SIHAD na Criança Ou Afogamento Intra-Hospitalar Versão Original: Versão Portuguesa: Heinrich Werner, M.D. Lurdes Lisboa, M.D. Francisco Cunha, M.D. Pediatric Critical Care University of Kentucky Unidade de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital S. João Porto – Portugal Fisiologia do Na+ Osmolaridade, Causas de hiponatrmia AVP (HAD) Fisiologia, SIHAD Hiponatremia e deslocações de água Tratamento, recomendações Casos Leituras sugeridas ©hwerner Grãos de sal Guerra do Sal Imposto do Sal A falta de sal pode ser fatal ©hwerner Hiponatremia Na+ < 130 mEq/L Severa: < 120 mEq/L Mortalidade de 50% em adultos ©hwerner Osmolaridade Sérica (calculada) = (2 x (Na + K)) + (Ureia / 6) + (glicose / 18) ©hwerner Osmolaridade Sérica Calculada Medida O método mais exacto é a depressão do ponto de congelação (usado no Reino Unido) Hiato Osmolar = Osmmedida – Osmcalculada Causas de hiato osmolar aumentado Metanol / Etanol / Isopropanol Manitol Etilenoglicol Glicerol / Sorbitol / Propilenoglicol Contrastes Radiológicos Lipemia ©hwerner Osmolaridade Sérica Normal: 275 – 295 mOsm/L Isotónico < 275 mOsm/L = Hipotónico > 295 mOsm/L = Hipertónico ©hwerner Hiponatremia – Diagnóstico Diferencial Isotónica Pseudohiponatremia (Osm 275-295) Proteínas Lípidos Hiponatremia Hipertónica (Osm > 295) Glicose Manitol ©hwerner Hiponatremia – Dx Diferencial Hipotónica Hipovolémica Perdas Renais Perdas GI Suor “Terceiro espaço” Euvolémica SIHAD Défice de glicocorticóides Hipotiroidismo Intoxicação por água Hipervolémica Formação de edemas Insuficiência Renal ©hwerner Hiponatremia Volume Causa mais comum de hiponatremia em doentes hospitalizados Hipovolémica Perdas Renais “”””” “”””” “”””” Perdas Extra-Renais “”””” “””””” “”””” Euvolémica Hipervolémica “””””” “”””” SIHAD “”””” “”””” “”””” ©hwerner Fisiologia do Na+ Osmolaridade, Causas de hiponatrémia AVP (HAD) Fisiologia, SIHAD Hiponatremia e deslocações de água Tratamento, recomendações Casos Leituras sugeridas ©hwerner Hormona Antidiurética (HAD) = Arginina vasopressina (AVP) ©hwerner www.vasopressin.sakura.ne.jp/ abc1/steffi ©hwerner A Glândula Pituitária http://www.biosbcc.net/barron/physiology/endo/hypopit.htm ©hwerner AVP: Síntese, Transporte e Secreção http://www.biosbcc.net/barron/physiology/endo/hypopit.htm ©hwerner Homeostase normal da água Osmolaridade sérica mantida entre 275295 mOsm/L AVP corrige grandes variações na ingestão de água A localização dos osmorreceptores é incerta, provavelmente situam-se no hipotálamo anterolateral ©hwerner AVP e homeostase da água Estímulo primário: aumento da osmolaridade plasmática Hipo-osmolaridade: supressão da secreção de HAD Hiperosmolaridade: aumentam os níveis de HAD ©hwerner Receptores AVP Receptores V1a: Receptores V2: Localizados no músculo liso vascular, afectam o tónus vascular Rins Receptores V3: Pituitária anterior, regulam a libertação da corticotropina ©hwerner Resposta renal à AVP AVP liga-se aos receptores V2 da vasopressina nas células dos ductos colectores renais V2 → adenilciclase → AMPc Os canais de água Aquaporin-2 (AQP-2) são deslocados para a membrana plasmática apical Reabsorção de água aumentada ©hwerner Antidiurese e Sede O limiar osmótico para a sede = 5-10 mOsm/L acima do da libertação da AVP O rim regula a água corporal em resposta a alterações precoces e ligeiras A sede é activada por alterações de maiores dimensões e mais ameaçadoras. ©hwerner Sede A capacidade da AVP para restringir a perda de água é limitada O débito urinário mínimo obrigatório (baseado na carga de soluto) é 6-10 ml/kg/d As perdas extra-renais (10 ml/kg/d) não são afectadas pela AVP A sede compensa estas perdas irredutíveis ©hwerner “ O corrente hábito de beber sem sede é desnecessário e leva …uma supressão rápida da AVP … e induz um débito urinário aumentado.” Robertson GL. Endocrinol Metab Clin North Am 2001;30(3):671-94, vii. ©hwerner Osmolaridade : Níveis de HAD e Sede De: Berl T, Robertson GL. Pathophysiology of Water Metabolism. In: Brenner AM, ed. Brenner and Rector's The Kidney. 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000:873. ©hwerner Estimuladores não-osmóticos da AVP(1) Hipotensão, hipovolemia Relação exponencial com o nível de vasopressina Mediada por barorreceptores (aurícula, aorta, seio carotídeo) Thrasher TN. Arterial baroreceptors control plasma vasopressin responses to graded hypotension in conscious dogs. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2000;278(2):R469-75. Estimulam a sede A angiotensina II estimula a libertação de AVP Keil LC. Release of vasopressin by angiotensin II. Endocrinology 1975;96(4):1063-5. Insuficiência Cardíaca Congestiva Cirrose Síndrome Nefrótico ©hwerner Resposta Hormonal à Hipovolémia De: mcdb.colorado.edu ©hwerner Resposta da HAD a alterações na osmolaridade, pressão e volume Berl T, Robertson GL. Pathophysiology of Water Metabolism. In: Brenner AM, ed. Brenner and Rector's The Kidney. 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000:875. ©hwerner Estimuladores não osmóticos da ADH(2) Náuseas, vómitos Berl T, Robertson GL. Pathophysiology of Water Metabolism. In: Brenner AM, ed. Brenner and Rector's The Kidney. 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000:877. ©hwerner Estimuladores não osmóticos da ADH(3) Doença Pulmonar, ventilação mecânica Alterações do SNC: meningite, encefalite, tumores, trauma Kaplan SL, Feigin RD. The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone in children with bacterial meningitis. J Pediatr 1978;92(5):758-61. ©hwerner Estimuladores não osmóticos da ADH(4) Hipoglicemia Baylis PH. Arginine vasopressin response to insulin-induced hypoglycemia in man. J Clin Endocrinol Metab 1981;53(5):935-40. Hipoxia, hipercapnia Stress, medo, dor Pós-operatório ©hwerner Drogas e secreção de AVP Drogas causadoras de hipotensão/hipovolémia anestésicos Drogas hipertensoras Diuréticos, vasodilatadores, sedativos, Vasopressores, glicocorticóides, fenciclidina, ketamina Drogas que causam náuseas/vómitos ©hwerner Drogas e secreção de AVP Estimulantes Morfina Barbitúricos Carbamazepina Insulina Lítio /Tricíclicos/ISRS Nicotina Ciclofosfamida Vincristina Ecstasy Inibidores Haloperidol Prometazina Fenitoína Clonidina Glicocorticóides ©hwerner Hiponatremia Volume Causa mais comum de hiponatremia em doentes hospitalizados Hipovolémia Perdas Renais “”””” “”””” “”””” Perdas Extra-Renais “”””” “””””” “”””” Euvolémia Hipervolémia “””””” “”””” SIHAD “”””” “”””” “”””” ©hwerner SIHAD Bartter and Schwartz, 1967 Bartter FC, Schwartz WB. The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Am J Med 1967;42(5):790-806. Definição: Hipoosmolaridade sérica (hiponatrémia)* Osmolaridade Urinária > diluição máxima(>50100 mOsm/L), e geralmente NaU > 30mEq/L Euvolémia “Diluição sérica, urina não diluída” * Na ausência de pseudohiponatremia ©hwerner SIADH Definição Na ausência de Hipotiroidismo Insuficiência Adrenal Polidipsia Psicogénica Potomania de cerveja ©hwerner SIHAD A presença de qualquer AVP em estados de hipoosmolaridade é anormal A maioria dos doentes tem níveis de AVP dentro dos valores normais ©hwerner SIHAD na Criança Infecção a HHV-6 (exantema súbito) Shimura N. Pediatr Int 2004;46(4):497-8. Fusão espinal por escoliose (30 – 100% incidência) Bell GR. J Bone Joint Surg Am 1986;68(5):720-4. Lieh-Lai M. Crit Care Med 1999;27(3):622-7. Reparação de fenda do palato Gomola A. Paediatr Anaesth 1998;8(1):69-71. Coleman JJ. Ann Plast Surg 1984;12(2):207-12. Infecção a VSR van Steensel-Moll H. Arch Dis Child 1990;65:1237-9. Hanna S. Acta Paediatr 2003;92(4):430-4. ©hwerner Que crianças hospitalizadas não correm risco de SIHAD ? ©hwerner Fisiologia do Na+ Osmolaridade, Causas de hiponatrémia AVP (HAD) Fisiologia, SIHAD Hiponatremia e trocas de água Tratamento, recomendações Casos Leituras sugeridas ©hwerner SIHAD A morbilidade relaciona-se com hiponatremia ©hwerner Hiponatremia e o SNC H2O Início Agudo (rápido) ©hwerner Hiponatremia e o SNC Extrusão Início Crónico (lento) ©hwerner ©hwerner SIHAD e Hiponatremia Nível inapropriado de AVP Ingestão de água livre excede a saída Hiponatremia Sintomática Tipicamente feito por todos ! ©hwerner Secreção Apropriada de HAD Secreção Inapropriada de HAD Diminuição da Secreção Renal de Água Fluído Hipotónico Hyponatremia ©hwerner Hiponatremia Sintomática Náuseas, vómitos Diminuição do nível de consciência Coma Convulsões Paragem Respiratória Morte ©hwerner Hiponatremia Sintomática As crianças podem ter maior risco de desenvolver encefalopatia hiponatrémica Maior ratio cérebro/crânio ? Compromisso da regulação do volume cerebral por extrusão osmótica Maior risco de hipoxemia Moritz ML, Ayus JC. Disorders of water metabolism in children: hyponatremia and hypernatremia. Pediatr Rev 2002;23(11):37180. ©hwerner Hiponatremia Sintomática Nem todos os doentes têm a usual progressão dos sintomas: sintomas de fase avançada podem desenvolver-se subitamente ©hwerner Adaptação à hiponatremia A resposta reguladora de volume protege do edema cerebral É demasiado lenta para proteger das alterações agudas A recuperação após adaptação completa é igualmente lenta ©hwerner Adaptação à hiponatremia Electrólitos Cerebrais Osmóis orgânicos Berl T, Robertson GL. Pathophysiology of Water Metabolism. In: Brenner AM, ed. Brenner and Rector's The Kidney. 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000:905. ©hwerner Hiponatremia Crónica : Risco do tratamento H2O ©hwerner Mielinólise Pôntica Central Síndrome neurológico raro ? Associado ao rápido tratamento da hiponatremia não aguda Lancet. 1988 Jun 25;1(8600):1439-41. Pontine and extrapontine myelinolysis following rapid correction of hyponatraemia. Laureno R, Karp BI. Department of Neurology, George Washington University School of Medicine, Washington DC. Central pontine and extrapontine myelinolysis is caused by the rapid correction of hyponatraemia. Acceptance of this concept has been impeded by recent reports attributing myelinolysis to uncorrected hyponatraemia, overcorrection of hyponatraemia, or hypoxia. Several new names have been proposed for this disease, but all are less specific than pontine and extrapontine myelinolysis. This proliferation of terminology is unnecessary and adds to the confusion surrounding the aetiology of myelinolysis. ©hwerner Tratamento da hiponatremia: riscos ? Edema Cerebral Hiponatrémico Mielinólise Pôntica Central ©hwerner Hiponatremia e MPC A maioria dos doentes com MPC após hiponatremia sofreram paragem respiratória, que ocorreu frequentemente antes do tratamento da hiponatremia Quando estudados prospectivamente doentes com hiponatremia sintomática grave sob rápido aumento do Na sérico com NaCl hipertónico não tiveram morbilidade Arieff A, Ayus J. Treatment of symptomatic hyponatremia: Neither haste nor waste. Critical Care Med 1991;19(6):748-51. Sarnaik A, Meert K, Hackbarth R, Fleischmann L. Management of hyponatremic seizures in children with hypertonic saline: A safe and effective strategy. Critical Care Med 1991;19(6):758-62. ©hwerner Fisiologia do Na+ Osmolaridade, Causas de hiponatrémia AVP (HAD) Fisiologia, SIHAD Hiponatrémia e trocas de água Tratamento, recomendações Casos Leituras sugeridas ©hwerner Aguda vs. Crónica vs. Como saber? ©hwerner Aguda ou Crónica? Sintomática ou assintomática? ©hwerner A hiponatremia sintomática requer terapêutica activa com a administração de fluidos salinos hipertónicos, independentemente da duração ou gravidade. Arieff AI. Treatment of hyponatremic encephalopathy with antagonists to antidiuretic hormone. J Lab Clin Med 2001;138(1):8-10. ©hwerner Tratamento ©hwerner Inibição da libertação da HAD É possível usar um indutor da inibição da libertação da HAD eficaz e até agradável Walker J, Budweiser L. Rapid communication: A novel inhibitor. J Junk 1978;92(5):758-61. ©hwerner Tratamento Aguda, sintomática Solutos salinos hipertónicos Diuréticos (furosemida?) Crónica Restrição de fluidos Remover a causa Demeclociclina Bloqueador dos receptores (V2) da HAD ©hwerner Tratamento Défice de Na+ = Nadesejado – Nasérico x Peso(kg) x 0,6 ml 3%NaCl = Nadesejado – Nasérico x Peso(kg) x 1,2 No entanto …. ©hwerner Tratamento A fórmula não é precisa para o tratamento da hiponatremia sintomática O peso total varia com a fluidoterapia A administração de Na+ leva a um aumento da excreção Na+ Usando a fórmula o aumento de Na+ é muitas vezes inferior ao esperado ©hwerner Fórmula de Nguyen – Kurtz Nguyen MK, Kurtz I. An analysis of current quantitative approaches to the treatment of severe symptomatic SIADH with intravenous saline therapy. Clin Exp Nephrol 2005;9(1):1-4. ©hwerner Solução Salina Hipertónica Objectivo: ↑ o Na+ sérico rapidamente cerca de 5 mEq/L Depois corrigir mais lentamente (0,5 – 1 mEq/L/h) ml NaCl 3 %= Nadesejado– Nasérico x Peso x 1,2 = 5 x Peso(kg) x 1,2 = 6 mL\kg ©hwerner Fluidos Hipotónicos – Como começou? Holliday MA, Segar WE. The maintenance need for water in parenteral fluid therapy. Pediatrics 1957;19(5):823-32. ©hwerner 1957 ©hwerner 1957 Não é a data das recomendações! As guidelines de 1957 foram derivadas de crianças que estavam bem As crianças hospitalizadas actualmente terão provavelmente aumento dos níveis de AVP (HAD) ©hwerner Recomendações Não usar por rotina fluidos hipotónicos em crianças hospitalizadas Glicose a 5% + NaCl a 0.9% ou NaCl a 0.9% Não aplicável em Prematuros e recém-nascidos termo Risco elevado de sobrecarga de fluidos Perdas contínuas de água livre ©hwerner Recomendações Ajustar os fluidos de manutenção IV aos estados de doença Restrição de fluidos Fluidos Hipotónicos Estados edematosos Insuficiência Renal Deficit de água livre Defeitos na concentração renal Perdas extra-renais de água livre Moritz ML, Ayus JC. Preventing neurological complications from dysnatremias in children. Pediatr Nephrol 2005;20(12):1687-700. ©hwerner Recomendações Aplica-se a unidades de saúde com ar condicionado ou não-tropicais Crianças internadas em unidades sem ar condicionado ou com instalações quentes, podem ter maiores perdas de água ©hwerner Recomendações Hiponatremia Sintomática Solução salina Hipertónica Tratamento em UCIP Hiponatremia Assintomática Restrição de fluidos Remover a causa ©hwerner Caso 1 Can J Anaesth. 1991 Mar;38(2):225-6. Symptomatic hyponatraemia due to inappropriate antidiuretic hormone secretion following minor surgery. Soroker D, Ezri T, Lurie S, Feld S, Savir I. Department of Anesthesia, Kaplan Hospital, Rehovot, Israel. A rare case of the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion occurring after minor surgery is presented. A ten-year-old, previously healthy boy underwent general anaesthesia for detorsion and right orchiopexy. Throughout the operations, which lasted for one hour, he received 120 ml Ringer's lactate solution. The immediate postoperative period was uneventful. Twenty-two hours postoperatively he was found unconscious with generalized tonic-clonic seizures. Simultaneously obtained serum sodium concentration (121 mEq.L-1) serum osmolarity (265 mEq.L-1), urine sodium concentration (87 mEq.L-1) and urine osmolarity (525 mEq.L-1) suggested inappropriate antidiuretic hormone secretion which was confirmed by an elevated serum arginine- Que informação essencial falta neste abstract? ©hwerner Caso 2 Can J Anaesth. 1992 Jan;39(1):97-8. SIADH following minor surgery To the Editor: Soroker et al. presented a case of the postoperative syndrome of inappropriate antidiuretic hormones (SIADH).1 We have had a similar case and others have been reported. Our patient was a 33-yr-old woman with pelvic adhesions secondary to endometriosis. Laparotomy was scheduled and anaesthesia was induced with thiopentone and maintained with O2:N2O, and isoflurane. Surgery was uneventful. Estimated blood loss was 150 ml, intravenous fluids were 2800 ml of lactated Ringer's and normal saline. Urine output was 650 ml. In the post-anaesthesia care unit (PACU) she was awake with stable vital signs. In the PACU the intravenous fluid was changed to D5W. The next morning she was walking and taking ice chips. At 10:00 she complained of dizziness and a floating sensation; one hour later she complained of a headache. At 17:00 she was noted to be smiling and feeling drowsy but at 19:15 p.m. she was found unresponsive, cyanotic and pulseless. Cardiopulmonary resuscitation restored a haemodynamic function. Laboratory values were normal except for a plasma sodium concentration of 116 mEq • L"1, a chloride of 80 mEq • L~l and a glucose of 416 mg-dr1. Computerized tomography showed diffuse cerebral oedema. A neurology consultation and an iso-electric EEG were obtained and the patient was declared brain dead. An autopsy showed hypoxic-ischaemic damage to the brain. Que factores colocaram o doente em risco de SIHAD? Que factores contribuíram para a hiponatremia? ©hwerner Caso 3 2 anos, sexo feminino, 48 horas de vómitos e diarreia Boca seca, oligúria Temp. 39,2 ºC Letargia ligeira, mas apresenta o seu urso de peluche à enfermeira ©hwerner ADMISSION ORDERS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Admit to pediatric floor Diagnosis: Dehydration, R/o sepsis Condition: stable NPO except clear liquids Strict Ins and Outs Cefuroxime 750 mg iv. Q 6 hours IV: Start with bolus of 20 ml/kg (300 ml) Use standard pediatric fluid Then run IV at 200% maintenance (120 ml/hr) If no urine output 2 hrs after floor admission, repeat above fluid bolus ©hwerner Débito urinário mínimo apesar de repetidos bólus de fluidos Torna-se cada vez mais sonolenta Convulsão tónico-clónica generalizada Levada para a sala de procedimentos para realizar punção lombar Durante a PL: apneia, pupilas dilatadas Na TAC herniação das amígdalas cerebelares Na+ 118 mEq/L ©hwerner Caso 4 3 anos, sexo feminino submetida a reparação de fenda palatina Transferida do recobro para o serviço de pediatria às 09:30 Glicose a 5% 1/4 Soro Fisiológico para manutenção Tenda humidificadora 19:00 : 35 ml de débito urinário 22:30 encontrada sem vida Morte cerebral ©hwerner Caso 5 2 anos, sexo feminino, estado asmático grave, insuficiência respiratória com hipercapnia que necessitou de intubação Sedação, bloqueio neuromuscular, hiperinsuflação dinâmica em ventilação mecânica PaCO2 permanece à volta de 120 Maximização terapêutica incluindo infusão de ketamina ©hwerner Caso 5 Glicose a 5% 1/4 SF para manutenção Débito urinário 3-4 ml/kg/h Antigénio VSR positivo ©hwerner Caso 5 18 horas mais tarde: Na+ diminui de 138 para 128mEq/L Pupilas fixas e dilatadas Autopsy Report 1. Status asthmaticus 2. Right ventricular hypertrophy 3. Marked cerebral edema, with cerebellar herniation Que factores colocaram o doente em risco de SIHAD? Que factores podem ter contribuído para o edema cerebral? ©hwerner Finalmente, outro síndrome: SIADHD ©hwerner Leituras Sugeridas 1. Arieff A, Ayus J. Treatment of symptomatic hyponatremia: Neither haste nor waste. Critical Care Med 1991;19(6):748-51. 2. Arieff AI, Ayus JC, Fraser CL. Hyponatraemia and death or permanent brain damage in healthy children. Bmj 1992;304(6836):1218-22. 3. Ayus JC, Olivero JJ, Frommer JP. Rapid correction of severe hyponatremia with intravenous hypertonic saline solution. Am J Med 1982;72(1):43-8. 4. Bartter FC, Schwartz WB. The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Am J Med 1967;42(5):790-806. 5. Berry P, Belsha C. Hyponatremia. Pediatr Clin North Am 1990;37:351-63. 6. Bohn D. Problems associated with intravenous fluid administration in children: do we have the right solutions? Curr Opin Pediatr 2000;12(3):217-21. 7. Coleman JJ, 3rd. The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone associated with cleft palate: report of a case and review of the literature. Ann Plast Surg 1984;12(2):207-12. 8. Hanna S, Tibby SM, Durward A, Murdoch IA. Incidence of hyponatraemia and hyponatraemic seizures in severe respiratory syncytial virus bronchiolitis. Acta Paediatr 2003;92(4):430-4. 9. Holliday MA, Segar WE. The maintenance need for water in parenteral fluid therapy. Pediatrics 1957;19(5):823-32. 10. Lieh-Lai MW, Stanitski DF, Sarnaik AP, et al. Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion in children following spinal fusion. Crit Care Med 1999;27(3):622-7. 11. Moritz ML, Ayus JC. Preventing neurological complications from dysnatremias in children. Pediatr Nephrol 2005;20(12):1687-700. 12. Sarnaik A, Meert K, Hackbarth R, Fleischmann L. Management of hyponatremic seizures in children with hypertonic saline: A safe and effective strategy. Critical Care Med 1991;19(6):75862. ©hwerner ©hwerner