ISSN 0104-7809 Versão impressa ISSN 1980-3990 Versão eletrônica Ano 39 • Volume 39 • n. 3 • 2015 Sumário • Contents Editorial • Editorial Saúde como resultante de políticas públicas e das boas práticas de hábitos saudáveis Health as a result of public policies and good practice of healthy habits João Batista Gomes de Lima............................................................................................................................. 265 Original Papers • Artigos Originais EDUCAÇÃO FÍSICA • PHYSICAL EDUCATION Comportamentos de risco relacionados à saúde em adolescentes escolares da zona rural Risk behaviors in adolescents related health school of rural area Samuel Völz Lopes, Grégore Iven Mielke, Marcelo Cozzensa da Silva............................................................... 269 ENFERMAGEM • NURSING Sentimentos vivenciados por puérperas na realização do primeiro banho do recém‑nascido no alojamento conjunto Feelings experienced by postpartum women in achieving the first bath of the newborn in rooming Clarissa Morganna Santos Silva, Janmilli da Costa Dantas, Francisca Marta de Lima Costa Souza, Richardson Augusto Rosendo da Silva, Thais Rosental Gabriel Lopes, Jovanka Bittencourt Leite de Carvalho.... 279 FARMÁCIA • PHARMACY Utilização de plantas medicinais e fitoterápicos por pacientes submetidos à quimioterapia de um centro de oncologia de Ijuí/RS The use of medicinal plants and herbal medicines for patients in chemotherapy in an oncology center of Ijuí/RS Gislaine Tisott Dal Molin, Aline Williens Cavinatto, Christiane de Fátima Colet.................................................. 287 FISIOTERAPIA • PHYSIOTHERAPY Obesidade e variáveis polissonográficas em pacientes com apneia obstrutiva do sono Obesity and polysomnographic variables on patients with obstructive sleep apnea Chaiane Facco Piccin, Marco Colomé Beck, Luiz Carlos Alves de Oliveira, Reinaldo Fernando Cóser Neto, Pedro Luis Cóser, Fabrício Scapini, Antônio Marcos Vargas da Silva................................................................... 299 INTERDISCIPLINAR • INTERDISCIPLINARY Clonagem molecular do oncogene EZH2 de leucemia mieloide crônica e perspectivas terapêuticas Molecular cloning of EZH2 oncogene in chronic myeloid leukemia and therapeutic prospects Juliana Costa Gaspar, Lucas Santos de Santana, Camila Menezes Freire de Souza, Marcos Montani Caseiro, Rosane Rezende de Souza Giuliani, Cleide Barbieri de Souza.......................................................................... 307 Distúrbios osteomusculares e o trabalho de técnicos e auxiliares de enfermagem em instituições de idosos Musculoskeletal disorders and the work of the technicians and nursing assistants in homes for the aged Janaína Bussola Montrezor Valença, Maria do Carmo Baracho de Alencar........................................................ 316 Prevalence of Candida in oral cavity of patients wearing dental prosthesis Ocorrência de Candida na cavidade bucal de usuários de prótese dentária Neiliana Paixão da Silva, Larissa Rolim Borges-Paluch, Tiana Pereira dos Santos Cerqueira, Meiriana Xavier Vila Nova, Tainara Bastos de Almeida Costa, Cláudia Cecília Blaszkowski de Jacobi................. 325 NUTRIÇÃO • NUTRITION Alimentação em unidades de educação infantil: planejamento, processo produtivo, distribuição e adequação da refeição principal Meals in children’s education units: planning, production process, distribution and adequacy of the main meal Estefanini Libia Siqueira Teixeira de Almeida, Michelle Franklin Silva Fontes, Adriana Versiani dos Anjos, Luana Caroline dos Santos, Simone Cardoso Lisboa Pereira.............................................................................. 333 Influência infantil nas compras de alimentos ultraprocessados: interferência do estado nutricional Children’s influence over family food purchases of ultra processed foods: interference of nutritional status Tailane Scapin, Caroline Camila Moreira, Giovanna Medeiros Rataichesck Fiates.............................................. 345 Sintomas que afetam a ingestão alimentar de pacientes com linfoma em quimioterapia ambulatorial Symptoms affecting patient’s intake of food with lymphoma in outpatient chemotherapy Andressa Madalozo Laffitte, Carolina Lane Alves Farias, Jessica Wszolek........................................................... 354 POLÍTICAS PÚBLICAS • PUBLIC POLICY Perfil das vítimas de ferimento por arma de fogo em um município do estado do Rio de Janeiro Victims’ profile by firearm related injuries in the municipality of the state of Rio de Janeiro Graciele Oroski Paes, Simone Mendes Carvalho, Celso Alexandre Tavares Rodrigues, Joyce Maria dos Santos de Faria........................................................................................................................ 362 SAÚDE COLETIVA • COLLECTIVE HEALTH Potential health risks of waste pickers Riscos potenciais à saúde de catadores de materiais recicláveis Manuelle Carvalho Cardozo, Ramon Missias Moreira....................................................................................... 370 Bioética no Mundo da Saúde • Bioethics on Health World Clinical ethics radically reconsidered: bioethics, common morality, and the law Clínica ética reconsidera radicalmente: bioética, moralidade comum e a lei H. Tristam Engelhardt Jr. .................................................................................................................................. 377 Instruções aos Autores • Instructions to Authors.................................................................................... 392