ISSN 0104-7809 Versão impressa ISSN 1980-3990 Versão eletrônica Ano 39 • Volume 39 • n. 1 • 2015 Contents • Sumário Editorial • Editorial The Insertion of Scientific Research in the Social Environment A Inserção da Pesquisa Científica no Meio Social João Batista Gomes de Lima................................................................................................................................. 7 Original Papers • Artigos Originais Sodium offer in public child daycare centers: a health risk Oferta de sódio na alimentação em creches municipais: um risco à saúde Anabelle Retondario, Débora Letícia Frizzi Silva, Márcia Aurelina de Oliveira Alves, Cláudia Choma Bettega Almeida, Suely Teresinha Schmidt, Sila Mary Rodrigues Ferreira.................................... 11 School teenager knowledge on contraceptive methods Conhecimento de adolescentes do ensino médio quanto aos métodos contraceptivos Mariane Cristina Carlucci Molina, Patrica Grazieli Silverio Stoppiglia, Christine Baccarat de Godoy Martins, Lidiane Cristina da Silva Alencastro..................................................................................................................... 22 Strategic Knowledge for Social Participation in Unified Health System Conhecimentos Estratégicos Para a Participação Social no Sistema Único de Saúde Renata Lopes De Siqueira, Rosângela Minardi Mitre Cotta, Jeferson Boechat Soares........................................... 32 Instrumental practice and body discomfort: study with musicians of violin and viola Prática instrumental e desconforto corporal: um estudo com músicos de violino e viola Clarissa Stefani Teixeira, Rubian Diego Andrade, Fausto Kothe, Érico Pereira Gomes Felden................................ 43 Evaluation of the Primary Healthcare attributes in a municipality located in the countryside of São Paulo State – Brazil Avaliação dos atributos da Atenção Primária à Saúde num município do interior do Estado de São Paulo – Brasil Lislaine Aparecida Fracolli, Marianne Junko Muramatsu, Maria Fernanda Pereira Gomes, Fabiana Rodrigues Zequini Nabão...................................................................................................................... 54 Between the Violence and the Citizenship: A Glance on the Youth Mortality Entre a Violência e a Cidadania: Um Olhar Sobre a Mortalidade Juvenil Thaís Juliana Medeiros, Ana Paula Serrata Malfitano............................................................................................ 62 Health status and living conditions of families ascribed to the Family Health Units Condições de vida e de saúde das famílias adscritas a Unidades de Saúde da Família Tatiana de Oliveira Sato, Patricia Driusso, Regina Helena Vitale Torkomian Joaquim, Thelma Simões Matsukura, Marcia Regina Cangiani Fabbro, Ana Cláudia Garcia de Oliveira Duarte, Ana Silvia Moccellin, Tania de Fátima Salvini, Silvia Helena Zem-Mascarenhas.................................................................................... 74 Prevalence of Parasitosis in Elderly residents and Workers of Institutions of Long Permanence in the Metropolitan Region of Porto Alegre and the Mountain Region of Rio Grande do Sul Prevalência de Parasitoses em Idosos residentes e trabalhadores de Instituições de Longa Permanência na Região Metropolitana de Porto Alegre e na Região Serrana do Rio Grande do Sul Anne Brandolt Larré, Camila Duarte Bürgie, Paula Engroff, Geraldo Attilo De Carli............................................. 84 Public Employees Adherence to Life Quality Program and Nutritional Intervention Adesão de Servidores Públicos a Programa de Qualidade de Vida e Intervenção Nutricional Taciana Maia de Sousa, Ana Maria dos Santos Rodrigues, Bárbara Danielle Liberato Ferreira Campos, Ana Cláudia Porfírio Couto, Dirce Ribeiro de Oliveira......................................................................................... 92 Smoking among pregnant women attending philanthropic maternity in São Paulo (Brazil) Tabagismo entre gestantes atendidas em maternidade filantrópica do Município de São Paulo Natália Machado Costa Lopes, Maria Alice Tsunechiro, Alfredo Almeida Pina-Oliveira, Anna Maria Chiesa...... 102 Accidents at work with sharps in the surgical center unit in southern Brazil Acidentes de trabalho com perfurocortantes em unidade de centro cirúrgico na Região Sul do Brasil Caroline Ottobelli, Marta Regina Cezar-Vaz, Marcia Casaril dos Santos Cargnin, Carla Argenta, Rosa Gabriela Zanatta...................................................................................................................................... 113 Social and Environmental Responsibility in Academic Education A Responsabilidade Socioambiental na Formação Acadêmica Artênio José Ísper Garbin, Adrielle Mendes de Paula Gomes, Maria Perez de Souza, Renato Moreira Arcieri, Tânia Adas Saliba Rovida, Cléa Adas Saliba Garbin.......................................................................................... 119 Bioética no Mundo da Saúde Fides et ratio, the Western Medieval Synthesis and the Collapse of Secular Bioethics and Morality Fides et ratio, a Síntese Medieval Ocidental e o Colapso da Bioética Secular e da Moralidade H. Tristam Engelhardt Jr. .................................................................................................................................. 126 Instruções aos Autores • Instructions to Authors.................................................................................... 139