Case Report History and physical examination: Challenge Diagnosis Masculine, 10 years old born in Santo André São Paulo, Brazil. Father is 35 years old of Portuguese origin and mother 26 year old Spaniard. Pregnancy was without complications, the child was born by cesarean delivery (cause?). His birth weight was 3.7 kg, birth length 54 cm. In infancy his development was normal, parents didn't notice any physical and psychological delay until the child was 6 years old when appeared signs of muscle weakness and deterioration of gait. Progressive proximal muscle weakness of the legs and pelvis associated with a loss of muscle mass was observed. He was unable to walk up and down stairs with alternating movements. It was difficult for him to get up from the floor, he began to fall at running, gait was awkward, and there also appeared problems with articulation. The boy was examined at the Faculty of Medicine of ABC Santo André São Paulo Brazil were enlarged calves, decreased muscle strength in the lower extremities, areflexy of patelar reflex and positive Gower’s sign* was verified. Additionally, lumbar lordosis, with shortening of the hip-flexor muscles, achilles tendon retraction and hamstrings impair functionality. Cardiovascular examination: BP: 110/60mmHg, normal pulsus, clear reduction in the anteroposterior chest dimensions, sistolic impulse displaced to the left esternal border, midsistolic murmur withouth palpable systolic thrill in the second left interespace and a loud pulmonary component of the second heart sound with normal splitting and intermitent third heart sound. *Gowers' sign is a medical sign that indicates weakness of the proximal muscles, namely those of the lower limb. The sign describes a patient that has to use his or her hands and arms to "walk" up his or her own body from a squatting position due to lack of hip and thigh muscle strength. Português história e dados do exame físico Criança do sexo masculino, com 10 anos de idade natural de Santo André, São Paulo, Brasil. Pai com 35 anos de origem portuguesa e mãe, com 26 anos espanhola. A gestação transcorrera sem complicações, sendo que o paciente nascera de parto cesáriano (no conhecemos a causa). Seu peso ao nascimento foi de 3.7 kg, e sua estatura de 54 cm. Até os 6 anos de idade os pais não referem retardamento fisíco ou psicológico. A partir desta idade começaram a aparecer sinais de fraqueza muscular e deterioro de sua capacidade de ficar ereto e deambular. A fraqueza múscular teve caráter progressivo afetando principalmente os membros inferiores e região pélvica, tendo sido notado perda da massa múscular nestas áreas com incapacidade de movimentação cada vez mais significativa até o ponto de ser difícil levantar-se do chão, quedas frequentes e progressivas alterações articulares principalmente na região lombar(lordose) e a do tendão de Aquiles(retração) que limitavam a sua capacidade de deambulação. O menor foi examinado na Faculdade de Medicina do ABC Santo André São Paulo, Brasil, onde verificou-se perda da força muscular, principalmente nas extremidades inferiores, areflexia patelar e positividade do sinal de Gower*. O exame cardiovascular revelava uma PA de 110/60, pulsos periféricos presentes e regulares, impulso sistólico deslocado para esquerda na borda esternal esquerda, sopro mesosistólico no segundo espaço intecostal esquerdo sem frémito catário palpável, um componente pulmonar da segunda bulha de ton alto com desdobramento normal e uma terceira bulha intermitente. 1. *Sinal de Gower é um sinal médico, que assinala fraqueza dos músculos proximais principalmente dos membros inferiores. O paciente usa suas próprias mãos e braços apoiando-se em seus membros inferiores a partir da posição cócoras como consequência da perda da musculatura das cadeiras. ECG/VCG CORRELATION. FRONTAL PLANE (FP) Name: LAP; Gender: Male; Age: 10 y.o.; Ethnic Group: Caucasian; Weight: 20 Kg; Height: 1,20 m Biotype: Severe thorax deformity (Scoliosis) and reduction in the anteroposterior chest dimension Date: 09/25/2009 L aV aV R T III X II Y aVF I ECG/VCG CORRELATION: HORIZONTAL PLANE (HP) Z T X V5 PAF V1 PAF: Prominent Anterior Forces V4 V3 V2 V6 ECG/VCG CORRELATION: RIGHT SAGGITAL PLANE (RSP) Z PAF T Y aVF V2 English: Questions 1. 2. 3. 4. 5. Which is the most probably clinical diagnosis? Why we observe Prominent Anterior Forces (PAF) on HP and RSP? Which is the ECG diagnosis? Which is the VCG diagnosis? It has electrically inactive areas? Yes or not? If yes, where? In which walls? Portuguese: Perguntas: 1. Qual é o diagnóstico clínico mais provável? 2. Porquê observamos Forças Anteriores Proeminentes (FAP) nos planos horizontal(PH) e aagital direito(PSD)? 3. Qual o diagnóstico eletrocardiográfico? 4. Qual o diagnóstico vetorcardiográfico? 5. Há áreas eletricamente inativas? Sim ou não? En caso de ter respondido sim, onde? Em que paredes?