PB
JIC-2008
Seção: 03
03/11/2008
15h
Thiago Oliveira Motta Sampaio
Prof. Dra. Aniela Improta França
DE SENTIR A CAUSAR
Uma análise micromodular de
predicados psicológicos e causativos do
Português do Brasil
XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica
ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA
João comeu o bolo
agente
tema
João ficou animado com o artigo
experienciador
Estado
resultante
causador
O artigo deixou João animado
O artigo animou João com suas idéias
causador
experienciador instrumento
De sentir a causar, e o alvo de emoção
ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA
causador
experienciador
instrumento
O artigo animou João
com suas idéias
com suas idéias
O artigo deixou João animado
causador
experienciador
??????
instrumento
Objeto de emoção
De sentir a causar, e o alvo de emoção
ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA
TP
T’
AspOR P
O artigoi
[φ]
AspOR’
anim-ou
AspEM P
[+OR]
SC
ti
AspEM’
com suas
idéias
João
[+EM]
O artigo animou João com suas idéias
PP = instrumento
De sentir a causar, e o alvo de emoção
VP
ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA
TP
T’
AspOR P
O artigoi
[φ]
AspOR’
deix-ou
AspEM P
[+OR]
SC
AspEM’
SC
ti com suas
[+EM]
VP
idéias
João
animado
O artigo deixou João animado com suas idéias
PP = instrumento
De sentir a causar, e o alvo de emoção
ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA
TP
T’
AspOR P
O artigoi
[φ]
AspOR’
deix-ou
AspEM P
ti
[+OR]
AspEM’
SC
João
O artigo deixou João animado com suas idéias
PP = Objeto de emoção
[+EM]
VP
adjP
animado
PP
com suas idéias
De sentir a causar, e o alvo de emoção
MORFOLOGIA
vP
Causador
Tema
Objeto de
Emoção
vP
v’
Instrumento
PP
part.pP
V
com suas idéias
part.pP
raíz
DP
deix-
part.p’
V
-a-r
estativo
Joãoj
o artigo
PP
anim-a-d-o
raíz
Marantz (2005)
tj
com suas idéias
CONCLUSÕES E OBJETIVOS
-
Neste primeiro estudo a Morfologia Distribuída (uma versão
micromodular do Minimalismo) parece conseguir mapear os papéis
temáticos
-
Isto reforça a idéia da UTAH e nos deixa uma questão:
-
-
Se conseguimos mapear “morfologicamente” os papéis temáticos,
não seria mais intuitivo inserir os “papéis aspectuais” diretamente
na morfologia verbal e eliminar os nódulos aspectuais?
Lembramos então da relação não biunívoca entre temas e medidores
para justificar a presença dos “papeis aspectuais” e suas projeções
sintáticas.
Conclusões
BIBLIOGRAFIA
ARAD, Maya. A minimalist view of the syntax-lexical interface. In. UCL Working Papers in
Linguistics, nº. 8, 1996.
BORER, Hagit. The Projection of arguments. In: E. Benedicto and J. Runner (eds.), University
of Massachussetts Occasional Papers in Linguistics, V. 17, 1994.
MARANTZ, Alec. Rederived Generalizations – Massachussetts Institute of Technology,
Linguistics Department (ms). 2005.
SAMPAIO, Thiago O. M. & FRANÇA, Aniela Improta. Interface Aspectual em verbos de
movimento do Portugués Brasileiro. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. Vol.
6, n. 10, março de 2008. [www.revel.inf.br]
PESETSKY, David. Zero Syntax: Experiencers and Cascade. Cambridge, Mass.: MIT Press,
1995.
RITTER, Elizabeth & ROSEN, Sara Thomas. Event Structure and Ergativity. In TENNY, Carol
& PUSTEJOVSKY, J. eds., Event as Grammatical Objects, 187-238. Stanford, 2000.
TENNY, Carol. The aspectual interface hypothesis. In: SAG, I & Szabolcsi, A. Lexical matters.
Stanford, Calif: Center for the Study of Language and Information, 1992.
DE SENTIR A CAUSAR:
Uma análise micromodular de predicados psicológicos e causativos do PB
Caso Morfológico em Finlandês
Hän
kirjoitt-i
kirjee-t
Ele(a) escrever-pass carta-pl.ACC
Ele escreveu as cartas
Hän
kirjoitt-i
kirje-i-tä
Ele(a) escrever-pass
carta-pl.PART
Ele escreveu (algumas) cartas
DE SENTIR A CAUSAR:
Uma análise micromodular de predicados psicológicos e causativos do PB