ISSN 0104-7809 Versão impressa
ISSN 1980-3990 Versão eletrônica
Ano 37 • Volume 37 • n. 4 • 2013
Contents • Sumário
Editorial • Editorial
Nursing in Care Process in Health
Enfermagem no Processo de Cuidar em Saúde
Leo Pessini........................................................................................................................................................ 375
Original Papers • Artigos Originais
Referrals of women in domestic violence situations
Encaminhamentos à mulher em situação de violência conjugal
Nadirlene Pereira Gomes, Alacoque Lorenzini Erdmann, Larissa Larie Mota, Jordana Brock Carneiro,
Selma Regina de Andrade, Cintia Koerich......................................................................................................... 377
Experience and attitudes of teenagers facing sexuality
A experiência e atitudes de adolescentes frente à sexualidade
Fernanda Cristina Aguiar Lima, Flávia Barbosa de Jesus, Christine Baccarat de Godoy Martins,
Solange Pires Salomé de Souza, Karla Fonseca de Matos.................................................................................. 385
Description of domestic accidents during childhood
Descrição dos acidentes domésticos ocorridos na infância
Ludmila Mourão Xavier-Gomes, Renata Mendes Rocha, Thiago Luis de Andrade-Barbosa,
Carla Silvana de Oliveira e Silva........................................................................................................................ 394
Translation and cross-cultural validation of the instrument “Spiritual Assessment Scale” in Brazil
Tradução e adaptação transcultural do instrumento “Spiritual Assessment Scale” no Brasil
Elizangela Oliveira Freitas, Margarida Maria da Silva Vieira, Miriam Harumi Tsunemi, Leocir Pessini,
Grazia Maria Guerra......................................................................................................................................... 401
Performance evaluation of health promotion actions taken by community health workers
Avaliação das ações de promoção da saúde desenvolvidas pelos agentes comunitários de saúde
Lislaine Aparecida Fracolli, Maria Fernanda Pereira Gomes, Denise Gonçalves Moura Pinheiro,
Danielle Freitas Alvim de Castro....................................................................................................................... 411
Risk factors of accidents with sharp instruments
Fatores de risco para acidentes com materiais perfurocortantes
Nicolle Luise Nowak, Gilberto Alves Campos, Érica de Oliveira Borba, Leandra Ulbricht,
Eduardo Borba Neves....................................................................................................................................... 419
Ethical aspects regarding the quality of nursing care in diagnostic medicine
Aspectos éticos na qualidade da assistência de enfermagem em medicina diagnóstica
Ana Claudia Alcântara Garzin, Marta Maria Melleiro........................................................................................ 427
Working conditions of Family Health Teams of the municipality of Petrolina-PE: perceptions of health
care professionals
Condições de trabalho das Equipes de Saúde da Família do município de Petrolina-PE: percepção dos
profissionais de saúde
Raimundo Gonçalves de Oliveira Junior, Emerson Oliveira Santos, Christiane Adrielly Alves Ferraz,
Érica Martins de Lavor, Luciana Macatrão Nogueira Nunes............................................................................... 433
Planning of Educational Actions by the Multidisciplinary Team of the Family Health Strategy
Planejamento das ações educativas pela equipe multiprofissional da Estratégia Saúde da Família
Ana Carolina Vieira de Andrade, Magada Tessmann Schwalm, Luciane Bisognin Ceretta,
Valdemira Santina Dagostin, Maria Teresa Soratto............................................................................................. 439
Nurses’ perception on palliative care and management of pain at the ICU
Percepção dos enfermeiros sobre cuidados paliativos e o manejo da dor na UTI
Noélle de Oliveira Freitas, Mirana Volpi Goudinho Pereira................................................................................ 450
The meaning of quality of life for nursing caregivers in an intensive care unit for adults
O significado de qualidade de vida para cuidadores de enfermagem em uma unidade de terapia
intensiva adulto
Everton Fernando Alves.................................................................................................................................... 458
Review Papers • Artigos de Revisão
Evidence on the best chlorhexidine concentration to perform oral hygiene: meta-analysis
Evidências sobre a melhor concentração de clorexidina para higiene bucal: metanálise
Juliana Rizzo Gnatta, Isa Rodrigues da Silveira, Rúbia Aparecida Lacerda, Maria Clara Padoveze...................... 464
Intestinal constipation in patients with advanced oncological disease in use of opioides
Constipação em pacientes com doença oncológica avançada em uso de opioides
Glenda Agra, Maria Andréa Fernandes, Indiara Carvalho dos Santos Platel, Nara Calazans Balbino Barros,
Maria Eliane Moreira Freire............................................................................................................................... 472
Title Index • Índice de Título......................................................................................................................... 479
Author Index • Índice de Autor..................................................................................................................... 482
Instruções aos Autores • Instructions to Authors.................................................................................. 485