Arte Médica Ampliada
Arte Médica Ampliada Vol. 34 | N. 2 | Abril / Maio / Junho de 2014
Editorial e perspectivas | Editorial and perspective
Queridos amigos,
A década de 1920 foi realmente um período ímpar na história recente da humanidade. A Europa vivia o grave período
após a Primeira Guerra Mundial, com ascensão de regimes
totalitaristas em diversos países. Os EUA viram sua prosperidade ser abalada pela quebra da bolsa de Nova Iorque, em
1929. Mas fundamentalmente essa década foi marcada por
movimentos de vanguarda. Nas artes, o surrealismo e o dadaísmo (surgido na década anterior) indicavam que havia
um forte anseio por mudanças. Chaplin, o mais homenageado cineasta de todos os tempos, fazia da comédia um modo
de critica social e política. No Brasil, a Semana de Arte Moderna de 1922 renovou o cenário artístico e cultural do país,
e seus efeitos persistem até hoje. Nesse ambiente, seguindo
o impulso de renovação da época, a medicina antroposófica
começou a se estruturar de um modo mais intenso. O artigo
contido nesta edição, Breve histórico dos cursos de Rudolf
Steiner aos estudantes de medicina e jovens médicos, traz
elementos dessa década: os eventos que antecederam esses
primeiros cursos, com suas dificuldades inerentes ao pioneirismo. A meditação do calor, dada por Rudolf Steiner, compõe a seção Para meditação.
Foi também na década de 1920 que Steiner introduziu o Bryophyllum calycinum na terapêutica antroposófica.
Atualmente ele é um dos mais importantes medicamentos
antroposóficos. Esta edição da Arte Médica Ampliada traz
uma revisão sobre o Bryophyllum, a partir de seu estudo
botânico, fenomenológico, farmacológico e clínico.
Por fim, outro artigo de revisão sobre o leite, como continuidade ao artigo publicado na última edição desta revista.
Parabenizamos os organizadores e participantes do Simpósio de Medicina Antroposófica que ocorreu em Angra dos Reis,
em maio. O evento contou com 136 participantes – a grande
maioria formada por médicos – que além das excelentes palestras de Matthias Girke, foram privilegiados pelo lançamento
de seu livro, Medicina interna: Fundamentos e conceitos terapêuticos da medicina antroposófica - Vol. I. Na seção Memória
fotográfica, trazemos algumas imagens do evento.
Boa leitura!
Dear friends,
The 1920s was really a unique decade in recent
history. Europe was living in a very critical period after
the First World War, with the rise of totalitarian regimes
in several countries. American prosperity was shaken by
the Wall Street Crash of 1929. Fundamentally however,
this epoch was marked by avant-garde movements. In the
arts, Surrealism and Dadaism (appeared in the previous
decade) indicated that there was an intense wish for
change. Chaplin, the most honored filmmaker of all time,
used comedy as a form of social and political criticism. In
Brazil, the Modern Art Week of 1922 became a legendary
watershed date in the history of Brazilian art, with its
renewing impulse.
In this environment, following the renewal movement,
anthroposophic medicine began to be more structured.
The article published in this issue, ‘Brief history of Rudolf
Steiner’s courses to medical students and young doctors’,
brings elements of this decade: the events leading up
to these first courses, with the peculiar difficulties of
pioneering. The ‘Meditation of warm’, given by Rudolf
Steiner, is published in the section ‘For meditation’.
It was also in 1920 that Steiner introduced Bryophyllum
calycinum in anthroposophic therapy. Currently it is one of
the most important anthroposophic medicines. This issue
of Arte Médica Ampliada brings a review of Bryophyllum
from its botanical, phenomenological, pharmacological
and clinical aspects.
Finally, you can find another review on milk, the second
part of the article published in the latest issue of this journal.
We congratulate the organizers and participants of
Anthroposophic Medicine Symposium that took place
in Angra dos Reis (Rio de Janeiro State) in May. The 136
participants (the vast majority consisting of doctors)
attended excellent lectures given by Matthias Girke, and
they were privileged to be at the launch of his book about
internal medicine in Portuguese. There are some pictures
of the event in the section ‘Photographic memory’.
Enjoy your reading!
Nilo Gardin
Editor
[email protected]
Nilo Gardin
Editor-in-chief
[email protected]
56
Arte_Médica_Ampliada_34-2_(4).indd 56
25/08/14 20:52