ÍNDICE Ano 14 | Dezembro 2012/Janeiro 2013 edição 115 é ciênc ia da Revista Newslab Foco no paciente e satisfação de funcionários e parceiros unem Laboratório São Marcos (BH) e Roche Número 06 Confira caso clínico sobre a importância do monitoram paciente com insuficiênc ento de ia cardíaca Parte integrante Leia ainda na Roche News: | FaZEn DO a DiFER EnÇa Foco no paciente e satisfação de funcionári Laboratório São os e parceiros unem Marcos (BH) e Roche Motivação e parceria 04Editorial 06Índice 10Notícias 24 Nossa Capa – Laboratório Alvaro investe em tecnologia e segmentação de clientes para o seu novo portal 30 Informe de Mercado 54 Analogias em Medicina – Bebê Sereia, por José de Souza Andrade Filho 56 Imunorreatividade em Material Histológico Arquivado Durante Um, Quatro e Sete Anos – Ana Raquel Dias, Carolina Valente, Priscila Reis, Ana Rute Fernandes, Amadeu Borges Ferro 64 Fatores Associados à Ocorrência de Anemia Ferropriva entre Crianças de Quatro a Oito Anos de Idade Atendidas no Ambulatório do Hospital Infantil Varela Santiago em Natal, RN – Anna Cecília Queiroz de Medeiros, Disraeli Silva Pereira Sátiro, Juliana Fernandes dos Santos Dametto, Rosildo da Silva 80 Onicomicoses: Novos Agentes Etiológicos – Nayara Cândido Rosa, Ítalo Carvalho Teixeira, Regina Helena Pires 88 Biomarcadores da Retocolite Ulcerativa e o Aprimoramento no Diagnóstico Laboratorial não Invasivo e Diferencial – Aline Haab Lutte, Gilberto Inácio Lunkes 98 A Influência do Estresse nos Níveis de Cortisol – Camila Piccoli, Érica Ballestreri, Érica Carrer, Janaína Biasibetti, Viviane Danieleski, Gustavo Müller Lara 104 Perfil Epidemiológico dos Portadores de Hepatite B e C, Residentes no Município de Imperatriz, MA – Wellyson da Cunha Araújo Firmo, Nayana Bandeira Martins, Andreia Castro de Sousa, Larissa da Silva Coelho, Lucio Andre Martins da Silva 110 Prevalência de Parasitas Intestinais em Pacientes Atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde e de Práticas Profissionalizantes no Ano de 2010 na Cidade de Montes Claros, MG – Ronilson Ferreira Freitas, Geraldo Edson Souza Guerra Júnior 116Agenda 118 Biblioteca NewsLab 120 Endereços dos Anunciantes dobra CapaNewsLab.indd 1 12/7/12 5:11 PM A sua opinião é muito importante para nós. Por isso, criamos vários canais de comunicação para o nosso leitor.Escolha o que for melhor para você. Mande sua carta para nossa redação, no seguinte endereço: Av. Paulista, 2073. Edifício Horsa I. Conjunto 2.315 - Cep: 01311-300. São Paulo. SP Fones: (11) 3171-2190 / 3171-2191 / 3171-2192 Envie sua mensagem pelo e-mail: [email protected]. Navegue também em nossa home page: www.newslab.com.br Siga-nos no twitter: @revista_newslab Método capaz de detectar leucemias com eficácia é desenvolvido por cientistas do Brasil e dos Estados Unidos Pesquisadores do Centro de Terapia Celular do He- que é o modelo atual, verifica apenas 20 células aproxi- mocentro de Ribeirão Preto (CTC/HRP), em parceria madamente. “Com isso podemos detectar alterações nos com cientistas dos Institutos Nacionais de Saúde (NIH) cromossomos com precisão, o que facilitará a orientação dos Estados Unidos, desenvolveram um método capaz em relação ao tratamento e, também, a respostas às te- de detectar com mais rapidez e sensibilidade as alte- rapias aplicadas nestes pacientes, como a quimioterapia, rações nos cromossomos de pacientes com cânceres, além de contribuir com as inovações da área”. em especial, as leucemias, doenças malignas do sangue Agora, segundo Calado, o próximo passo será a que podem ser agrupados em dois tipos: crônicas, em aplicação da metodologia. Para tanto, farão parte desta que o quadro se agrava lentamente, e agudas, que etapa do estudo cerca de 50 pacientes com leucemia. A evoluem rapidamente. estimativa é de que de dois a três anos seja incorporada De acordo com o pesquisador do CTC e professor do a técnica nos laboratórios em geral. Calado explica que o Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina citômetro de fluxo já é utilizado em muitos laboratórios, de Ribeirão Preto da USP, Rodrigo Calado, que também é na análise dos telômeros, que são as pontas dos cro- um dos autores do estudo, a nova técnica consiste no uso mossomos e tem a função de protegê-los. “O citômetro de um citômetro de fluxo, que é capaz de analisar entre analisa os telômeros e pode detectar doenças como fi- 20 a 30 mil células do tumor, enquanto a citogenética, brose pulmonar e anemia aplástica”, relata o pesquisador. Fiesp Bioindústria é o novo comitê da cadeia produtiva da Saúde e Biotecnologia O objetivo é consolidar-se como representante das entidades do setor O Fiesp Comsaude, Comitê da Cadeia Produtiva da Saúde, e o recém-criado Comitê da Cadeia Produtiva de Biotecnologia (Combio) passarão a compor o Fiesp Bioindústria, que reunirá representantes dos setores produtivos dos dois segmentos produtivos. Ruy Baumer, atualmente coordenador do Fiesp Comsaude, será auxiliado por Eduardo Giacomazzi na área de Biotecnologia. “Estamos estruturando essa área, mas São Paulo tem grande potencial para liderar o impulso de desenvolvimento biotecnológico no país. Quase metade das empresas do setor está neste estado”, afirma Giacomazzi. A Biotecnologia no Brasil reúne empresas e desenvolvimento de novas tecnologias, pesquisadores e entidades públicas e privadas. Suas aplicações podem se dar em diversas indústrias como: bioenergia, saúde animal e humana, meio ambiente, agricultura, defesa, insumos, entre outros. 8 O Fiesp Bioindústria tem como objetivo consolidar-se como representante das entidades do setor, estabelecendo como prioridades: - Internacionalização de produtos, processos e serviços biotecnológicos produzidos no Brasil - Fortalecimento da micro e pequena empresa, a base da cadeia produtiva de biotecnologia no Brasil - Aumentar a representatividade das indústrias do setor de biotecnologia junto às entidades governamentais reguladoras - Promoção e incentivo da cooperação entre companhias nacionais e internacionais - Integração entre os órgãos e entidades governamentais - Estímulo para o desenvolvimento de acordos científicos e comerciais em âmbito nacional e internacional - Dar suporte às discussões de regulamentação do setor e de proteção intelectual NewsLab - edição 115 - 2013 Ministério da Saúde irá incluir exames laboratoriais em pesquisa domiciliar Em parceria com o IBGE, a Pesquisa Nacional de Saúde terá exames de sangue, urina e medição da pressão arterial. O objetivo é avaliar a saúde da população O Ministério da Saúde vai realizar pela primeira vez uma pesquisa baseada em exames laboratoriais para avaliar a saúde da população brasileira. O estudo, denominado “Pesquisa Nacional de Saúde (PNS)”, será realizado em parceria com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a partir de 2013. Além dos questionários, também farão parte da pesquisa a coleta de sangue e urina, aferição de medidas antropométricas e medição da pressão arterial. Cerca de 16 mil pessoas deverão ser submetidas aos exames, dos 80 mil domicílios pesquisados, em 1.600 municípios brasileiros. A pesquisa faz parte do Plano de Enfrentamento das Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNT) e tem como meta produzir novas informações sobre os hábitos de alimentação, tabagismo, uso de bebidas alcoólicas, prática de atividade física e fatores associados aos comportamentos não saudáveis da população. As informações vão subsidiar as ações de combate às DCNT, responsáveis por 72% dos óbitos no Brasil. O Hospital Sírio Libanês será o responsável por contratar as coletas de sangue e urina. “Este estudo é um dos mais completos já realizados pelo Ministério da Saúde. Teremos um leque de informações que nos permitirá uma avaliação mais ampla e um melhor planejamento das ações estratégicas e políticas públicas”, destaca o secretário de Vigilância em Saúde, Jarbas Bar- bosa. A iniciativa propõe que a PNS dê continuidade aos inquéritos do Plano Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD), realizado em 2003 e 2008. O estudo deve ser realizado a cada cinco anos. O levantamento pretende estimar a cobertura de exames preventivos de câncer de colo de útero e mama, investigar a atenção fornecida aos doentes diagnosticados com hipertensão, diabetes e depressão, incluindo acesso a medicamentos, exames complementares de diagnóstico e continuidade nos cuidados. A PNS também deve delinear o perfil lipídico da população e dimensionar o acesso ao diagnóstico de alguns agravos crônicos (como hipertensão, diabetes, hipercolesterolemia, creatinina no sangue, dosagem de sal na urina), com base na comparação de medidas objetivas (medidas antropométricas, de pressão arterial e exames laboratoriais) e subjetivas (morbidade autorreferida), além de outras investigações. Desde 2009, o Ministério da Saúde se reúne com pesquisadores para iniciar a elaboração da pesquisa. De 2010 a 2011, ocorreram reuniões periódicas com representantes do IBGE, onde foram estudadas experiências nacionais e internacionais, definidas a metodologia, a amostragem e outros pontos importantes. Já em 2012, ficaram fechados os questionários e a parceria com o Hospital Sírio-Libanês para a realização dos exames laboratoriais. Johnson & Johnson Medical Brasil lança biblioteca virtual para auditores e profissionais de saúde Novo canal traz informações científicas, clínicas e econômicas, de acordo com temas de interesse do público-alvo A Johnson & Johnson Medical Brasil lançou uma biblioteca virtual para disponibilização de informações científicas, clínicas e econômicas destinada a auditores e profissionais de saúde. O novo canal apresenta kits de informações científicas, incluindo o abstract dos principais artigos clínicos e econômicos publicados em revistas científicas mundiais, de acordo com os temas de interesse do próprio público-alvo levantados por meio de pesquisa de opinião realizada pela empresa. O site traz ainda, instruções sobre como se ambientar na leitura de uma publicação científica, além de fazer uma introdução à medicina baseada em evidências. “A biblioteca virtual atende à solicitação dos próprios auditores e profissionais de saúde de ter acesso a informações técnico-científicas, sem cunho comercial, para suporte ao seu trabalho. Além disso, está alinhada à missão da 10 empresa de atuar ativamente em parceria com os demais agentes da cadeia de saúde para torná-la cada vez mais efetiva em benefício do paciente”, destaca a médica Dayse Repsold, gerente da área de Economia da Saúde da Johnson & Johnson Medical Brasil. Entre os temas de interesse estão: artroplastia de joelho e quadril; procedimentos via videolaparoscopia; eletrofisiologia; e hemodinâmica e procedimentos endovasculares. Os auditores e profissionais de saúde que tiverem interesse em obter o artigo na íntegra, a partir dos abstracts disponibilizados, poderão solicitá-lo por meio do site. Para acessar o canal, os interessados deverão entrar no site do Johnson & Johnson Medical Innovation Institute (www.jjmii.com.br) e realizar seu cadastro no link da biblioteca virtual. O espaço é restrito aos auditores e profissionais de saúde. NewsLab - edição 115 - 2013 Especialista em Mieloma Múltiplo fala sobre os avanços no tratamento da doença André Castilho - P&C Pictures de pacientes de vários países contando “Os pacientes de mieloma múltiplo como, depois de muita luta, conseguitêm sido beneficiados nos últimos ram vencer a doença com sobrevida anos pelo aumento de sobrevida e e qualidade de vida graças aos novos pela melhoria na qualidade de vida tratamentos adotados em mais de 80 graças às novas terapias”. A afirmação países. é do Dr. Paul Richardson, médico e A situação no Brasil - Segundo o professor associado de medicina da médico Angelo Maiolino, professor da Harvard Medical School e diretor clíUniversidade Federal do Rio de Janeiro nico do Centro Jerome Lipper de Miee diretor da Associação Brasileira de loma Múltiplo do Dana-Farber Cancer Hematologia, Hemoterapia e Terapia Institute, ambos nos EUA. Celular (ABHH), os pacientes brasileiA declaração foi proferida em ju- Dr. Paul Richardson, durante palestra no Rio de Janeiro nho, durante palestra no Congresso da Associação Europeia de ros de mieloma múltiplo são prejudicados em dois momentos: Hematologia (EHA), na cidade de Amsterdã, Holanda. Segundo demora no diagnóstico da doença e tratamento inadequado. o especialista, estudos mostram que as novas terapias chegam “Muitos são subtratados e sofrem com as constantes fraturas de ossos e com as internações, vão para a cadeira de rodas, a dobrar o tempo de sobrevida dos pacientes. O Dr. Richardson esteve também no Brasil, em novembro, não conseguem trabalhar e nem ter vida social”. “O paciente brasileiro sofre mais do que o de outros 80 quando falou sobre os avanços da medicina para o tratamento do mieloma múltiplo, câncer de medula óssea que não tem países que oferecem acesso a tratamentos adequados para a doença”, destaca o especialista que também participou do cura, mas que pode ser tratado. Na oportunidade, foi apresentada, no Rio de Janeiro, uma evento. O tratamento referido envolve uma combinação de iniciativa global da International Myeloma Foundation (IMF), vários medicamentos, alguns dos quais o paciente brasileiro cujo objetivo é informar médicos, pacientes e a população não tem acesso. Sobre a International Myeloma Foundation – A IMF é a mais brasileira sobre a realidade enfrentada pelos pacientes no Brasil e no mundo, antecipando alguns resultados de pesquisas que antiga e maior organização dedicada à melhoria da qualidade de vida dos pacientes de mieloma e seus familiares. Tem quase mudam a forma de tratamento mundialmente. No evento foram apresentados depoimentos emocionantes 200 mil membros em 113 países, inclusive no Brasil. Hemocentro de Ribeirão Preto desenvolve estudos que podem revolucionar tratamento do diabetes tipo 1 Durante congresso em São Paulo, a reumatologista Maria Carolina de Oliveira Rodrigues apresentou duas pesquisas sobre a doença Em outubro, durante o VII Congresso de Células-Tronco e Terapia Celular, a reumatologista Maria Carolina de Oliveira Rodrigues discorreu a respeito de dois estudos clínicos do Hemocentro de Ribeirão Preto (HRP), em conjunto com o Hospital das Clínicas de RP (HCRP). Ambos podem trazer novos rumos para o tratamento do diabetes tipo 1. A primeira pesquisa, com células-tronco hematopoiéticas, foi iniciada em 2004 e contou com 25 pacientes transplantados. “Deste total, 21 doentes puderam se manter por um período sem a necessidade do uso de insulina. Posteriormente, voltaram a utilizar o medicamento, mas em doses menores do que as originais. Neste grupo, três permanecem até hoje sem as doses de insulina, o que representa um grande avanço”, conta Carolina. Em relação aos testes com células mesenquimais, foram iniciados em 2008 e contaram com oito pacientes tratados, sendo quatro adultos e quatro crianças. Dois dos adultos tiveram melhora no diabetes com posterior utilização sustentada de insulina. “Uma das pacientes engravidou 12 e pôde ter uma gravidez sem piora da doença, o que nós acreditamos ser um caso de sucesso. Vamos esperar seis meses de segmento para fazer novas análises”. Os dois estudos, atualmente em fase 1-2 de segurança e eficácia, foram iniciados pelo professor Júlio César Voltarelli, reumatologista consagrado no Brasil e no mundo, falecido em março deste ano. Células mesenquimais no combate a inflamações - As células mesenquimais são encontradas em diversos tecidos do corpo humano. Elas podem ser isoladas e multiplicadas em laboratório e possuem propriedades imunomoduladoras, ou seja, conseguem combater ou controlar inflamações em andamento no corpo humano. Como o diabetes tipo 1 é uma doença autoimune inflamatória, que ocasiona a destruição das células produtoras de insulina (células beta) do pâncreas, as injeções de células mesenquimais poderiam ajudar a controlar essa agressão. É possível que, ao longo do tempo, essas células possam contribuir para a regeneração pancreática, repondo células já destruídas. NewsLab - edição 115 - 2013 Teste rápido diagnostica tuberculose em duas horas Expectativa é que exame esteja disponível no SUS no próximo ano. Primeira fase de implementação foi concluída em Manaus e no Rio de Janeiro Um teste inovador para a identificação rápida da tuberculose será oferecido no Sistema Único de Saúde até o segundo semestre do próximo ano. O GeneXpert – testado experimentalmente em Manaus (AM) e no Rio de Janeiro (RJ) – é capaz de diagnosticar a doença em duas horas e com risco mínimo de contaminação, uma vez que a análise é totalmente automatizada, sem a necessidade de manuseio das amostras pelo profissional de saúde responsável pelo exame. Além disso, o teste identifica – também de forma mais rápida e com maior precisão – resistência ou não à rifampicina, que é o antibiótico usado no tratamento da tuberculose, o que facilita a prescrição também mais ágil e correta do tratamento da doença. “Quanto mais rápido é o diagnóstico da tuberculose, mais rápida também é a cura e menor é o risco de sequela ao paciente e de disseminação da doença”, explica o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. O estudo de implementação, aceitabilidade e custo-efetividade do uso do teste rápido para tuberculose é financiado pela Fundação Bill & Melinda Gates, com investimento de 1,8 milhão de dólares. Depois de Manaus e do Rio de Janeiro – onde foram realizados 13.307 testes– o projeto segue para as demais capitais do país. Dos exames feitos em Manaus e no Rio, 14,2% deram positivos. A avaliação preliminar dos testes revelou que, além do diagnóstico mais rápido da doença, foram identificados – também mais rapidamente – casos de resistência à rifampicina e uma grande aceitabilidade do método pelos profissionais de saúde. No exame tradicional (a baciloscopia do escarro), o resultado leva 24 horas e outros 60 dias para a análise da cultura de identificação de micobactérias. “O GeneXpert é totalmente automatizado. É uma máquina que identifica fragmentos do DNA da micobactéria no escarro. Por isso, ele é bem mais seguro para o profissional de saúde”, destaca o ministro. Sensibilidade e especificidade. No exame tradicional, são necessários 60 dias para realizar o cultivo da micobactéria e outros 42 dias para se obter o diagnóstico de especificidade e sensibilidade (à rifampicina), que não ultrapassam 60% de precisão. Com o novo teste, os índices de sensibilidade e especificidade chegam a 92,5% e 99%, respectivamente. “O que diminui radicalmente a possibilidade de um resultado falso positivo”, observa Alexandre Padilha. Com o novo teste rápido de tuberculose, espera-se, portanto, o aumento dos percentuais de detecção segura da doença para o tratamento precoce, maior agilidade no diagnóstico da chamada “tuberculose resistente” e, consequentemente, a redução da morbidade e mortalidade pela doença. País registra queda de 26% nos casos de hanseníase A ampliação da oferta de tratamento na rede pública e a capacitação dos profissionais para realizar diagnósticos contribuíram para a redução Nos últimos 10 anos, o número de casos de hanseníase no Brasil caiu 26%. Em 2011, foram registrados 33.955 casos novos, contra 45.874 em 2001. O recuo da doença é um dos destaques do estudo Saúde Brasil 2011, que faz uma análise da situação de saúde dos brasileiros. O estudo revelou ainda que o coeficiente de detecção de casos novos por 100 mil habitantes também reduziu: 26,61 (2001) para 17,65 (2011) – queda de 34%. A publicação também mostra que o número de casos novos em menores de 15 anos caiu 32% nos últimos 10 anos. Em 2011, foram registrados 2.420 casos novos de hanseníase em menores de 15 anos e um coeficiente de detecção de 5,2 por 100 mil habitantes – em 2001, o coeficiente era de 6,96. A redução pode ser justificada pela ampliação da oferta de tratamento nas unidades públicas de saúde, pelo aumento da capacidade de profissionais para reali- 14 zar diagnósticos e, ainda, pelo esforço dos profissionais da rede básica e dos centros de referência. O Ministério da Saúde tem o compromisso de eliminar a hanseníase como problema de saúde pública até 2015, o que significa alcançar menos de um caso por 10.000 habitantes. Em 2011, o Brasil registrou 1,54 casos para cada 10.000 habitantes, correspondendo a 29.690 casos em tratamento. Busca ativa. Para impulsionar o combate à hanseníase como problema de saúde pública, o Ministério da Saúde lançou o “Plano Integrado de Ações Estratégicas para Enfrentamento das Doenças em Eliminação”. O plano está focado nas atividades de busca ativa de casos e oferta de tratamento para este grupo de doenças. O Ministério também disponibilizou recursos de R$ 25 milhões para 796 municípios prioritários, com a maior carga das seguintes doenças: Hanseníase, Tracoma, Geohelmintíases e Esquistossomose. NewsLab - edição 115 - 2013 Terapia gênica não viral para tratar doenças é alvo de pesquisa Contemplado com bolsa para o Canadá, aluno pesquisa artrite reumatoide A terapia gênica - tipo de tratamento que se faz pela transferência, por meio de vetores, de material genético para dentro de células específicas do paciente, buscando-se substituir, corrigir ou suplementar genes ausentes ou defeituosos, responsáveis pelo desenvolvimento das doenças - tem potencial para tratar uma grande variedade de desordens genéticas, como diabetes, câncer e hemofilia. Uma pesquisa dos Programas de Pós-Graduação em Química e Biofísica Molecular da Unesp de São José do Rio Preto tem estudado a terapia gênica a partir da síntese de nanopartículas, a fim de verificar se elas são capazes de transportar material genético. O foco da pesquisa é utilizar esse conhecimento no tratamento de artrite reumatoide. O aluno Bruno Corte, que realiza o estudo sob a orientação do docente Marcio Tiera, do Departamento de Química, explica que os vetores virais ainda são os mais investigados para terapia gênica, uma vez que sua alta eficiência nesse transporte já é comprovada. “Porém, sabemos que os vetores não virais oferecem várias vantagens sobre o sistema viral, que incluem principalmente a preparação e a segurança”, afirma. Aplicativo Laboratório Sabin ganha versão para iPad e Android Após o sucesso do aplicativo para iPhone, o Laboratório Sabin, buscando popularizar ainda mais o benefício, passa a disponibilizar o aplicativo para iPad e para aparelhos que utilizam o sistema operacional Android. As atualizações realizadas para a melhoria do programa no iPhone, e expandidas para iPad e Android, tiveram a contribuição, por meio de e-mails e resenhas, dos clientes que o utilizam. Nos meses em que esteve disponível na App Store, o software teve cerca de 15 mil downloads. Com as mudanças, o aplicativo terá um sistema multiusuário, permitirá que os laudos e históricos de resultados dos pacientes sejam impressos, enviados por e-mail e salvos em PDF e e-Books. As informações sobre os exames passam a mostrar também os valores de referência das análises. No perfil de médicos, agora é possível consultar a pesquisa da Classificação Internacional de Doenças (CID) por nome da doença, número ou termo. O programa ainda contém funções de localizador de unidades integrado com o Google Maps, notícias de saúde, calendários de vacinas e de datas sazonais. 16 De acordo com o professor Marcio Tiera, o problema do vetor viral é que o organismo o reconhece como um “ser estranho”. “No caso do vetor não viral, a resposta imunológica é menor”, diz. A síntese de partículas realizada pelos pesquisadores é feita pela modificação de quitosana - polímero natural muito abundante na natureza -, que é ligada a outras moléculas responsáveis por melhorar as características da nanopartículas em meio fisiológico. Feita essa ligação, analisa-se a capacidade dessa partícula de carregar genes. “As nanopartículas são preparadas e testadas no transporte do DNA contendo os genes terapêuticos, possibilitando verificar se elas são capazes de atingir e liberá-los nas células-alvo”, destaca o estudante. A ideia é que tais genes corrijam a ausência de alguma proteína na célula. O projeto é financiado pela Fapesp e teve início em 2008. De uma série de 15 polímeros, dois já apresentaram boas respostas em testes in vitro e foram selecionados para testes in vivo, que serão feitos na etapa que se inicia agora. Agilent assina acordo para fornecer componentes de tecnologia de ressonância magnética nuclear para o analisador Vantera Primeiro analisador de ressonância magnética nuclear projetado especialmente para laboratório clínico A Agilent Technologies assinou acordo de exclusividade com a LipoScience, para fornecimento de componentes de ressonância magnética nuclear para o analisador clínico Vantera. O analisador é a primeira plataforma de diagnóstico de ressonância magnética nuclear totalmente automatizado e projetado especialmente para laboratório clínico e já aprovado pela FDA. O analisador clínico Vantera combina processamento de sinais próprios e detecção espectroscópica por ressonância magnética nuclear para identificar e quantificar concentrações de lipoproteínas e metabolitos de moléculas pequenas. “Estamos bastante animados por juntar forcas com a LipoScience para fornecer componentes chaves para esta plataforma avançada de diagnóstico”, afirmou Nick Roelofs, presidente do Grupo de Biociências da Agilent. “A LipoScience está liderando um novo campo de diagnósticos personalizados baseados na tecnologia de ressonância magnética nuclear. Ampliar o acesso aos nossos testes diagnósticos patenteados é fundamental para nossa missão de nos tornar um padrão clínico de atendimento. Nós valorizamos a experiência da Agilent em ressonância magnética molecular e comemoramos por juntar-se aos nossos esforços de proporcionar nosso analisador clínico por ressonância magnética molecular para os principais laboratórios clínicos e centros acadêmicos de excelência, acrescentou Richard O. Brajer, presidente da LipoScience. NewsLab - edição 115 - 2013 Indústria da saúde recorre à Justiça para agilizar a entrada de novos equipamentos e produtos médicos no país Mais de 1200 pedidos aguardam registro há mais de dois anos A Abimed – Associação Brasileira da Indústria de Alta Tecnologia de Equipamentos, Produtos e Suprimentos Médico-Hospitalares – está processando a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) por demora para aprovar a entrada de novos produtos e equipamentos médicos no mercado brasileiro. Segundo a associação, que representa 128 empresas responsáveis por cerca de 60% do setor, os pedidos de registro de novos produtos estão represados na agência, sem resposta, desde maio de 2010, quando entraram em vigor novas regras para a importação de produtos para a saúde. Pela nova legislação, os equipamentos e produtos de saúde vindos de fora só podem ser comercializados no país após vistoria da Anvisa às fábricas no exterior. A entidade avalia que a medida criou um gargalo, porque a agência não adaptou sua estrutura para atender às exigências trazidas pela mudança. Como resultado, existe atualmente uma fila de mais de 1200 pedidos de importação à espera de inspeção. “As empresas concordam com a inspeção internacional e estão preparadas para as vistorias. Mas a falta de recursos técnicos e humanos da agência gerou um imobilismo que impede o acesso de pacientes a tratamentos mais modernos e cria uma barreira a novos investimentos. Muitos produtos que poderiam estar no mercado, estão sendo direcionados para outros países”, analisa Carlos Goulart, presidente-executivo da Abimed. A própria agência afirma ter capacidade para realizar apenas 200 vistorias internacionais por ano. Isso significa que pode levar seis anos para analisar apenas os pedidos já feitos. Na prática, a espera pode ser ainda maior, já que a Anvisa recebe em média 57 novos pedidos de inspeção por mês. Entre os itens que aguardam vistoria da Anvisa estão produtos inovadores e sem similares como, por exemplo, mamógrafos que emitem menor dose de radiação e equipamentos mais precisos para tratamento do câncer. Para solucionar o impasse e reativar o setor até que a agência tenha condições de realizar suas próprias inspeções, a Abimed propõe, na ação judicial, que a Anvisa aceite os Certificados de Boas Práticas de Fabricação de agências internacionais, como o GMP (Good Manufacturing Practices) emitido pelo FDA nos Estados Unidos, ou o ISO 13485, adotado pela Comunidade Europeia, Canadá e Japão. “Este critério garante a segurança dos produtos. Eles já passaram por certificações internacionais de qualidade e são legalmente comercializados em outros países”, ressalta Goulart. Segurança transfusional é discutida durante Hemo 2012 Congresso de Hematologia, Hemoterapia e Tarapia Celular promove debate sobre os dez anos de teste NAT entre hematologistas e representante do Ministério da Saúde “Teste NAT em doadores de sangue, 10 anos depois: onde estamos?”, esteve em discussão em mesa-redonda durante o Congresso da Associação Brasileira de Hematologia, Hemoterapia e Terapia Celular, o Hemo 2012, encontro que aconteceu no RioCentro (RJ), de 8 a 11 de novembro. Um dos maiores desafios da hemoterapia em todo o mundo é encurtar cada vez mais a “janela imunológica”, período em que vírus permanece indetectável num indivíduo. De acordo o diretor de Defesa de Classe ABHH, José Francisco Comenalli Marques Jr., o que preocupa os especialistas é o fato de, nesta uma década, o NAT ainda não ter sido implantado em todos os serviços de hemoterapia brasileiros tanto particulares quanto nos da rede pública. O NAT, sigla em inglês para Teste de Ácido Nucleico, é uma tecnologia que aumenta a garantia da segurança nas transfusões de sangue no Brasil. “O exame ajuda a prevenir a transmissão dos vírus HIV, HCV e HBV”, relata 18 Marques Jr.. Comparado ao atual teste Elisa, o NAT encurta o prazo de detecção no sangue doado dos vírus HIV de 22 para sete dias e, da Hepatite C, de 70 para 11 dias em média. A diferença acontece porque o NAT busca a presença do vírus e não dos anticorpos. A sessão contou com a presença do convidado internacional Michael Busch, que ministrou palestra sobre a “Diversidade genética do HIV, o vírus da hepatite B e infecção pelo vírus da hepatite C em doadores de sangue nos EUA”, traçando um comparativo com o Brasil; e do americano John Saldanha, que falou sobre “A importância do teste NAT completo para o fornecimento de sangue mais seguro”. Também esteve presente o coordenador da Coordenação da Política Nacional de Sangue e Hemoderivados do Ministério da Saúde, Guilherme Genovez, que mostrou os resultados do teste NAT nos últimos anos, no contexto brasileiro. NewsLab - edição 115 - 2013 SBPC/ML renova certificação ISO 9001 Selo reforça trabalho da Sociedade para aprimorar seu atendimento, seus produtos e serviços A Sociedade Brasileira de Patologia Clínica/Medicina Laboratorial (SBPC/ML) renovou o certificado ISO 9001:2008, conferido pela DNV (Det Norske Veritas) ao Sistema de Qualidade da Sociedade. A renovação deste selo reforça o compromisso da SBPC/ML em aprimorar seu atendimento, seus produtos e serviços. A auditoria de recertificação aconteceu nos dias 2 e 3 de outubro e foi realizada pela auditora Renata Pereira, da DNV. Antes, a SBPC/ML foi submetida a uma auditoria interna feita pelo auditor do PALC Roberto Joji Kimura. A certificação ISO 9001:2008 foi recebida pela primeira vez em novembro de 2009, após um trabalho de preparação que começou em julho do ano anterior. A expressão ISO 9000 designa um grupo de normas técnicas que estabelecem um modelo de gestão da qualidade para organizações em geral, independentemente de sua atividade ou porte. ISO é a sigla de International Organization for Standardization, organização não-governamental fundada em 1947, em Genebra, Suíça, e que está presente em mais de 150 países. Para ser reconhecida da mesma forma em todo o mundo e em todos os idiomas, a sigla, que, em inglês, deveria ser IOS, foi alterada para ISO - do grego, isos, que significa igual. A função da ISO é promover a normatização de produtos e serviços para que sua qualidade seja permanentemente melhorada. As normas ISO estabelecem requisitos que auxiliam a melhoria dos processos internos, maior capacitação dos colaboradores, monitoramento do ambiente de trabalho, verificação da satisfação dos clientes, colaboradores e fornecedores. Isso é feito em um processo contínuo de melhoria do sistema de gestão da qualidade. As normas ISO aplicam-se a materiais, produtos, processos e serviços. Ao adotá-las, a instituição passa a funcionar de forma mais organizada, com maior produtividade, credibilidade e torna-se mais competitiva. Centro de Diagnósticos Brasil investe em tecnologia que armazena imagens de cada paciente por cinco anos Iniciativa pioneira no Brasil beneficia médicos e pacientes Dando sequência aos altos investimentos em tecnologia de ponta, o Centro de Diagnósticos Brasil CDB passa a armazenar todos os exames de imagens em nuvem (cloud computing). E os benefícios são os melhores para pacientes e médicos. De acordo com o diretor de marketing Roberto Kalil, de agora em diante os pacientes das cinco unidades do CDB terão todas as imagens dos seus exames arquivadas e disponíveis para consulta pelo médico solicitante. “Trata-se de um ganho real. Ainda que a pessoa dê continuidade a seu tratamento fora da cidade, do estado ou mesmo em outro país, seus exames estarão arquivados de modo altamente seguro e com imagem de alta qualidade. Para os médicos, outro ganho é poder interagir em tempo real com a equipe médica do CDB, inclusive para tirar dúvidas remanescentes”. Fazendo uso da tecnologia VNI (Visual Networking Index), que é um dos recursos mais avançados de armazenamento de imagens hoje em dia, é possível ter acesso ao banco de dados do paciente por meio de um smartphone, um notebook, um tablet ou do tradicional computador de mesa. “Além de todos os pacientes continuarem recebendo os filmes correspondentes a seus exames, trata-se de uma alternativa alinhada com as novas exigências do mundo sustentável, já que não polui, tem alta qualidade e segurança. E o principal: o paciente não precisa mais se preocupar em encontrar e carregar os exames antigos. O CDB sempre faz isso por ele”, diz Kalil. Alta Excelência Diagnóstica oferece com exclusividade o teste genômico Exame detalha o metabolismo dos pacientes O Alta Excelência Diagnóstica traz para o Brasil o teste chamado Painel Genômico, exame que revela informações sobre a genética de cada indivíduo, possibilitando aos médicos um novo modelo de diagnóstico e orientações personalizadas de dietas e tipos de exercícios para cada paciente. Com o novo exame, os médicos brasileiros passam a ter conhecimento do metabolismo dos pacientes, com detalhes a respeito dos alimentos mais indicados a cada dieta e exercícios físicos com melhor resposta de acordo com cada organismo, além da propensão ao desenvolvimento de doenças 20 como as cardíacas, diabetes tipo 2 e até mesmo o câncer. De acordo com a Dra. Mônica Freire, diretora médica do Alta / DASA, o exame é baseado em estudos que mostram que pessoas com determinados genes respondem melhor ou pior a determinadas ações ou dietas. “O principal objetivo do teste é ajudar os médicos no tratamento mais assertivo de seus pacientes. Com ele, podemos descobrir, por exemplo, se uma pessoa tem deficiência de algumas vitaminas ou ainda se seria mais beneficiada com exercícios de força ou de resistência, entre outros exemplos”, complementa a médica. NewsLab - edição 115 - 2013 Gene que aumenta em três vezes o risco de Alzheimer foi descoberto por equipe global de pesquisadores, com participação da Mayo Clinic Um gene que aumenta em cerca de três vezes o risco de doença de Alzheimer foi descoberto por uma equipe internacional que inclui pesquisadores da Clínica Mayo. É o fator de risco genético mais potente para o desenvolvimento da doença de Alzheimer identificado nos últimos 20 anos. A descoberta foi relatada na edição online do New England Journal of Medicine. A equipe foi composta por pesquisadores de 44 instituições de diversas partes do mundo, incluindo 10 pesquisadores da Clínica Mayo. O estudo foi liderado pelo pesquisador do Instituto de Neurologia da University College London, John Hardy, que foi professor na Clínica Mayo de Jacksonville, Flórida. Os pesquisadores usaram novas técnicas de sequenciamento para chegar ao gene TREM2. Um sequenciamento adicional do TREM2 foi então realizado, em parte pela cientista Aleksandra Wojtas, no laboratório de Rosa Rademakers da Clínica Mayo em Flórida. Os estudos levaram à identificação de um conjunto de variantes raras do TREM2, que ocorreram com maior frequência em 1.092 pacientes com doença de Alzheimer, do que em 1.107 pessoas saudáveis que compunham o grupo de controle. A variante mais comum, a R47H, foi então avaliada em estudos suplementares de uma grande quantidade de pacientes da Alzheimer e de pessoas no grupo de controle. A cientista Minerva Carrasquillo encabeçou a genotipagem direta e a análise da variante R47H em amostras de DNA de 1.994 pacientes com doença de Alzheimer e de 4.062 pessoas do grupo de controle. Os pacientes e os participantes do grupo de controle foram avaliados por médicos da Clínica Mayo, sob a liderança dos coautores do estudo, os médicos Dennis Dickson, Neill Graff-Radford e Ronald Petersen. Esses estudos suplementares mostraram, de forma inequívoca, que a variante R47H do TREM2 aumenta substancialmente o risco de doença de Alzheimer. “A variante do TREM2 pode ser rara, mas é potente”, diz Minerva Carrasquillo. “Em nossa série, ela estava presente em 1,9% dos pacientes com Alzheimer e apenas em 0,37% das pessoas do grupo de controle. Esse forte efeito compete com o da variante genética, já bem estabelecida, chamada APOE 4, que foi observado em nosso estudo e nos estudos independentes, liderados pela deCODE, que foram publicados conjuntamente. A variante R47H não é inteiramente penetrante – significando que nem todas as pessoas que têm a variante vão desenvolver a doença de Alzheimer e que nas pessoas que desenvolvem a doença outros genes e fatores ambientais têm uma participação – mas como a APOE 4 ela aumenta significativamente o risco”. Sociedades médicas definem padrão brasileiro de diagnóstico e tratamento do sarcoma de Kaposi epidêmico 1º encontro da Diretriz Brasileira de Infecto-Oncologia para tratamento da doença, que atinge pacientes infectados pelo HIV, reuniu especialistas em São Paulo Em novembro de 2012, a Sociedade Brasileira de Infectologia – SBI em parceria com a Sociedade Brasileira de Oncologia Clínica – SBOC promove o 1º Encontro da Diretriz Brasileira de Infecto-Oncologia em Sarcoma de Kaposi Epidêmico, em prol do manejo dos pacientes atingidos pela doença. Reunindo médicos, especialistas e pesquisadores de São Paulo, o encontro, cuja data foi propositadamente marcada para a véspera do Dia Mundial de Luta contra a Aids, teve como objetivo estabelecer diretrizes mínimas de diagnóstico e tratamento para o sarcoma de Kaposi epidêmico, doença que atinge pacientes infectados pelo vírus HIV, visando padronizar o tratamento da enfermidade. A iniciativa, inédita no País, reuniu pela primeira vez as duas sociedades, buscando aproximá-las para que juntem esforços no aperfeiçoamento deste tipo de tratamento raro. “Quando lidamos com doenças não muito frequentes é importante que sigamos diretrizes bem estabelecidas, baseadas na melhor evidência científica 22 para tratarmos melhor nossos pacientes e atingirmos os melhores resultados”, afirma o presidente da SBOC, Dr. Anderson Arantes Silvestrini. Segundo o Dr. Marcelo Simão Ferreira, presidente da SBI, com o prolongamento da expectativa de vida dos portadores de HIV, há um crescimento no desenvolvimento deste tipo de câncer e é fundamental que sejam definidas normas de procedimento para o tratamento do sarcoma de Kaposi epidêmico. “É um momento importante para divulgarmos aos infectologistas a evolução do tratamento e a vantagem de se utilizar novas drogas que têm se mostrado muito eficientes para os pacientes”. Durante o evento, além de uma visão geral da doença, foram discutidas formas de diagnóstico do Sarcoma, desafios no tratamento pela visão de infectologistas e oncologistas, discussão interativa de casos, projeto de diretrizes para diagnóstico e tratamento do sarcoma de Kaposi epidêmico e a ampliação e interação das especialidades para o tratamento da Aids e outras neoplasias. NewsLab - edição 115 - 2013 CapaNewsLab.indd 1 Laboratório Alvaro investe em tecnologia e segmentação de clientes para o seu novo portal O mercado de Medicina Diagnóstica, assim como o de Saúde, vem se desenvolvendo em ritmo acelerado no Brasil. Em outra frente, o universo da tecnologia e da internet oferecem soluções cada vez mais customizadas, para as mais variadas necessidades. Diante deste cenário, atualizar o site do Laboratório Alvaro foi um caminho natural e importante para consolidar na rede mundial o conhecimento adquirido em mais de 40 anos de mercado. O aumento da eficiência, a facilidade de acesso e um layout inovador e funcional foram as prioridades da equipe multiprofissional que deram origem ao 24 12/7/12 5:11 PM novo www.laboratorioalvaro.com.br, em funcionamento desde 17 de novembro de 2012. As mudanças, que incluem um robusto investimento em tecnologias para aprimorar o armazenamento e a transmissões de dados entre os parceiros, refletem a importância que a marca dá à qualidade da integração com seus clientes também no meio virtual. Por exemplo, se um representante de um laboratório parceiro precisar tirar uma dúvida sobre o preparo do paciente ou a coleta de algum material, está a dois cliques da informação que precisa no novo portal. Ao entrar no www.laboratorioalvaro.com.br pode-se escolher NewsLab - edição 115 - 2013 a área ‘Laboratórios’ e clicar em ‘Menu de Exames’, que conta com uma lista organizada por ordem alfabética e traz os dados mais importantes para cada procedimento. “No ar há muitos anos, o site anterior já não atendia mais às expectativas de uma boa navegação”, explica Igor Gomes, gerente de Sistemas do Laboratório Alvaro, ao falar da importância do planejamento para desenvolver a arquitetura da informação. Para Gisele Costa, coordenadora de Marketing responsável pela marca, o layout era antigo e precisava ser atualizado. “Trabalhamos para trazer uma roupagem nova, mais moderna e que, ao mesmo tempo, fosse mais funcional”, observa ao lembrar que antes o cliente tinha que procurar as ferramentas e informações de que precisava de forma pouco intuitiva. Renato Fernandez, gerente Comercial, concorda que o portal está mais moderno, fácil de navegar e com layout clean. O especialista considera que o ‘Menu de Exames’ e os manuais operacionais estão entre as funcionalidades mais interessantes para os clientes da área de apoio. “Para facilitar o acesso a todas as informações de exames do Laboratório e do cadastro de solicitações e recebimento de resultados, dispomos do Alvaro Online (AOL), sistema desenvolvido no site exclusivamente para os clientes parceiros”, completa. Hoje, o Laboratório Alvaro possui muitos diferenciais em relação aos concorrentes, a maioria deles listados na área ‘Vantagens Competitivas’ do portal, em que são encontradas ferramentas que possibilitam uma interação maior da empresa com seus parceiros, analisa Alisson Marassi, gerente Nacional de Relacionamento. “Essas vantagens vão desde exames específicos ou criados por solicitação de clientes, até facilidades como a flexibilidade técnica, permitindo que rotinas e demandas sejam desenvolvidas ou alteradas de acordo com a necessidade dos parceiros”, observa Marassi. NewsLab - - edição 115 - 2013 Com sua estrutura toda repaginada, o portal precisava ser reapresentado ao mercado. Nos próximos parágrafos são detalhadas as principais mudanças estruturais e o maior foco em setores estratégicos como Toxicologia Ocupacional e Biologia Molecular. Segmentação Com atuação nas áreas de apoio e público final, era necessário pensar em um espaço que, ao mesmo tempo, reunisse todo o conteúdo da marca, mas que também organizasse o fluxo de clientes. Para atender bem a esses públicos, foi desenvolvida uma segmentação que permite a escolha de conteúdo específico para o perfil de cada cliente. “Hoje conseguimos direcionar melhor o atendimento. Centralizamos o foco no cliente que pode escolher a que categoria pertence logo na página inicial e ter acesso a conteúdo exclusivo, diferenciado”, salienta Gisele Costa. Além da área de Marketing do Laboratório Alvaro, profissionais de diversos setores foram envolvidos no processo. As diretorias de Tecnologia, de Marca e de Negócios contribuíram com sua experiência, proporcionando ao www.laboratorioalvaro.com.br um resultado multidisciplinarmente completo. O novo portal está mais moderno, fácil de navegar e com layout “clean” CapaNewsLab.indd 1 25 O consultor Marllos d’Avilla, que também participou do projeto, observa que o site era muito elogiado pelos clientes, mas que cada detalhe foi elaborado pensando na plena satisfação dos parceiros. “Nossos clientes poderão realizar desde uma simples consulta de metodologia de algum exame até um cálculo complexo em nossa calculadora médica, em apenas um click”, explica o profissional, ao citar a calculadora que faz estimativas complexas sobre a saúde do paciente sob análise, levando em consideração características pessoais, volume de secreção/excreção, além de indicar o resultado de referência para cada caso. Unidade Técnica de Relacionamento O portal passou a ser ainda mais seguro, oferecendo uma transmissão de dados mais estável e confiável 26 Essa integração entre áreas foi fundamental para ajustar diversos pontos do projeto, entre eles a leveza do layout. Gisele lembra que, para muitos clientes, o site é uma ferramenta de trabalho, utilizada no dia a dia. “Chegamos a um layout inovador, pensado para que a navegação não seja cansativa.” Um visual atraente e uma segmentação clara também são apresentadas por Rodrigo Dias, consultor de negócios do projeto, como os diferenciais do novo portal. “O site é moderno, limpo e de fácil orientação com a nova segmentação de usuários.” Além de todo o suporte e conhecimento produzidos especialmente para os laboratórios associados, o site conta ainda com uma área para o público final, que pode consultar o andamento e imprimir os laudos de seus exames de análises clínicas. Há também um espaço pensado exclusivamente para atender às necessidades dos médicos que, além de terem acesso ao Núcleo de Atendimento ao Cliente (NAC) e a consultores regionais, também podem contar com um canal rápido, de fácil navegação e com informações úteis para o dia a dia, como artigos científicos, material com sugestões de conduta médica cientificamente embasados e notícias sobre o mercado. Segurança e estabilidade As inovações não se limitam ao layout inovador, a eficiência e à segmentação. O portal, que já era uma importante ferramenta de interação com o mercado, passou a ser ainda mais seguro, oferecendo uma transmissão de dados mais estável e confiável. Os investimentos incluem a duplicação do datacenter, responsável pelo armazenamento e gestão dos dados do laboratório, além da melhora do link de dados. “Atualmente temos uma estrutura com servidores em duas cidades e podemos dizer que conquistamos um processo à prova de falhas”, observa Gomes, ao informar que houve uma redução significativa no risco de paradas não programadas, facilitando ainda um futuro crescimento do fluxo de dados. Entre os itens levados em consideração para o investimento em tecnologia estão a melhora na capacidade de acessos simultâneos do site e eventuais indisponibilidades em uma das cidades escolhidas para sediar as operações, Cascavel, no Paraná, e São Paulo, Capital. Com isso, ações como a solicitação de exames, retirada de laudos, consulta de notas fiscais e impressão de boletos ficaram muito mais práticas, rápidas e sem risco de instabilidade ou queda do sistema. NewsLab - edição 115 - 2013 A preocupação é relevante porque o portal faz parte do Alvaro Online, um sistema integrado que permite a transferência de cadastros e recebimentos de resultados entre o Laboratório Alvaro e seus parceiros (saiba mais no texto em destaque ao lado). Um ambiente para Toxicologia Considerada uma área estratégica para o Laboratório Alvaro por posicioná-lo em um nicho de mercado como referência em complexidade e capacitação técnica, a Unidade de Toxicologia Ocupacional, que é a análise de efeitos nocivos produzidos no corpo pela interação com agentes químicos contaminantes do ambiente de trabalho, mereceu a produção de um manual de 64 páginas disponível no espaço reservado aos laboratórios a partir do login no portal. Em um mundo globalizado como o que vivemos, a produtividade dos funcionários é um dos fatores determinantes para o sucesso de suas empresas. Por isso, é fundamental manter o controle das substâncias químicas eventualmente presentes na rotina do trabalhador e que podem interferir diretamente em sua qualidade de vida. “O investimento em Toxicologia vem ao encontro da necessidade atual do País. A evolução das indústrias e da legislação exige que os funcionários sejam monitorados constantemente a fim de reduzir os riscos associados à exposição desses agentes nocivos a sua saúde”, reforça o gerente Nacional de Relacionalmento Alisson Marassi, ao afirmar que o manual visa facilitar o acesso a exames pouco conhecidos, mas com demanda crescente. O material possui uma introdução sobre a importância da monitorização biológica, mostra a relação entre os indicadores biológicos e ambientais, além de trazer informações que podem fazer a diferença na rotina do laboratório parceiro como: horário e forma de coleta, possíveis interferências, interpretação de resultado e clínica e a utilização. Há também a norma que regu- NewsLab - - edição 115 - 2013 Criado especialmente para os clientes que não utilizam os Laboratory Information System (LIS), o Alvaro Online é um software que realiza o preenchimento de cadastros, as solicitações de exames, mesmo com o sistema offline, oferecendo a flexibilidade de transmissão dos dados quando o cliente achar necessário, como ao final do dia. A aplicação também pode ser instalada em rede, permitindo um ganho de tempo com cadastramentos realizados simultaneamente. O AOL é compatível com mais de 40 softwares utilizados no mercado nacional, oferecendo ao laboratório a opção de preencher o cadastro diretamente em seu sistema para, depois, apenas importar os dados para o AOL. Na hora de importar os resultados, os padrões de impressão de laudos utilizados pelo parceiro também são mantidos. Com o AOL é possível ainda imprimir as etiquetas para identificação das amostras diretamente com o padrão do Laboratório Alvaro, facilitando o processo de localização do material e garantindo otimização de tempo, segurança e confiabilidade a todos os cadastros por se tratar de um processo automatizado. O novo portal do Laboratório Alvaro está plenamente integrado com o AOL e o investimento em tecnologias de armazenamento e transmissão de dados, tornaram os processos de solicitação e busca pelos resultados ainda mais ágeis. O suporte ao AOL é realizado por uma equipe interna e externa responsável por todo o processo de instalação, integração, utilização e manutenção do sistema. O cliente recebe, assim, um apoio técnico contínuo para que a operação funcione plenamente. CapaNewsLab.indd 1 O Laboratório Alvaro está preparado para atender ao aumento da demanda por exames na área de Biologia Molecular Núcleo Técnico Operacional, em Cascavel, PR 28 lamenta o monitoramento à exposição de agentes químicos e quais os agentes a que os trabalhadores podem estar expostos e o respectivo exame. Com capacidade para realizar mais de 100 mil análises por mês assegurados por programas de controle de qualidade e metodologias analíticas embasadas em certificações de qualidade, a Unidade conta com uma equipe multidisciplinar e especializada, modernos sistemas de cromatografia líquida e gasosa com diferentes detectores. Os investimentos em novos equipamentos são contínuos e a área possui ainda ICP-MS, LC-MS, GC-MS/MS e absorção atômica para aplicação em Toxicologia e Análises Clínicas. A estrutura conta também com laboratórios gêmeos, duas áreas técnicas separadas, proporcionando maior desempenho na produção e maior segurança por causa da duplicidade de equipamentos. Outros dois manuais foram elaborados para facilitar a consulta e rotina dos laboratórios parceiros. Um é o de Exames de Análises Clínicas, com mais de 500 páginas de informações sobre coleta, armazenamento e demais informações nas áreas de Microbiologia, Amostras Clínicas, Urina, Alergia, Teste do Pezinho, Hepatites, Endocrinologia, entre outros. A equipe do Laboratório Alvaro produziu também uma nova versão do Manual Pré-Analítico, com orientações relevantes para que o preparo do paciente, a coleta e o acondicionamento das amostras sejam realizados com segurança e qualidade. A revisão foi baseada nas principais referências nacionais e internacionais aos padrões internacionais em análises clínicas. É possível consultar também a forma de utilização do Alvaro Online (AOL) e a correta etiquetagem das amostras. Biologia Molecular Um dos mais tradicionais laboratórios de apoio do país, com mais de 40 anos no mercado, não poderia deixar de acompanhar o crescimento da demanda por análises em Biologia Molecular. A maior visibilidade dessa área de conhecimento no Brasil pode ser medida, por exemplo, pelo esforço da Sociedade Brasileira de Bioquímica e Biologia Molecular, que conseguiu trazer ao país a 23º versão do The International Union of Biohemistry and Molecular Biology Congress, a ser realizado em 2015 em Foz do Iguaçu. O Laboratório Alvaro está preparado para atender ao aumento da demanda por exames nesta área de atuação, oferecendo uma variada lista de análises para detectar patologias hereditárias/ genéticas como o câncer. “Até pouco tempo atrás, este segmento só oferecia teste de paternidade e exames da área de imunologia. Hoje existe um número enorme de exames genéticos, marcadores tumorais, por exemplo, que permitem saber antecipadamente a predisposição a determinadas doenças, bem como o acompanhamento ou o melhor tratamento para outras”, salienta Marassi, ao observar que existe uma tendência mundial em se utilizar cada vez mais os exames de Biologia Molecular. Essas são apenas algumas das funcionalidades que os clientes e parceiros poderão encontrar no novo portal: www.laboratorioalvaro.com.br. NewsLab - edição 115 - 2013 Citometria de fluxo: Sensibilidade e Precisão na escolha Crossmatch O desejo de realizar transplantes nasceu da compreensão de que era possível curar muitas doenças pela implantação de células, tecidos ou órgãos saudáveis de um indivíduo para outro. E nos dias de hoje a técnica alcançou importante avanço na medicina. No entanto, a ação do sistema imunológico na rejeição de tecidos/órgãos transplantados continua sendo um sério impedimento ao sucesso desta intervenção médica. Por isso, a pesquisa de anticorpos linfocitotóxicos dependentes de complemento no soro dos receptores é a técnica padrão ouro utilizada rotineiramente em transplantes renais para revelar os receptores com risco de rejeição hiperaguda no pós-transplante e é conhecida como crossmatch. Porém, mesmo com a capacidade de revelar o risco de rejeição dos receptores, alguns autores observaram que perdas precoces dos enxertos renais poderiam estar associadas à presença de anticorpos em níveis indetectáveis pelo crossmatch convencional, nos soros dos receptores. Para aumentar a sensibilidade do método, foram introduzidas algumas alterações, porém nem todas foram adotadas por aumentar o tempo de realização do exame. Em 1983, Garovoy et al analisando a alta incidência dos episódios de rejeição dos enxertos renais e na tentativa de identificar os receptores com risco, utilizaram pela primeira vez a técnica de crossmatch por citometria de fluxo. O método mostrou-se útil na detecção de baixos níveis de anticorpos incluindo aqueles não dependentes de complemento, aumentando assim as possibilidades de evitar combinações doadores-receptores desfavoráveis. O teste identificava dois picos fluorescentes, um de menor intensidade correspondente aos linfócitos T e outro de intensidade maior correspondente aos linfócitos B e monócitos. A separação das células T e B por picos fluorescentes era imprecisa, sendo substituída pela separação prévia manual com eritrócitos de carneiro, ou utilizando anticorpos monoclonais conjugado à ficoeritrina. A classe dos aloanticorpos era definida com o auxílio de IgG anti humana conjugada à fluoresceína. Com este método, a identificação das células T e B ocorria simultaneamente à detecção dos anticorpos contra as células do doador. Assim, o crossmatch por citometria de fluxo, além de apresentar maior sensibilidade quando comparado ao método convencional, traz ao laboratório ganho em produtividade por ser capaz de gerar resultados em menor espaço de tempo. Devido à alta sensibilidade do crossmatch por citometria de fluxo, a metodologia tem sido indicada no: Monitoramento de pacientes altamente sensibilizados: pacientes com alta reatividade contra painel têm pouca chance de receber um enxerto renal. Os candidatos a retransplante, 30 aqueles que receberam inúmeras transfuses sangüíneas ou as pacientes com gravidez pregressa são propensos à perda renal imediata por rejeição hiperaguda. Vários autores, para evitar este desfecho altamente desfavorável, têm utilizado tratamento com plasmaferese ou com imunoadsorção extra-corpórea para remoção dos anticorpos anti-HLA circulantes. Esses receptores são monitorizados de preferência com o crossmatch por citometria de fluxo, devido à maior sensibilidade do método. Monitoramento do enxerto renal: o monitoramento diário dos pacientes no pós-transplante renal, com intuito de detectar anticorpos circulantes antes da ocorrência do episódio de rejeição, também tem sido feita com o auxílio do crossmatch por citometria de fluxo. Além disso, o crossmatch por citometria de fluxo tem grande importância na imunologia da reprodução, que nasceu a partir da imunologia dos transplantes. Acredita-se que o sistema imune materno possua mecanismos para reconhecimento da carga genética diferente de um feto, e com isso, consiga protegê-lo contra a destruição. Haveria, assim, a produção dos chamados anticorpos bloqueadores que protegeriam o embrião recém-implantado no útero. Este tipo de resposta recebe o nome de aloimunidade. Quando não existe grande variabilidade genética entre o homem e a mulher, mesmo que eles não sejam parentes, tais anticorpos não são produzidos, deixando o embrião susceptível ao ataque do sistema imune. Portanto, se existe certo grau de semelhança entre o HLA materno e paterno, tais anticorpos bloqueadores não serão produzidos. Sendo assim, o embrião tem maior chance de ser destruído pelo sistema imune da mãe e o quadro clínico em tais casos poderá ser reconhecido como abortamento de repetição. A avaliação da presença de tais anticorpos é também feita por crossmatch, que nesse caso, pesquisa no sangue da mãe, a existência de anticorpos contra linfócitos paternos. Existem diferentes métodos para a detecção desses anticorpos no soro materno, tais como a microlinfocitotoxicidade e a Citometria de Fluxo. Mas devido à alta sensibilidade e precisão da citometria de fluxo, somente essa metodologia é indicada para a avaliação na área de reprodução. Os resultados dos exames de crossmatch, nesse caso, direcionam o clínico responsável na indicação do tratamento e no monitoramento da resposta materna à aplicação das vacinas com linfócitos paternos (ILP – tratamento imunológico indicado para os casos de aborto por repetição). (: 0800 771 71 57 8: [email protected] :: www.bdbiosciences.com NewsLab - edição 115 - 2013 Roche apresenta sistema de sorologia e testes NAT em bancos de sangue no Congresso Hemo 2012 O Congresso Brasileiro de Hematologia, Hemoterapia e Terapia Celular - Hemo 2012, realizado entre 8 e 11 de novembro, no Rio de Janeiro, trouxe discussões sobre segurança e eficácia dos testes em bancos de sangue, além de palestras científicas nas áreas de hematologia e hemostasia. O destaque deste ano foi o uso da tecnologia em exames diagnósticos, tema do Simpósio “Os vários ângulos na segurança transfusional”, que aconteceu no dia 10. Em sorologia, um dos recursos apresentados no Congresso foi o sistema cobas® da Roche. Essa plataforma automatizada faz a detecção com grande sensibilidade e especificidade dos anticorpos do HIV, além de subtipos das hepatite B e C. A plataforma cobas® tem a flexibilidade de ter dois equipamentos com velocidades e tamanhos diferentes oferecendo flexibilidade e solução para todos os tipos de laboratório, de pequeno a grande portes. No Hemo 2012, a gerente do Laboratório de Sorologia do Hemocentro de Ribeirão Preto, Dra. Vanderléia Bárbaro Valente, ministrou a palestra “O papel da sorologia na segurança do paciente”. Outro assunto abordado no Congresso foi relacionado à segurança dos bancos de sangue a partir de exames de ampli- ficação de ácidos nucleicos, ou teste NAT, na sigla em inglês. Muitos especialistas defendem a ampliação dos testes NAT no Brasil para ampliar a segurança nesses centros. O tema foi discutido na palestra “A importância de um teste NAT completo para o Brasil”, com o médico Dr. Silvano Wendel, diretor médico do Banco de Sangue do Hospital Sírio Libanês e Presidente da Sociedade Internacional de Transfusão de Sangue (ISBT) biênio 2010-2012. O diferencial do teste NAT da Roche está na técnica e na precisão: o teste molecular NAT detecta fragmentos do DNA e RNA dos vírus através da PCR em Tempo Real ao invés dos anticorpos, reduzindo o risco de infecções transfusionais. O equipamento se destaca pela total automação e rapidez na triagem do sangue e por ser o único método que detecta todos os vírus e subtipos das hepatites B e C, além do HIV. Durante o evento foi discutida ainda a relevância da contagem correta de NRBCs presentes na circulação periférica. Dr. Flavo Beno Fernandes, médico hematologista do Hospital Moinhos de Ventos de Porto Alegre (RS), apresentou a palestra “Avanços no diagnóstico em Hematologia: a relevância da contagem de Eritroblastos (NRBC)”, com o apoio da Roche. Na era mobile: Shift inova e libera assinatura de exame via iPad Em menos de 30 anos, o mundo viu enormes computadores se transformarem em desktops, que, por sua vez, passaram a conviver com os notebooks, que diminuíram seu tamanho e potência para darem origem aos netbooks, os quais, enfim, ganharam a leveza e praticidade do iPad. É um caminho sem volta: o mundo, cada vez mais, é mobile. Mesmo os práticos notebooks, que outrora foram a alegria de quem costumava se locomover bastante, já são pesos incômodos durante as inúmeras viagens – caso comum entre os médicos e administradores de laboratórios. É por isso que a Shift deu mais um passo à frente e liberou a assinatura de exames do seu Shift Lis – software corporativo para gerenciamento técnico e operacional de laboratórios clínicos – por meio do iPad. “O responsável pelo exame agora pode ver o laudo completo do exame e validar o resultado da tela direto do seu iPad”, revela Aldo Ianela Guerra, analista de desenvolvimento da Shift. A ideia da empresa ao pensar nessa função é a de dar praticidade e agilidade ao processo. Até por isso, não é necessária a instalação de nenhum aplicativo, já que o sistema é completamente web e roda direto do Safari (navegador padrão do iPad). Além da validação dos resultados de exames, outra tela que já vinha sendo utilizada via iPad é a de consulta e resultados. A diferença é que a de consulta é voltada a pacientes, enquanto que a de validação é para os usuários responsáveis pelos laboratórios. A ideia, a partir de agora, é expandir as telas para outras telas do sistema. “Acabamos o desenvolvimento dessa tela de validação, mas o plano é de ter cada vez mais funcionalidades disponíveis”, afirma Guerra. “Todos os laboratórios que possuem o Shift Lis já podem acessar a página e fazer uso da funcionalidade, e outros que passarem a utilizar nosso sistema já terão mais esse benefício disponível”. :: www.shift.com.br :: www.twitter.com/shift20anos 32 NewsLab - edição 115 - 2013 bioMérieux patrocina o primeiro “World Sepsis Day” A sepse continua a ser a principal causa de morte por infecção, apesar dos avanços da medicina moderna, incluindo vacinas, antibióticos e cuidados intensivos. Ela, que muitas vezes é mal entendida pelo público como “envenenamento do sangue”, é uma das principais causas de morte no mundo. A sepse ocorre quando a resposta do corpo a uma infecção danifica os seus próprios tecidos e órgãos, pode conduzir a choque, falha orgânica múltipla e à morte, especialmente se não for diagnosticada precocemente e tratada imediatamente. Entre um terço e metade dos pacientes morrem com sepse. No mundo em desenvolvimento, a sepse é responsável por 60% a 80% da perda de vidas por ano, matando anualmente mais de 6 milhões de recém-nascidos e crianças e é responsável por mais de 100.000 casos de sepse maternal. A cada hora, cerca de 40 pessoas morrem com esta infecção. O dia 13 de setembro foi marcado pelo Dia Mundial da Sepse, onde foram feitas campanhas no mundo inteiro. No Brasil, o Instituto Latino-Americano de Sepse (ILAS) e a Associação de Medicina Intensiva Brasileira (AMIB) mobilizaram as cidades de São Paulo, Salvador, Rio de Janeiro, Brasília e Porto Alegre para o Dia Mundial da Sepse. Foram distribuídos folhetos explicativos “Pare a sepse, salve vidas” por profissionais da saúde em locais de grande circulação que estavam à disposição do público para esclarecimentos. Segundo os organizadores, a conscientização da população para o problema, assim como dos profissionais de saúde, é fundamental para essa importante luta que é a diminuição dos casos de sepse no mundo. As metas para essas campanhas no mundo inteiro foram: • Inserir a sepse na agenda de desenvolvimento. • Mobilizar os envolvidos, assegurando que as estratégias para a prevenção e controle do impacto global da sepse sejam focalizadas naqueles de maior necessidade. • Apoiar a implantação de diretrizes internacionais de sepse, melhorando o reconhecimento precoce e proporcionando tratamento mais eficaz da sepse. • Envolver os sobreviventes de sepse e os que estão de luto por ela no planejamento de estratégias para diminuir a incidência da sepse e melhorar os resultados no tratamento desta condição tanto local como nacionalmente. • Assegurar que existam instalações suficientes para tratamento e reabilitação e equipes bem treinadas para o cuidado em curto e longo prazo de pacientes com sepse. O Dia Mundial da Sepse é organizado pela Global Sepsis Alliance (GSA), uma fundação sem fins de lucro que apoia os trabalhadores da saúde no manejo de pacientes sépticos em mais de 70 países. Neste ano a bioMérieux foi a patrocinadora do primeiro “World Sepsis Day” e a bioMérieux Brasil fez o apoio em conjunto com o Delboni no evento do Hospital A.C. Camargo, em São Paulo. Essa iniciativa está de acordo com as práticas assistenciais já adotadas pelo Hospital A.C.Camargo no acompanhamento e controle da Sepse, uma vez que possui a Certificação ONA, nível máximo de excelência, e a Acreditação Canadense, atuando de acordo com as determinações estabelecidas por essas certificações em relação à segurança dos pacientes desde 2008. O evento contou com a presença de mais de 100 pessoas, com uma palestra referente à Sepse e a importância da Hemocultura, com a participação da Dra. Maria Lavínea Figueiredo e a Enfermeira Íris Nadja Cavalcante do Grupo DASA. O objetivo desta palestra foi: • Mostrar para o público, o quão grave e abrangente a Sepse esta, não só no Brasil, mas como no mundo inteiro. • Responder as questões fundamentais frequentemente colocadas em relação a hemoculturas. • Fornecer recomendações práticas para os procedimentos de rotina de hemocultura. • Ressaltar a importância da hemocultura no assunto Sepse. :: www.diamundialdasepse.com.br Fita para autoclave e cubeta para aparelho tipo Konelab: novidade Cral A fita para autoclave é utilizada para o fechamento de pacotes que serão esterilizados em autoclave. Funciona como indicadora de esterilização, possui listras diagonais de tinta termorreativa que, quando submetidas à esterilização, mudam sua coloração de branco para preto. Largura da fita: 19mm. Comprimento: 30 metros. A cubeta para aparelho tipo Konelab possui encaixe perfeito nos analisadores de química clínica Konelab 20, Konelab Prime 60, Thermo Scientific, entre outros. É comercializada em caixas com 30 racks, contendo em cada rack 30 cubetas com 12 orifícios. (/: (11) 3454-7000 / 2712-7000 / 8 : [email protected] / :: www.cralplast.com.br 34 NewsLab - edição 115 - 2013 Identificação de enterobactérias: opções Newprov A família Enterobacteriaceae compreende bactérias de grande interesse clínico, uma vez que estão frequentemente envolvidas em infecções humanas. São bacilos gram-negativos fermentadores da glicose e oxidase-negativos, facilmente isolados nos meios de cultivo de uso comum nos laboratórios de análises clínicas. Sua identificação é relativamente simples, podendo ser utilizado o método fenotípico tradicional de provas bioquímicas com acurácia suficiente na maioria dos casos. Algumas vezes, entretanto, é necessária uma identificação mais precisa, especialmente nos casos de infecções hospitalares, quando frequentemente são isoladas cepas atípicas. Nestes casos geralmente são necessárias provas bioquímicas adicionais para auxiliar na diferenciação de cepas com perfil bioquímico semelhante envolvidas em surtos. Assim sendo, os níveis de identificação das enterobactérias são divididos da seguinte maneira: • Triagem Bioquímica: para o diagnóstico bacteriológico de diarreias infecciosas o uso de meios seletivos e diferenciais auxilia no isolamento de enteropatógenos, e, devido ao reduzido espectro de enterobactérias envolvidas, um sistema simples de triagem bioquímica geralmente é suficiente. Assim sendo, os meios de TSI e Rugai com lisina, e os sistemas (kits) EPM-MILI e EPM-MILI-citrato são suficientes para a triagem bioquímica de colônias que crescem nos meios seletivos para bactérias gram-negativas, geralmente utilizados em coprocultura (EMB, SS, XLD, Hektoen). • Meio de TSI: destina-se à diferenciação de enterobactérias, com base na fermentação de carboidratos (dextrose, lactose e sacarose), e na produção de sulfeto de hidrogênio. Sua finalidade principal é a triagem bioquímica de enteropatógenos como Salmonella e Shigella, que se comportam de maneira inequívoca nesse meio. • Meio de Rugai com lisina: também conhecido como meio Pessoa e Silva ou IAL (Instituto Adolpho Lutz), destina-se à identificação presuntiva de enterobactérias. Sua finalidade principal é a triagem bioquímica de colônias isoladas nos meios seletivos para bacilos gram-negativos. Eventualmente, entretanto, poderá ser utilizado na identificação de cepas bioquimicamente típicas, especialmente quando isoladas de amostras urinárias comunitárias (o meio foi validado para identificação de E. coli em uroculturas com especificidade de 95%). Neste meio, devido à grande diversidade de substratos degradáveis, pode ocorrer interferência entre as reações observadas (por exemplo, Proteus parecerão lisina-positivos). O microbiologista deve estar atento a este fato. 36 • Kit EPM-MILi: a finalidade do sistema é a triagem bioquímica de enterobactérias, possibilitando a identificação do gênero das cepas isoladas de coproculturas e uroculturas de pacientes ambulatoriais. O sistema EPM- MILi possui uma boa vantagem sobre o meio de Rugai com lisina (Pessoa e Silva) pois as duas fases encontram-se em tubos separados, evitando assim interferências nas provas. • Kit EPM-MILI-citrato: é constituído dos mesmos meios de EPM e MILI, acrescidos do meio para a prova de utilização do citrato como única fonte de carbono, que auxilia na diferenciação de algumas espécies. • Identificação presuntiva: para uma identificação mais precisa das enterobactérias, especialmente as envolvidas em infecções hospitalares, recomenda-se a utilização do kit para enterobactérias Newprov, que contém uma diversidade maior de substratos, possibilitando a execução de várias provas bioquímicas ao mesmo tempo. Para facilitar a interpretação das provas foi criado um sistema numérico onde são atribuídos valores às provas bioquímicas, que, somados, levarão a um código de quatro algarismos. O manual de identificação de enterobactérias contém todos os códigos possíveis derivados das diferentes combinações de resultados, e deverá ser consultado para a liberação dos resultados de identificação de gênero e espécie. • Kit e minikit para enterobactérias: ao usuário sem experiência na utilização dos sistemas e meios de identificação de enterobactérias, recomenda-se primeiramente utilizar por algum tempo os meios ou kits convencionais, pela maior facilidade na observação das reações bioquímicas, e somente depois de familiarizado com as reações, passar a utilizar a linha miniaturizada. Com o minikit as respostas bioquímicas poderão ser evidenciadas em prazo inferior a 18 horas. • Identificação definitiva: Algumas vezes é necessário aprofundar a acurácia da identificação, especialmente nos laboratórios de hospitais terciários com um programa de controle de infecção hospitalar eficiente. A diferenciação entre cepas de uma mesma espécie pode ser alcançada analisando o perfil bioquímico estendido e o perfil de suscetibilidade a antibióticos. O uso do kit para enterobactérias acrescido das provas sugeridas pelo sistema numérico, que são disponibilizadas pela Newprov individualmente, na maioria das vezes é suficiente para esta finalidade. (: 0800 6001302 :: www.newprov.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 Garrafas para cultura de células – Easypath Com a característica principal de sempre oferecer soluções ao mercado laboratorial, a EasyPath inova mais uma vez e coloca à disposição sua linha de materiais plásticos descartáveis para “Cultura Celular”. Com este lançamento, a EasyPath visa oferecer aos seus clientes e parceiros uma nova opção em qualidade, destacando nesta linha “Garrafas para Cultura de Células”, que reúnem em sua composição e design as principais características necessárias para um ótimo desempenho nas culturas realizadas, destacando as seguintes: • Confeccionadas em poliestireno de alta transparência, permitindo ótima visualização em microscopia nas técnicas de cultura. • Material esterilizado por radiação gama, livre de componentes tóxicos que poderiam interferir no desempenho da técnica. • Possui bocal com inclinação ideal para facilitar a manipulação das amostras. • Sua base é lisa, livre de estrias, permitindo a utilização máxima da sua área útil de tratamento. • Superfície tratada para o cultivo de uma ampla variedade de células. • Tampas com indicação da posição “Vent” ou com filtros com porosidade de 0.22um, viabilizando o cultivo além de controlar a esterilidade nas trocas gasosas. Uma amostra pode ser solicitada. (: (11) 5034-2227 / :: www.erviegas.com.br PNCQ percorre o país preparando laboratórios para a Acreditação Cerca de 880 laboratórios e 1.730 profissionais já realizaram o curso PNCQ Gestor. As aulas consistem em orientações para implantar o sistema de gestão da qualidade nos laboratórios; uso do software PNCQ Gestor, que auxilia na elaboração, organização e controle de toda a documentação da qualidade; e adequação do laboratório aos requisitos do Sistema Nacional de Acreditação (DICQ), que são baseados na RDC 302:2005 da Anvisa e na NM ISO 15.189. Com a publicação da instrução referente à Resolução Normativa 267:2011 da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), os convênios e planos de saúde deverão divulgar aos seus clientes informações sobre a qualificação de sua rede conveniada. As operadoras têm, a partir da publicação da Instrução Normativa, o prazo de doze meses para incluir os atributos de qualificação dos prestadores de serviços em seus materiais de divulgação da rede assistencial. O atributo de qualificação para laboratórios é a acreditação. O Programa Nacional de Controle de Qualidade (PNCQ), entidade mantida pela Sociedade Brasileira de Análises Clínicas (SBAC), já estabeleceu 25 novas turmas em 17 estados diferentes para o ano de 2013. Profissionais de laboratórios de todo o país podem aproveitar esta oportunidade e se inscrever no site do PNCQ. É importante lembrar que o laboratório pode adquirir o software PNCQ Gestor a qualquer momento, e realizar o curso em oportunidade futura. A necessidade da implantação de um sistema de gestão da qualidade é iminente. Mais de 160 laboratórios já estão acreditados e um grande número, em processo de acreditação pelo DICQ. Além de um diferencial mercadológico, com a acreditação do Sistema de Gestão da Qualidade, o laboratório poderá desenvolver uma estrutura para a contínua melhoria, aperfeiçoando seus processos e ampliando a qualidade dos serviços prestados aos seus clientes. (: (21) 2569-6867 / 8: [email protected] / :: www.pncq.org.br 38 NewsLab - edição 115 - 2013 Kit monorreagente para determinação da atividade enzimática da alfa-amilase BioTécnica A amilase é uma enzima da classe das hidrolases presente nos mamíferos, alguns cereais, fungos e bactérias. Atua normalmente extracelularmente para clivar o amido e o glicogênio ingeridos na dieta. O amido é a forma de armazenamento para a glicose nos vegetais, sendo constituído por uma mistura de amilose (amido não ramificado) e amilopectina (amido ramificado). A estrutura do glicogênio é similar ao da amilopectina com maior número de ramificações. A α-amilase catalisa a hidrólise das ligações α-1¨4 da amilose, amilopectina e glicogênio, liberando maltose e isomaltose. A amilase sérica é secretada, fundamentalmente, nas glândulas salivares e células acinares do pâncreas. É secretada no trato intestinal por meio do ducto pancreático. As glândulas salivares secretam a amilase que inicia a hidrólise do amido presente nos alimentos na boca e esôfago. Essa ação é desativada pelo conteúdo ácido do estômago. No intestino, a ação da amilase pancreática é favorecida pelo meio alcalino presente no duodeno. Na pancreatite aguda, que constitui um distúrbio inflamatório agudo do pâncreas, os níveis de amilase aumentam após 2-12 horas do episódio de dor abdominal que é constante, intensa e de localização epigástrica com irradiação posterior para o dorso. Está associada a edema, necrose e em alguns casos de hemorragia do pâncreas. Os valores máximos são quatro a seis vezes maiores que os valores de referência e são atingidos entre 12-72h. A atividade amilásica retorna ao normal entre o 3º e 4º dia. Outras causas de hiperamilasemia ocorrem devido lesões traumáticas, cálculo ou carcinoma de pâncreas, abscesso pancreático, insuficiência renal, dentre outras. A BioTécnica disponibiliza o kit monorreagente para determinação da atividade enzimática da alfa-amilase no soro, plasma, urina, líquido ascítico e pleural. Este kit utiliza o substrato GalG2-CNP (2-cloro-4-nitrofenil-galacto piranosil maltodiose) que é diretamente hidrolisado pela -amilase da amostra produzindo cloronitrofenol (CNP). O CNP absorve luz em 405 nm, e a velocidade de aparecimento da cor é diretamente proporcional à atividade enzimática. (: (35) 3214-4646 8: [email protected] Afip Medicina Diagnóstica oferece apoio em Biologia Molecular A Afip Medicina Diagnóstica dispo- e a supervisão é realizada por espe- nibiliza aos clientes uma ampla gama cialista com doutorado. de exames de alta complexidade em Um aspecto fundamental para Biologia Molecular. A área atua tanto no a confiabilidade dos resultados é a diagnóstico quanto no monitoramento verificação cuidadosa efetuada antes de doenças infecciosas, oferecendo uma da liberação do laudo. O resultado é importante ferramenta para o acompa- correlacionado ao histórico do pacien- nhamento clínico do paciente. te e, caso haja necessidade, a equipe O emprego da extração automati- médica do laboratório entra em conta- zada de DNA e RNA, que utiliza tubo to com o solicitante do exame. primário, minimiza o risco de trocas Uma central de atendimento ex- e contaminações pela manipulação de clusiva, composta por profissionais amostras. Proporciona também redução capacitados, está à disposição para do tempo de processamento e aumento da produtividade, esclarecer dúvidas quanto aos exames solicitados e oferecer tornando mais ágil a liberação dos resultados. total suporte na interpretação dos resultados. A área de Biologia Molecular utiliza reagentes e equipa- Além do apoio em Biologia Molecular, o setor de Medicina mentos de extração, amplificação e detecção de conceituadas Molecular da Afip Medicina Diagnóstica oferece exames em empresas. Adota em mais de 90% de sua rotina a técnica de Citogenética e Genética Molecular. PCR em tempo real e utiliza também o sequenciamento, que determina os subtipos virais, informação relevante para o planejamento terapêutico. A qualificação da equipe é mais um diferencial da área: todos os profissionais têm nível superior e ampla experiência 40 (: (11) 5908-7105 8: [email protected] :: www.apoioafip.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 Formato Clínico expande atuação com novos serviços Alinhada com sua visão de referência de posicionamento técnico e estratégico para o setor de medicina diagnóstica, a Formato Clínico, empresa de consultoria especializada no setor de medicina diagnóstica, introduz novos serviços em sua nova Unidade de Negócio de Assessoria Técnico-Científica, que contará com o apoio de consultores com ampla experiência em assessoria técnica e clínica, na área diagnóstica. O objetivo desta nova unidade é atuar como assessoria médica terceirizada para os laboratórios de análises clínicas e seus clientes médicos, com foco na interpretação clínico-laboratorial e atuar na geração de conteúdo técnico- -científico para o setor, como um manual de exames modular, por exemplo. Para 2013 o objetivo é disponibilizar em plataforma web um portal de dúvidas técnicas em conjunto com o projeto de Educação Continuada a Distância, onde aulas, cursos e palestras poderão ser acessados sob demanda ou por assinatura mensal. Desta forma, a nova estrutura de negócio da Formato Clínico passará a contar com quatro unidades de negócio, cada uma destas com propostas de valor específicas aos seus clientes: • UN Consultoria de Processos e Qualidade, com foco em assessoria para implantação de programas de acreditação ou certificação em todos os seus tipos e de revisão de processos e otimização das operações por meio da ferramenta Lean. • UN Consultoria de Negócios em Saúde, com objetivo de auxiliar e conduzir a elaboração do planejamento estratégico para as empresas do segmento e realização de aconselhamento estratégico-operacional (advisory board) para os sócios, diretores e colaboradores das empresas de todos os portes no setor. • UN Educação Continuada, oferecendo aos profissionais da área uma ampla gama de cursos de atualização e palestras, além de programas customizados de educação contínua. Para 2013, a Formato Clínico trará ao setor uma plataforma de Educação a Distância, permitindo o acesso aos conteúdos exclusivos com maior conforto e praticidade. • UN Assessoria Técnico-Científica, atuando como assessoria médica terceirizada aos laboratórios e seus clientes médicos na interpretação clínico-laboratorial e gerando conteúdo de alto valor agregado aos profissionais do setor. (: (11) 3528-7405 8: [email protected] :: www.formatoclinico.com.br Hermes Pardini realiza estudo do polimorfismo do gene IL28B Com o objetivo de aprimorar e ampliar o diagnóstico das doenças infectocontagiosas e visando oferecer serviços que acompanham a grande evolução na área de Farmacogenética, a área de genética molecular do Hermes Pardini passa a realizar o exame “estudo do polimorfismo do gene IL28B” para tratamento da Hepatite C. Com isso, o prazo de liberação do resultado será reduzido de 30 para 10 dias. O estudo dos polimorfismos do gene IL28B visa direcionar o tratamento farmacológico de indivíduos infectados com o vírus HCV (especificamente de genótipo 1) tanto antes de iniciar o tratamento, quanto para aqueles que já iniciaram, mas não estão respondendo bem à terapia. A infecção crônica pelo vírus da hepatite C afeta 170 milhões de pessoas no mundo inteiro e é uma importante causa de cirrose e câncer de fígado. Para os indivíduos infectados com HCV genótipo 1 (mais frequente), o tratamento é feito por 48 semanas. A Resposta Virológica Sustentada (RVS) é atingida em 42 cerca de 40 a 50% dos pacientes tratados. Como o tratamento preconizado (interferon e ribavirina) apresenta efeitos colaterais potencialmente graves, e como a taxa de sucesso não é elevada, preditores da resposta ao tratamento são pesquisados para melhorar a conduta médica. Estudos identificaram dois polimorfismos no gene da IL-28B. O genótipo C/C, no polimorfismo nº rs12979860, e o genótipo T/T, no polimorfismo nº rs8099917, estão associados a maiores taxas de resposta virológica sustentada e de clareamento viral espontâneo após infecção aguda nos indivíduos infectados com HCV de genótipo 1. O conhecimento desses polimorfismos auxilia a decisão de iniciar ou protelar o tratamento. Desta forma, o Hermes Pardini reforça a preocupação constante em agregar valor aos serviços prestados a todos os seus clientes. :: www.hermespardini.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 AQT90 Flex, da Radiometer, é lançado no Brasil Já está em uso em unidades de pronto atendimento na cidade de São Paulo o AQT90 Flex, da Radiometer, uma plataforma de análises laboratoriais nova no país e na América Latina, mas que já é um sucesso em emergências dos principais hospitais europeus. No Brasil, a Radiometer é representada pela Biodina. O slogan utilizado pela Radiometer no catálogo do produto – “qualidade laboratorial na ponta dos dedos” – traduz em poucas palavras os diferenciais do equipamento. Isso porque o AQT90 é um equipamento de Teste Laboratorial Remoto (TLR) que possibilita à equipe médica ter, de forma bastante simples e prática, um diagnóstico rápido (em torno de 15 minutos) e preciso (com a qualidade e segurança laboratorial) de uma série de situações críticas em unidades de pronto atendimento, principalmente infarto. Assim, a grande novidade dessa plataforma é que ela leva a confiabilidade do exame laboratorial para dentro da emergência. Qualquer pessoa da equipe do pronto-socorro (médico, enfermeira ou auxiliar de enfermagem) pode recolher uma amostra de sangue do paciente e colocá-la no aparelho que, em cerca de 15 minutos, dá um resultado quantitativo da troponina (infarto) e de outros parâmetros também essenciais numa emergência, como os relacionados à detecção de insuficiência cardíaca, trombose venosa profunda (“doença da classe econômica”), embolia pulmonar, infecções e gravidez. Todos os testes no AQT90 são feitos em paralelo: marcadores cardíacos, de coagulação, de infecção e de gravidez em um único equipamento. Com um resultado rápido e seguro, o médico tem mais condições de salvar vidas; indicar o tratamento mais adequado para pacientes que estejam infartando, com ganho de tempo; esclarecer dúvidas comuns como, por exemplo, se um paciente está tendo um infarto ou um AVC; e evitar, em muitos casos, intervenções invasivas que não seriam necessárias. Além de contar com mais um recurso para salvar vidas e indicar tratamentos mais adequados a cada caso, o hospital também é beneficiado por poder gerenciar melhor o fluxo de pacientes na emergência. Como passam a ter resultados mais rápidos e, sobretudo, precisos, para diagnosticar uma série de problemas comuns nas unidades de pronto atendimento, os médicos podem dar um encaminhamento melhor, mais seguro, para cada caso. Em vários países europeus há, inclusive, um tempo limite para a permanência de pacientes em emergências. Em três horas, eles devem ser internados ou voltar para casa, com toda a orientação médica necessária. O teste laboratorial remoto (TLR), ou, no inglês, point of care testing (POCT), foi o tema principal do último Congresso Brasileiro de Patologia Clínica, onde foi lançado o livro “Diretriz para a Gestão de Garantia da Qualidade de Testes Laboratoriais Remotos”, da Sociedade Brasileira de Patologia Clínica e Medicina Laboratorial. O AQT90 Flex, da Radiometer, representa a nova geração de equipamentos point of care, dadas a rapidez e precisão dos resultados que produz e, ainda, a possibilidade de ampliação, já nos próximos anos, dos parâmetros analisados. (: (21) 2435-9800 8: [email protected] Cral lança suporte e tubo para coleta de sangue a vácuo para VHS O tubo a vácuo para VHS 8x120mm em vidro possui tampa de goma na cor preta, contém citrato de sódio 3,8%, aspiração 1,6ml. O sistema VHS operacional é fechado e seguro. O resultado sai em 30 minutos, com baixo custo por teste. O anticoagulante é próprio para a realização do VHS (velocidade de hemossedimentação). O tubo é utilizado para coleta de sangue destinado aos testes de velocidade de hemossedimentação em laboratório clínico. A VHS é um marcador de resposta inflamatória. O suporte em acrílico para 10 tubos é confeccionado em plástico acrílico (transparente) resistente. Graduação: 0 a 140mm, capacidade para 10 tubos. É reutilizável, lavável e de simples operação. (/: (11) 3454-7000 / 2712-7000 8: [email protected] :: www.cralplast.com.br 44 NewsLab - edição 115 - 2013 Funcionalidade do Pentra C 200 é comprovada por laboratório do Pará Lançado no Brasil há pouco mais de seis meses, o Pentra C 200 já chega ao mercado com boa aceitação como solução em Bioquímica para laboratórios de pequeno e médio porte. O instrumento está instalado no laboratório RH Diagnósticos, em Redenção, no Pará e para o diretor do laboratório, Raphael Branco, a aquisição foi excelente pela robustez do produto. “Eu já trabalhava com a linha de Hematologia da Horiba e assim já conhecia a ótima relação custo x benefício que as máquinas oferecem. Quando surgiu a oportunidade, não pensei duas vezes em conseguir um equipamento da Horiba para Bioquímica”, reforça. Branco ressalta ainda que o equipamento é realmente bem robusto e se adapta a sua rotina perfeitamente. “Quando instalei o instrumento minhas expectativas se comprovaram e realmente é fácil de manusear, possui um software amigável e otimiza a minha rotina laboratorial”, finaliza. O Pentra C200 é um equipamento totalmente automatizado para realizar análises bioquímicas e turbidimétricas em laboratórios com pequenas rotinas. Neste porte, o Pentra C200 é o único em seu segmento que combina automação com qualidade de resultados. Além de laboratórios clínicos, o equipamento também pode ser usado em clínicas veterinárias. A interface do instrumento é totalmente amigável e a tecnologia empregada proporciona a melhor qualidade de resultado. Para o gerente de marketing da Horiba Medical, Rafael Abdel, o Pentra C200 realmente é uma máquina que chega para suprir uma necessidade do mercado de Bioquímica neste. “Resolvemos trazer o Pentra C200 para o Brasil porque o nosso mercado de medicina diagnóstica tem crescido muito e o volume de laboratórios de pequenas e médias rotinas também cresceu bastante. Sentimos, nestes meses posteriores ao lançamento, que nossa decisão foi extremamente acertada”, diz Abdel. :: www.horiba-abx.com Medivax oferece diagnóstico de Dengue por PCR em tempo Real SimplexaTM Dengue é o primeiro kit comercial no mercado brasileiro desenvolvido para a detecção qualitativa e discriminação dos sorotipos DENV-1, 2, 3 e 4 por RT-PCR em tempo real em reações multiplex. O kit SimplexaTM Dengue foi idealizado para utilização no Termociclador Integrado 3M*. É o primeiro kit comercial que permite, através de PCR em tempo real, a detecção e identificação dos sorotipos do vírus em reações multiplex. A detecção precoce através do teste molecular é importante, pois possibilita o diagnóstico em fase aguda, tornando o trabalho mais fácil e ágil. O produto permite ainda a liberação de resultados com maior rapidez e confiabilidade. Os resultados são obtidos em até 1 hora e relatórios são gerados diretamente do programa integrado ao equipamento. infecção por DENV é importante principalmente em períodos de surto ou epidemia, para o tratamento de pacientes e eficiente implementação de medidas de controle pelos órgãos de saúde pública. Neste contexto, o RT- PCR em tempo real é um excelente método para o diagnóstico precoce de infecção por DENV devido à elevada sensibilidade e especificidade, além da facilidade do processamento de grande número de reações e da rápida detecção de quantidades mínimas de material genético do vírus nas amostras dos pacientes. * Termociclador para PCR em Tempo Real que realiza análises qualitativas e quantitativas de ácidos nucleicos em amostras biológicas. Ensaio comparativo entre resultados obtidos com o SimplexaTM Dengue e dados do Centro de Controle de Doenças e Prevenção (CDC-EUA) n DENV-1 DENV-2 DENV-3 DENV-4 % sensibilidade 32 100% especificidade 147 92,5% sensibilidade 30 96,7% especificidade 149 99,3% sensibilidade 29 100% especificidade 150 100% sensibilidade 38 97,4% especificidade 141 94,3% O quadro epidemiológico atual da dengue no país caracteriza-se pela ampla distribuição do Aedes aegypti em todas as regiões, com uma complexa dinâmica de dispersão do seu vírus e circulação simultânea de três sorotipos virais (DENV1, DENV2 e DENV3), já com a introdução do sorotipo DENV4. A detecção precoce para identificação e/ou confirmação da 46 (: (21) 2622-4646 / 8: [email protected] :: www.medivax.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 Microscópio de fluorescência e sua contribuição para estudo estrutural das células Combinando conhecimentos de áreas como a física, a ótica, a química, a engenharia genética e a biologia, aliada às evoluções técnicas da microscopia em geral, desenvolve-se o Microscópio com Epi-Fluorescência, que permite que moléculas além do limite de resolução do microscópio comum sejam visualizadas. A técnica da microscopia de fluorescência baseia-se na propriedade que algumas substâncias possuem de emitirem fluorescência após absorverem energia ultravioleta e, através dela, foi possível a descoberta e desenvolvimento de proteínas fluorescentes coloridas que revolucionaram a biologia e renderam um Prêmio Nobel em 2008. A Bioval, sempre acompanhando os avanços científicos e as técnicas inovadoras, apresenta seu novo modelo de Microscópio de Fluorescência para atender às recentes demandas de mercado. Utilizando-se de uma lâmpada de mercúrio para produzir luz ultravioleta e excitar a fluorescência das moléculas no espécime, o instrumento permite, entre outras coisas, a visualização de estruturas, a análise de eventos fisiológicos e bioquímicos nas cé- lulas vivas e a identificação de reações imunológicas (antígeno-anticorpo), bem como de produtos químicos fisiologicamente importantes como DNA, cálcio, magnésio sódio, pH e enzimas. Recentemente, o aperfeiçoamento da técnica tem permitido que se acompanhe o desenvolvimento de células nervosas, o alastramento de tumores, a progressão do mal de Alzheimer no cérebro e o crescimento de bactérias patogênicas, constituindo importante fonte de informação e pesquisa nas áreas de imunologia, patologia, microbiologia e citogenética. O modelo de Microscópio Epifluorescente da Bioval possui aumento de 1000x e objetivas planacromáticas infinitas que aumentam a qualidade da imagem captada, além de um conjunto de quatro filtros de excitação para comprimentos de ondas diversos de modo a atender a necessidades específicas. 8: [email protected] :: www.bioval.com.br Rotina de faturamento no Labplus: fácil e segura Ao desenvolver o seu primeiro LIS, na década de 80, a Hotsoft já havia incluído o Faturamento como parte integrante do sistema. Nas novas gerações do software, até chegar ao atual Labplus 8, muitas melhorias foram agregadas a este módulo, deixando-o cada vez mais funcional, rápido e confiável. Um dos diferenciais do Labplus 8 está na Recepção, onde inicia o ciclo do Faturamento. O sistema permite atribuir a cobrança dos exames de uma requisição a diferentes convênios. Assim, se o paciente for realizar exames por dois ou mais convênios distintos e ainda quiser fazer alguns exames por conta (particular), pode-se manter a mesma requisição, sem a necessidade de desmembrá-la, evitando retrabalho, desperdício de tempo, duplicidade de informações e aumento de esforço administrativo. A administração das tabelas de honorários é muito flexível. O sistema já é fornecido com todos os dados das principais tabelas (Particular, SUS, AMB e CHBPM). É possível duplicar uma tabela, derivando uma nova tabela a partir de outra e alterando o valor das variáveis (CH, UCO, descontos etc), por exemplo. Esses recursos são muito úteis quando da negociação de um convênio com empresas privadas. Para garantir uma correta cobrança dos convênios, o sistema armazena os valores dos exames na data da requisição. Desta forma, quando há mudança de tabela no meio do período faturado, são mantidos os preços negociados, com fidelidade de datas. 48 Configuração da tabela de honorários (exemplo CBHPM) Visão dos filtros para geração de faturas, com controle de glosas As faturas podem ser impressas ou podem ser gerados arquivos eletrônicos para envio. Em ambos os casos a Hotsoft disponibiliza diversos modelos e layouts. No momento da emissão das faturas surgem os filtros, com toda a sua flexibilidade. E ainda há um completo controle de glosas para garantir que o laboratório receberá por todos os procedimentos realizados. Para os usuários do módulo Financeiro (opcional) o fechamento das faturas enseja ainda o lançamento direto do valor final no Contas a Receber. Todas essas funcionalidades fazem do Labplus 8 uma poderosa ferramenta de garantia de faturamento correto e seguro, com sensível redução de custos para o laboratório. (: (44) 3302-4455 8: [email protected] :: www.hotsoft.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 Teste rápido para detecção de ecstasy A Bioeasy disponibiliza hoje a mais completa linha de testes rápidos para triagem de Drogas de Abuso, entre eles o para detecção de ecstasy. Denominado farmacologicamente como 3,4-metilenodioximetanfetamina e abreviado por MDMA, o ecstasy é uma substância fortemente psicoativa. Efeitos procurados - Aumento do estado de alerta, aumento do interesse sexual, sensação de estar com grande capacidade física e mental, euforia, aguçamento sensório-perceptivo, aumento da sociabilização, extroversão, aumento da tolerabilidade, diminuição das sensações de sono e fadiga. Efeitos indesejados - Aumento da tensão muscular, aumento da atividade motora, aumento da temperatura corporal, enrijecimento e dores na musculatura dos membros inferiores e coluna lombar, dores de cabeça, náuseas, perda de apetite, visão borrada, boca seca, insônia são os efeitos indesejáveis mais comuns. Nos dias seguintes ao consumo do ecstasy a pressão arterial tende a oscilar mais do que o habitual. O aumento do estado de alerta pode levar a uma hiperatividade e fuga de ideias. Alucinações já foram relatadas, despersonalização, ansiedade, agitação, comportamento bizarro. Algumas vezes pode levar a uma crise de pânico, e episódios breves de psicose que se resolve quando a droga cessa de atuar. No dia seguinte ou nos dois dias seguintes é comum ocorrer uma sensação oposta aos efeitos desejados. Os usuários podem ficar deprimidos, com dificuldade de concentração, ansiosos e fatigados. Os problemas resultantes do uso de ecstasy mais comuns são: dificuldade de memória, tanto verbal como visual; dificuldade de tomar decisões; impulsividade e perda do autocontrole; ataques de pânico; recorrências de paranoia, alucinações, despersonalização; depressão profunda. Características do MDMA One Step Ecstasy Test: • Rápido, prático e eficiente • Resultado em apenas 05 minutos • Registro MS 80242750171 8: [email protected] Lançamento Cral: lâmina para automação tipo Sysmex e bandeja para lâminas Características da lâmina para automação tipo Sysmex, entre outras: • Fosca lapidada, tamanho 26x76mm • Espessura = 1,0 a 1,2mm • Produzida em vidro óptico especial, transparente de alta qualidade e sem imperfeições • Caixa com 50 unidades revestidas com embalagem plástica, sem seda entre as lâminas • Encaixe perfeito nos equipamentos de hematologia da marca Sysmex. Características da bandeja plástica em ABS para 20 lâminas: • Tamanho: 19x0, 8x34 cm • Estrutura rígida e resistente a solventes (xilol e outros), encaixes individuais e numerados, saliência na base, facilitando a remoção da lâmina, encaixes que permitem a sobreposição das bandejas. • Ideal no transporte de lâminas após preparo em rotinas de parasitologia, anátomo-patológico, microbiologia, etc. • Seu uso assegura a integridade das lâminas até o momento de leitura no microscópio prevenindo quebra, perda do material e possível reconvocação do paciente, para realização de nova coleta. /: (11) 3454-7000 / 2712-7000 : [email protected] : www.cralplast.com.br 50 NewsLab - edição 115 - 2013 Especial Especial ESPECIAL Especial ESPECIAL ESPECIAL Especial Especial ESPECIAL ESPECIAL Bebê Sereia. Sereia é ser mitológico feminino, representado sob a forma de ave ou peixe, com cabeça e/ou peito de mulher e, às vezes, empunhando uma lira. Os navegadores primitivos diziam ter ela um canto mavioso, com o qual atraía os marujos para o mar, onde pereciam afogados. No sentido figurado é mulher de canto suave, ou ainda atraente e sedutora. A Sereia do Mar é um dos epítetos de Iemanjá. A etimologia da palavra é de origem grega seirén, ênos que, de acordo com o mito, eram pássaros com rosto de mulheres e habitavam a costa sul da Itália, de onde, com suas doces vozes, atraiam os navegadores à praia para matá-los. Outra versão refere-se à sereia como monstro fabuloso que tinha a parte superior de mulher e a inferior de peixe (Dicionário Hoauiss da Língua Portuguesa). Conclui-se que a aparência das sereias modificou-se através dos tempos. Na Grécia antiga eram representadas como seres alados, com cabeça de mulher e corpo de ave (mulher-pássaro). Na Idade Média foram imaginadas como corpo de mulher e cauda de peixe (mulher-peixe), como se conhece hoje em dia. Em teratologia, na chamada síndrome da regressão caudal segundo alguns especialistas, verifica-se união das pernas em único membro, coexistindo fusão parcial ou completa dos pés, lembrando, em conjunto, a figura de uma sereia. Por isso, a anomalia recebeu a denominação de sirenomelia (do grego: sireno=sereia+melos=membro). (Ingl. sirenomelia or mermaid malformation). Ocorre em torno da terceira semana de vida intrauterina. É um defeito letal, levando à morte no período perinatal, pois se associa a outras malformações graves, mais comumente anomalias do rim, intestino grosso e genitália. O padrão de defeitos ao nascimento está associado a vasos anormais do cordão umbilical. Na sirenomelia, uma artéria funcional é maior que os ramos da aorta no abdome e abaixo 54 desta artéria umbilical a aorta torna-se muito estreita. Este tipo de artéria umbilical é conhecida como artéria vitelina e ela rouba sangue e nutrição do membro inferior, desviando-o para a placenta. Isto resulta em uma artéria aorta pequena e ausência variável das artérias que irrigam os rins, intestino grosso e genitália (artérias renal, celíaca e mesentérica inferior). Por esse motivo, há perda da nutrição e do fluxo sanguíneo para os membros inferiores, impedindo a formação de membros separados. Os rins não se formam ou são malformados, o intestino grosso termina em fundo cego e/ou ânus imperfurado e a genitália externa é ausente ou malformada. A sirenomelia é rara, estimando-se que ocorra em um caso para 60 mil nascimentos (outra fonte cita um caso para 100.000 nascimentos). Com relação ao perfil genético, todos os exemplos de sirenomelia ocorreram em famílias como casos isolados, sem uma causa genética conhecida. É possível que a sirenomelia seja uma condição dominante autossômica e, por ser letal, todos os casos representariam uma nova mutação. Alternativamente, poderia ser multifatorial onde múltiplos genes e fatores ambientais se uniriam para provocar esse padrão de malformações. O diagnóstico por imagem pré-natal e o estudo necroscópico na sirenomelia são fundamentais para o diagnóstico definitivo e para orientar o aconselhamento genético. Texto baseado em Lima MAFD, Machado HN, Dock DCA, Villar MAM, Lierena Jr JC. Sirenomelia: relato de três casos. J Bras Patol Med Lab v. 48 n.4. p.287-292. agosto 2012 e Pena GP, Andrade-Filho JS. Analogies in medicine: valuable for learning, reasoning, remembering and naming. Adv in Health Sci Educ Theory Pract. 2010 Oct; 15(4):609-19. Epub 2008 Jun 5. José de Souza Andrade Filho - Patologista, membro da Academia Mineira de Medicina e professor de anatomia patológica da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais. NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo Imunorreatividade em Material Histológico Arquivado Durante Um, Quatro e Sete Anos Ana Raquel Dias1, Carolina Valente1, Priscila Reis1, Ana Rute Fernandes1,2, Amadeu Borges Ferro1 1 - Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa 2 - Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE Resumo Summary Imunorreatividade em material histológico arquivado durante um, quatro e sete anos Immunoreactivity in histological material archived for one, four and seven years Quando aplicada no âmbito da Anatomia Patológica, a imuno- When applied within the framework of Pathology, immu- -histoquímica tem constituído um poderoso meio de identificação/ nohistochemistry has been a powerful means of identification/ caracterização de várias estruturas histológicas, permitindo delinear characterization of various histological structures, allowing to prognóstico e terapêutica para várias patologias. Tendo em conta outline prognosis and therapy for various diseases. Given that que as amostras histológicas analisadas podem ser conservadas the analyzed histological samples can be preserved for several ao longo de vários anos, interessa avaliar a manutenção da anti- years, it is interesting to assess the retention of antigenicity over genicidade ao longo do tempo, de forma a garantir a qualidade time in order to ensure the quality of the final technique, when final da técnica quando aplicada em material de arquivo. Assim, o applied to stored material. Thus, the main objective of this study principal objetivo deste trabalho foi comparar a imunorreatividade was to compare the immunoreactivity of the histological material do material histológico arquivado durante um, quatro e sete anos. archived for one, four and seven years. Foi utilizado material histológico de próstata, pulmão e mama, It was used histological material from prostate, lung and no qual se procedeu à imunomarcação de citoqueratinas (Clones breast, in which it was performed the immunostaining of cytoke- AE1/AE3), CD34 e proteína p63, por método de multímero/HRP ratins (clones AE1/AE3), CD34 and p63 protein by the method no sistema Ventana BenchMark Ultra . Foi realizado um ensaio com of multimer/HRP system on a Ventana BenchMark Ultra®. It was recuperação antigênica por alta temperatura (RAAT) e outro sem esta conducted a test with heat induced epitope retrieval (HIER) and etapa. As imunomarcações (n=162) foram classificadas por três ava- another one without this step. The stained slides (n=162) were liadores independentes num escore quantitativo final (escala 0-100). classified by three independent assessors using a quantitative ® O par média/desvio-padrão do escore final para os casos score (scale 0-100). com sete anos foi de 69,06/19,05, para os casos com quatro The pair mean/standard deviation of the score for cases with anos foi de 66,47/20,73 e para os casos com um ano foi de seven years was 69,06/19,05, for cases with four years was 69,08/19,35, não se tendo encontrado diferenças estatisticamen- 66,47/20,73 and for cases with one year was 69,08/19,35, te significativas. Os casos sem RAAT obtiveram um par média/ which did not revealed any statistically significant differences. desvio-padrão de 54,90/17,00, enquanto os casos com RAAT The cases without HIER had a couple mean/standard deviation of obtiveram 81,50/11,60, o que revelou diferenças estatisticamente 54.90/17.00 while the cases with HIER obtained 81.50/11.60, significativas (p=0,000). which revealed statistically significant differences (p=0.000). Para os casos em estudo conclui-se que o fator “tempo de For this case study it was concluded that the factor archive arquivo” não está associado a alterações da imunorreatividade. A period is not associated with changes in immunoreactivity. The importância da RAAT na obtenção de imunomarcação de qualidade importance of HIER in obtaining high quality immunostaining sai fortemente realçada. comes out strongly highlighted. Palavras-chave: Imuno-histoquímica, blocos de arquivo 56 Keywords: Immunohistochemistry, archived paraffin blocks NewsLab - edição 115 - 2013 Introdução I (7), nomeadamente as consequências de padrões ambientais, alimentares Materiais e Métodos ou de estilo de vida. Apesar de tudo, Optou-se por comparar três perío- a designação atribuída ao para se garantir a viabilidade deste dos de arquivo diferentes com curta, conjunto de metodologias manancial de casuística é fundamental média e longa duração, tendo-se que recorrem a anticorpos capazes avaliar se existe perda ou manuten- operacionalizado estes conceitos nos de reconhecer e estabelecer ligação ção da antigenicidade (quantidade de valores objetivos de um, quatro e sete com constituintes tecidulares que se antígeno que se encontra disponível e anos, sendo os casos provenientes denominam antigênicos. Esta junção suscetível de se ligar especificamente dos anos 2010, 2007 e 2004, respe- permite situar e identificar a presença a um anticorpo contra ele dirigido) (7) tivamente. de várias substâncias por intermédio ao longo do tempo de arquivo. muno-histoquímica (IHQ) é Foram selecionados tecidos de da cor que é associada aos comple- Existem vários estudos que pro- mama, próstata e pulmão, pois xos antigênio-anticorpo entretanto curam avaliar a manutenção da an- possuem constituições histológicas formados (1). Consequentemente, é tigenicidade em lâminas arquivadas díspares e são o alvo das patologias possível afirmar que a IHQ se apre- contendo cortes de tecidos FFIP, neoplásicas de maior incidência na senta como uma potente ferramenta reportando, na sua generalidade, população mundial (14). que permite analisar estruturas celu- uma diminuição da intensidade de Foram selecionados três blocos lares e tecidulares que podem estar marcação IHQ nas lâminas mais an- histológicos para cada órgão e para direta ou indiretamente associadas a tigas comparativamente a lâminas cada ano analisados, perfazendo 27 patologias (2). recentes não arquivadas (8-13). No blocos FFIP. A partir de cada um dos Ao longo dos últimos 20 anos a entanto, quando se procura a mesma blocos histológicos foram obtidas seis crescente valorização de diagnósticos informação, mas relativa a tecidos secções, visto serem aplicados dois diferenciais, prognósticos e indica- arquivados em bloco, a informação protocolos da técnica IHQ. Assim, no ções terapêuticas em Anatomia Pato- é muito escassa, tendo-se listado total foram preparadas 162 secções lógica tem acarretado uma evolução somente o trabalho de Litlekalsoy histológicas que se constituíram como progressiva da IHQ, conduzindo a um e colegas que, recorrendo a blocos unidades de análise (Figura 1). O corte desenvolvimento das técnicas que FFIP arquivados até um período de histológico de todos os blocos em es- permitem demonstração de antíge- 70 anos, verificou a manutenção da tudo foi realizado de forma contínua, nos em tecido fixado em formaldeído antigenicidade, sendo fundamental a tendo sido utilizado o mesmo micró- e incluído em parafina (FFIP) (3), realização de recuperação antigênica tomo e estabelecida como espessura principalmente após a introdução por alta temperatura (RAAT) (7). de corte 3 µm. dos métodos de recuperação anti- Numa tentativa de expandir hori- Os soros primários escolhidos fo- gênica por alta temperatura (RAAT) zontes na área dos estudos retrospe- ram o anti-citoqueratina (clones AE1/ que consistem no aquecimento a alta tivos, o presente estudo debruça-se AE3), o anti-p63 e o anti-CD34. temperatura de cortes histológicos de sobre a temática da imunorreatividade A técnica IHQ foi realizada no modo a recuperar a antigenicidade em cortes obtidos de blocos de teci- aparelho Ventana BenchMark Ultra® que foi obstruída pela fixação em dos FFIP arquivados. Mais especifica- recorrendo-se ao protocolo 1 (IHQ formaldeído (4, 5, 6). mente, pretendeu-se caracterizar as com RAAT) e ao protocolo 2 (IHQ Estes avanços abriram novas por- alterações na imunorreatividade em sem RAAT). Com exceção da referida tas no que diz respeito à utilidade do blocos de tecidos arquivados num etapa de RAAT, realizada a com a vasto espólio dos arquivos de Anato- período de um, quatro e sete anos, solução ULTRA CC1® baseada em tris mia Patológica, pois torna-se agora através da aplicação da técnica IHQ, e possuindo alto pH, os protocolos possível ponderar a sua utilização em com e sem a etapa da RAAT. foram em tudo idênticos, tendo sido estudos retrospetivos de grande porte Assim, o tempo de arquivo dos utilizado o método de detecção indi- que, com recurso a amostras popu- blocos histológicos constitui a variá- reto constituído por multímero con- lacionais de várias gerações, podem vel independente e a qualidade dos jugado com horseradish peroxidase aumentar a compreensão dos meca- resultados de IHQ constitui a variável (HRP) e tendo como cromogênio a nismos moleculares da carcinogenese dependente. 3,3-Diaminobenzidine. 58 NewsLab - edição 115 - 2013 A avaliação cega das lâminas es- sete anos foi de 69,06/19,05, para aplicação do teste Oneway ANOVA teve a cargo de três observadores ex- os casos com quatro anos foi de (Figuras 2, 3 e 4). perientes, independentes e externos 66,47/20,73 e para os com um ano Os casos sem RAAT obtiveram à investigação. Quantificou-se a qua- foi de 69,08/19,35 (Gráfico 1), não um par média/desvio-padrão de lidade da marcação IHQ constituindo se tendo encontrado diferenças es- 54,90/17,00, enquanto os casos com como metodologia de recolha de da- tatisticamente significativas após RAAT obtiveram 81,50/11,60, o que dos a observação microscópica com recurso a uma grelha de avaliação que permite atribuir uma pontuação de 0 a 4 pontos aos parâmetros: preservação da morfologia, intensidade da marcação específica, quantidade relativa de estruturas marcadas e Figura 1. Caracterização das 162 unidades de análise marcação inespecífica/fundo. Posteriormente, foi aplicado às classificações obtidas o algoritmo: [(0,1xpreservação da morfologia) + (0,4xintensidade) + (0,25xquantidade de estruturas marcadas) + (0,25xmarcação inespecífica/fundo)] x25 = score final (0-100). Desta forma, procura-se garantir que ao maior escore equivale a melhor qualidade de marcação IHQ, podendo tomar valores entre 0 (pior resultado possível em que não há intensidade de marcação, estruturas marcadas ou preservação morfológica, havendo apenas marcação inespecífica que invalida a Figura 2. Marcação IHQ de citoqueratinas (clones AE1/AE3) em tecido mamário A – sete anos de arquivo; B – quatro anos de arquivo; C – um ano de arquivo. Ampliação 100X avaliação) e 100 (melhor resultado possível, implicando preservação perfeita da morfologia, intensidade muito forte, 90 a 100% de estruturas marcadas e ausência de marcação inespecífica). Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística através do software informático IBM® SPSS® Statistics. Foram aplicados os testes paramétricos oneway ANOVA com post-hoc de Tukey e o teste t para amostras independentes ( =0,05). Resultados O par média/desvio-padrão do escore final para os casos com NewsLab - edição 115 - 2013 Figura 3. Marcação IHQ de p63 em tecido mamário A – sete anos de arquivo; B – quatro anos de arquivo; C – um ano de arquivo. Ampliação 100X 59 revelou diferenças estatisticamente significativas após aplicação do teste t para amostras independentes (p=0,000) (Figura 5). Discussão Perante os resultados obtidos após comparação dos três períodos de arquivo, verificamos que não existem alterações significativas da qualidade de imunomarcação Figura 4. Marcação IHQ de CD34 em tecido mamário A – sete anos de arquivo; B – quatro anos de arquivo; C – um ano de arquivo. Ampliação 100X para ambos os protocolos. Assim, é possível concluir que o fator “tempo de arquivo” não conduz à diminuição da imunorreatividade de cortes histológicos de mama, próstata e pulmão, provenientes de blocos FFIP arquivados há sete anos, quatro e um ano, para os anticorpos anti-CD34, anti-citoqueratinas (clones AE1/AE3) e anti-p63. Através da comparação da qualidade IHQ entre protocolos com e sem RAAT comprovou-se que os casos sujeitos ao protocolo com RAAT foram classificados com maior pontuação. É então possível afirmar que a RAAT desempenha um papel preponderante na obtenção de re- Figura 5. Marcação IHQ de citoqueratinas (clones AE1/AE3) em pulmão A – com RAAT; B – sem RAAT. Ampliação 100X sultados de imunomarcação de qualidade com elevada especificidade e sensibilidade, porque permite aos antígenos tecidulares readquirirem a sua conformação tridimensional e, consequentemente, estarem aptos a ser reconhecidos pelos anticorpos incubados (6). Corroborando os resultados da investigação de Litlekalsoy e colegas (7), somente desta forma é possível obter resultados fidedignos que fundamentem estudos retrospetivos fiáveis e robustos em Anatomia Patológica. As limitações da presente aborda- Gráfico 1. Média e desvio-padrão para as diferentes durações de arquivo 60 gem prendem-se com o número de NewsLab - edição 115 - 2013 blocos FFIP estudados, o qual pode ser influência que as diferentes condições À empresa Roche Diagnóstica de considerado reduzido, e ainda o fato de armazenamento de blocos histoló- Portugal, especialmente ao Dr. José de não se ter tido acesso aos dados gicos, nomeadamente a temperatura, Ruivo que nos facultou todos os re- da fase pré-analítica, que poderiam têm na perda de antigenicidade. agentes e equipamentos necessários para a realização da técnica IHQ, base ter enriquecido sobremaneira o tratamento de dados e respetiva discussão. Agradecimentos fulcral da presente investigação. Desta forma, sugere-se a aplicação do À Direção do Serviço de Anatomia presente protocolo a um número mais Patológica do Centro Hospitalar de Lis- alargado e diversificado de casos, an- boa Norte - Hospital de Santa Maria, em Correspondências para: ticorpos e tempos de arquivo. Poderá particular à Dra. Cristina Ferreira pela Amadeu Borges Ferro ser também muito útil a realização de essencial ajuda, tanto na seleção como [email protected] estudos prospetivos que analisem a na avaliação dos casos para o estudo. Referências Bibliográficas 1. Polak J and Noorden S. Introduction to Immunocytochemistry. 3ª. Londres : BIOS Scientific Publishers, 2003. 2. Dako. Immunohistochemical staining methods. [ed.] G Kumar and L Rudbeck. 5ª Edição. Carpinteria : Dako, 2009. 3. Werner M, Von Wasielewski R and Komminoth P. Antigen retrieval, signal amplification and intensification in immunohistochemistry. Histochem Cell Biol. 105: 253-260, 1996. 4. Shi S, Key M and Kalra K. Antigen retrieval in formalin-fixed, paraffin-embedded tissues: an enhancement method for immunohistochemical staining based on microwave oven heating of tissue sections. J Histochem Cytochem. 39: 741-8, 1991. 5. Shi S, Cote R and Taylor C.Antigen Retrieval Immunohistochemistry: Past, Present, and Future. J Histochem Cytochem. 45: 327-343, 1997. 6. Shi S, Cote R and Taylor C. Antigen Retrieval Techniques: Current Perspectives. J. Histochemistry & Cytochemistry. 49: 931–937, 2001. 7. Litlekalsoy J et al. Immunohistochemical markers in urinary bladder carcinomas from paraffin-embedded archival tissue after storage for 5–70 years. BJU International. 99 (5):1013-9, 2007. 8. Shin H et al. Comparison of p53 immunoreactivity in fresh-cut versus stored slides with and without microwave heating. Mod Pathol. 3: 224-30, 1997. 9. Wester K et al. Paraffin section storage and immunohistochemistry. Effects of time, temperature, fixation, and retrieval protocol with emphasis on p53 protein and MIB1 antigen. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 1: 61-70, 2000. 10. van den Broek L and van de Vijver M.Assessment of problems in diagnostic and research immunohistochemistry associated with epitope instability in stored paraffin sections. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 4: 316-21, 2000. 11. Fergenbaum J et al. Loss of Antigenicity in Stored Sections of Breast Cancer Tissue Microarrays. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 13: 667-672, 2004. 12. DiVito K et al. Long-term preservation of antigenicity on tissue microarrays. Lab Invest. 8: 1071-8, 2004. 13. Jacobs T et al. Loss of Tumor Marker-Immunostaining Intensity on Stored Paraffin Slides of Breast Cancer. J Natl Cancer Inst. 15: 10541059, 1996. 14. Parkin DM, Ferlay J, Curado MP, Bray F, Edwards B, Shin HR, Forman D. Fifty years of cancer incidence: CI5 I-IX . Int J Cancer. 127(12): 2918-27, 2010. 62 NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo Fatores Associados à Ocorrência de Anemia Ferropriva entre Crianças de Quatro a Oito Anos de Idade Atendidas no Ambulatório do Hospital Infantil Varela Santiago em Natal, RN Anna Cecília Queiroz de Medeiros1, Disraeli Silva Pereira Sátiro2, Juliana Fernandes dos Santos Dametto3, Rosildo da Silva4 1 - Mestre em Ciências da Saúde e Professora Assistente I. Curso de Nutrição da Faculdade de Ciências da Saúde do Trairí 2 - Especialista em Nutrição Clínica Avançada pela Universidade Potiguar 3 - Mestrado em Ciências Nutricionais e Professora da Universidade Potiguar e da Universidade Federal do Rio Grande do Norte 4 - Bacharel em Nutrição pela Universidade Potiguar Resumo Summary Fatores associados à ocorrência de anemia ferro- Factors associated with the occurrence of iron de- priva entre crianças de quatro a oito anos de idade ficiency anemia among children 4-8 years old treated atendidas no ambulatório do Hospital Infantil Varela at the Hospital Infantil Santiago Varela in Natal, RN Santiago em Natal, RN A anemia ferropriva ainda é um dos maiores problemas de saúde pública no Brasil, apesar de todo conhecimento sobre as formas de intervenção. Estima-se que sua prevalência seja quatro vezes maior em países em desenvolvimento. Mesmo em países ricos, a anemia apresenta índices crescentes de prevalência, tornando-se fator de relevância clínica, epidemiológica e social. Este estudo teve como objetivo investigar os fatores associados à ocorrência de anemia ferropriva entre crianças de quatro a oito anos de idade atendidas no Ambulatório do Hospital Infantil Varela Santiago em Natal, RN. A amostra foi de 30 crianças. As informações foram obtidas por meio de questionário aplicado aos responsáveis pela criança e através da verificação de medidas antropométricas, exame parasitológico e das dosagens de hemoglobina, reticulócitos, ferro e ferritina. No diagnóstico de anemia, foi considerado o ponto de corte proposto pela Organização Mundial da Saúde de 11g/dl. O valor médio da hemoglobina encontrado entre os participantes foi de 10,03 ± 1,22 g/dl; e do hematócrito de 30%, ± 3,2, onde 33,33% das crianças apresentaram exame parasitológico de fezes positivo, tendo uma frequência de 40% entre as crianças do parasita Endolimax nana. Entretanto, não houve associação entre anemia e as enteroparasitoses, levando a hipóteses de que as crianças não têm uma ingestão insuficiente e/ou inadequada do mineral, falta de alimentos fortificados, ou a restrição na quantidade de alimentos decorrente da pequena capacidade estomacal da criança e/ou a baixa disponibilidade do mineral, associada ao aumento da necessidade nesta fase. Após a realização do estudo foi realizada uma orientação aos responsáveis pela criança, relativa aos alimentos ricos em ferro e formas de consumo para aumentar a absorção de nutrientes. Palavras-chave: Anemia ferropriva, deficiência de ferro, fatores de risco, ferro 64 Iron deficiency anemia is still a major public health problem in Brazil, in spite of all knowledge on how to intervene. It is estimated that its prevalence is four times higher in developing countries. Even in rich countries, the anemia shows increasing rates of prevalence, becoming relevant clinical, epidemiological and social factor. This study aimed to investigate the factors associated to the occurrence of iron deficiency anemia among children from 4 to 8 years of age in the Clinic’s Children’s Hospital in Santiago Varela Natal / RN. The sample was 30 children. The information was obtained by questionnaire applied to those responsible for the child and through verification of anthropometric measurements, examination of the parasite and strengths of hemoglobin, reticulocytes, iron and ferritin. In the diagnosis of anemia, it was considered the cutoff point proposed by the World Health Organization: 11g/dl. The average hemoglobin found among participants was 10.03 ± 1.22 g / dl, and the Hematocrit 30%, ± 3.2., Where 33.33% of the children had positive stool tests for parasites taking a frequency of 40% among children of the parasite Endolimax nana. However, there was no association between anemia and enteroparasites, leading to assumptions that children do not have an inadequate intake and/or inadequate the mineral, lack of fortified foods, or the restriction on the amount of food arising from the small stomach capacity of the child and / or the low availability of mineral, linked to the increased need at this stage. After the study was done it was conducted an orientation for those responsible for the child on foods rich in iron and forms of consumption to increase the absorption of nutrients. Keywords: Iron deficiency anemia, iron deficiency, risk factors, iron NewsLab - edição 115 - 2013 Introdução A que passou a ser obrigatória a partir duração e gravidade do quadro anê- de junho de 2004 (7). mico, resultando em um prejuízo no desenvolvimento psicológico e cogni- anemia por deficiência de A anemia está frequentemente ferro é caracterizada pela associada com condições socioeco- produção de hemácias mi- nômicas desfavoráveis, acarretando Diante da alta prevalência de ane- crocíticas e um nível diminuído de diferenças na sua distribuição por mia observada no país como um todo hemoglobina circulante. Esta anemia regiões brasileiras, registrando-se e da relativa carência de pesquisas microcítica é realmente o último está- maiores índices nas áreas mais pobres publicadas sobre a exata dimensão gio de deficiência de ferro e representa do país (8). e comportamento deste problema no o ponto final de um período longo de privação de ferro (1). tivo (11). Seja pelas deficiências qualitativas estado do Rio Grande do Norte, é que e quantitativas da dieta, seja pela pre- se decidiu investigar fatores associa- Estima-se que sua prevalência seja cariedade de saneamento ambiental. dos à ocorrência de anemia ferropriva quatro vezes maior em países em Isto se sustenta, por um lado, quando entre crianças de quatro a oito anos desenvolvimento. Mesmo em países se constata que tanto a deficiência de idade atendidas no ambulatório do ricos, a anemia apresenta índices de consumo como a de absorção são hospital infantil varela Santiago em crescentes de prevalência, tornando- devidas à inadequação qualitativa e Natal, RN. -se fator de relevância clínica, epide- quantitativa da dieta (9). miológica e social (2). Este fato se refere não apenas Materiais e Métodos De acordo com Viteri e Torun (3), à quantidade de ferro ingerida, mas estima-se que quase 2 bilhões de também, à presença de potenciadores pessoas sejam afetadas pela carên- de sua absorção, como a vitamina C cia de ferro, em diferentes graus de e os alimentos de origem animal ou, A população estudada foi composta intensidade, o que corresponderia ao contrário, à presença de inibidores por 30 crianças, que é a média apro- a aproximadamente 36 milhões da dessa absorção, como os fitatos e ou- ximada de crianças atendidas men- população mundial. tros quelantes de origem vegetal, que salmente com diagnóstico de anemia podem ser responsáveis pelo estado no ambulatório do Hospital Infantil das reservas marciais (9). Varela Santiago (HIVS), selecionadas A anemia ferropriva ainda é um dos maiores problemas de saúde pública Casuística no Brasil, apesar de todo conheci- Três fatores contribuem para a alta mento já existente sobre as formas prevalência de anemia na infância: as de intervenção (4). reservas de ferro ao nascer (menores Foi limitada a idade das crianças Estudos revelam aumento da entre os prematuros e os nascidos entre quatro e oito anos devido a RDA prevalência de anemia na infância com baixo peso), a velocidade de (Recommended Dietary Allowances) ao longo dos anos, sendo que dados crescimento (no primeiro ano de vida, englobar essa subdivisão e porque, recentes mostram que a prevalência a criança nascida a termo triplica seu segundo informações da responsável de anemia no país varia de 26,7% a peso de nascimento) e o balanço en- pelo serviço, existe uma grande pre- 60,4% (5). tre a ingestão e as perdas do mineral valência de crianças nesse estágio de (10). vida sendo atendidas no hospital com Em função das elevadas taxas de de acordo com o fluxo normal do atendimento. anemia encontradas e das consequ- Nesse sentido, o déficit de ferro ências dela decorrentes, as quais vêm em crianças pode levar a alterações Como critério de exclusão foi es- sendo relatadas desde a década de de pele e mucosas, baixo peso para tabelecida a presença de desnutrição, 70, o Brasil, em 1999, estabeleceu um a idade, alterações gastrointestinais, câncer, doença renal, doença cardíaca compromisso social para a redução da redução do trabalho físico e mental e outras doenças que interfiram dire- anemia por carência de ferro no país devido à limitação do transporte de tamente na absorção e/ou utilização até o ano de 2003 (6). Desde então, oxigênio, perda do apetite, adinamia do ferro pelo organismo. Este estudo programas de combate à deficiência e diminuição da função imunológica. foi submetido à aprovação pelo co- de ferro foram estabelecidos, como Além disso, a deficiência de ferro pode mitê de ética em pesquisa da UnP, por exemplo, o de fortificação das causar alterações na função cerebral, sob registro no CEP-UNP: 113/2008, farinhas de trigo e de milho com ferro, dependendo da idade do paciente, e para todos os procedimentos foi 66 diagnóstico de anemia. NewsLab - edição 115 - 2013 apresentado termo de consentimento possa ter um melhor parâmetro do filos, eosinófilos, basófilos, monócitos, ao responsável. diagnóstico. linfócitos), coloração supravital com A avaliação do consumo alimentar Avaliação Antropométrica O peso foi avaliado utilizando-se a Balança Digital Portátil Techline, dá uma ideia do hábito alimentar da criança, não sendo possível trabalhar com o conceito de margem de erro. “New Methylene Blue”, química seca e ensaio imunofluorométrico. O critério utilizado para a caracterização de anemia, pelo Ministério da precisão 100g e capacidade máxima Para adequação do ferro total Saúde, admite 11 gramas de hemo- 180 Kg com a criança fazendo o uso ingerido foram utilizados os valores globina (Hb) por 100 ml de sangue de roupas leves, descalças, em pé no das necessidades diárias recomenda- como o limite inferior da normalidade centro da plataforma da balança, com das pela Dietary Reference Intakes para a faixa etária estudada e um va- o peso do corpo igualmente distribuído (DRI´S). lor de 34% como concentração de he- nos dois pés, e com o pesquisador moglobina corpuscular media (CHCM) em frente do indivíduo, observando e Avaliação Bioquímica normal para todas as idades. Todos registrando o peso. e Parasitológica os exames bioquímicos que foram A altura, utilizando-se o Estadiô- Para detectar a anemia foi realiza- realizados foram sob responsabilida- metro Profissional modelo ES 2020 da a coleta de sangue no hospital, por de do laboratório do Hospital Infantil – Sanny, com a cabeça em posição profissionais do laboratório do Hospital Varela Santiago (HIVS), sendo estes horizontal, os membros superiores dos Infantil Varela Santiago (HIVS), reali- solicitados na rotina da nutricionista lados, os calcanhares juntos com os zando aspiração de 4 ml com agulhas e/ou médico pediátrico. pés, a região dorsal e as nádegas em descartáveis em sistema de coleta de O exame parasitológico de fezes contato com a parede, e em inspiração tubos a vácuo, rotulado e contendo (EPF) foi realizado no próprio hospital profunda. O pesquisador posicionado o nome do paciente. Os voluntários que dispõe de todos os equipamentos, em frente da criança, onde foi colo- permaneceram em jejum nas 12 horas e quanto à solicitação do exame pa- cado o bordo móvel do estadiômetro anteriores à coleta do sangue. rasitológico, este foi realizado como junto à cabeça da criança, comprimin- Essas dosagens sanguíneas são rotina das crianças, ou a partir de do o cabelo, sendo então registrada prescritas, normalmente, no estudo apresentação de sintomas gastroin- a altura. de anemia, fazendo parte do protocolo testinais e/ou anêmicos, solicitados A análise do estado nutricional do HIVS. Tais práticas são necessárias também pela nutricionista e/ou mé- foi obtida através do padrão de refe- para obtenção do diagnóstico de ane- dico pediátrico. rência do National Center for Health mia, não havendo outra maneira de As amostras de fezes foram co- Statistic (NCHS) recomendada pela confirmá-lo. Sendo assim, os dados letadas em recipientes descartáveis, Organização Mundial da Saúde (OMS), também foram utilizados em nossa tampados, e preservadas em solução desde 1977. pesquisa. fixadora. O método utilizado para aná- Avaliação do Consumo Alimentar reticulócitos foram obtidos a partir de Foi realizado o inquérito alimentar, uma amostra de 2 ml de sangue em por meio de uma frequência, adaptan- EDTA e para a análise do ferro, 2 ml do os alimentos ricos em ferro e esti- de sangue total sem EDTA. Os méto- Foi realizada uma orientação nu- muladores da sua absorção, e os que dos utilizados para a dosagem foram: tricional para a genitora e/ou respon- dificultam sua absorção, definidos de metodologia automatizada e eventual sável pela criança, sobre alimentos acordo com o hábito alimentar local. estudo morfológico em esfregaço co- fontes, potenciadores e inibidores da As frequências foram tabuladas como rados com corantes panópticos. O que absorção do ferro, explicando como diária, semanal (uma a cinco vezes incluiu: contagem global de leucócitos, melhorar a biodisponibilidade do por semana) e rara (menos de uma hemoglobina, hematócrito, contagem mineral. Neste momento também foi vez por semana). Esta é uma meto- global de eritrócitos, índices hemati- entregue um folheto ilustrado, sobre dologia relativamente simples, de fácil métricos (HCM, VCM, CHCM, RDW), o tema, elaborado para esta pesquisa. aplicação e considerada adequada que contagem global de plaquetas e conta- Esta prática visou trabalhar a edu- os nutricionistas utilizam para que se gem diferencial de leucócitos (neutró- cação nutricional das crianças e res- A hemoglobina, hematócrito e 68 lise das fezes foi o de sedimentação de Hoffman. Orientação Nutricional NewsLab - edição 115 - 2013 ponsáveis, levando em consideração meios secundários e precisos para a A Tabela 2 apresenta os valores não apenas a vulnerabilidade biológica detecção da anemia, principalmente médios de hemoglobina, hematócri- da criança, mas também o fato de esta nos casos de crianças. Sendo assim, to e VCM das crianças atendidas no ser a fase da criação dos hábitos, exi- adotamos como critério diagnóstico os ambulatório do HIVS, Natal-RN, de gindo orientação especial e contínua valores arbitrados pela Organização acordo com a faixa etária e presença para incentivar tanto o estilo de vida Mundial de Saúde, que consideram ou não de enteroparasitoses. quanto a alimentação saudáveis e como anemia um hematócrito menor condizentes com a realidade cultural que 33%, independente do sexo. e socioeconômica da população. Resultados e Discussão Admite-se que a ocorrência de anemia ferropriva na infância seja Conforme observado na Tabela 2, a proveniente da combinação de neces- média de hematócrito para as crianças sidades excepcionalmente elevadas anêmicas atendidas no ambulatório de ferro, impostas pelo crescimento, do HIVS está acentuadamente abaixo dietas pobres nesse mineral e da alta do normal. frequência de enfermidades infecto-parasitárias (12). As 30 crianças que participaram Observou-se que o hematócri- do estudo apresentavam idade entre to fornece informações similares à As helmintoses intestinais repre- quatro e oito anos, tendo uma média concentração de hemoglobina (13), sentam um grave problema de saúde de idade entre os participantes de 5,2 podendo ser utilizado conjuntamente pública, principalmente nos países do anos, ± 1,47; peso médio 19,6 kg, ± no diagnóstico de anemia, mas sendo terceiro mundo, onde se verificam 4,75; e altura média 1,10 m, ± 0,09. menos sensível que esta na detecção condições precárias de saneamen- precoce da anemia. to básico e higiene. A transmissão Das crianças anêmicas atendidas no ambulatório do Hospital Infantil Na análise do Volume Corpuscular desses parasitos geralmente é oro- Varela Santiago (HIVS), podemos ob- Médio (VCM), apenas 6,66% apresen- -fecal, através de alimentos, água servar que 70% tinham entre quatro taram abaixo do limítrofe, tendo como ou mesmo de qualquer outro objeto e cinco anos de idade, concordando média 89,77 ± 3,24. contaminado com fezes que se coloque na boca (14). com estudos realizados por Monteiro, O VCM abaixo de 80 fL (fentolitros) Szafarc e Mondini (12), onde demons- parece ser um indicador confiável da Parasitose intestinal, em nosso trou que com o aumento da idade redução da síntese de hemoglobina. país, é problema de saúde pública. a prevalência de anemia ferropriva Entretanto, esse indicador, por con- O percentual de positividade para tende a diminuir. siderar o tamanho médio das células algum agente parasitário foi de A distribuição por gênero foi de vermelhas, não fornece uma ideia 33,33% das crianças, sendo encon- 56,66% (n=17) para o sexo masculino da variabilidade do tamanho dessas trada a presença de protozoários ou e 43,33% (n=13) para o sexo feminino. células no sangue periférico. helmintos (Tabela 3), pois era de se Quanto ao exame parasitológico de fezes das crianças anêmicas atendi- Tabela 1. Crianças anêmicas atendidas no ambulatório HIVS, Natal, RN das no ambulatório do HIVS, 1/3 das Resultado do exame parasitológico de fezes n % crianças apresentaram resultado po- Negativo 20 66,66 sitivo para helmintos ou protozoários, Positivo 10 33,33 como pode ser observado na Tabela 1. O valor médio da hemoglobina foi de 10,03 ± 1,22 g/dl; e do hemató- Tabela 2. Valores médios de hemoglobina (Hb), hematócrito (Hto), volume corpuscular médio (VCM) das 30 crianças atendidas no ambulatório do HIVS crito de 30%, ± 3,2. Já a média dos reticulócitos foi de 1,21%, ± 0,28; média do ferro 93,4 ± 55,67 mg/dl; e da ferritina 34,81 ± 33,71. O hematócrito, determinado através do volume de hemácias expresso como percentagem do volume de uma amostra de sangue total, é um dos NewsLab - edição 115 - 2013 Sexo EPF Negativo EPF Positivo N = 20 N = 10 Hb Hto VCM Hb Hto VCM (g/dL) (%) fL (g/dL) (%) fL 9,8 ± 0,57 29,5 ± 1,87 90,3 ± 1,44 31,5 ± 1 91,25 ± 0,25 Masculino 9,56 ± 1,81 29,45 ± 4,84 87,88 ± 4,72 Feminino 10,5 ± 0,46 31,44 ± 0,88 91,07 ± 0,89 10,65 ± 0,4 EPF: Exame Parasitológico de Fezes 69 esperar este resultado por se tratar Natal, no bairro da Cidade da Espe- de subestimação da prevalência dos de um hospital filantrópico, onde a rança que apresentaram enteropa- protozoários e helmintíases, causan- maior parte da clientela é de baixo rasitoses. A Endolimax nana esteve do assim um maior impacto clínico. nível socioeconômico. A população atendida no HIVS presente em (39,4%) seguida da E. coli com prevalência de 33,8%. Entretanto, não foi possível discriminar se as infestações helmínticas se caracteriza por ser de baixo nível Resultados semelhantes foram ob- e/ou a inadequação do consumo de econômico, e o Endolimax nana foi tidos em estudos anteriores realizados ferro tiveram papel mais relevante o agente etiológico mais frequente, por diversos autores em diferentes na determinação da anemia da po- presente em 13,33% das crianças. bairros da cidade do Natal (17-19). pulação estudada, pois das crianças Na Tabela 3, pode-se observar os Observou-se que não houve asso- que apresentaram positividade para parasitas mais encontrados nas crian- ciação entre anemia e enteroparasitos algum agente parasitário, nenhuma ças atendidas no ambulatório do HIVS. em escolares, mas mostrou-se que se encontra diagnosticada em anemia Trabalho realizado no Rio Grande as crianças que tinham parasitoses moderada ou severa. do Sul (15) apresentou positividade na apresentavam pior estado nutricional É necessária a associação da pa- ordem de 29% da população de baixo que aquelas cujos exames estavam rasitose com uma dieta inadequada nível socioeconômico e 7,8% no nível negativos (20). ou deficiente em ferro para o estabelecimento da anemia (22). socioeconômico elevado. No trabalho Isso nos sugere que as parasitoses supracitado o Strongyloides stercoralis têm importância secundária na etiolo- Em relação ao sexo, a análise dos foi prevalente no nível socioeconômico gia da anemia ferropriva (21). Porém, dados revelou que a anemia apre- baixo e a Giardia Lamblia no de poder a relação entre anemia e parasitoses sentou comportamento heterogêneo aquisitivo melhor. intestinais vem sendo um ponto de quanto ao sexo, com níveis mais bai- discórdia entre pesquisadores. xos de hemoglobina no sexo masculi- Os parasitas mais frequentemente encontrados em diversos estudos são Na Tabela 5 podemos observar a no (Tabela 4), confirmando tendência o Ascaris lumbricoides, o Trichuris tri- lista dos parasitas encontrados nas observada em estudos sobre anemia chiura e a Giardia lamblia, coincidindo crianças anêmicas atendidas no am- em crianças na cidade da Paraíba e em parte com os nossos achados (16). bulatório do HIVS. São Paulo (12). O Ascaris lumbricoides foi também É pouco provável que o fato de ter A maior prevalência de anemia o enteroparasito mais prevalente sido examinada uma única amostra entre meninos é atribuída ao maior (40,8%) em um estudo realizado em de fezes tenha produzido uma gran- ganho de peso, às diferenças no consumo alimentar, ao aumento da Tabela 3. Helmintos e protozoários encontrados nas crianças de quatro a oito atividade de eritropoese durante a anos de idade atendidas no ambulatório do HIVS vida fetal, às menores reservas, n % maiores perdas intestinais e me- Endolimax nana 4 40 nor absorção de ferro, ao maior Ascaris lumbricoides 3 30 Enterobius vermiculares 1 10 Giardia lamblia 1 10 Entamoeba histolytica 1 10 Total 10 100% Tabela 4. Média dos níveis de hemoglobina de acordo com o sexo da criança anêmica N Média ao menor tempo de amamentação por parte dos meninos em relação às meninas (23). A classificação recomendada pela Organização Mundial de Saúde (24), quando da utilização desse recurso diagnóstico é a seguinte: (Hb/dL): anemia leve (8,1 - 11,0), anemia moderada (6,1 - 8,0) e anemia severa (≤ 6,0), Sexo Masculino 17 9,62 ±1,472 Feminino 13 10,54 ± 0,433 70 número de episódios de infecção e Na análise do ferro sérico, apenas uma criança, o que corresponde a 3,33%, apresentou concentração NewsLab - edição 115 - 2013 A presença de cálcio, tanto da for- 93,33% ma de sal inorgânico como na forma que é encontrado em produtos lácteos, reduz a porcentagem de absorção do ferro não heme pelo organismo (29). Tem sido sugerido que o cálcio interfere no mecanismo de absorção por interações que ocorrem no lúmen intestinal, as quais são complexas e envolvem outros componentes dietéticos (30). Estudo realizado por Hurrel et al (31) sugere que a caseína e as prote- 3,33% 3,33% ínas do soro de leite de vaca são responsáveis, pelo menos em parte, pela Anemia leve Anemia moderada Anemia Severa Gráfico 1. Percentual de crianças quanto ao grau da anemia baixa biodisponibilidade do ferro em fórmulas infantis. Quando essas proteínas intactas foram testadas in vitro, a maior parte do ferro não atravessou de ferro sérico inferior a 45mg/dl, O número de reticulócitos no a membrana de diálise, indicando que pois sabe-se que a determinação da sangue periférico reflete a atividade se formou um complexo insolúvel ou concentração de ferro sérico sofre eritropoética da medula óssea. O au- grande o suficiente para não passar grande variação diária, o que impede mento da contagem de reticulócitos através dos poros na membrana. sua utilização como parâmetro único representa uma maior liberação de Levy-Costa & Monteiro (32) tam- para avaliação do estado férrico (25). eritrócitos jovens pela medula óssea, bém evidenciaram que o aumento Por outro lado, segundo a literatu- em resposta a um determinado estí- da participação relativa do leite de ra, valores reduzidos na concentração mulo desencadeado principalmente vaca na dieta se associa significan- de ferritina sérica (FS) são um forte pela eritropoetina. Sendo assim, é temente ao aumento do risco de indicador de depleção de ferro (26). um importante índice no diagnóstico e anemia. Os autores verificaram que Porém, no nosso estudo nenhuma monitoramento de pacientes anêmicos a redução da participação média do criança apresentou ferritina com valo- (28). Por isso não avaliamos os reti- leite de vaca no valor energético da res inferiores da normalidade. culócitos, por se tratar apenas de um dieta em 50% e sua substituição pelo Baseando-se somente na concen- marcador da atividade eritropoiética pool de alimentos habituais da dieta tração de FS, não existe consenso so- da medula óssea, sendo indicado ape- infantil elevariam em 25 e 14% a bre o ponto de corte para caracterizar nas nos casos de acompanhamento e/ densidade média em ferro heme e o indivíduo com depleção de ferro. ou resposta de tratamento. ferro não heme, respectivamente, e Alguns estudos têm adotado valores inferiores a 10, 12 ou 20 µg/L (27). Entre as crianças que apresentaram diagnóstico de anemia moderada ou aumentariam a concentração média de hemoglobina em 0,21 g/dL. A FS utilizada como único parâme- severa (6,66%), verificou-se através do Quanto à ingestão de ovo na tro na avaliação do estado nutricional Questionário de Frequência Alimentar alimentação habitual das crianças de ferro de uma população não cons- (QFA) que, apesar de consumirem feijão anêmicas, observou-se que 93,33% titui bom indicador, pois não fornece e carne no almoço, também consumiam fazem a ingestão do ovo pelo menos informação a respeito da prevalência inibidores da absorção do ferro como uma vez ao longo do dia, deste total, de anemia. Também apresenta limita- leite e/ou derivados no mesmo horário, 40% consome ovos principalmente ções na infância ou gestação, quando fazendo com que a absorção do ferro na hora do almoço, 43,33% faz o os valores médios observados são fosse prejudicada, podendo ser este um consumo do mesmo no café da ma- geralmente próximos àqueles consi- dos possíveis fatores que levaram para nhã, e o restante ficou distribuído derados deficientes (25). a anemia modera e severa. nos demais horários. 72 NewsLab - edição 115 - 2013 Germano (33) identificou em ovos, é um componente responsável refeições” da amostra estudada, seus estudos que as misturas com pela inibição da absorção do ferro não onde se tem a maior relevância para ovo aumentam a disponibilidade do heme pelo organismo. o fornecimento do ferro. ferro, principalmente pelo conteúdo No Gráfico 2 temos os dados Na análise do Gráfico 4, sobre os expressivo de proteínas e extrato sobre o consumo dos alimentos alimentos fontes de ferro e poten- etéreo. Segundo Benito & Miller (34), que prejudicam a absorção do fer- cializadores de sua absorção, nota- o principal mecanismo de absorção ro, sendo notória a prevalência da mos que há uma prevalência no seu do ferro no duodeno é através de um ingestão destes. consumo, fazendo com que diante processo, dependente de energia, por Através da análise dos dados ob- meio de um carreador envolvendo tidos através do QFA, evidenciamos proteína transportadora através da que 60% das crianças estudadas Ingestão insuficiente e/ou ina- membrana. E de acordo com Garcia não consomem chá, 36,66% con- dequada desses alimentos, tendo em et al. (35) os aminoácidos liberados somem raramente e 3,33% fazem vista que a necessidade do mineral no processo de digestão das proteínas o consumo semanalmente (uma a para crianças entre quatro e oito formam quelatos com o ferro não cinco vezes por semana), e nenhu- anos é de 10 mg/dia. heme, facilitando sua absorção no ma das crianças faz o uso do chá lúmen intestinal. diariamente. dos resultados sejam aventadas as seguintes hipóteses: A falta de alimentos fortificados, ou a restrição na quantidade Garcia et al (35) mencionam em Já sobre o consumo de café, cons- seus estudos que o efeito das pro- tatamos que 30% das crianças não teínas sobre absorção do ferro não consomem café, enquanto 26,66% A baixa disponibilidade do heme é diferenciado de acordo com revelam que consomem o infuso dia- mineral, associada ao aumento da a fonte alimentar, tendo as proteínas riamente, sendo 87,5% consumindo necessidade nesta fase. de carne, aves e peixes um efeito no horário do café da manhã e 12,5% estimulador e, as proteínas de leite e consumindo no horário do almoço. de alimentos decorrente da pequena capacidade estomacal da criança. Segundo a Organização Mundial de Saúde, quando a prevalência de ovos, efeito inibidor, ou ainda, estas Sabe-se que o chá e o café anemia é alta (acima de 40%), a não têm demonstrado efeito inter- contêm nutrientes que reduzem causa mais comum é a deficiência de ferente sobre absorção do ferro de experimentalmente a absorção do ferro dietético, dado o baixo consumo alimentos vegetais. ferro, entretanto, diante dos nos- deste micronutriente e/ou alta inges- Por outro lado, Heath & Fairwea- sos achados esses alimentos não tão de inibidores de sua absorção. ther-Tait (36) relatam em seus traba- estiveram presentes nas “grandes Apesar de não ter havido asso- lhos que alguns peptídeos contendo aminoácido cisteína apresentam efeito facilitador da absorção do ferro, e os ovos contêm em média 290mg de Consome Não consome cisteína/100g. 93,33% Porém, Garcia et al. (35) relatam que o efeito estimulador da cisteína é 83,33% 93,33% 83,33% 80% 70% observado quando este aminoácido é 60% administrado na forma de peptídeos ou em cápsulas de gelatina, mas não quando é consumido em misturas de alimentos, devido à alcalinidade pro- 40% 30% 16,66% 20% 16,66% 6,66% vocada por muitos alimentos vegetais 6,66% que promovem a oxidação da cisteína para cistina. Heath & Fairweather-Tait (36) apontam em seus estudos que a avidina, glicoproteína presente nos 74 Gráfico 2. Alimentos que interferem na absorção do ferro NewsLab - edição 115 - 2013 Café da manhã 100% 100% 100% Almoço Jantar Considerações Finais Não houve, neste trabalho, as- 95,59% sociação forte entre anemia e as 93,33% 88% enteroparasitoses, levando à possi- 83,33% bilidade de que a anemia encontrada nas crianças estaria mais relacionada a uma ingestão insuficiente e/ou 52% inadequada do mineral; e/ou à baixa disponibilidade do mineral, associada 32% ao aumento da necessidade nesta fase, do que a uma perda adicional 17% 13% 7% 16% de ferro, propriamente dita. Após a realização do estudo foi realizada 7% uma orientação aos responsáveis pela criança, relativa aos alimentos ricos em ferros e formas de consumo para aumentar a absorção de nutrientes. Gráfico 3. Horário de consumo dos alimentos que prejudicam a absorção do ferro Observamos que todas as crianças faziam ingestão de alimentos fontes de ferro, porém junto das Consome 100% principais refeições que tinham uma Não consome 97% maior disponibilidade do mineral, 96,66% faziam junto com alimentos inibi- 83% 80,00% dores, ou seja, antinutricionais, não deixando formar o quelato com o ferro, para assim o mineral chegar solúvel no interior do intestino e diminuir sua absorção e levar a um quadro de anemia. 20,00% Em suma, no nosso estudo a 7% 3% Carne Feijão Fígado Ovo 3,33% Laranja e/ou limão dores da absorção do ferro Gráfico 4. Alimentos fontes e potenciadores da absorção do ferro anemia encontrada pareceu ser menos relacionada a condições na aquisição de alimentos e presença de comorbidades e mais a uma falta conhecimento nutricional, havendo necessidade de um acompanhamento abrangente de parâmetros hematimétricos e mais pesquisas ciação entre anemia e as enteropa- A identificação de fatores de risco rasitoses e considerando as condi- para a anemia é essencial para o ções socioeconômicas da população planejamento das ações visando à estudada, os resultados observados solução do problema, especialmente reforçam a necessidade da implan- em regiões onde sua prevalência é tação de medidas de prevenção e elevada, como é o caso da população tratamento da anemia ferropriva. de nosso estudo). 76 sobre esta doença, em crianças, na nossa região. Correspondências para: Disraeli Sátiro [email protected] NewsLab - edição 115 - 2013 Referências Bibliográficas 1. Stopler T.Terapia Nutricional para Anemia. In: MAHAN, L. K. ESCOTT-STUMP, S. Krause, alimentos: nutrição & dietoterapia. 11. ed. São Paulo: Roca. cap.34, p. 799-819, 2005. 2. Capanema F et al. Anemia Ferropriva na infância: novas estratégias de prevenção, intervenção e tratamento. Rev Med, Minas Gerais, 13: 30-34, 2003. 3. Viteri FE,Torun B. Anaemia and physical work capacity. Clin Haematol. 3: 82-96, 1993. 4. Alves BL, Campos VAS, Santana RK. Determinação da Anemia Ferropriva em Crianças de Dois a Seis Anos em Macaubal, Interior de São Paulo. Newslab, São Paulo, 80(2): 132-140, 2007. 5. Neumann NA et al. Prevalência e fatores de risco para anemia no sul do Brasil. Rev Saúde Pública. 34(1): 56-63, 2001. 6. BRASIL. Ministério da Saúde. Compromisso social para a redução da anemia por carência de ferro no Brasil. Brasília, 1999. 7. BRASIL. Resolução – RDC nª344, de 13 de dezembro de 2002. Áreas de atuação. Alimentos. Legislação especifica da área por assunto. Regulamentos técnicos por assunto. Disponível em: http://anvisa.gov.br/legis/resol/2002/344_02rdc.htm Farinhas de Trigo e/ou milho fortificados com ferro. Acesso em 31 de outubro de 2008. 8. Vannucchi H, Freitas MLS, Szarfarc SC. Prevalência de anemias nutricionais no Brasil. Cad Nutrição. 4:7-26, 1992. 9. Martins IS et al. As determinações biológica e social da doença: um estudo de anemia ferropriva. Rev Saúde Publica. 21: 73-89, 1987. 10. Santos I. Prevalência e fatores associados à ocorrência de anemia entre menores de seis anos de idade em Pelotas, RS. Rev. Bras. Epidemiol. 7:4. 2004. 11. Capanema F et al. Anemia Ferropriva na infância: novas estratégias de prevenção, intervenção e tratamento. Rev Med, Minas Gerais, 13: 30-34, 2003. 12. Monteiro CA, Szarfarc SC, Mondini L. Tendência secular da anemia na infância na cidade de São Paulo (1984-1996). Rev Saúde Pública. 34: 62-72, 2000. 13. Beaton GH, Corey PN, Steele C. Conceptual and methodological issues regarding the epidemiology of iron deficiency. Am J Clin Nutr.50: 575-588, 1989. 14. Marinho MS, Silva GB, Diele CA, Carvalho JB. Prevalência de enteroparasitoses em escolares da rede pública de Seropédica, município do estado do Rio de Janeiro. Rev. Bras. Anál. Clín., 34(4): 195-196, 2002. 15. Wainstein M, Petrillo MIL. Prevalência de parasitoses. Um Estudo comparativo. Rev Pesquisa Médica. 21:18-20, 1987. 16. Pedrazzani ES, Mello DA, Pripas S, Fucci M, Barbosa CAA, Santoo MCM. Helmintoses intestinais. II. Prevalência e correlação com renda, tamanho da família, anemia e estado nutricional. Rev Saúde Pública,. 22:384-389, 1988. 17. Costa MSG, Nunes JFL, Silva EMA, Figueiredo LR, Lima FEM. Parasitoses intestinais: avaliação da prevalência em dois bairros de Natal / RN. Rev. Saúde, 6(1/2): 33-38, 1991. 18. Nunes MPO, Nunes JFL, Silva EMA, Costa MSG. Ocorrência de parasitoses intestinais em crianças da creche “Lar Menino Jesus”, Natal – RN. Rev. Bras. Anál. Clín., 29(3): 195-196, 1997. 19. Nascimento EG, Silva EMA, França JF. Prevalência de Parasitoses Intestinais em Crianças da Favela do Maruim – Natal/RN. Rev. Saúde, 13(1): 15-20, 1999. 20. Tsuyuoka R et al. Anemia and intestinal parasitic infections in primary school students in Aracaju, Sergipe, Brazil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 15 (2): 413-421 abr-jun, 1999. 21. Monteiro CA et al. A prescrição semanal de sulfato ferroso pode ser altamente efetiva para reduzir níveis endêmicos de anemia na infância. Revista Brasileira de epidemiologia, v. 5, 2002. 22. Lee GR. Deficiência de ferro e anemia ferropriva. In: Lee GR, Bithell TC, Forester JW.Wintrobe – Hematologia clínica. São Paulo: Manole, v. 1. 1998. 23. Venancio SI. Determinantes individuais e contextuais do aleitamento materno exclusivo nos primeiros seis meses de vida em cento e onze municípios do Estado de São Paulo [tese]. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo (USP); 2002. 24. World Health Organization. 2004. Focusing on anemia. Geneva. Disponível em: http://www.paho.org/English/AD/FCH/NU/WHO04_Anemia.pdf. Acesso 01/07/2008. 25. Cook JD, Baynes RD, Skikne BS. Iron deficiency and the measurement of iron status. Nutr Res Rev. 5:189-202, 1992. 78 NewsLab - edição 115 - 2013 26. Paiva AA, Rondó PHC, Guerra-Shinohara EM. Parâmetros para avaliação do estado nutricional de ferro. Rev. Saúde Pública, São Paulo, 34(4). 2000. 27. Raman L. Serum ferritin in the evaluation of iron stores in women and childreen. Nutr News. 12: 1-6, 1991. 28. Moresco NR, Valente PM, Vargas CL, Coletto LS, Morai L, Defferrari MR, Becker PN. Análise Comparativa das Técnicas Manual e Automatizada (ADVIATM 120) para Contagem de Reticulócitos. RBAC, 35(1): 17-18, 2003. 29. Zijp IM, Korver O, Tijburg LBM. Effect of tea and other dietary factors on iron absorption. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 40(5): 371-398, 2000. 30. Lynch SR. Interaction of iron with other nutrients. Nutrition Reviews, 55(4): 102-110, 1997. 31. Hurrel RF, Lynch SR, Trinidad TP, Dassenko SA, Cook JD. Iron absorption in humans as influenced by bovine milk proteins. Am J Clin Nutr. 1989;49:546-52. 32. Levy-Costa RB, Monteiro CA. Consumo de leite de vaca e anemia na infância no município de São Paulo. Rev Saúde Pública. 38: 797803, 2004. 33. Germano RMA. Disponibilidade de ferro na presença do B-caroteno e o efeito dos interferentes em combinações de alimentos. Piracicaba, 2002. 95p. Dissertação (Mestrado) – Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo. 34. Benito P, Miller DM. Iron absorption and bioavailability: an update review. Nutrition research, 18(3): 581-603, 1998. 35. Garcia MN, Martinez-Torres C, Leets I, Troper E, Ramiìrez J, Leyrisse M. Heat tratament on heme iron and iron-containing proteins in meat: Iron absorption in humans from diets containings cooked meat fractions. Nutritional Biochemistry, 7: 49-54, 1996. 36. Heath ALM, Fairweather-Tait SJ. clinical implications of changes in the modern diet: iron intake, absorption and status. Best pratice & Research Clinical Hematology, 15(2): 225-241, 2002. NewsLab - edição 115 - 2013 79 Artigo Onicomicoses: Novos Agentes Etiológicos Nayara Cândido Rosa1, Ítalo Carvalho Teixeira1, Regina Helena Pires2 1 - Universidade de Franca, Franca, SP 2 - Universidade Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Araraquara, SP Resumo Summary Onicomicoses: novos agentes etiológicos Onychomycosis: new etiological agents Onicomicoses são infecções fúngicas que acometem as unhas Toenail fungus also known as onychomycosis can be caused e podem ser causadas por fungos dermatófitos, leveduras e fungos by three groups of fungi: dermatophytes, yeasts, and non-derma- filamentosos não dermatófitos. A epidemiologia das onicomicoses tophytes filamentous fungi. The epidemiology of onychomycosis pode estar relacionada a fatores ligados ao hospedeiro tais como may be related to factors linked to the host (i.e. age, lifestyle, idade, estilo de vida, associação com outras doenças e migrações, association with other diseases and migration), and factors e a fatores ligados ao parasita, onde incluem a distribuição geográ- related to the parasite (i.e. geographical distribution, climate, fica, o clima, a virulência e queratinofilia. Foi objetivo deste estudo virulence and more affinity to keratin). The objective of this study verificar a incidência de onicomicose e identificar o agente etiológi- was verified the incidence of onychomycosis and the identification co em um grupo de estudantes universitários, os quais apresentavam of the etiological agents from a group of college students, who as unhas dos pés visivelmente afetadas por micoses, identificando-se had their toe nails visibly affected by ringworm. Fungi isolates o agente pela metodologia convencional. Verificou-se positividade were identified using conventional methodology. A total of 52% em 52% das amostras. Os isolados constituíram-se de fungos fila- of samples had positive fungi growth. The isolates consisted mentosos (28,6%) e leveduriformes (23,4%). Entre os filamentosos, of filamentous fungi (28.6%) and yeast (23.4%). Among the prevaleceram os fungos não dermatófitos (23,6%), destacando-se filamentous fungi there was a prevalence of non-dermatophyte o gênero Aspergillus (9,5%). Os isolados leveduriformes foram fungi (23.6%), especially the genus Aspergillus (9.5%). The constituídos por três diferentes gêneros: Candida, Rhodotorula yeast isolates were constituted by three different genders: Can- e Trichosporon com predominância de C. parapsilosis (14,3%). dida, Rhodotorula, and Trichosporon. The most common yeast Concluiu-se que na população estudada, os resultados obtidos species were C. parapsilosis (14.3%). Our results, together with acompanharam estudos semelhantes, onde fungos dermatófitos, recent similar studies show that the dermatophytes, traditional classicamente valorizados como agentes das onicomicoses, deram etiological agents of onychomycosis, are now replaced by the lugar às leveduras (principais agentes identificados) e aos fungos yeast (main agents identified) and non-dermatophytic filamentous filamentosos não dermatófitos. Reforça-se, ainda que a descrição fungi. There exists, although the description of these new agents destes novos agentes direcione estudos sobre o tema para melhor direct studies on the topic to better understand the prevalence compreensão da prevalência e da epidemiologia das onicomicoses. and epidemiology of onychomycosis. Palavras-chave: Dermatomicose, onicomicoses, unhas, leveduras, dermatófitos Introdução Keywords: Dermatomycosis, onychomycosis, nails, yeasts, dermatophytes provocadas por uma variedade de A onicomicose é considerada um fungos filamentosos (Scytalidium, As- problema de saúde pública devido pergillus, Fusarium, Acremonium, Sco- à alta prevalência associada a mor- vem do grego “onychos”, que pulariopsis) e leveduriformes (Candida, bidades como: diabetes, circulação significa unha e “mycosis” Geotrichum, Malassezia, Trichosporon) periférica diminuída, traumatismo infecção por fungos (45). Podem se in- ou entre as dermatofitoses, infecções ungueal de repetição e imunodefi- cluir entre as dermatomicoses, termo causadas por grupo específico de fun- ciências (9). Interferem na quali- utilizado para denominar as micoses gos, os dermatófitos (39). dade de vida do paciente e geram O 80 nicomicose é uma palavra que NewsLab - edição 115 - 2013 prejuízo estético, refletindo dire- invade o estrato córneo da dobra Processamento micológico tamente na autoestima, vaidade, ungueal proximal e posteriormente das amostras discriminação social e no potencial a lâmina ungueal; d) onicodistrofia O exame direto das amostras de trabalho do paciente (24). Ge- total: observa-se o acometimento clínicas coletadas foi realizado entre ralmente, as unhas dos pés são as total da matriz ungueal que repre- lâmina e lamínula após clarificação mais afetadas, sendo que a coloni- senta 100% da lâmina ungueal. com hidróxido de potássio (KOH) a zação começa na camada córnea e Considerando que a onicomicose 20%, adicionado de dimetil-sulfó- sua progressão depende de fatores é doença comum causada por diver- xido e azul de lactofenol. O cultivo inerentes ao fungo, ao hospedeiro sos gêneros de fungos, o presente dos fungos foi realizado em tubos e ao próprio local anatômico. Além estudo teve como objetivo analisar contendo agar Sabouraud- dextro- disso, segundo Lacaz et al. (21), a distribuição dos casos de onico- se (Difco Laboratories, Detroit, MI, o contágio inicial pode ser feito de micose de acordo com os principais USA), adicionado de cloranfenicol forma direta (contato direto com agentes etiológicos: dermatófitos, (Sigma, St Louis, MO, USA) na seres humanos, animais ou solos fungos filamentosos não dermató- proporção de 25 mg/L e em Agar contaminados) ou de forma indireta fitos ou leveduras em um grupo de Mycosel (Difco), simultaneamente (através de fômites contaminados). estudantes voluntários, da Univer- para a mesma amostra. Os tubos sidade de Franca. foram incubados a 30°C duran- Genericamente, os fatores de predisposição às onicomicoses citados na literatura são: a prática de esportes aquáticos (42); tabagismo e imunidade imunocomprometida (17) e fatores genéticos (11). Se- te 15 - 20 dias, observando-se o Materiais e Métodos Amostragem crescimento fúngico diariamente, a partir de 48 horas da semeadura. Após o crescimento, procedeu-se a identificação em nível de gênero e, gundo estudo prévio (9), deve ser Participaram do estudo 21 pessoas quando possível, em espécie. realizado o diagnóstico diferencial de ambos os sexos (sete homens e 14 das onicomicoses com outras alte- mulheres), com idade variando entre rações da lâmina ungueal tais como 21 a 37 anos, no período de janeiro To d o s o s i s o l a d o s l e ve d u r i - psoríase, líquen plano, dermatite a maio de 2011. Os indivíduos parti- formes foram identificados por de contato, síndrome das unhas cipantes apresentavam sinais visíveis testes fisiológicos (formação de amarelas, paquioníquia congênita, de onicomicose nas unhas dos pés. O tubo germinativo) e características infecções bacterianas, onicodistro- estudo foi aprovado pelo Comitê de bioquímicas, incluindo assimilação fias traumáticas, onicólise idiopática Ética e Pesquisa em Seres Humanos de fontes de carbono e nitrogênio e tumores ungueais. Identificação dos fungos da Universidade de Franca (0092/10) (auxanograma), provas de fermen- As variantes clínicas das oni- e os participantes preencheram um tação de carboidratos (zimograma) comicoses foram classificadas por termo de consentimento livre e escla- e micromorfologia em agar fubá Zaias (49), de acordo com a forma recido. Todos os pacientes declararam (Difco) adicionado de Tween 80 (2, com que o fungo invade a unidade que não estavam em tratamento 16, 47). A identificação das levedu- ungueal. São conhecidas quatro antifúngico. ras realizou-se segundo Kurtzman et al. (20). formas clínicas: a) onicomicose As amostras foram obtidas atra- branca superficial: caracteriza-se vés da raspagem superficial da unha A partir de um período mínimo de pela penetração do fungo em dire- possivelmente acometida por fungos sete dias de incubação, à temperatu- ção ao interior da lâmina ungueal; realizando-se uma prévia antissepsia ra ambiente, os fungos filamentosos b) onicomicose subungueal distal do local com gaze esterilizada embebi- foram identificados baseando-se nas e lateral: a invasão se inicia no hi- da em etanol 70% e com o auxílio de características macroscópicas das poníquio e na borda distal e lateral bisturi esterilizado; as amostras foram colônias crescidas nos tubos de seme- da lâmina ungueal, estendendo-se recolhidas em placa de Petri esterili- adura e micromorfologia das estrutu- de forma lenta e progressiva até o zadas e encaminhadas ao Laboratório ras reprodutivas, após subcultivo em setor proximal da unha; c) onicomi- de Pesquisa em Microbiologia Aplicada ágar batata, utilizando-se chaves de cose subungueal proximal: o fungo da referida Universidade. identificação (22, 28, 35, 37). 82 NewsLab - edição 115 - 2013 Tabela 1. Distribuição dos isolados obtidos a partir de 21 amostras de unhas estudadas Frequência Micro-organismo isolado tipo morfológico Leveduras (%) de calçados oclusivos, traumas e ao tratamento inadequado da tinea pedis. espécie Candida parapsilosis 14,3 fungos filamentosos representou Trichosporon T. inkin 4,7 28,6% dos casos, prevalecendo o Rhodotorula R. rubra 4,7 gênero Aspergillus (9,5%). Estudo 23,7 prévio, realizado por Gianni et al. A. niger 4,7 (13), que analisaram 2.154 pacientes Aspergillus spp. 4,7 com onicodistrofia, das quais 57% Cladosporium Cladosporium spp. 4,7 confirmaram tratar-se de onicomico- Fusarium F. solani 4,7 ses, relatou-se percentual bem mais Nigrospora Nigrospora spp. 4,7 baixo, em torno de 2,6% dos casos. 23,6 Nos últimos anos, casos de onicomi- 4,7 sido relatados mais frequentemente, Aspergillus Subtotal Fungos filamentosos dermatófitos principalmente em decorrência do uso gênero Subtotal Fungos filamentosos não-dermatófitos aumentar o índice de positividade, Trichophyton T. rubrum Neste estudo, a recuperação de cose, devido à Aspergillus spp. têm seja como casos isolados (33, 44, 46) Resultados ou em estudos epidemiológicos sobre e mortalidade, mas influenciam ne- onicomicoses causadas por fungos não gativamente na qualidade de vida do dermatófitos (5, 13, 18, 31, 36, 50), Dentre os 21 indivíduos analisados, paciente (24), pois causam prejuízo sendo a frequência variável conforme 11 (52%) apresentaram positivida- estético que refletem na autoestima, a área geográfica e os critérios utili- de na cultura realizada a partir das vaidade e discriminação social. Além zados pelos laboratórios de micologia. amostras de unhas, embora 15 (71%) disso, a cronicidade e dificuldade te- Os fungos filamentosos não-der- tenham sido positivos ao exame mi- rapêutica são fatores agravantes (34). matófitos têm se tornado cada vez cológico direto. A Figura 1 mostra que Neste estudo obteve-se um per- mais frequentes na prática médica e os isolados fúngicos foram distribuídos centual de 52% de positividade para afetam particularmente pessoas que em: fungos filamentosos não dermató- onicomicose; resultado próximo ao manuseiam solo e plantas, pois em fitos (23,7%), dermatófitos (4,6%) e obtido por Lima et al. (23), que ao geral, estes fungos habitam micro- leveduras (23,7%). As leveduras (cinco examinar 288 pacientes na cidade de ecossistemas onde se apresentam isolados) distribuíram-se em três gê- Recife obteve 58% de positividade. É como patógenos em muitas plantas neros distintos: Candida, Rhodotorula importante salientar o significativo au- (7). O isolamento de Fusarium solani e Trichosporon, sendo que o primeiro mento da prevalência de onicomicoses (Tabela 1) é concordante com estudos predominou totalizando 14,3% do total nos últimos anos. Segundo Lopes et al. prévios (4, 23). Também, Godoy et al. dos casos; entre os fungos filamento- (24) e Schlefman (40), este aumento (14) relataram oito casos de onicomi- sos (seis isolados), obtiveram-se cinco está associado à modernização dos coses por F. solani e F. oxysporum, gêneros com predominância do gênero serviços de saúde com a inclusão de confirmados por técnicas histológicas. Aspergillus representando 9,5% do exames laboratoriais confirmatórios, O isolamento de Fusarium tem impor- total dos casos (Tabela 1). capacitação dos recursos laborato- tância devido ao potencial invasivo riais e, sobretudo, pelo aumento da do fungo, que poderá se manifestar demanda ocasionada pelas mudanças quando o hospedeiro apresentar al- de hábitos impostos pela vida moder- guma imunodepressão (27). Discussão As onicomicoses são as afecções mais comuns entre as onicopatias, na, ou seja, um maior contingente de O encontro de Cladosporium spp. pacientes procuram solução para os entre os fungos filamentosos não seus problemas de saúde. dermatófitos, perfazendo 4,7% dos embora essas desordens não sejam Adicionalmente, este estudo focou casos, corrobora com os estudos de importantes em relação à morbidade apenas as unhas dos pés, o que pode Zaini et al. (50), que ao analisarem 84 NewsLab - edição 115 - 2013 549 casos sintomáticos, detectaram desnaturada previamente, por trauma tificação de tais espécies em virtude onicomicose em 47,9% dos casos, ou doença. São considerados invasores da indisponibilidade da metodologia. sendo que Cladosporium spp. cons- secundários, mas permanecem colo- tituiu 1,52% dos mesmos. Também, nizando ativamente a epiderme (36). Conclusão nos estudos realizados por Bonifaz et Entre os fungos leveduriformes, al. (3) no México, em 2007, relataram- obteve-se prevalência do gênero Can- -se 78 casos de onicomicose causadas dida, espécie C. parapsilosis (14,3% Concluiu-se que, no grupo estuda- por fungos não dermatófitos, incluin- do total de casos). Esse resultado do de pessoas, houve prevalência de do-se Cladosporium spp. assemelha-se aos encontrados por onicomicoses por fungos não-dermató- Contrastando com a literatura que Martins et al. (26), que estudando fitos, acompanhando a tendência atual aponta os fungos dermatófitos como a 184 pacientes de Hospital Escola de registrada na literatura. Assim, faz-se etiologia predominante nas onicomico- São José do Rio Preto, SP, obteve necessário a correta identificação ses (1, 8, 12, 17, 24, 41, 45, 48), neste 142 amostras positivas, constituí- laboratorial da etiologia nas onicomi- estudo estes fungos foram recuperados das por 98 leveduras e 68 fungos coses, implicando no estabelecimento em apenas 4,7% dos casos, embora o filamentosos, com prevalência de C. de terapêutica correta e eficaz, pois isolamento tenha sido de Tricophyton parapsilosis, embora em percentual os diferentes agentes respondem de rubrum, o mais importante agente das mais elevado, 47%. Geralmente, as forma diferenciada aos antifúngicos. onicomicoses (6,15). leveduras do gênero Candida são O grupo dos oportunistas vem agentes de onicomicose causadas sendo citado por vários autores que pelas leveduras (9). Além disso, es- Os autores agradecem à Universida- comprovam seu incremento na etio- tudos atuais (29, 32) têm apontado de de Franca pelo suporte financeiro e a logia das onicomicoses (4, 10, 19, C. parapsilosis como segunda espé- toda equipe do Laboratório de Pesquisa 24, 25, 30, 33, 44). Particularidades cie mais frequentemente isolada na e Microbiologia Aplicada (LAPEMA), climáticas, comportamentais e pato- América do Sul. Atualmente, foi de- representado pelo seu diretor Prof. Dr. lógicas podem influenciar a incidência terminado por análises moleculares, Carlos Henrique Gomes Martins. heterogênea de patógenos (38). Na que o complexo C. parapsilosis está realidade nenhum dos fungos filamen- subdivido em três espécies distintas: tosos não dermatófitos é considerado C. ortopsilosis, C. metapsilosis e C. queratinofílico. Todos vivem à custa do parapsilosis (43), sendo uma das cimento intercelular ou da queratina limitações deste estudo a não iden- Agradecimentos Correspondências para: Regina Helena Pires [email protected] Referências Bibliográficas 1. 2. 3. 4. Arrese JE,Valverde JC, Pierard GE. Revisiting the epidemiology of onychomycoses. Rev Iberoam Micol. 22:163-166, 2005. Barnett JA, Payne RW,Yarrow D.Yeasts: Characteristics and identification. Cambridge: Cambridge University Presss, 1983. Bonifaz A, Cruz-Aguilar P, Ponce RM. Onychomycosis by molds. Report of 78 cases. Eur J Dermatol, 17:70-72, 2007. Calado NB, Sousa FJr, Gomes NO, Cardoso FR, Zaror LC, Milan EP. Fusarium nail anda skin infection: a report of eight from Natal, Brazil. Mycopathologia, 161:27-31, 2006. 5. Cambuim II, Macêdo DP, Delgado M, Lima KM, Mendes GP, Souza-Motta CM, Lima DM, Fernandes MJ, Magalhães OM, Queiroz LA, Neves RP. Clinical and mycological evaluation of onychomycosis among Brazilian HIV/AIDS patients. Rev Soc Bras Med Trop, 44: 40-42, 2011. 6. Cordeiro RA, Brilhante RS, Rocha MF, Rabenhorsch SH, Moreira JL, Grangeiro TB, Sidrim JJ. Antifungal susceptibility and genetic similarity of sequential isolates Trichophyton rubrum from a immunocompetent patiente with chronic dermatophytosis. Clin Exp Dermatol, 31:122-124, 2006. 7. Dordain-Bigot ML, Baran R, Baixench MT, Bazex J. Fusarium onychomycosis. Ann Dermatol Venereol, 123:191-193, 1996. 8. Effendy I, Lecha M, Feuilhade de Chauvin M, Di Chiacchio N, Baran R; European Onychomycosis Observatory. Epidemiology and clinical classification of onychomycosis. J Eur Acad Dermatol Venereol, 19:8-12, 2005. 9. Elewski BE. Onychomycosis: pahtogenesis, diagnosis and management. Clin Microbiol Rev, 11:191-193, 1998. 10. Escobar ML, Carmona FJ. Onychomycosis by common non-dermatophyte moulds. Rev Iberoam Micol, 20:6-10, 2003. 11. Faergemann J, Correia O, Nowicki R, Ro BI. Genetic predisposition – understanding underlying mechanisms of onychomycosis. J Eur Acad Dermatol Venereol, 19 :17-19, 2005. 12. Ghannoum MA, Hajjeh RA, Scher R, Konnikov N, Gupta AK, Summerbell R, Sullivan S, Daniel R, Krusinski P, Fleckman P, Rich P, Odom R, Aly R, Pariser D, Zaiac M, Rebell G, Lesher J, Gerlach B, Ponce-De-Leon GF, Ghannoum A,Warner J, Isham N, Elewski B. A large-scale North American study of fungal isolates from nails: the frequency of onychomycosis, fungal distribution, and antifungal susceptibility patterns. J Am Acad Dermatol, 43:641-648, 2000. NewsLab - edição 115 - 2013 85 13. Gianni C, Romano C. Clinical and histological aspects of toenail onychomycosis caused by Aspergillus spp.: 34 cases treated with weekly intermittent terbinafine. Dermatology, 209:104-10, 2004. 14. Godoy P, Nunes E, Silva V, Tomimori-Yamashita J, Zaror L, Fischman O. Onychomycosis caused by Fusarium solani and Fusarium oxysporum in São Paulo, Brazil. Mycopathologia, 157:287-290, 2004. 15. Godoy-Martinez P, Nunes FG, Tomimori-Yamashita J, Urrutia M, Zaror L, Silva V, Fischman O. Onychomycosis in São Paulo, Brazil. Mycopathologia, 168:111-116, 2009. 16. Gray LD, Roberts GD. Identification of medically important yeasts. Clin Microbiol Newslett, 10:73-78, 1988. 17. Gupta AK, Jain HC, Lynde CW,Watteel GN, Sumemerbell RC. Prevalence and epidemiology of unsuspected onychomycosis in patients visiting dermatologists’ offices in Ontario, Canada - a multicenter survey of 2001 patients. Int J Dermatol, 36:783-787, 1997. 18. Gupta AK, Elewski BE. Nordermatophyte cause of onychomycosis and superficial mycoses. Curr Top Med Mycol, 7:87-97, 1996. 19. Hashemi SJ, Gerami M, Zibafar E, Daei M, Moazeni M, Nasrollahi A. Onychomycosis in Tehran: mycological study of 504 patients. Mycoses, 53:251255, 2010. 20. Kurtzman CP, Fell LJW. The yeasts: a taxonomic study. 4th. ed. Amsterdam: Elsevier, 1998. 21. Lacaz CS, Porto E, Martins JEC.Tratado de micologia médica. São Paulo: Sarvier, 2002. 22. Larone DH. Medically important fungi: a guide to identification. 4th ed.Washington, D. C.: ASM Press, 2002. 23. Lima KM, Rêgo RSM, Montenegro F, Silveira NSS. Espécies fúngicas responsáveis por onicomicose em Recife, Pernambuco. Rev Bras Anal Clin, 40: 107-110, 2008. 24. Lopes JO, Alves SH, Mari CR, Oliveira LT, Brum LM,Westphalen JB, Furian FW, Altermann MJ. A ten-year survey of onychomycosis in the central region of the Rio Grande do Sul, Brazil. Rev Inst Med Trop, 41:147-149, 1999. 25. Luque AG, Ramos, LL Amigot SL, Riccomi AL. Estudio micológico de 100 casos de lesiones ungueales en la ciudad de Rosario-República Argentina. Rev Iberoam Micol, 14:164-167, 1997. 26. Martins EA, Guerrer LV, Cunha KC, Soares MM, de Almeida MT. Onicomicose : estudo clínico, epidemiológico e micológico no município de São José do Rio Preto. Rev Inst Med Trop, v. 40, p. 596-8, 2007. 27. MatsumotoT,Ajello L, MatsudaT, Szaniszlo PJ,WalshTJ. Developments in hyalohyphomycosis and phaeohyphomycosis. J MedVet Mycol, 32:329-349, 1994. 28. McGinnis MR. Laboratory Handbook of Medical Mycology. New York: Academic Press, 1980. 29. Medrano DJ, Brilhante RS, Cordeiro A, Rocha MF, Rabenhorst SH, Sidrim JJ. Candidemia em a Brazilian hospital: te importance of Candida parapsilosis. Rev Inst Med Trop São Paulo, 48:17-20, 2006. 30. Midgley G, Moore MK. Onychomycosis. Rev Iberoam Micol, 15:113-117, 1998. 31. Ng KP, Saw TL, Madasamy M, Soo Hoo T. Onychomycosis in Malaysia. Mycopathologia, 147: 29-32, 1999. 32. Nucci M, Queiroz-Telles F,Tobón AM, Restrepo A, Colombo AL. Epidemiology of opportunistic fungal infections in Latin America. Clin Infect Dis, 51:561570, 2010. 33. Onsberg P, Stahl D,Veien NK. Onychomycosis caused by Aspergillus terreus. Sabouraudia, 16: 39-46, 1978. 34. Perea S, Ramos MJ, Garau M, Gonzalez A, Noriega AR, del Palacio A. Prevalence and risk factors of Tinea unguim and Tinea pedis in the general population in Spain. J Clin Microbiol, 38:3226-3230, 2000. 35. Pitt JI.The genus Penicillium and its telemorphic state Eupenicilium and Talaromyces. New York, NY, USA: Academic Press, 1979. 36. Ramani R, Srinivas CR, Ramani A, Kumari TG, Shivananda PG. Molds in onychomycosis. Int J Dermatol, 32: 877-878, 1993. 37. Raper BK, Fennell DI.The genus Aspergillus. Baltimore:Williams and Wilkins, 1965. 38. Reis CMS, Gomes CM, Oliveira MA, Morais OO, Reis Filho EGM, Leite ASS. Avaliação micológica das amostras ungueais de pacientes com diagnóstico clínico de onicomicose atendidos no hospital universitário de Brasília. Brasília Med, 47:320-325, 2010. 39. Rodgers P, Bassles M.Treating onychomycosis. Am Fam Physician, 63:663-672, 2001. 40. Schlefman BS. Onychomycosis: a compendium of facts and a clinical experience. J Foot Ankle Surg, 38:290-302, 1999. 41. Seebacher C, Brasch J, Abeck D, Cornely O, Effendy I, Ginter-Hanselmayer G, Haake N, Hamm G, Hipler UC, Hof H, Korting HC, Mayser P, Ruhnke M, Schlacke KH,Tietz HJ; German Society of Dermatology; German-speaking Mycological Society. Guideline of onychomycosis. Mycoses, 50:321-327, 2007. 42. Sigurgeirsson B, Steingrimsson O. Risk factors associated with onychomycosis. J Eur Acad Dermatol Venereol, 18:48-51, 2004. 43. Tavanti A, Davidson AD, Gow NAR, Maiden MCJ, Odds FC. Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis spp. Nov: to replace Candida parapsilosis groups II and III. J Clin Microbiol, 43: 284-292, 2005. 44. Torres-Rodriguez JM, Balaguer-Meler J, Martinez AT, Antonell-Reixach J. Onychomycosis due to a fungus of Aspergillus versicolor group. Mycoses, 31: 579-583, 1988. 45. Torrez-Rodriguez JM, Lopez-Jodra O. Epidemiology of nail infection due to keratinophilic fungi. Rev Iberoam Micol, 17:122-135, 2000. 46. Tosti A, Piraccini BM, Lorenzi S. Onychomycosis caused by non-dermtopyte molds: clinical features and response to treatment of 59 cases. J Am Acad Dermatol, 42:217-224, 2000. 47. Walt JP,Yarrow D. Methods for the isolation, maintenance, classification and identification of yeasts. In: Kreger van Rij NJM. The yeasts. Amsterdam: Elsevier, 1984. 48. Weitzman I, Summerbell RC.The dermatophytes. Clin Microbiol Rev, 8:240-259, 1995. 49. Zaias N. Onychomycosis. Arch Dermatol, 105: 363-374, 1972. 50. Zaini FM, Mahmoudi ASA, Mehbod PK, Safara M. Fungal nail infections in Tehran, Iram. Iranian J Publ Health, 38:46-53, 2009. 86 NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo Biomarcadores da Retocolite Ulcerativa e o Aprimoramento no Diagnóstico Laboratorial não Invasivo e Diferencial Aline Haab Lutte1, Gilberto Inácio Lunkes2 1 - Acadêmica concluinte do Curso de Biomedicina, ano 2011. 2 - Doutor em Bioquímica Toxicológica (UFSM). Farmacêutico Bioquímico. Professor CNEC/IESA Instituto Cenecista de Ensino Superior de Santo Ângelo Resumo Summary Biomarcadores da retocolite ulcerativa e o aprimo- Biomarkers of ulcerative colitis and improve- ramento no diagnóstico laboratorial não invasivo e ment in laboratory noninvasive and differential diferencial diagnosis A Retocolite Ulcerativa (RCU) é uma das formas mais comuns Ulcerative colitis (UC) is one of the most common forms of das doenças inflamatórias intestinais (DII) e representa um sério inflammatory bowel disease (IBD), and represents a serious public problema de saúde pública. Este estudo procura avaliar, de forma health problem. This study seeks to evaluate the use of biomarkers exploratória, o uso de biomarcadores e o aprimoramento no diag- and improvement in laboratory diagnosis differential and non- nóstico laboratorial não invasivo e diferencial, através da descrição -invasive, by describing a case of ulcerative colitis. The article is de um caso de RCU. O artigo é uma pesquisa exploratória com exploratory research with a case report, where we used clinical relato de caso, onde foram utilizados dados clínicos e exames data and laboratory tests. p-ANCA is identified in approximately laboratoriais. p-ANCA é identificado em cerca de 60-70% dos 60-70% of patients UC, but also up to 40% of patients with pacientes com RCU, mas também em até 40% dos pacientes com Crohn’s disease (AD). Thus the detection of the p-ANCA alone Doença de Crohn (DC). Assim a detecção do p-ANCA por si só é is of little value in distinguishing between them. Nevertheless, de pouco valor na distinção entre ambas. Apesar disso, a avalia- the combined evaluation of p-ANCA and ASCA have specificity ção combinada do p-ANCA e ASCA possui especificidade maior greater than 90%. The patient had a worsening in their clinical que 90%. O paciente apresentou um agravamento em seu quadro condition, mild to moderate, due to their resistance to perform the clínico, de leve a moderado, devido a sua resistência em realizar invasive procedures, which caused a delay in diagnosis. Finally, os exames invasivos, o que causou um atraso no diagnóstico. Por when performing the tests, there was moderate chronic colitis, the fim, ao realizar os exames, verificou-se colite crônica moderada, presence of regenerative changes, presence of focal cryptitis and presença de alterações regenerativas, presença de criptite focal e absence of crypt abscesses, granulomas, or malignancy in the ausência de abscessos de cripta, granulomas ou neoplasia malig- sample, concluding an ulcerative colitis. The low sensitivity and na na amostra, concluindo-se uma retocolite ulcerativa. A baixa high specificity suggest that there may be limitations to the appli- sensibilidade e alta especificidade sugerem que pode haver cability of stroke and ASCA for the diagnosis and management limitações para a aplicabilidade de pANCA e ASCA para of patients with IBD. We conclude that, currently, these markers o diagnóstico e gestão de pacientes com DII. Conclui-se que, can be best used as adjuncts to the clinical examinations, than as atualmente, estes marcadores podem ser melhor utilizados the main diagnostic tool. como coadjuvantes para os exames clínicos, do que como principal ferramenta de diagnóstico. Keywords: Ulcerative colitis, noninvasive diagnosis, immunological markers Palavras-chave: Retocolite ulcerativa, diagnóstico não invasivo, marcadores imunológicos 88 NewsLab - edição 115 - 2013 Introdução A pancolite. Comumente encontra-se fase aguda, envolvida na resposta acompanhada de manifestações do organismo a processos inflama- s doenças inflamatórias extraintestinais, tais como eritema tórios, ela pode elevar-se em 50 a intestinais têm chamado nodoso, pioderma gangrenoso, ar- 60% dos pacientes com RCU e o seu a atenção da comunidade trite, uveíte, colangite esclerosante nível sérico está relacionado com a e câncer colorretal (4). gravidade da doença, quanto mais científica pela multiplicidade de elevadas às taxas, mais grave a manifestações no trato digestivo e A apresentação clínica da doença pela sua incidência em ascensão. é composta de ataques intermiten- As doenças inflamatórias intestinais tes de sangramento retal, diarreia, são representadas por duas formas eliminação de muco, dor abdominal principais: retocolite ulcerativa e e perda de peso. Provoca o apare- Biomarcadores são substâncias doença de Crohn (1). A RCU cons- cimento de hiperemia, friabilidade, mensuráveis em fluídos do corpo titui uma das DIIs mais frequentes erosões ou úlceras superficiais. [como sangue (sorológicos)], fezes, da atualidade. Na sua conceituação Apresenta como peculiaridade o fato ou em outras partes do corpo, como mais ampla, as DIIs correspondem de permanecer restrito à mucosa, ferramentas para o diagnóstico e/ou a qualquer processo inflamatório não invadindo as camadas profun- prognóstico de doenças. A aplicação envolvendo o trato gastrintestinal, das, a não ser em casos excepcio- de biomarcadores é menos trabalho- seja ele agudo ou crônico, na sua nais, como a complicação conhecida sa, menos invasiva e mais objetiva maioria, são afecções de etiologia como megacólon tóxico. Outra ca- em relação à endoscopia baseada desconhecida e de grande importân- racterística é a continuidade da in- em biopsia (7). cia em saúde pública (2). flamação, ou seja, toda a superfície Muitos dos sintomas da DC e RCU doença (5). p-ANCA - Biomarcador da RCU Na América do Norte, a prevalên- acometida torna-se uniformemente são semelhantes e por isso o diag- cia da RCU varia de 37 a 246 casos inflamada, sem intercalação de nóstico é frequentemente difícil, de- por 100.000 habitantes. A incidência áreas sadias da mucosa com áreas morado e invasivo. Dois marcadores é de 2,2 a 14,3 por 100.000 pessoas/ lesionadas (5). sorológicos foram identificados por ano. Na Europa a incidência varia de Laboratorialmente, os pacien- ter utilidade clínica no diagnóstico 1,5 a 20,3 por 100.000 pessoas/ano. tes podem apresentar anemia leve. de doença inflamatória intestinal No Brasil ainda não existem dados Normalmente, a deficiência de ferro e ajudar na diferenciação da DC adequados para estudos de preva- ocorre por causa dos sangramentos e RCU. São eles: Anticorpo anti- lência e incidência destas doenças, e da carência de albumina, proteína -Saccharomyces cerevisiae (ASCA) provavelmente, devido à dificuldade essencial à formação dos tecidos que (imunoglobulina A [IgA] e/ou IgG) e de realizar o diagnóstico pela ausên- se perde em função da ferida e da anticorpos anticitoplasma de neutró- cia de um teste padrão-ouro e pela produção intensa de muco. Os exa- filos (ANCA) (IgG) que demonstram multiplicidade de sintomas. Porém, mes de hemossedimentação (VHS) e coloração perinuclear atípica (p- estudos demonstram que a incidência de proteína C-reativa (PC-R) ajudam -ANCA). ASCA é significativamente das DIIs parece ser menor em pacien- a fazer o diagnóstico e o marcador mais prevalente na doença de Crohn tes de países em desenvolvimento, sorológico p-ANCA auxilia nos casos e pANCA na RCU (8). como o Brasil (3). em que há necessidade do diagnóstico diferencial (6). Aspectos Clínicos e Laboratoriais da RCU A primeira descrição do ANCA surgiu no início da década de 1980, com O VHS reflete a mensuração da o relato da presença de IgG contra taxa de sedimentação dos eritróci- componentes do citoplasma de neu- A RCU caracteriza-se por uma tos, o que se encontra alterado nos trófilos polimorfonucleares no soro de inflamação superficial da mucosa in- estados inflamatórios, infecciosos oito pacientes com glomerulonefrite testinal, acometendo principalmente e neoplásicos. Como marcador necrotizante associada a manifesta- suas partes distais (especificamente das DIIs, o VHS tende a elevar-se ções sistêmicas (9). o reto), podendo, contudo, ascender mais tardiamente e reduzir-se mais De forma geral, a prevalência às suas partes proximais, sempre lentamente em comparação com do p-ANCA em pacientes com RCU em continuidade, caracterizando a a PC-R. A PC-R é uma proteína de tem variado entre 50 e 80% e em NewsLab - edição 115 - 2013 89 pacientes com DC entre 10 e 30%. ganismos. A incidência de infecção exame é indicado para a avaliação Controles sadios têm revelado pre- associada com o uso do endoscópio da extensão e das complicações valência menor que 4% e controles é baixa e estimada para ocorrer em das DIIs. Na RCU a alteração mais patológicos (diarreias infecciosas, aproximadamente 1 de 1,8 milhões precoce é a fina granularidade doença celíaca, dermatite herpeti- de procedimentos, tornando-se um da mucosa, podendo-se observar forme) em torno de 8%. No Brasil, evento raro (12). também ausência de haustrações foram realizados poucos estudos Em relação às características e contornos colônicos irregulares. com o objetivo de se determinar a histológicas da RCU, a avaliação da Atualmente, outros exames como a prevalência dos anticorpos p-ANCA arquitetura tecidual, bem como da tomografia computadorizada, resso- e ASCA na DII. Há um subgrupo natureza do infiltrado inflamatório, nância magnética e ultrassonografia especial de pacientes com DC que indica se o processo visualizado é também são utilizados no diagnósti- apresenta p-ANCA positivo. São crônico ou idiopático, que na RCU co radiológico das DIIs (16). pacientes com comprometimento idiopática, a característica prin- A forma não invasiva de diagnós- colônico que apresentam carac- cipal é a distorção da arquitetura tico é realizada através de biomar- terísticas clínicas semelhantes às tecidual do revestimento mucoso cadores moleculares. Existem vários de RCU, idade de início da doença do cólon (13). biomarcadores que foram e estão mais tardia, menor incidência de A colonoscopia permite, desde sendo estudados, como por exem- formas penetrantes e fibroeste- a década de 1960, a visualização plo, a elastase fecal, a lactoferrina nóticas (10). completa da mucosa do cólon e fecal e a alfa-1 antitripsina, mas o íleo terminal sendo considerado um mais frequentemente usado na RCU Diagnóstico Invasivo e método completo na investigação é o p-ANCA. Os anticorpos contra não Invasivo da RCU das doenças colorretais. Na RCU, estruturas intracelulares do neu- Não há nenhum sintoma ou sinal tem como objetivo permitir a de- trófilo (p-ANCA) são classicamente patognomônico para diagnosticar tecção precoce de pequenas lesões determinados por imunofluorescên- doenças inflamatórias intestinais, displásicas. A colonoscopia é útil cia indireta usando-se neutrófilos fi- tais como RCU e DC. Para o diag- também na elucidação de imagens xados em etanol, como estabelecido nóstico diferencial destas duas enti- radiológicas duvidosas ou de difícil no Consenso Internacional sobre o dades, usa-se uma combinação dos interpretação, para avaliar estreita- p-ANCA (17). aspectos clínicos, radiológicos, en- mentos e lesões que crescem para doscópicos e histológicos. Portanto, a luz intestinal (14). Diagnóstico Diferencial entre RCU e DC quando há envolvimento do cólon, Para conforto do paciente, este o diagnóstico diferencial entre RCU exame é feito sob sedação. É um Nos últimos anos, tem-se acen- e DC pode ser difícil, deixando um procedimento relativamente seguro, tuado o interesse no diagnóstico subgrupo de pacientes (10 a 15%) com baixa incidência de complica- diferencial da DC e RCU, DIIs que classificados como tendo colite in- ções graves, registradas em cerca apresentam aspectos epidemiológicos determinada (11). de 5/1.000 exames. Dentre estas, e clínicos comuns. Entretanto, diferem A importância do exame endos- destaca-se a perfuração intestinal, de modo significativo quanto à evolu- cópico que atinge apenas o reto e temida por sua alta morbidade e ção, à forma de exteriorização clínica o sigmoide distal está no fato de mortalidade. Embora rara, a per- e à resposta ao tratamento, permi- que ela fornece subsídios para a furação intestinal iatrogênica du- tindo caracterizá-las como entidades caracterização da doença e dá a rante colonoscopia ocorre em cerca distintas (10). oportunidade para a coleta de frag- 0,9/1.000 exames, variando entre A diferenciação entre DC e RCU mentos da mucosa para posterior 0,14 a 0,65% para exames diag- pode ser feita com precisão na exame histopatológico. A segurança nósticos e 0,15 a 3% para exames maioria dos pacientes com base dos procedimentos endoscópicos terapêuticos (15). no histórico do paciente, exame tem sido uma questão importante O exame radiológico que fornece físico, endoscopia com biópsia, ene- na última década devido à possibi- maior informação sobre o diagnós- ma opaco e colonoscopia, porém lidade de transmissão de micro-or- tico da RCU é o enema opaco. Este quando compromete o cólon, em 90 NewsLab - edição 115 - 2013 aproximadamente 10% dos casos CID-10 sob nº K51 (Colite Ulcera- tratado para uma infecção intestinal não é possível diferenciar a RCU tiva), diagnosticado em novembro bacteriana. da DC no momento do diagnóstico de 2010. sem sucesso, o médico realizou so- através de métodos invasivos como a endoscopia e a colonoscopia (18). Após os tratamentos realizados Procedimentos licitação para a realização de uma Este estudo procura avaliar, de O quadro clínico do paciente endoscopia. O paciente negou-se forma exploratória, o uso de dois foi avaliado com base em exames em realizar o exame, pois dizia ser biomarcadores da RCU e o aprimo- laboratoriais, como hemograma, o mesmo um processo invasivo e de ramento no diagnóstico laboratorial leucograma e coprocultura, e de difícil realização. não invasivo e diferencial. A questão diagnóstico por imagem, como en- Passaram-se mais seis meses com central está embasada em qual a doscopia, colonoscopia e enema progressão e agravamento dos sinto- importância do aprimoramento no opaco, realizados pelo paciente para mas. O paciente procurou novamente diagnóstico laboratorial não invasi- o diagnóstico da doença. O pro- auxílio médico, onde, solicitou-se pela vo e diferencial da RCU através dos cedimento consta em uma análise segunda vez a realização da endos- biomarcadores da doença. detalhada dos exames e o embasa- copia. O paciente então realizou o Para demonstrar a relevância mento teórico sobre o resultado dos exame. Conclui-se uma gastrite en- do diagnóstico laboratorial da RCU mesmos, além da demonstração de doscópica enetematosa leve do antro, através de formas não invasivas e exames sorológicos/imunológicos, com teste de urease negativo. diferenciais, como os biomarcado- que poderiam ter apurado o diag- Com diagnóstico ainda indefinido, res moleculares, será realizada a nóstico mais rapidamente. O acesso solicitou-se um exame de enema caracterização clínica e laboratorial, aos dados deu-se através do termo opaco (análise radiográfica), onde a descrição do principal biomarca- de autorização. se constatou trânsito retrógrado do intestino grosso sem obstáculos, alças dor molecular, a identificação das diferentes formas de diagnóstico, invasivas e não invasivas da pato- Relato de caso cólicas de calibre, topografia, relevo mucoso e elasticidade conservados e íleo terminal visualizado por refluxo logia e a descrição das formas de sem alterações. diagnóstico diferencial entre outras Paciente com 22 anos de idade, doenças inflamatórias intestinais e sexo masculino, residente da região Ainda com diagnóstico indefinido, a RCU. Desta forma, será realizada noroeste do estado do Rio Grande solicitou-se ao paciente uma colonos- uma análise sistemática sobre um do Sul. copia até o ceco. A mucosa retal até relato de caso cujo paciente evoluiu Apresentou diarreia crônica por o ceco apresentou hiperemia, edema de RCU leve à moderada, devido ao cerca de um ano, constantes recla- e microerosões. Não foram identifi- período de tempo decorrido entre o mações de dor abdominal, perda de cados óstios diverticulares no colón. início da patologia até o diagnóstico. peso e presença de sangue nas fezes. Ausência de pólipo e ou tumores no Durante este período, o paciente pro- cólon, ausência de lesões vasculares e curou atendimento médico e recebeu válvula íleo cecal bilabiada, cor rósea. tratamento para parasitoses e infec- Realizou-se também uma biópsia em ção intestinal bacteriana. mucosa colônica, consistindo em seis Material e Métodos Não cessando a sintomatologia, fragmentos pardoesbranquiçados e O presente estudo constitui uma o paciente procurou novamente macios, sendo o maior de 0,6 X 0,4 cm pesquisa exploratória, com um relato atendimento médico, realizando um de diâmetro. Através da biópsia obser- de caso de retocolite ulcerativa. hemograma que apresentou anemia vou-se uma colite crônica moderada, leve, um leucograma que apresen- presença de alterações regenerativas, Caracterização da pesquisa tou leucositose leve e neutropenia. presença de criptite focal e ausência A amostra do relato de caso foi Realizou-se também exame de fezes de abscessos de cripta, granulomas ou constituída por um paciente com com presença de leucócitos fecais neoplasia maligna na amostra. 22 anos de idade, sexo masculino, e coprocultura com identificação de Conclui-se através dos dados portador da doença classificada no Enterobacter cloacae, e foi novamente clínicos e laboratoriais e da colonos- Amostra 92 NewsLab - edição 115 - 2013 copia e endoscopia, uma retocolite ralmente presente na flora intestinal malmente o resultado desta inves- ulcerativa em todo o cólon de média humana (20). tigação permite distinguir a DC da intensidade, patologia classificada no O uso apenas das formas inva- RCU, entretanto, nos 10% dos pa- CID-10 sob o nº. K51 (Colite Ulcera- sivas de diagnóstico nas DIIs, em cientes em que isso não é possível, tiva). Após o diagnóstico, iniciou-se muitos casos, acaba atrasando o os biomarcadores sorológicos que o tratamento. diagnóstico da doença, pois um incluem p-ANCA presente em apro- grande número de pacientes resiste ximadamente 70% dos portadores em realizar os exames. Isso pode RCU e ASCA presente em 50% dos acarretar no agravamento da doen- portadores de DC, podem auxiliar ça, das formas leves para as formas no diagnóstico daqueles doentes Desde 1990, tem-se visto a moderadas e graves, assim como para os quais os critérios habituais emergência de estudos sobre o pode ser evidenciado neste relato não foram suficientes. Além disso, biomarcador p-ANCA e a sua asso- de caso. Além disso, no momento há intensa correlação da gravidade ciação com RCU. A literatura relata do diagnóstico de uma DII, é pre- com a extensão da doença, ou seja, que entre 60 a 80% dos adultos e ciso que se diferencie entre RCU e quanto mais demorado for o diag- crianças com RCU têm teste soro- DC, uma vez que o tratamento de nóstico, maior as chances de au- lógico positivo para p-ANCA. O fato ambas é diferenciado. Na biópsia mentar a área afetada e a gravidade de que os anticorpos p-ANCA e realizada, observou-se no paciente da doença e também de ocorrerem ASCA estão associados com a RCU a presença de criptite focal, que é manifestações extraintestinais (23). e DC, respectivamente, tem sido constituída por glândulas mucosas Através do relato de caso, pode- mostrado em várias literaturas até (criptas) dilatadas, preenchidas por -se perceber que a resistência do o momento. A questão que per- leucócitos polimorfonucleares, ma- paciente em realizar os exames manece é quando esta associação terial necrótico e muco. Esta lesão invasivos causou a progressão da é forte o suficiente para ser usada é bastante característica da RCU, doença do nível leve ao moderado. como diagnóstico primário para os o que foi um ponto chave para o O exame que realmente definiu o diferentes tipos de DIIs (19). diagnóstico (21). diagnóstico foi a colonoscopia com Discussão Achados como diarreia e dor A RCU, além de ser um processo biópsia. O uso da colonoscopia tem abdominal são sugestivos de mui- inflamatório crônico, e restrito às aumentado no decorrer dos anos, tas patologias distintas e são os camadas da mucosa e submucosa acompanhado pelo aumento da primeiros sintomas que levam o do intestino grosso, geralmente incidência de complicações, apesar paciente com RCU a procurar o au- tem início no reto. Porém, pode de ser um exame invasivo conside- xílio médico. Assim, como pode-se estender-se comprometendo parte rado seguro. A literatura considera observar no relato de caso, essa ou todo o cólon, e quando isso acon- que o risco é menor que o ganho sintomatologia levou a diagnósticos tece, em aproximadamente 10% dos que o exame traz na investigação errôneos como parasitoses e infecção casos não é possível diferenciar a de DIIs, mesmo assim, as taxas intestinal bacteriana. Posteriormente RCU da DC no momento do diagnós- de morbidade variam de 0,2% nas a coprocultura apontou presença de tico através de métodos invasivos colonoscopias diagnósticas a 1,2% Enterobacter cloacae e o paciente como a endoscopia e a colonoscopia. nas terapêuticas, sendo a perfura- foi novamente tratado para infecção Por esta razão, tem-se aumentado ção responsável por apenas 0,1% e intestinal bacteriana. Embora o Ente- gradativamente o número de pes- sangramento por 0,2%. Os índices robacter spp. não seja um patógeno quisas acerca dos biomarcadores de sangramento chegaram a 2% e de infecções primárias humanas, o moleculares (22). de perfuração 0,5% após polipectomias (14). E. Cloacae têm sido implicado em O tratamento deve começar pelo uma ampla variedade de síndromes diagnóstico preciso. Este depende De cada 1.000 pacientes que clínicas como meningite, bacteremia, do conjunto da história clínica, dos realizam este exame, três sofrem infecção da corrente sanguínea e do achados do exame físico, endoscó- com sangramento e o risco de mor- trato gastrointestinal, mas também pico, radiológico e histológico, assim te varia de 1 a 3 para cada 10.000 é uma bactéria que pode estar natu- como dos exames laboratoriais. Nor- pacientes (5). 94 NewsLab - edição 115 - 2013 ASCA IgA foi encontrado em 35 para o diagnóstico da RUC impede valor de hemossedimentação e a a 50% dos pacientes com DC, mas o mesmo de servir como uma fer- proteína C-reativa, encontram-se em apenas 1% dos pacientes com ramenta útil de diagnóstico. Outro alterados em vários estados infla- RCU. ASCA IgG é encontrado em 50 ponto que dificulta a utilização do matórios, infecciosos e neoplásicos. a 80% dos pacientes com DC, mas p-ANCA como ferramenta de diag- Percebe-se que o p-ANCA, como em somente 20% dos pacientes com nóstico é que ele está presente em principal marcador da RCU não tem RCU. Também foram avaliadas neste outras doenças inflamatórias como boa especificidade e sensibilidade estudo amostras de soro congelado, hepatite autoimune, colangite escle- quando utilizado sozinho. Porém, para testar a hipótese do apareci- rosante primária, artrite reumatoide quando em conjunto com ASCA, mento precoce de ASCA e p-ANCA, e e lúpus eritematoso sistêmico (17). marcador da DC, sua especificidade é os resultados demonstraram que as Apesar destes contrapontos, a ava- maior que 90%, embora sua sensibi- DIIs são precedidas pela presença liação combinada do p-ANCA e ASCA lidade ainda seja baixa, em cerca de de anticorpos específicos por muitos possui alta especificidade, maior que 40 a 60%. anos antes do diagnóstico da doen- 90% em muitos estudos na diferencia- As formas de diagnóstico inva- ça. Estes anticorpos não podem ser ção entre DC e RCU, o que geralmente sivas, entre elas a colonoscopia e diretamente responsabilizados pelo não ocorre quando se faz a deter- endoscopia, continuam sendo as mais aparecimento das doenças, mas são minação separada dos mesmos, e a utilizadas para o diagnóstico. Embora marcadores futuros. Isto ocorre pelo sensibilidade varia de 40 a 60% (27). existam riscos, o número de relatos aumento das concentrações dos an- Há resultados que indicam, para o é pequeno e a taxa de morbidade é ticorpos antes do diagnóstico (24). diagnóstico de RCU, que a combinação baixa, considerando-se por isso o ga- A sensibilidade do p-ANCA para do p-ANCA+ e ASCA– é mais precisa nho maior que o dano. Entretanto, não o diagnóstico de RCU é igual a do que os resultados das dosagens existem dados numéricos sobre a taxa 25% e a especificidade (em rela- separadas, porque a combinação de de pacientes que se negam a realizar ção aos controles) de 100% (24). testes tem 50% de sensibilidade e os exames no início da sintomatologia. Já nos dados encontrados em outro 90% de especificidade (19). estudo (25), p-ANCA como marcador para RCU tem 60 a 80% de prevalência, comparado com 10% na DC. Em vários relatos anteriores há sugestões de que ASCA e p-ANCA podem ser de grande valor na diferenciação da RCU e DC. O aumento da especificidade (85 a 97%) destes anticorpos tem aumentado a sua importância nas aplicações clínicas, mas a baixa sensibilidade (50 a 70%) quando usados separadamente, regra a sua utilização na triagem clínica (26). O American College of Gastroenterology, atualizado em 2010, afirma que p-ANCA foi identificado em 60-70% dos pacientes RUC, mas também são encontrados em até 40% dos pacientes com DC. Assim, a detecção do p-ANCA por si só é de pouco valor na distinção entre RUC e DC. A baixa sensibilidade do p-ANCA NewsLab - edição 115 - 2013 A baixa sensibilidade e alta especificidade sugerem que pode haver Conclusão Pode-se perceber que a RCU, clinicamente, tem uma sintomatologia semelhante a várias outras patologias, incidentes principalmente em países subdesenvolvidos como o Brasil. Isso acaba dificultando o diagnóstico, ou mesmo causando erros clínicos, tratamentos inadequados e o possível avanço da doença para níveis maiores de gravidade. Sintomas como diarreia, dor abdominal e presença de sangues nas fezes, são os primeiros a se manifestarem e podem estar e ser ligados a doenças como parasitoses e infecções intestinais. Laboratorialmente, exames limitações para a aplicabilidade de p-ANCA e ASCA para o diagnóstico e gestão de pacientes com DII. Conclui-se que, atualmente, estes marcadores sorológicos podem ser melhor utilizados como coadjuvantes para os exames clínicos, principalmente naqueles pacientes onde não foi possível a diferenciação entre DC e RCU, do que como principal ferramenta de diagnóstico. De fato, com o estudo contínuo desses marcadores sorológicos, é possível que eles venham a ser úteis para diagnosticar e também prever a doença, já que são encontrados em pacientes anos antes de uma DII manifestar-se. como hemograma e dosagem de Correspondências para: ferro, estão alterados em inúmeras Aline Haab Lutte situações clínicas, assim como o [email protected] 95 Referências Bibliográficas 1. Mota E et al. Manifestações extra-intestinais em doença de Crohn e retocolite ulcerativa: prevalência e correlação com o diagnóstico, extensão, atividade, tempo de evolução da doença. Rev Bras de Coloproctologia, 27(4): 349-363, 2007. 2. Machado M et al. Perfil imunoistoquímico das proteínas p53 e Ki67 em pacientes com retocolite ulcerativa inespecífica. Rev Bras de Coloproctologia, 30(2): 183-190, 2010. 3. Schneider N. Polimorfismo do HLA-G em pacientes com doenças inflamatórias intestinais. 2009. 94f. Dissertação (Mestrado em Medicina e ciências da saúde), Faculdade de Medicina, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. 4. Torres Neto J et al. Colangiocarcinoma associado a Retocolite Ulcerativa: relato de caso e revisão de literatura. Rev Bras de Coloproctologia, 30(1): 87-91, 2010. 5. Cury D, Moss A. Doenças Inflamatórias Intestinais: Retocolite ulcerativa e Doença de Crohn. São Paulo: Rubio, 2011. 6. Benetton C et al. Colite Ulcerativa e antioxidantes. Rev de Pesquisa e Extensão em Saúde, Criciúma, 3(1): 1-6, 2007. 7. Li X, Conklin L, Alex P. New serological biomarkers of inflammatory bowel disease.World Journal of Gastroenterollogy, Baltimore, 14(33): 5115-5124, 2008. 8. Troy J, Litwin C, Hill H. Analysis of serum antibodies in patients suspected of having inflammatory bowel disease. Clinical and Vaccine Immunology, 3(6): 655–660, 2006. 9. Radu A, Levi M. Anticorpos contra o citoplasma de neutrófilos. Jornal Brasileiro de Pneumologia, São Paulo, 31(1): 16-20, 2005. 10. Schappo F. Pesquisa de anticorpos contra estruturas citoplasmáticas do neutrófilo (ANCA) e contra o Saccharomyces cerevisiae (ASCA) na doença inflamatória intestinal. 2007. 80f. Dissertação (Mestrado em Gastroenterologia), Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. 11. Vargara T et al. Prevalência de marcadores serológicos ANCA y ASCA en una población con colitis ulcerosa. Revista Médica de Chile, Santiago, 134(8): 960-964, 2006. 12. Barbosa J et al. Endoscope reprocessing using glutaraldehyde in endoscopy services of Goiânia, Brazil. Arquivo de Gastroenterologia, São Paulo, 47(3): 219-224, 2010. 13. Araujo G et al. Análise histológica e histoquímica de fatores prognósticos em pacientes com retocolite ulcerativa. Rev Bras de Coloproctologia, Rio de Janeiro, 29(1):1-7, 2009. 14. Formiga F et al. Colonoscopia: morbidade negligenciada. Rev Bras de Coloproctologia, Rio de Janeiro, 29(3): 345-350, 2009. 15. Fernandes M et al. Síndrome de compartimento abdominal durante pinçamento por via endoscópica de perfuração intestinal secundária à colonoscopia. Rev Bras de Anestesiologia, Campinas, 59(5): 614-617, 2009. 16. Kornbluth A, Sachar D. Committee of the American College of Gastroenterology. Ulcerative colitis practice guidelines in adults. American Journal of Gastroenterology, 105(3): 501-523, 2010. 17. Cigna - Medical Coverage Policy. Serological Testing for Inflammatory Bowel Disease. n. 121, jul. 2010. Disponível em: <http://www. cigna.com/customer_care/healthcare_professional/coverage_positions/medical/mm_0128_coveragepositioncriteria_hysterectomy.pdf.>. Acesso em: 20 ago. 2011. 18. Bossuyt X. Serologic Markers in Inflammatory Bowel Disease. 19. American Association for Clinical Chemistry, Leuven, 52(2): 171-181, 2006. 20. Anand V et al. Perinuclear antineutrophil cytoplasmic autoantibodies and anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies as serological markers are not specific in the identification of Crohn’s disease and ulcerative colitis. Canadian Journal of Gastroenterol, Edmonton, 22(1): 33-36, 2008. 21. Haryani Y et al. Characterization of Enterobacter cloacae Isolated from Street Foods. Food Journal, Indonesia, 15(1): 57-64, 2008. 22. Teixeira F et al. Infliximabe no tratamento inicial da retocolite ulcerativa moderada e grave. Terapia top down: relato preliminar. Rev Bras de Coloproctologia, Rio de Janeiro, 28(3): 289-293, 2008. 23. Figueiredo A et al. Colite Ulcerativa Inespecífica em crianças e adolescentes: Análise de casuística. Rev Bras de Saúde Materno Infantil, Recife, 4(3): 309-315, 2004. 24. Simões ML et al. Opções terapêuticas para as doenças inflamatórias intestinais: revisão. Revista Brasileira de Coloproctologia, Rio de Janeiro, 23(3): 172-182, 2003. 25. Israeli E. Anti-Saccharomyces cerevisiae and antineutrophil cytoplasmic antibodies as predictors of inflammatory bowel Disease. International Journal of Gastroenterology & Hepatology, Freiburgstrasse, 54(9): 1232-1236, 2005. 26. Grzybowska-Chlebowczyk U et al. Serologic Investigations in Children with Inflammatory Bowel Disease and Food Allergy. Corporation Mediators of Inflammation, Poland, 2009 (1):6, 2009. 27. Walker L et al. Anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) in Crohn’s disease are associated with disease severity but not NOD2/ CARD15 mutations. Journal of Clinical & Experimental Immunology, Edinburgh, 135(3): 490-496, 2004. 28. Seibold F. ASCA: genetic marker, predictor of disease, or marker of a response to an environmental antigen? International Journal of Gastroenterology & Hepatology, Freiburgstrasse, 54(9): 1212-1213, 2005. 96 NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo A Influência do Estresse nos Níveis de Cortisol Camila Piccoli1, Érica Ballestreri1, Érica Carrer1, Janaína Biasibetti1, Viviane Danieleski1, Gustavo Müller Lara2 1 - Acadêmicas do Curso de Biomedicina, Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Feevale 2 - Professor do Curso de Biomedicina, Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Feevale Summary Resumo A influência do estresse nos níveis de cortisol The influence of stress on cortisol levels O estresse está diretamente relacionado com a homeostase, Stress is directly related to homeostasis, which is the equili- que é o estado de equilíbrio dos vários sistemas do organismo brium of various body systems to each other and the organism entre si e do organismo como um todo com o meio ambiente. O as a whole with the environment. Stress causes the release estresse provoca a liberação de hormônios, como o cortisol, a fim of hormones, such as cortisol, in order to stabilize the body de estabilizar o organismo para que ele volte ao seu estado de equi- so that it will return to normal equilibrium. Stressors agents líbrio normal. Agentes estressores são os causadores de mudanças cause physiological changes in the body and a compromise fisiológicas no organismo, e provocam nele um comprometimento the immune system. The hormone cortisol is a glucocorticoid synthesized from do sistema imunológico. O hormônio cortisol é um glicocorticoide sintetizado a partir do cholesterol. It acts through specific intracellular receptors colesterol. Ele age através de receptores intracelulares específicos and affects various physiological systems including immune e afeta vários sistemas fisiológicos incluindo a função imunológi- function, the amount of glucose regulation, vascular tone, and ca, regulação da quantidade de glicose, tonalidade vascular e bone metabolism. It is also known as a stress hormone, so it metabolismo ósseo. É conhecido também como um hormônio do is considered regulating the immune system and homeostasis, estresse, portanto é considerado regulador do sistema imunológico while at high levels, reduces the immune response. So an e da homeostasia, quando em níveis elevados, reduz a resposta imbalance of this hormone causes situations of anxiety and imune. Então um desequilíbrio deste hormônio causa situações depression, causing a state of stress. de ansiedade e depressão, ocasionando um estado de estresse. Keywords: Stress, cortisol, glucocorticoids, immune system. Palavras-chave: Estresse, cortisol, glicocorticoides, sistema imunológico Introdução O estresse ainda é um tema que suscita muitas controvérsias, desde sua definição até suas implicações com as doenças. Por vezes o estresse é referido como sendo um estímulo; por outras, é considerado como uma resposta desenvolvida pelo estímulo. Na realidade, a palavra estresse, em si, significa “pressão”, “insistência” e estar estressado significa “estar sob pressão” ou “estar 98 sob a ação de estímulo insistente” (1). Selye argumentou, em 1950, que estresse não é resposta específica, mas reação geral do organismo a demandas sobre ele exigidas, cuja finalidade é a adaptação à nova situação. Para Selye não se escapa ou se evita o estresse. Pode-se, apenas, aprender seu mecanismo e a ele adaptar-se (2). O hormônio do estresse, o cortisol, tem importante papel na regulação do comportamento social (3), uma vez que liberado em situações de estresse, realiza a manutenção de defesa do organismo (2). Baseado nisso, o presente artigo tem como objetivo demonstrar os riscos que o estresse pode trazer à saúde e bem-estar de um indivíduo, assim como a reação do hormônio cortisol nessas complicações. Cortisol A secreção adrenal está sob o controle da hipófise e do hipotálamo. O CRH (Corticotropin Releasing Hor- NewsLab - edição 115 - 2013 mone) é produzido no núcleo hipotalâmico paraventricular e através do sistema porta hipofisário age estimulando a liberação hipofisária de ACTH (hormônio adrenocorticotrófico). Este é produzido como pró-hormônio e implica na liberação de ACTH, que após ligação a seu receptor específico e ativação da proteína G, estimula o córtex adrenal aumentando a produção hormonal de forma episódica e cíclica, com maior secreção pela manhã, que diminui ao decorrer do dia e algumas horas depois do sono (4). O hormônio cortisol é um glicocorticoide sintetizado a partir do colesterol. Sua produção é estimulada pelo hormônio adrenocorticotrópico (ACTH) que é regulado pelo fator de liberação de corticotropina (CRF) (4). Este passa por uma série de reações de hidroxilações até difundir-se da mitocôndria das células da zona fasciculada do córtex adrenal, para o citoplasma e para fora da célula. A quantidade de cortisol armazenada nas células da zona fasciculada é mínima, de modo que, o hormônio é continuamente sintetizado e a velocidade de síntese adapta-se rapidamente ás necessidades do organismo (5). Este glicocorticoide é considerado o mais potente produzido pela glândula suprarrenal humana. O cortisol age através de receptores intracelulares específicos e afeta vários sistemas fisiológicos incluindo a função imunológica, regulação da quantidade de glicose, tonalidade vascular e metabolismo ósseo. Normalmente conhecido como um hormônio do estresse, ele atua em tipos diferentes de estresses, da infecção ao medo (4). O cortisol é metabolizado no fígado, principal local de catabolismo dos glicocorticoides (6). Os metabólitos reduzidos são conjugados e excretados na urina como glicuronídeos. A mensuração dos metabólitos urinários é um indicador confiável da secreção NewsLab - edição 115 - 2013 de cortisol desde que as funções hepáticas e renais estejam normais (7). Assim, sua principal função é aumentar o teor de açúcar no sangue, para que obtenhamos energia suficiente para a execução de ações. Esta ação é verificada através da conversão da gliconeogênese. Além disso, este hormônio também é responsável por mobilizar ácidos graxos livres e aumentar a pressão sanguínea arterial (8). O cortisol tem várias ações específicas em cada órgão e importantes para a funcionalidade normal de cada tecido (4). Por exemplo, no músculo o cortisol mantém a contratilidade e auxilia na realização do trabalho dos músculos esquelético e cardíaco. No tecido ósseo, se em excesso pode levar a osteoporose. Já no sistema vascular, ele é responsável por ajudar a manter os níveis normais da pressão arterial. E no sistema nervoso central, é responsável por modular a excitabilidade, através da influência na atividade elétrica dos neurônios (7). O cortisol é essencial à vida. Os humanos não conseguem sobreviver à retirada de ambas as suprarrenais por longos períodos sem a reposição de glicocorticoides (7). Estresse O endocrinologista Hans Selye (1936) introduziu o termo estresse para designar uma síndrome produzida por vários agentes nocivos. Em verdade, ele utilizou o termo estresse com a conotação que se conhece hoje em dia: estresse é a maneira como o organismo responde a qualquer estímulo (bom, ruim, mal ou imaginário) que altere seu estado de equilíbrio (9). O estresse é uma síndrome caracterizada por um conjunto de reações que o organismo desenvolve ao ser submetido a uma situação que dele exija um esforço para se adaptar. E pode ser definido como qualquer evento que demande do ambiente interno ou externo que exceda as fontes de adaptação de um indivíduo ao sistema social ou tissular (10). O conceito de estresse vem evoluindo, até certo ponto, em conformidade com o contexto histórico (10). Este se encontra diretamente relacionado com a homeostase, que é o estado de equilíbrio dos vários sistemas do organismo entre si e do organismo como um todo com o meio ambiente. O conceito atual sobre estresse o considera como um processo biopsicossocial, pela forma como se manifesta dependente de características individuais com o ambiente social (9). Nas ciências biológicas destacam-se as manifestações neuroendócrinas que ocorrem no indivíduo frente aos estímulos internos ou externos, sendo que, as doenças surgem como uma falha no sistema de controle homeostático orgânico, ou seja, ocorre uma incapacidade do organismo para elaborar suas próprias defesas frente à persistência de um agente estressor (11). O estresse é uma doença que se tornou recorrente nos países altamente industrializados e está trazendo um elevado custo em termos de saúde e bem-estar emocional (12). Os principais fatores geradores de estresse presentes no meio ambiente de trabalho envolvem os aspectos da organização, administração e sistema de trabalho e da qualidade das relações humanas (10). A resposta ao estresse é resultado da interação entre as características da pessoa e as demandas do meio, ou seja, as discrepâncias entre o meio externo e interno e a percepção do indivíduo quanto a sua capacidade de resposta (8). Ele vem sendo apontado como fator de risco para o desenvolvimento do câncer e a progressão da doença. Estudos com animais de laboratório demonstraram que essa 99 condição acelera o crescimento de vários tumores (2). O estresse também altera a resposta humoral do sistema imunológico. Essa resposta é a produção de anticorpos e proteínas do complemento (grupo de proteínas da circulação que, ativadas por fatores imunológicos ou certas substâncias invasoras, tornam-se enzimas e induzem reações de defesa) (2). O estresse pode significar tanto equilíbrio quanto a descompensação do organismo. No que se refere às consequências positivas e negativas do estresse, Selye (1974) utiliza os termos distresse e eustresse. O eustresse é o estresse da realização, é uma resposta positiva do organismo a um estímulo. Inversamente, o distresse é um fenômeno negativo que pode gerar danos ao organismo (12). O exercício físico é considerado um grande aliado no processo de redução e controle do estresse. A prática regular pode amenizar reações provocadas pelo estresse como, por exemplo, aumento da freqüência cardíaca, pressão arterial, hormônios do estresse e ativação do sistema nervoso. Além disso, auxilia na distração e relaxamento, controle do ganho de peso excessivo e melhora na autoestima (13). Relação entre cortisol e estresse O hormônio do estresse, cortisol, tem papel importante na regulação do comportamento social. A secreção de glicocorticoides é uma clássica resposta ao estresse (14). O aumento nos níveis de estresse ativa o sistema endócrino, resultando na maior liberação de hormônios glicocorticóides, tal como o cortisol, pela glândula suprarrenal. Maior liberação de cortisol sugere refletir situações de perda de controle, depressão e, principalmente, distresse. Ao contrário, níveis mais baixos, porém normais de cortisol, indicam maior autocontrole, 100 previsibilidade de ação e envolvimento prazeroso e motivante na tarefa (15). Um dos efeitos bem conhecidos do cortisol, tanto durante o estresse quanto no caso do uso terapêutico dos glicocorticoides sintéticos, é a regulação da migração dos leucócitos pelos tecidos do corpo. Após o estresse, por exemplo, ocorre um aumento expressivo do número sanguíneo de neutrófilos (leucócitos envolvidos na resposta inflamatória) e uma redução importante na contagem de linfócitos (leucócitos envolvidos na fase reguladora e disparadora da resposta imune). Entre os linfócitos, porém, verifica-se um aumento importante na contagem de células natural killer, que vigiam contra o surgimento de tumores e combatem infecções virais (2). Embora a resposta imunológica seja um meio natural do organismo, o desencadeamento desse processo depressor dos leucócitos enfraquece a resposta imune, deixando o indivíduo mais propenso a infecções (8). Ao pensarmos ao estresse relacionado à atividade física, propõe-se que até mesmo durante exercícios de moderada intensidade, a concentração plasmática de cortisol aumenta. Se o exercício for prolongado, ou então, de caráter extenuante, verificaram-se níveis ainda mais elevados deste hormônio glicocorticoide (8). Os glicocorticoides regulam as respostas alérgica e inflamatória, sendo de grande importância nos casos de estresse físico. Interferem diretamente na resposta histamínica, estabilizam as membranas lisossômicas, regulam a febre e favorecem os processos de regeneração e cicatrização tecidual (1). Quando referido ao estado de estresse emocional, a atividade cerebral, em especial no sistema límbico, aumenta em relação aos períodos rotineiros, observando-se também, uma maior secreção do cortisol (1). Além do estresse físico e emocional, a literatura ainda cita o estresse misto, que se caracteriza por ser uma interação entre os dois tipo de estresse acima citados, sendo assim, o mais comum de acometer indivíduos e também relacionado aos níveis aumentados de cortisol (1). Agentes Estressores Tudo que cause uma quebra da homeostase interna, que exija alguma adaptação, pode ser chamado de um estressor. Os autores são precisos quando definem estresse como síndrome e denominam de estressores os agentes com características de produzir o estresse no indivíduo (10). Os fatores estressores têm sido classificados como dependentes ou independentes. São definidos como dependentes aqueles em que o indivíduo possui participação, ou seja, a maneira como ele se coloca frente ao fator. Já os independentes são aqueles em que a pessoa não consegue manter o controle, sendo um fato inevitável (16). Qualquer tipo de estímulo estressor (físico e/ou psicológico) pode desencadear reações psicofisiológicas que acabam resultando em hiperfunção do sistema nervoso simpático e do sistema endócrino, mais particularmente da glândula suprarrenal. Perante tal desequilíbrio, torna-se função do hipotálamo e do sistema nervoso parassimpático auxiliar na adaptação ou recuperação do organismo e na manutenção de condições homeostáticas (15). Diferentes situações estressoras ocorrem ao longo dos anos e as respostas a elas variam entre os indivíduos na sua forma de apresentação, podendo ocorrer manifestações psicopatológicas diversas com sintomas inespecíficos de depressão ou ansiedade, ou transtornos psiquiátricos definidos, como por exemplo, o NewsLab - edição 115 - 2013 Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) (16, 17). Indivíduos portadores de TEPT, expostos à violência extrema, possuem uma reação persistente ao estressor (18), isso somado ao fato de a violência social e estrutural ser, sem dúvida, a grande responsável pelo aumento da prevalência das reações do transtorno de estresse pós–traumático com suas repercussões clínicas (19). O evento traumático é aquele em que, uma vez a ele exposto, o sujeito poderá sofrer consequências psíquicas por um tempo longo podendo chegar a décadas, mesmo após seu afastamento do mesmo. O evento traumático grave inclui aspectos relacionados ao comprometimento da integridade física do próprio indivíduo ou de outrem (16). Considerações finais A OMS (Organização Mundial de Saúde) avalia que 90% da população está sob o impacto do estresse. O estresse pode ser usado para descrever os muitos fatores psicológicos e fisiológicos que causam alterações neuroquímicas no organismo (20). A liberação excessiva de cortisol numa situação de estresse causa uma inibição da utilização da glicose na memória, na região do hipocampo. Sem glicose no hipocampo, existe uma deficiência de energia e o cérebro não consegue guardar os fatos com exatidão, já que quimicamente, encontra-se danificado pelo excesso de cortisol (hipercortisolismo) (21). O hipercortisolismo interfere na função dos neurotransmissores, havendo uma falha na comunicação das células cerebrais, desenvolvendo uma confusão mental. O excesso de cortisol danifica as células cerebrais, pois ocorre o rompimento do metabolismo normal das células e uma quantidade elevada de cálcio acaba penetrando nelas (21). Correspondências para: Camila Piccoli [email protected] Referências Bibliográficas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 102 Cortez CM, Silva D. Implicações do estresse sobre a saúde e a doença mental.Arquivos Catarinenses de Medicina. 36(4): 96-108, 2007. Bauer ME. Estresse: como ele abala as defesas do corpo? Revista Ciência Hoje. Artigo nº 179. Jan/fev 2002. Venker CA et al. Associação entre Estresse, Cortisol e HIV/AIDS. NewsLab. 101: 120-127, 2010. Lima JG, Nóbrega MLC, Nóbrega LHC. Aulas em endocrinologia: texto explicativo com a apresentação de 622 slides didáticos. São Paulo – SP: Atheneu, 197-198, 2001. Aires MM. Fisiologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1999. Página 527. Ganong WF. Fisiologia Médica. Mc Graw Hill Interamericana do Brasil LTDA. 19ª edição, Rio de Janeiro, p. 269, 1999. Levy M, Koeppen B. Fundamentos de Fisiologia. 4ª edição, Rio de janeiro, 877-891, 2006. Keller B. Estudo comparativo dos níveis de cortisol salivar e estresse em atletas de luta olímpica de alto rendimento. Dissertação de Mestrado em Educação Física, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006. Fiamoncini RL, FIamoncini RE. O stress e a fadiga muscular: fatores que afetam a qualidade de vida dos indivíduos. Revista Digital, Buenos Aires, n° 66, novembro de 2003. Costa JRA, Lima JV, Almeida PC. Stress no trabalho do enfermeiro. Revista da Escola de Enfermagem USP, 37(3): 63-71, 2003. Costa ALS, Chaves EC. Processos de enfrentamento do estresse e sintomas depressivos em pacientes portadores de retocolite ulcerativa idiopática. Revista da Escola de Enfermagem USP, 40(4): 507-14, 2006. Mota CM,Tanure B, Carvalho Neto A. Estresse e sofrimento no trabalho dos executivos. Psicologia em revista. Belo Horizonte, 14(1): 107-130, 2008. Segato L. Ocorrência e controle do estresse em gestantes sedentárias e fisicamente ativas. Revista da Educação Física/UEM, Maringá, 20(1): 121-129, 2009. Sapolsky RM, Romero LM et al. How do glucocorticoids influence stress responses? Integrating permissive, suppressive, stimulatory, and preparative actions. Endocr Rev, 21(1): 55-89. 2000. Filho MGB et al. A redução dos níveis de cortisol sanguíneo através da técnica de relaxamento progressivo em nadadores. Revista Brasileira de Medicina do Esporte. 8(4): 139-143, 2002. Margis R et al. Relação entre estressores, estresse e ansiedade. Revista de Psiquiatria, Rio Grande do Sul. 25 (supl I), 65-74, abril, 2003. Margis R. Comorbidade no transtorno de estresse pós-traumático: regra ou exceção? Revista Brasileira Psiquiatria, 25, suppl.1, São Paulo, junho de 2003. Ruiz JE. Neto JB, Schoedl AF, Mello MF. Psiconeuroendocrinologia do transtorno de estresse pós-traumático. Revista Brasileira de Psiquiatria. 29 supl.1, São Paulo, maio 2007. Eisenstein E, Jorge E, Lima LA. Transtornos do estresse pós-traumático e suas repercussões clínicas durante a adolescência. Revista oficial do núcleo de estudos da saúde do adolescente/UERJ, 6(3). 2009. Black JM, Jacobs EM. Enfermagem médicocirúrgica. Uma abordagem psicofisiológica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996. Khalsa DS. Longevidade do Cérebro. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo Perfil Epidemiológico dos Portadores de Hepatite B e C, Residentes no Município de Imperatriz, MA Wellyson da Cunha Araújo Firmo1, Nayana Bandeira Martins2, Andreia Castro de Sousa2, Larissa da Silva Coelho2, Lucio Andre Martins da Silva3 1 – Farmacêutico pela Faculdade de Imperatriz-FACIMP, Especialista em Saúde Pública: Coletiva e da Família pelo Instituto Nordeste de Educação Superior e Pós-Graduação-INESPO e Mestrando em Saúde e Ambiente pela Universidade Federal do Maranhão-UFMA 2 – Farmacêuticas pela Faculdade de Imperatriz-FACIMP 3 – Farmacêutico-Bioquímico pela Universidade Federal do Maranhão-UFMA, Especialista em Saúde da Família pela Faculdade Atenas Maranhense-FAMA e Mestrando em Doenças Tropicais pela Universidade Federal do Pará-UFPA Resumo Summary Perfil epidemiológico dos portadores de hepatite B e C, residentes no município de Imperatriz, MA Epidemiological profile of patients with hepatitis B and C, residents in the city of Imperatirz, MA As hepatites B e C são um grande problema de saúde pública. Hepatitis B and C are a major public health problem. A grande maioria dos casos na fase aguda é assintomática, o Most cases are asymptomatic in the acute phase, which que acaba desencadeando a fase crônica da doença causando eventually triggers the chronic phase of causing injuries. It agravos. Foi realizada a avaliação do perfil epidemiológico de was performed the evaluation of epidemiological profile of pacientes portadores do vírus da Hepatite B e Hepatite C, noti- patients with hepatitis B virus and hepatitis C virus, reported ficados na Vigilância Epidemiológica do Centro de Testagem e in the Epidemiological Surveillance Counseling and Testing Aconselhamento (CTA) de Imperatriz, MA, no ano de 2009 e no Center (CTC) of Imperatriz-MA, in 2009 and during January período de janeiro a julho de 2010. De acordo com os dados to July 2010. According to the data collected in 2009 there coletados no ano de 2009 ocorreram 12 casos de hepatite B, were 12 cases of hepatitis B, prevalent in males 83,3% (10), prevalecendo no sexo masculino 83,3% (10), onde a maioria dos where the majority of patients with hepatitis B 33,3% (4) and pacientes com hepatite B 33,3% (4) e com hepatite C 57,1% (2) 57 with hepatitis C, 1% (2) did not report the mechanism não relatou o mecanismo da infecção. Enquanto que no período of infection. While in the period from January to July 2010 de janeiro a julho de 2010 houve um maior número de hepatite there was a greater number of hepatitis C (8), with both C (8), com ambos resultados da ocorrência de 50% (4) para o results of the occurrence of 50% (4) for males and females. sexo masculino e feminino. A maioria dos pacientes com hepatite Most patients with hepatitis B 33,3% (4) and C 50% (4) have B 33,3% (4) e C 50% (4) não relatou o mecanismo de infecção. reported the mechanism of infection. It is necessary that the É necessário que os órgãos competentes continuem com ações competent authority continue the educational activities for educativas de melhor compreensão sobre as hepatites e estimular better understanding of hepatitis, and encouraging people to a população a utilizar métodos preventivos e buscar bancos de use preventive methods of blood banks and seek to continue sangue para prosseguir com as triagens sorológicas. the serologic screening. Palavras-chave: Hepatite B, hepatite C, saúde pública Introdução H Keywords: B hepatitis, C hepatitis, public health por um grupo de vírus que exibem e prevenção. Mas há pelo menos sete uma afinidade especial pelo fígado (1). tipos de vírus que já foram caracterizados: A, B, C, D, E, G e TT (2). epatite é caracterizada como Os vírus hepatotrópicos incluem a presença de inflamação no as hepatites A e E, são similares nos O vírus da hepatite B (HBV), fígado que pode ser seguida modos de transmissão (via fecal- pertencente ao gênero Orthohepad- ou não de mal-estar, febre e icterícia. -oral), enquanto as hepatites B, C e navirus, família Hepadnaviridae, O termo hepatite viral é reservado D compartilham muitas características tem seu genoma constituído por para as infecções hepáticas causadas em relação ao modo de transmissão dupla fita de DNA e continua sendo 104 NewsLab - edição 115 - 2013 problema de saúde em todo mundo. neste estudo, propôs-se avaliar o odo de janeiro e julho de 2010, tendo A hepatite B usualmente evolui nas perfil epidemiológico de pacientes re- sido notificados oito casos, enquanto seguintes fases: fase prodrômica ou sidentes no município de Imperatriz, em 2009 foram seis casos. pré-ictérica, fase ictérica e fase de MA, portadores do vírus da hepatite B As hepatites B e C são doenças convalescença. Pode evoluir para he- (HBV) e hepatite C (HCV), notificados de notificação compulsória desde patite crônica e é uma causa comum na Vigilância Epidemiológica de Impe- 1999. Contudo, a subnotificação de cirrose hepática e de carcinoma ratriz, MA localizada no CTA entre o ocorre em todo país, em parte devi- hepatocelular. A suspeita diagnóstica ano de 2009 e no período de janeiro do à infecção na fase aguda ocorrer pode ser guiada por dados clínicos e/ a julho de 2010. de forma assintomática, na grande maioria das vezes, dificultando que ou epidemiológicos (3). A vacinação contra o HBV é a maneira mais eficaz na presença de Material e Métodos portância em termos de magnitude. Essa característica torna manda- infecção aguda ou crônica, e também na eliminação da transmissão do vírus esses agravos tenham a devida im- Tipo de pesquisa tória a realização de inquéritos de em todas as faixas etárias. A principal Trata-se de um estudo observacio- soroprevalência. Apesar disso, é recomendação preventiva ao HBV é nal descritivo do tipo corte transversal, importante destacar que, desde o evitar o contato com o sangue con- com levantamento de dados de pa- final da década de 1990, as políticas taminado (4). cientes confirmados como portadores públicas vêm crescentemente bus- O vírus da hepatite C, pertencente do vírus da hepatite B e C no ano de cando dar respostas às demandas ao gênero Hepacivirus da família Fla- 2009 e no período de janeiro a julho de que se impõem (7). viridae, tem seu genoma constituído 2010 do município de Imperatriz, MA, De acordo com o gráfico 2, o sexo por uma simples fita de RNA. O meca- na Vigilância Epidemiológica do Centro masculino apresenta mais casos de nismo principal e mais eficiente para de Testagem e Aconselhamento (CTA). hepatite B, com 10 casos (83,3%) no ano de 2009, enquanto que no a transmissão desse vírus é através do contato com sangue contaminado, como: transfusão de sangue e uso de Amostragem período de janeiro a julho de 2010 Avaliaram-se casos confirmados no prevaleceu mais o sexo feminino: ano de 2009 e no período de janeiro quatro casos (50%). Em relação à Uma parcela das formas crônicas a julho de 2010, casos de hepatite B hepatite C, no ano de 2009 tem pre- pode evoluir para cirrose. Não existe e C. Inserindo nele informações sobre dominância o sexo masculino com vacina para a prevenção da hepatite números de casos, sexo e fonte de cinco casos (83,3%), ao passo que no C, mas existem outras formas de infecção. período de janeiro a julho de 2010, drogas injetáveis (5). prevenção primárias e secundárias. O apresenta quatro casos, em ambos diagnóstico da hepatite C é feito pela os gêneros (50%). realização de exames de sangue de Resultados e Discussão O número de casos no sexo masculino é maior com hepatite B, assim dois tipos: exames sorológicos (identifica anticorpos contra esse vírus) e Conforme dados do Sistema de como a epidemiologia da hepatite C exames que envolvem técnicas de Informação de Agravos de Notificação demonstra leve predomínio no gênero biologia molecular (3). (SINAN) no ano de 2009 e de janeiro a masculino. Isso devido ao sexo mas- A rede de assistência às hepatites julho de 2010, foi confirmado um total culino apresentar um risco epidemio- virais no SUS está dividida em três de 19 pacientes com hepatite B e 14 lógico maior, com história de uso de níveis: atenção básica, média com- pacientes com hepatite C no municí- drogas injetáveis, inaláveis e álcool; plexidade e alta complexidade. Dentro pio de Imperatriz, MA. Observa-se no em suas relações sexuais, não fazer dessa atenção básica está o Centro de Gráfico 1 que no ano de 2009, hepatite uso de preservativo, e uma boa parte Testagem e Aconselhamento (CTA), B obteve o maior número de casos dos portadores recebeu hemotransfu- que tem como função: promoção à confirmados (12), seguido de janeiro são até a década de 1990 (8). saúde, prevenção, triagem sorológica a julho de 2010 com sete. Porém, no A tabela 1 mostra a distribuição da e acompanhamento de pacientes (6). caso de hepatite C, obteve-se maior hepatite B e C no ano de 2009 e no Diante dessas circunstâncias, número de casos confirmados no perí- período de janeiro a julho de 2010, NewsLab - edição 115 - 2013 105 segundo a fonte de mecanismo de casos (50%) de hepatite C no período infecção, onde se observa uma alta de janeiro a julho de 2010. de infecção da hepatite B (9). Com relação à hepatite C, ape- prevalência de pacientes que ignoram A via considerada mais frequen- sar do alto percentual de ignorados a forma de infecção do vírus, quatro te na transmissão da hepatite B é (43%), observa-se que as maiores dos casos (33,3%) de hepatite B e a sexual, observando ainda uma proporções são relativas ao uso de dois dos casos (33,3%) de hepatite alta proporção de dados ignorados drogas (18%), à transfusão de san- C no ano de 2009, e quatro dos casos (61,6%), revelando ainda a falta de gue e/ou hemoderivados (16%) e a (57,1%) de hepatite B e quatro dos informação com relação às formas transmissão sexual (9%) (5). Gráfico 1. Número de casos de hepatite B e C confirmados no município de Imperatriz, MA, de janeiro de 2009 a julho de 2010 Fonte: SINAN Net/Vigilância Epidemiológica de Imperatriz, MA, 2010 *Dados parciais (janeiro a julho de 2010) Gráfico 2. Número de casos de hepatite B e C confirmados no município de Imperatriz, MA segundo o sexo, de janeiro de 2009 a julho de 2010 Fonte: SINAN Net/Vigilância Epidemiológica de Imperatriz, MA, 2010 *Dados parciais (janeiro a julho de 2010) 106 NewsLab - edição 115 - 2013 Tabela 1. Número de casos de hepatite B e C confirmados no município de Imperatriz segundo a fonte/mecanismo de janeiro de 2009 a julho de 2010 Fonte/Mecanismo de Infecção Hepatite B (2009) Hepatite B (2010*) Hepatite C (2009) Hepatite C (2010*) Ign/Branco 33,3% (4) 57,2% (4) 33,3% (2) 50% (4) Sexual 16,7% (2) 0% (0) 16,7% (1) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 33,3% (2) 37,5% (3) 8,3% (1) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 16,7% (1) 0% (0) Domiciliar 8,3% (1) 0% (0) 0% (0) 0% (0) Alimento/Água 8,3% (1) 0% (0) 0% (0) 0% (0) Outros 25% (3) 0% (0) 0% (0) 0% (0) Tratamento cirúrgico 0% (0) 0% (0) 0% (0) 12,5% (1) Tratamento dentário 0% (0) 28,3% (2) 0% (0) 0% (0) Pessoa/Pessoa 0% (0) 14,3% (1) 0% (0) 0% (0) Total 100% 100% 100% 100% Transfusional Vertical Acidente de trabalho Fonte: SINAN Net/Vigilância Epidemiológica de Imperatriz-MA, 2010 Conclusão *Dados parciais (janeiro a julho de 2010) mesma forma que decaiu o número mesma maneira que se deve orientar de hepatite C, por causa das triagens buscar bancos de sangue para reali- sorológicas realizadas nos bancos de zar as triagens sorológicas e realizar A hepatite B, como mostram os sangue, já que o seu principal meio testes confirmatórios, incentivando o resultados, vem decaindo, provavel- de transmissão é pelo sangue (trans- tratamento para uma melhor expec- mente por causa das políticas públicas fusões sanguíneas). tativa de vida. de erradicação contra a doença, sendo É necessário que os órgãos com- que o principal meio de transmissão petentes continuem com ações edu- Correspondências para: é por via sexual, na qual esse meio cativas de melhor compreensão sobre Wellyson da Cunha Araújo Firmo vem diminuindo devido ao crescente as hepatites, e estimulem a população [email protected] uso de preservativos nas relações. Da a utilizar métodos preventivos. Da Referências Bibliográficas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 108 Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Hepatites Virais: o Brasil está atento. 3. ed. Brasília, 2008. Ferreira CT, Silveira TR. Hepatites Virais: aspectos da epidemiologia e da prevenção. Revista Brasileira Epidemiologia. 7(4): 473-487, 2004. Prática Hospitalar. Programa de Hepatites Virais B e C no Estado de São Paulo. Jornal Prática Hospitalar, XI (63): 126-128, 2009. Vranjac A.Vacina contra hepatite B. Revista Saúde Pública. 40(6): 1137-40, 2006. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Programa Nacional para a Prevenção e o Controle das Hepatites Virais: Manual de aconselhamento em hepatites virais. Brasília, 2005. Cotran RS, Kumar V, Collins T. Patologia Estrutural e Funcional. 6. ed. Rio de Janeiro-RJ: Guanabara Koogan, 2000. Peixoto MF, Mattos AA, Remião JOR, Azevedo AP, Alexandre COP. Vírus da hepatite C em gestantes: prevalência e avaliação do risco do aleitamento materno. Revista AMRIGS (Associação Médica do Rio Grande do Sul). 47(1): 50-53, 2003. Oliveira DKS. Hepatites B e C em Usuários do Centro de Testagem e Acompanhamento (CTA) de Imperatriz - Ma. 2009.TCC (Graduação em Farmácia) Faculdade de Imperatriz, Imperatriz-MA, 2009. Silva LR. Hepatite B: Análise epidemiológica dos casos notificados no município de Imperatriz, estado do Maranhão durante o período de 2004 a 2009. 2010.TCC (Graduação em Farmácia) Faculdade de Imperatriz, Imperatriz-MA, 2010. NewsLab - edição 115 - 2013 Artigo Prevalência de Parasitas Intestinais em Pacientes Atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde e de Práticas Profissionalizantes no Ano de 2010 na Cidade de Montes Claros, MG Ronilson Ferreira Freitas1, Geraldo Edson Souza Guerra Júnior2 1 - Acadêmico do Curso de Graduação em Farmácia das Faculdades Integradas Pitágoras de Montes Claros (FIPMoc) 2 - Coordenador do Laboratório de Análises Clínicas do Núcleo de Atenção à Saúde e de Práticas Profissionalizantes (NASPP). Colaborador das Faculdades Integradas Pitágoras de Montes Claros (FIPMoc) Resumo Summary Prevalência de parasitas intestinais em pacientes Prevalence of intestinal parasites in patients seen atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde e de Práti- at Center for Health Care and Vocational Practices in cas Profissionalizantes no Ano de 2010 na cidade de 2010 in the City of Montes Claros, MG Montes Claros, MG Parasitosis is a condition that greatly affects the population, Parasitose é uma patologia que acomete bastante a popula- and its higher prevalence in developing countries. The intesti- ção, sendo sua maior prevalência em países subdesenvolvidos. nal parasitic infestations are clinics that can trigger changes As parasitoses intestinais são infestações clínicas que podem in physical, psychosomatic and social, directly interfering desencadear alterações no estado físico, psicossomático e with quality of life of sufferers. Therefore, the objective of this social, interferindo diretamente na qualidade de vida de seus study was to identify and quantify the main parasites found portadores. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi identificar in samples of examinations of patients treated in 2010 at the e quantificar os principais parasitas encontrados em amostras Center for Health Care Practice and development - NASPP in de exames de pacientes atendidos no ano de 2010 no Núcleo Montes Claros, MG. This research is quantitative, descriptive de Atenção à Saúde e de Práticas Profissionalizantes (NASPP) and exploratory in nature, with bibliographic and documentary na cidade de Montes Claros, MG. A presente pesquisa é de procedures. For data collection, was chosen as the Center for natureza quantitativa, de caráter descritiva-exploratória, com Health Care Practice and development - NASPP, school clinic, procedimentos bibliográficos e documental. Para a coleta de founded with the purpose of giving academic Pythagoras In- dados, foi escolhido o Núcleo de Atenção à Saúde e de Prá- tegrated Colleges of Montes Claros - FIPMoc the opportunity ticas Profissionalizantes (NASPP), clínica-escola criada com a to put into practice knowledge acquired in the classroom. We finalidade de dar aos acadêmicos das Faculdades Integradas analyzed 360 records filed during the months of January to Pitágoras de Montes Claros (FIPMoc), a oportunidade de co- December 2010 from patients in NASPP for parasitological locar em prática o conhecimento adquirido em sala de aula. examinations. Among the reports analyzed, 23% werw po- Foram analisadas 360 fichas arquivadas durante os meses sitive for intestinal parasites, and the main pests that affect de janeiro a dezembro de 2010 de pacientes atendidos no this population are Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, NASPP para a realização de exames parasitológicos. Dentre Giardia lamblia, Ascaris lumbricoides, Ancilostomídeos and os laudos analisados, 23% apresentaram resultados positivos Hyminolepis nana. para parasitoses intestinais, sendo que os principais parasitas Keywords: Prevalence, intestinal parasites, pathology que acometem essa população são Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia, Ascaris lumbricoides, Ancilostomídeos e Hyminolepis nana. Palavras-chave: Prevalência, parasitoses intestinais, patologia 110 NewsLab - edição 115 - 2013 Introdução que demonstrem o principal parasita inovadoras. Na pesquisa documental, que atinge a população nas Vilas Mau- muito semelhante à pesquisa biblio- arasitose é uma patologia riceia e Oliveira, bairros periféricos da gráfica, exige consulta em arquivos que acomete bastante a cidade de Montes Claros, MG, visando públicos como igrejas, laboratórios, população, sendo sua maior à busca de um tratamento específico hospitais, entre outros, sendo que os prevalência em países subdesen- e eficaz contra as doenças causadas objetivos são mais específicos, que volvidos (1). Segundo Zaiden et al por parasitoses intestinais. muitas vezes visam a obtenção de P (2), as parasitoses intestinais são Sendo assim, o objetivo deste infestações clínicas que podem de- estudo foi identificar e quantificar os sencadear alterações no estado físico, principais parasitas encontrados em Para a coleta de dados, foi escolhi- psicossomático e social, interferindo amostras de exames de pacientes do o Núcleo de Atenção à Saúde e de diretamente na qualidade de vida de atendidos no ano de 2010 no Núcleo Práticas Profissionalizantes (NASPP), seus portadores. de Atenção à Saúde e de Práticas Pro- clínica-escola, criada com a finalidade fissionalizantes (NASPP) na cidade de de dar aos acadêmicos das Faculdades Montes Claros, MG. Integradas Pitágoras de Montes Claros As chamadas doenças parasitárias ainda são as responsáveis por um alto desenvolvimento científico e tecnoló- problemas (6). (FIPMoc), a oportunidade de colocar índice de morbidade em grande parte do mundo (3). Apesar do crescente dados em resposta a determinados Material e Métodos em prática o conhecimento adquirido em sala de aula. O NASPP atende com alta relevância a população gico observado nos últimos anos, do alto padrão educacional entre outros A presente pesquisa é de natureza montesclarense, principalmente os fatores importantes, as doenças para- quantitativa, de caráter descritiva- bairros Vila Oliveira e Vila Mauriceia. sitárias ainda constituem um impor- -exploratória, com procedimentos Graças a um convênio firmado entre tante problema de saúde pública (4), o bibliográficos e documental (6). as FIPMoc e a Prefeitura de Montes que contribui ainda com os problemas Sendo assim, de acordo com Gil Claros, o NASPP realiza em média, econômicos, sociais e médicos, sobre- (6), a pesquisa quantitativa considera cerca de 6.500 atendimentos por mês, tudo nos países de terceiro mundo (3). tudo que pode ser quantificável, o que contando que a clínica escola possui É importante destacar nesse estu- significa traduzir em números, opini- uma equipe de Projeto de Saúde da do que as parasitoses intestinais têm ões e informações para classificá-los Família, além de diversas especialida- se tornado um dos principais fatores e analisá-los. De caráter descritiva, des médicas e laboratoriais. debilitantes da população e a deficitá- pois se refere à descrição das carac- Foram analisadas 360 fichas ar- ria rede de esgoto, como também as terísticas de determinada população quivadas durante os meses de janeiro precárias condições de higiene onde ou fenômeno, no qual os fatos são a dezembro de 2010 de pacientes vivem, aliados à falta de limpeza dos observados, registrados, analisados, atendidos no NASPP para a realiza- reservatórios de água e a não utiliza- classificados e interpretados sem a ção de exames parasitológicos. Os ção de água filtrada ou fervida, certa- interferência do pesquisador; explora- exames parasitológicos realizados mente são os principais responsáveis tória, onde a finalidade é a elaboração no NASPP são baseados em métodos pela grande incidência de parasitoses de instrumento de pesquisa adequado como o de Hoffman e Ritchie, onde intestinais em comunidades onde a à realidade. no método de Hoffman é possível Quanto aos procedimentos biblio- encontrar ovos e larvas de helmintos gráficos, segundo Lakatos; Marconi e cistos de protozoários. Esse método O equacionamento deste problema (7), abrange toda bibliografia já consiste na sedimentação espontânea de saúde pública esbarra na necessi- tornada pública em relação ao tema e é mais indicado para a detecção de dade de conhecimento da realidade e estudado, e sua finalidade é colocar ovos pesados. Já o método de Ritchie dos fatores de risco que favorecem o o pesquisador em contato direto com é utilizado para a pesquisa de ovos e surgimento, a manutenção e a propa- tudo o que foi escrito, dito ou filmado larvas de helmintos, cistos e alguns gação desses agentes, o que contribui sobre determinado assunto, propician- cistos de protozoários. Essa técnica para a conscientização da população e do o exame do tema sob novo enfoque consiste em conservar as fezes em a divulgação de resultados de exames ou abordagem, chegando a conclusões formol a 10%. população apresenta um baixo nível socioeconômico (5). NewsLab - edição 115 - 2013 111 Discussão Os prontuários contendo os nomes a Entamoeba histolytica (28%), Giar- dos pacientes e os resultados de cada dia lamblia (23%), Ascaris lumbri- exame foram analisados, separando- coides (3%) Ancilostomídeos (2%) O homem é um dos hospedeiros -se por sexo, pela presença ou não de e Hyminolepis nana (2%), conforme que pode abrigar diversos tipos de parasitas, sendo que em caso positivo disponível no Gráfico 2. parasitas e a parasitologia é a ci- de parasitoses no exame analisado, ência que estuda as formas de vida foram determinados quais os parasitas que vive dentro ou sobre outros presentes e se havia ou não caso de 83; 23% poliparasitismo nos indivíduos. organismos (8). As parasitoses intestinais são Foi realizada a análise estatística doenças cujos agentes etiológicos e os resultados foram apresentados e são helmintos ou protozoários, os discutidos na forma de gráficos. quais, em pelo menos uma das fases do ciclo evolutivo, localizam-se Resultados no aparelho digestivo do homem, 277; 77% provocando diversas alterações patológicas (9). Neste estudo, foram analisadas 360 fichas arquivadas durante os meses de janeiro a dezembro de 2010 de pacientes atendidos no NASPP para a realização de exames parasitológicos, dentre estes, 40% era do sexo Sim Estudos comprovam que a ocor- Não Gráfico 1. Prevalência de parasitoses intestinais em pacientes atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde Pitágoras - NASPP Fonte: Prontuários Arquivados no NASPP masculino e 60% do sexo feminino. um dos mais graves problemas de saúde e que grande parte da população mundial esteja infectada corresponde a 30% da população, 3% 2% 2% paciente, observa-se que a prevalên- havendo maior prevalência dessas cia de parasitoses intestinais foi de parasitoses nos países em desen23% volvimento (10). ciente atendidos, conforme é possível No Brasil, as doenças parasitá- visualizar no Gráfico 1. 42% Ao analisar os prontuários, foi pos- rias ainda constituem um importante problema de saúde pública sível observar dentre os pacientes com resultados positivos para parasitoses parasitas intestinais vem sendo por esses micro-organismos, o que Através da análise das fichas de cada 23% em relação à quantidade de pa- rência de doenças causadas por (4). Estas doenças ainda são 28% responsáveis por um alto índice intestinais, casos de monoparasitismo de morbidade em grande parte do (um parasita), biparasitismo (dois mundo, contribuindo assim tam- parasitas) e casos de poliparasitismo bém para problemas econômicos, (acima de três parasitas), de acordo sociais e médicos, sobretudo nos com a Tabela 1. países de terceiro mundo (3). Dentre os parasitas que acometem Dessa forma, é possível obser- a população atendida pelo NASPP, Gráfico 2. Principais parasitas presentes nos resultados dos exames analisados destacam-se a Entamoeba coli (42%), Fonte: Prontuários Arquivados no NASPP NASPP uma alta prevalência de var nos pacientes atendidos no Tabela 1. Casos de parasitismo em pacientes atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde Pitágoras - NASPP Casos de parasitismo N° de casos Porcentagem (%) Monoparasitismo 66 79,5% Biparasitismo 15 18% Poliparasitismo 2 2,5% Fonte: Prontuários Arquivados NASPP 112 NewsLab - edição 115 - 2013 parasitoses intestinais, devido à toses intestinais, e esses resul- do por G. lamblia (8,1%) e E. possibilidade destas parasitoses tados demonstraram uma maior histolytica/dispar (6,0%). Entre determinarem acometimentos prevalência de protozooses em os helmintos foram encontrados orgânicos capazes, às vezes, relação às helmintoses. 14,8% de Ancilostomídeos e 2% de incapacitarem os indivíduos A s a m o s t ra s p a ra G i a r d i a de E. vermicularis (13). Esses atingidos, sendo que as conta- lamblia e Entamoeba coli foram resultados demonstraram uma minações por verminoses podem 21,4% e 12%, respectivamente, maior prevalência de protozooses acometer a saúde das pessoas sendo os maiores índices (2). No em relação às helmintoses. As trazendo-lhes séria complicação município de Vespasiano, MG, amostras para Giárdia lamblia e a vida (8). um estudo com 176 amostras foi Entamoeba coli foram 21,4% e São vários os estudos realiza- realizado onde foram coletadas 12,0%, respectivamente, sendo dos em todas as regiões do Brasil três amostras diferentes de cada os maiores índices. Sendo assim, acerca das parasitoses intesti- indivíduo. Após a análise das é possível observar nos vários nais. Em uma creche no municí- amostras foi possível constatar estudos realizados, que os para- pio de Santo André-SP e em uma que havia uma prevalência de sitas intestinais que acometem a Unidade Básica de Saúde (UBS) parasitas em 22,7% das amos- população, variam em número de em Mauá-SP, foi realizado um tras, sendo que os parasitas mais região para região, e que em cada estudo, onde foram colhidas na frequentes foram Entamoeba uma destas um parasita é mais ou creche 17 amostras uma vez, 15 coli (57,5%), Giardia duodenalis menos comum que o outro (14). amostras em uma duplicata e 23 (40,0%), E. histolytica/dispar amostras em triplicata. Na UBS, (15%), Tricuris trichuria (7,5%), processou-se um total de 38 Ascaris lumbricoides (7,5%), amostras em triplica. Registrou- Enterobius vermiculares (2,5%), -se nesse estudo a prevalência Taenia sp. (2,5%) e Hymenolepis de parasitas em 47,3% das crian- sp. (2,5%) (4). Conclusão Através deste estudo, conclui-se que a população atendida ças da creche e em 65,8% dos Já no Sul de Minas Gerais, pelo NASPP apresenta uma pre- pacientes atendidos na Unidade em um estudo realizado por Silva valência bem significante de pa- Básica de Saúde (11), sendo que et al (12) foram analisadas 102 rasitoses intestinais, e observa- a prevalência do total de parasi- amostras, sendo que destas, -se a necessidade de campanhas tas intestinais foi de 54,2% para 44,2% apresentaram resultados educativas nessa população, a o total de pacientes estudados. positivos para parasitas intes- fim de ampliar o conhecimento Entre os parasitas encontrados tinais. Em relação aos tipos de e cuidado da população frente neste estudo, destacam-se, na parasitas encontrados na amostra aos riscos que estes correm creche, Ascaris lumbricoides estudada, observou-se a preva- em relação à contaminação por (34,5%), Trichuris trichiura lência de Enterobius vermicu- esses parasitas. Além de que, (5,5%), Giárdia lamblia (5,5%) lares, Entamoeba coli e Giardia foi possível observar também, e Entamoeba histolytica (1,8%). lamblia, 16,7%, 11,8% e 7,8%, que os principais parasitas que Já na Unidade Básica de Saúde respectivamente. No interior de acometem essa população são (UBS), destacam-se: Entamoeba Minas Gerais, na cidade de Be- Entamoeba coli, Entamoeba his- histolytica (23,7%), Ascaris lum- rilo, MG, foi realizado um outro tolytica, Giardia lamblia, Ascaris bricoides (21%), Giardia lamblia estudo, onde foram analisadas lumbricoides, Ancilostomideos e (15,8%) e Enterobius vermicula- 149 amostras, sendo que do to- Hyminolepis nana. res (5,3%). Entretanto, em um tal de amostras analisadas, 109, estudo realizado em Rio Verde, ou seja, 73,2% apresentaram GO, a amostra foi constituída de positividade para protozoários e Correspondências para: 276 indivíduos, sendo que destas helmintos. Entre os protozoários Ronilson Ferreira Freitas amostras, 39,9% apresentaram encontrados, o mais prevalente [email protected] resultado positivo para parasi- foi B. hominis (63,1%), segui- NewsLab - edição 115 - 2013 113 Referências Bibliográficas 1. Menezes AL, LimaVMP, Freitas MTS, Rocha MO, Silva EF, Dolabella SS. Prevalence of Intestinal Parasites in Children From Public Daycare Centers in The City of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Rev. Inst. Med.Trop. S. Paulo, 50(1): 57-59, 2008. 2. Zaiden MF, Santos BMO, Cano MAT, Nascif Júnior IA. Epidemiologia das Parasitoses Intestinais em Crianças de Creches de Rio VerdeGO. Medicina, Ribeirão Preto, 41 (2): 182-7. 2008. 3. Carneiro LC, Sousa FA. Estudo Parasitológico de Exames Coprológicos no Hospital Municipal de Piracanjuba, GO. NewsLab. edição 101, 2010. 4. Barçante TA, Cavalcanti DV, Silva GAV, Lopes PB, Barros RF, Ribeiro GP, Neubert LF, Barçante JMP. Enteroparasitos em crianças matriculadas em creches públicas do município de Vespasiano, Minas Gerais. Revista de Patologia Tropical. 37(1): 33-42, 2008. 5. Chaves EMS,Vasquez L, Lopes K, Flores J, Oliveira L, Rizzi L, Fares EY, Querol M. Levantamento de protozoonoses e verminoses nas sete creches municipais de Uruguaiana, Rio Grande do Sul – Brasil. Revista Brasileira de Análises Clínicas. 38(1): 39-41, 2005. 6. Gil AC. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 4. ed. São Paulo-SP: Atlas, 2008. 7. Lakatos EM, Marconi MA. Fundamentos de Metodologia Cientifica. 4ª Edição. São Paulo: Atlas, 228 p. 2001. 8. Correia AA, Brandão DS, Ribeiro LB. Estudo das parasitoses intestinais em alunos da 5º série do Colégio da Polícia Militar (CPM) de Feira de Santana – Bahia. Diálogos & Ciência- Revista Eletrônica da Faculdade de Tecnologia e Ciências de Feira de Santana. III(6), 2005. Disponível em: < HTTP:// www.ftc. br/revistafsa > Acesso em: 10 de março de 2011. 9. Baptista SC, Breguez JMM, Baptista MCP, Da Silva GMS, Pinheiro RO. Análise da incidência de parasitoses intestinais no município de Paraíba do Sul, RJ. Revista Brasileira de Análises Clínicas. 38(4): 271-273, 2006. 10. Silva JEC, Parente B, Burgos VO. Prevalência de Parasitas Intestinais em Crianças de 05 a 12 Anos, em Nova Alvorada do Sul-MS. Interbio. 4(1), 2010 - ISSN 1981-3775. 11. Barnabé AS, Laporta GZ, Guilherme PE, Cutlac V, Gnam M. Parasitoses Intestinais em Crianças de uma Creche Pública em Santo André e em Unidade Básica de Saúde em Mauá. Saúde Coletiva. 05(20):57-60, 2008. 12. Silva RR, Siqueira RV, Silva AC, Andrade GF, Monteiro MRP, Grasselli CSM, Martino HSD. Prevalência de parasitoses e estado nutricional de pré- escolares de centros educacionais municipais no sul de Minas Gerais. Rev. Soc. Brás. Alim. Nutri. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP, 35(1):59-72, 2010. 13. Martins LPA, Serapião AATB,Valenciano RF, Oliveura GT, Santos GT, Santos KJA, Castanho REP.Avaliação inicial da prevalência de algumas enteroparasitoses na comunidade de Palmital, município de Berilo-MG. Rev Med Minas Gerais. 19(1): 26-31, 2009. 14. Cardoso FDP, Araújo BM, Batista HL, Galvão GW. Prevalência de enteroparasitoses em escolares de 6 a 14 anos no Município de Araguaína – Tocantins. Revista Eletrônica de Farmácia. Araguaína,TO. 7 (1), 54-64, 2010. 114 NewsLab - edição 115 - 2013 AGENDA IV Congresso Brasileiro de Genética Forense 39º Congresso Brasileiro de análises Clínicas Data: 7 a 10 de maio Local: Memorial da América Latina. São Paulo. SP Informações: www.sbg.org/eventos Realização: EPM/Unifesp, FMUSP e Instituto de Criminalística de São Paulo Apoio: Sociedade Brasileira de Genética Data: 16 a 19 de junho Local: Costão do Santinho. Florianópolis. SC Realização: Sociedade Brasileira de Análises Clínicas Informações: www.sbac.org.br Hospitalar 2013 20ª Feira Internacional de Produtos, Equipamentos, Serviços e Tecnologia para Hospitais, Laboratórios, Farmácias, Clínicas e Consultórios Data: 21 a 24 de maio Local: Pavilhões do Expo Center Norte. São Paulo. SP Informações: www.hospitalar.com.br 27º Congresso Mundial de Patologia e Medicina Laboratorial Data: 8 a 11 de junho Local: Quebec, Canadá Realização: World Association for Pathology and Laboratory Medicine - WASPaLM Evento simultâneo: 63º Congresso da Associação Canadense de Patologia Informações: www.waspalm.org 116 AACC 2013 Data: 28 de julho a 1 de agosto Local: Houston. EUA Realização: American Association for Clinical Chemistry Informações: www.aacc.org 47º Congresso Brasileiro de PATOLOGIA Clínica/MEDICINA LABORATORIAL Data: 22 a 25 de setembro Local: Parque Anhembi. São Paulo. SP Realização: Sociedade Brasileira de Patologia Clínica/Medicina Laboratorial Informações: www.cbpcml.org.br Analitica Latin America Feira Internacional de Tecnologia para Laboratórios, Análises, Biotecnologia e Controle de Qualidade Data: 24 a 26 de setembro Local: Transamerica ExpoCenter. São Paulo. SP Informações: www.analiticanet.com.br NewsLab - edição 115 - 2013 A revista NewsLab, em parceria com as melhores editoras médicas do país, coloca à sua disposição os seguintes livros a preços promocionais: Clínica e Laboratório Autores: João Carlos de Campos Guerra, Carlos Eduardo dos Santos Ferreira, Cristovão Luis Pitangueira Mangueira 552 páginas Preço: R$ 208,0 Gestão de Clínicas e Diagnóstico Laboratorial das Principais Doenças Infecciosas e Auto-Imunes Autores: Sandra L. M. Avila e A. Walter Ferreira 456 páginas Preço: R$ 148,00 Laboratório para o Clínico Autor: Otto Miller e R. Reis Gonçalves 624 páginas Preço: R$ 169,00 Citologia Clínica do Trato Genital Feminino Autor: Jacinto da Costa Silva 168 páginas Preço: R$ 159,00 Abordagem Interdisciplinar em Análises Clínicas - 2ª Edição Autores: Edna Maria Vissoci Reiche, Leda Mezzaroba, José Wander Breganó, Marsileni Pelisson e Egídio Tesser 428 páginas Preço: R$ 50,00 Procedimentos Básicos em Microbiologia Clínica - 3a edição Autores: Carmen P. Oplustil, Cassia M. Zoccoli, Nina R. Tobouti, Sumiko I. Sinto 544 páginas Preço: R$ 148,00 Leucócitos e Interpretação do Leucograma Autora: Maria de Lourdes Pires Nascimento 200 páginas Células-Tronco – A Nova Fronteira da Medicina Autor: Marco Antonio Zago, Dimas Tadeu Covas 245 páginas Preço: R$ 127,00 Bioquímica Clínica para o Laboratório - Princípios e Interpretações Autor: Valter T. Motta 400 páginas Preço: R$ 169,00 Microbiologia Clínica: 156 perguntas e respostas Autores: Caio Márcio F. Mendes; Carmen Paz Oplustil; Cássia Maria Zoccoli e Sumiko Ikura Sinto 323 páginas Preço: R$ 78,00 Técnicas de Laboratório Autores: Roberto de Almeida Moura, Carlos S. Wada, Adhemar Purchio, Therezinha Verrastro de Almeida 521 páginas Preço: R$ 187,00 Preço: R$ 60,00 Vias Urinárias – Controvérsias em Exames Laboratoriais de Rotina Autor: Paulo Terra 248 páginas Preço: R$ 137,00 Aplicação Prática em Citometria de Fluxo Autores: Nydia Strachman Bacal & Marcelo H. Wood Faulhaber 100 páginas Preço: R$ 47,00 - -3 % =+ 1 2x Cálculo dos Custos e Análise da Rentabilidade em Laboratórios Clínicos Modelo Custo Certo Humberto Façanha da Costa Filho Rosa Mayr Prestes da Costa $ 4 Cálculo dos Custos e Análise da Rentabilidade em Laboratórios Clínicos Autores: Humberto Façanha da Costa Filho e Rosa Mayr Prestes da Costa 144 páginas Preço: R$ 40,00 É uma grande honra apresentar a se- gunda edição do livro do Dr. Humberto Façanha! Quantos laboratórios já se beneficiaram com a ajuda fantástica que este brilhante profissional lhes pro- porcionou? Dezenas! E posso afirmar que estão todos muito felizes. Por quê? Porque eles sabem que com o negócio de laboratório de análises clínicas pode-se obter lucratividade, desde que haja uma gestão financeira profissional. O meu respeito pelo Dr. Humberto continua crescendo pela forma como ele se coloca sempre disponível e dar a seu profissionalismo a uma humanidade marcada e tratar seu interlocutor com profundo respeito. Na Assembléia Francesa uma vez me deparei com esta frase: “Os homens procuram a luz em um jardim frágil, onde fervilham as cores”. Desejo que Dr. Humberto traga a luz para que alguns possam encontrar sua própria luz... 2a edição Laboratórios Clínicos Autores: Humberto Façanha da Costa Filho e Rosa Mayr Prestes da Costa 487 páginas Preço: R$ 150,00 Medicina Laboratorial Autor: Adagmar Andriolo 260 páginas Preço: R$ 103,00 Manual de Medicina Transfusional Autores: Eugênia Maria Amorim Ubiali & Dimas Tadeu Covas & Gil Cunha de Santis 192 páginas Preço: R$ 67,00 CálCulo dos Custos e Análise dA RentAbilidAde em lAboRAtóRios ClíniCos • 2ª edição – revisada, ampliada e modificada www.newslab.com.br BIBLIOTECA NEWSLAB Sylvain Kernbaum Editora Eskalab Microbiologia – 5° edição Autores: Flávio Alterthum & Luiz Rachid Trabulsi 780 páginas Preço: R$ 227,00 Técnicas Básicas de Laboratório Clínico – 5ª edição Autoras: Barbara H. Estridge e Anna P. Reynolds 800 páginas Preço: R$ 248,00 Tratado de Infectologia – 4°edição – 2 volumes Autores: Roberto Focaccia & Ricardo Veronesi 2320 páginas Preço: R$ 597,00 Hematologia e Hemoterapia Autora: Therezinha Verrastro 316 páginas Preço: R$ 159,00 Bacteriologia e Micologia para o Laboratório Clínico Autores: Carlos Henrique Pessôa de Menezes e Silva, Paulo Murillo Neufeld, Clarice Queico Fujimura Leite, Daisy Nakamura Sato 488 Páginas Preço: R$ 279,00 Hemoglobinas similares a S no Brasil – Um guia prático de identificação Autores: Luciana de Souza Ondei, Paula Juliana Antoniazzo Zamaro, Dra. Claudia R. Bonini-Domingos 60 páginas Preço: R$ 30,00 Atlas de Parasitologia Humana em CD-ROM Preço: R$ R$ 142,00 Desejo pagar da seguinte forma: Cheque anexo nº _______________e nominal à Editora Eskalab Ltda. Por meio de depósito bancário, que será feito no Banco Itaú, Ag. 0262, conta corrente: 13061-0, a favor da Editora Eskalab Ltda., CNPJ 74.310.962/0001-83. TÍTULO PREÇO TÍTULO PREÇO TÍTULO PREÇO Razão Social/Nome:_______________________________________________________________________________________________________________________________ End.:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Cidade:____________________________________________________ UF:___________ CEP:_____________________ CPF/CNPJ:______________________________________ Tel.:_______________________________________Fax:_______________________________________E-mail:_______________________________________________________ Cheque Anexo:______________________________________________ Banco:__________________________________________ Valor Total R$:________________________ Feito o depósito, favor enviar para o Fax número (11) 3171-2190 o comprovante juntamente com essa ficha preenchida. Os livros serão enviados pelos Correios, com aviso de recebimento. Os preços estão sujeitos à alteração. Para encomendas feitas na cidade de São Paulo e grande São Paulo, não cobramos frete. Para outras localidades, o frete é de R$ 12,00 por livro. Eskalab - Av. Paulista, 2073. Ed. Horsa 1. Conjunto 2315. CEP.: 01311-940. São Paulo. SP - Fone/Fax: (11) 3171-2190 / 3171-2191/ E-mail: [email protected] Anunciantes AFIP Medicina Diagnóstica R. Marselhesa, 500. São Paulo. SP 04020-060. São Paulo. SP Fone: (11) 5908-7070 Fax: (11) 5908-7014 [email protected] www.afip.com.br/medicinadiagnostica Página: 31 Alere R. dos Pinheiros, 498 - 7ºandar 05422-000. São Paulo. SP Fones: (11) 2131-5100/0800 113262 [email protected] www.alerebrasil.com.br Página: 13 Álvaro Centro de Análises e Pesquisas Clínicas R. General Osório, 3212 85801-110. Cascavel. PR Fone: (45) 3220-8000 Apoio a laboratórios Fone: (45) 3220-8008 Fax: (45) 3220-8028 [email protected] www.alvaro.com.br Página: 1ª Capa, 29 AMP Produtos Terapêuticos Ltda R. Cesário Ramalho, 615 01521-000. São Paulo. SP Fone/Fax: (11) 3277-8566 0800 136006 [email protected] www.ampltda.com.br www.bloodstop.com.br Página: 17 Análise Produtos e Serviços para Laboratórios Ltda Av. Santo Amaro, 3200 04556-200. São Paulo. SP Fone: (11) 5542-4699 Fax: (11) 5542-7054 [email protected] www.analiselaboratorios.com.br Página: 15 Becton Dickinson Indústrias Cirúrgicas Ltda. R. Alexandre Dumas, 1976 04717-004. São Paulo. SP Fone: 0800 555-5654 Fax: (11) 5185-9966 [email protected] www.bd.com/brasil Página: 19, 21 Biodina Rio Representações Ltda. Estrada do Mapuá, 742 – Parte - Taquara 22710-265. Jacarepaguá. RJ Fone/Fax: (21) 2435-9800 [email protected] Páginas: 122, 3a Capa Bioeasy Av. Barão Homem de Melo, 567 – 1º 30431-285. Belo Horizonte. MG Fone/Fax: (31) 3048-0008 www.bioeasy.com.br [email protected] Página: 75, 77 BioMérieux Brasil S/A Estrada do Mapuá, 491 22713-320. Rio de Janeiro. RJ 0800 026 4848 Fone: (21) 2444-1400 Fax: (21) 2444-1413 [email protected] www.biomerieux.com.br Página: 61 120 Bio-Rad Laboratories Matriz Rua Alfredo Albano da Costa, 100 salas 1, 2 e 3 - Distrito Industrial 33400-000. Lagoa Santa. MG Fone: (31) 3689-6600 Fax: (31) 3689-6611 Filial RJ Rua General Canabarro, 224 20271-203. Rio de Janeiro. RJ Fone: (21) 3237-9400 Filial SP Av. Rebouças, 2267 05401-300. São Paulo. SP Fone: (11) 5044-5699 [email protected], [email protected] www.bio-rad.com, www.diamed.com.br Página: 55, 57 Biosystems R.Maurílio da Cruz, 49 83065-200. São José dos Pinhais. PR Fone: (041)3353.1010 DDG: 0800-7031012 Fax: (041)3069.3642 [email protected] www.biosystems.com.br Página: 87 Biotécnica Ind Com Ltda. R. Ignácio Alvarenga, 96 37026-470. Varginha. MG Fone:/Fax: (35) 3214-4646 [email protected] www.biotecnica.ind.br Página: 107 Cral – Artigos para Laboratórios Ltda. R. San José, 305 – Parque Industrial São José 06715-862. Cotia. SP Fone/Fax: (11) 2712-7000 ou 3454-7000 [email protected] www.cralplast.com.br Página: 51, 52, 53 Dhomo Assessoria Diagnóstica de Referência Ltda. Av. Nações Unidas, 12.399 – 12º andar – cj 124-A 04578-000. São Paulo. SP Fone: (11) 3512-6910 Fax: (11) 3512-6916 [email protected] www.dhomo.com.br Página: 109 Diagnósticos do Brasil BR 376, 10.500 83010-500. São José dos Pinhais. PR Fone/Fax: (41) 3299-3400 www.diagnosticosdobrasil.com.br Página: 4ª Capa Erviegas Ltda. R. Lacedemônia, 268 04634-020. São Paulo. SP Fone: (11) 5034-2227 Fax: (11) 5034-2228 [email protected] www.erviegas.com.br Página: 101 Equitherm contato@instrumentosequitherm. com.br Página: 63 Formato Clínico Av. das Nações Unidas, 12399 – 12º andar – cj 125 04578-000. São Paulo. SP Fone: (11) 3512-6910 [email protected] www.formatoclinico.com.br Página: 109 Labtest Diagnóstica S.a Av. Paulo Ferreira da Costa, 600 33400-000. Lagoa Santa. MG Fone: (31) 3689-6900 Fax: (31) 3689-6901 [email protected] www.labtest.com.br Página: 43 Greiner Bio-One Brasil Produtos Médicos Hospitalares Ltda. Av. Affonso Pansan, 1967 13473-620. Americana. SP Fone: (19) 3468-9600 Fax: (19) 3468-9601 [email protected] www.gbo.com Página: 33, 35 LIAC-Central Sorológica Rua Uberaba-100. Grajaú 20561-240. Rio de Janeiro. RJ Fone: (21)2234.3414 [email protected] www.liaccentralsorologica.com.br Página: 67 Horiba Medical Av. das Nações Unidas, 21.735 04795-100. São Paulo. SP Fone: (11) 5545-1500 Fax: (11) 5545-1570 HelpLine 0800-113999 [email protected] www.horiba-abx.com Páginas: 2a Capa, 3, 73 Hotsoft Informática Ltda. Av. Tiradentes, 57 - sobreloja 87013-260. Maringá. PR Fone: (44) 3226-4453 Fax: (44) 3222-5091 [email protected] www.hotsoft.com.br Página: 39 Humanas Distribuidora Biomédica Ltda R. Coronel Duarte da Silveira, 405 25665-470. Rio de Janeiro. RJ Fone: (24) 2237-7999 www.humanasbiomedica.com.br Página: 65 In Vitro Diagnostica Ltda. R. Cromita, 278 – Distrito Industrial 35903-053. Itabira. MG Fone: (31) 3067-6400 [email protected] www.invitro.com.br Página: 41 Laboratório H. Pardini Ltda. Av. das Nações, 2448 33200-000. Vespasiano. MG Fone: (31) 3228-6200 Fax: (31) 2121-6200 [email protected] www.hermespardini.com.br Página: 37 Laboratório Médico Dr. Maricondi R. Major José Inácio, 2392 13560-161. São Carlos. SP Fone: (16) 2107-0123 Fax: (16) 3307-4240 apoiolabmaricondi@labmaricondi. com.br www.labmaricondi.com.br Página: 103 Laborclin Produtos para Laboratórios Ltda. Rua Cassemiro de Abreu, 521 83321-210. Pinhais. PR SAC: 0800 410 027 Fone:/Fax: (41) 3661-9000 SAC:@laborclin.com.br [email protected] www.laborclin.com.br Página: 5 Medivax Ind. e Com. Ltda. Av. Venezuela, 3 – sala 303 20081-310. Rio de Janeiro. RJ Fone: (21) 2283-2833 Fax: (21) 2263-9117 [email protected] www.medivax.com.br Página: 71 Nasa Laboratório Pça Pádua Dias, 30 03067-050. São Paulo. SP Fone: (11) 2090-0532 Fax: (11) 2090-0500 – ramal 554 [email protected] www.nasalab.com.br Página: 115 NewProv Produtos para Laboratórios Ltda. R. 1ºde Maio-590 83323-020-Pinhais-PR Fone/Fax: (41)3888.1300 [email protected] www.newprov.com.br Página: 93 Nova Analítica R. Assungui, 432 04131-000. São Paulo. SP Fone: (21) 2162-8080 www.analiticaweb.com.br [email protected] Página: 79 PNCQ – Programa Nacional de Controle de Qualidade R. Vicente Licínio, 191 A 20270-902. Rio de Janeiro. RJ Fone/Fax: (21) 2569-6867 [email protected] www.pncq.org.br Página: 81 Randox Brasil Ltda. R. Fernandes Moreira, 415 04716-000. São Paulo. SP Fone: (11) 5181-2024 Fax: (11) 5181-0817 [email protected] www.randox.com Página: 47 Roche Diagnóstica Brasil Ltda. Av. Engenheiro Billings, 1729 - prédio 38 05321-010. São Paulo. SP Fone: (11) 3719-8341 Fax: (55) 11 3719-7796 www.roche.com Revista Roche News Sebia Brasil R. Barão do Triunfo, 73 – cj 51 04602-000. São Paulo. SP Fone: (11) 3849-0148 Fax: (11) 3841-9816 [email protected] Página: 97 Shift Consultoria e Sistemas R. Independência, 3281 15010-110. São José do Rio Preto. SP Fone: (17) 2136-1555 Fax: (17) 2136-1590 [email protected] www.shift.com.br Página: 83 Sociedade Brasileira de Análises Clínicas R. Vicente Licínio, 95 20270-340. Rio de Janeiro. RJ Fone: (21) 2187-0800 Fax: (21) 2234-4881 E-mail: [email protected] www.cbac.org.br Página: 119 Sysmex do Brasil Indústria e Comércio Ltda. R. do Paraíso, 148 – cj 31 04103-000. São Paulo. SP Fone: (11) 3145-4300 Fax: (11) 3145-4309 [email protected] www.sysmex.com.br Página: 7, 9, 11 Thread Sistemas Av.Tiradentes-1194-salas 03 e 04 Zona 01 87013-260-Maringá-PR Fone: (044)3031.2552 [email protected] www.jalis.com.br Página: 49 USA Diagnóstica R. Antero de Quental, 166 30565-120. Belo Horizonte. MG Fone: (31) 3226-3330 / 3226-6575 Fax: (31) 3226-3330 [email protected] www.usadiagnostica.com.br Página: 23 Vida Central de Diagnósticos QE 01 AEF – Guará 1 – salas 01 e 02 71020-061. Brasília. DF Fone/Fax: (61) 3383-4113 www.vida.bio.br Página: 91 Wama Produtos para Laboratórios Ltda. R. Aldo Germano Klein, 100 13560-971. São Carlos. SP Fone: (16) 3377-9977 Fax: (16) 3377-9970 [email protected] www.wamadiagnostica.com.br Página: 45 Werfen Medical Ltda Estrada dos Romeiros-km 38,5 Condomínio Morro Grande-Módulo G9 06504-160-Santana de Parnaíba-SP Fone: (011)4154.3337 [email protected] www.werfengroup.com Página: 117 NewsLab - edição 115 - 2013