Stewart & Stevenson: 110 anos de inovação D esde 1902, a inovação está no centro do crescimento da Stewart & Stevenson como líder global em fabricação, manutenção e distribuição. Nossos produtos e serviços contribuem para o sucesso das indústrias de petróleo e gás, marítima, mineração, construção, geração de energia, compressão de gás, transporte e movimentação de materiais. A partir da nossa sede em Houston, no Texas, e das nossas unidades estratégicas de fabricação e manutenção espalhadas pelos EUA e pelo mundo, os talentosos funcionários da Stewart & Stevenson criam equipamentos com tecnologias avançadas e proporcionam serviços dedicados para atender às mutáveis necessidades dos clientes. Seja em terra firme ou em alto mar, nas principais regiões produtoras de petróleo e gás, os funcionários e equipamentos da Stewart & Stevenson trabalham para ajudar a atender às necessidades globais de energia. Equipamentos fabricados e suporte Para clientes que exploram petróleo e gás natural no solo oceânico, em formações de xisto betuminoso e nas ricas reservas localizadas nas regiões mais frias e mais quentes do mundo, os resistentes equipamentos da Stewart & Stevenson proporcionam excelentes resultados. Linhas de produtos: • Sistemas Complementares de Intervenção e Estimulação de Poços com equipamentos de fraturamento, tubulação em espiral, cimentação, bombeamento de ácido, nitrogênio, gás industrial, aditivos químicos e hidratação, todos controlados no próprio local do poço através de centrais móveis equipadas com controles computadorizados de dados e controles. • Plataformas de Workover, Perfuração e Manutenção de Poços personalizadas para atender às necessidades de desempenho e certificação do destino final dos serviços de cada plataforma. • Sistemas de Geração para navios-sonda e plataformas semisubmersíveis de águas profundas, proporcionando potência primária para plataformas de perfuração em terra, além da energia para hospedagem de plataformas habitacionais em alto-mar. Em todos os lugares onde nossos equipamentos estão presentes, engenheiros, funcionários de garantia da qualidade e técnicos da Stewart & Stevenson proporcionam suporte ao cliente, inclusive instalação, treinamento de operadores e serviços pós-venda. www.stewartandstevenson.com Equipamentos e serviços distribuídos A vasta linha de produtos distribuídos pela Stewart & Stevenson atende aos mercados de petróleo e gás, marítimo, movimentação de materiais, mineração, geração de energia, transporte, construção e agricultura, além de entidades governamentais e militares. Produtos • Motores industriais a diesel da MTU e da EMD e motores a diesel e a gás natural da Deutz para todos os mercados • Transmissões automáticas industriais da Allison para todos os mercados • Geração de energia primária, auxiliar, de reserva e emergência • Empilhadeiras para serviços pesados e terrenos irregulares • Sistemas de propulsão marítima, geradores marítimos e controles eletrônicos • Bombas agrícolas e unidades de força • Conjuntos de bombas para campos petrolíferos, propulsores para bombas, unidades de alimentação de gás natural • Serviços de compressão de gás natural • Conversores de torque • Compressores de ar • Produtos acessórios • Locomotivas de vagões da Rail King® • Caminhões da Freightliner Equipamentos para locação • Geradores Master Art No. 15782 — For Reorders Call: NAO/General Motors Corporate Communications Support Group (CSG) (313) 665-5628 • Compressores de ar • Empilhadeiras • Locomotivas de vagões da Rail King® Fornecemos todos os serviços • Atendimento 24/7 por técnicos certificados • Peças originais OEM (fabricante original) • Comissionamento e manutenção de equipamentos • Restauração e modernização • Treinamento de operadores • Contratos de manutenção 12-06-03 1000 Louisiana, Suite 5900 • Houston, Texas 77002 • 713-751-2700 Vendas: 281-345-5200