Publicação interna da HOCHTIEF do Brasil - Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 Veja também nesta edição: Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 www.hochtief.com.br Reunião Executiva 2006 Novo empreedimento: UN Shopping Cidade Jardim Tecnologia: concreto aluminoso Programa Menor Aprendiz Pág. 2 Pág. 3 Pág. 5 Pág. 8 acontece Reunião Executiva Resultados 2005 e perspectivas para 2006 M ais de 80 colaboradores participaram da Reunião Executiva 2006, realizada no dia 17 de fevereiro no Clube Transatlântico em São Paulo-SP. O evento, promovido anualmente, é uma oportunidade dos participantes debaterem os resultados do ano anterior, as metas traçadas para o próximo ano, além das recentes mudanças organizacionais e os desafios previstos. “Agora, os Gerentes têm a responsabilidade de multiplicar as informações divulgadas na reunião com suas equipes para melhor entendimento de todos. Será disponibilizado na rede, no diretório corporativo, o material da reunião”, diz Marcos Kowalewski (DPO). Confira os assuntos mais relevantes abordados no encontro: Grupo HOCHTIEF O Grupo, em 2005, atingiu um saldo recorde de 25 bilhões de dólares em contratos. A produção realizada atingiu quase 16 bilhões de dólares. Dessa forma, a HOCHTIEF permanece entre as maiores empresas no segmento de Engenharia e Construção Civil no mundo, ocupando atualmente o 3º lugar. A nova Visão do Grupo foi apresentada e o destaque foi a abordagem. “A HOCHTIEF constrói o futuro, em conjunto com nossos parceiros, ampliamos horizontes, unimos pessoas e organizações. Criamos novas maneiras de pensar e agir, aumentando continuamente os valores que nos foram confiados. A estratégia é focada no crescimento dos negócios a partir da ampliação dos serviços ao longo do ciclo de vida de projetos de construção. Com isso, a Empresa busca atender o cliente não apenas durante a execução da obra, mas também antes e depois, ou seja, oferecer toda gama de serviços desde o desenvolvimento de projeto, pré-construção, execução da construção e da montagem, gerenciamento de obras, facility management e até operações de grandes empreendimentos através de concessões e PPPs”, apresentou André Glogowsky, Diretor-Presidente da HOCHTIEF do Brasil. Resultados de 2005 da HOCHTIEF do Brasil Os principais indicadores financeiros, em 2005, ficaram um pouco abaixo das metas, assim como a entrada de novos contratos e a produção. Em contrapartida, o saldo de contratos foi o maior da história, quebrando até mesmo o recorde obtido em 2004. Ficou claro que a HOCHTIEF continua na trajetória de crescimento, devendo em 2006 atingir bons resultados para todos os principais indicadores. Principais mudanças em 2005 Também foram confirmadas e esclarecidas no evento as mudanças organizacionais na Empresa, que entraram em vigor já no início deste ano. Conheça a movimentação nas Diretorias: • Jörg Wiemeyer, do Controlling, é promovido a Diretor, devido a importância da área para a Empresa; • Luiz Rocha, que acumulava a posição de Diretor Técnico, passa a se dedicar exclusivamente à área de negócio Infra-Estrutura. • Alexandre Safar, que atuava como Gerente de Suprimentos e Logística, é promovido a Diretor Técnico; • Levi Santos, que atuava como Gerente de Orçamento e Proposta, é transferido para a US-SUL-Suprimentos e Logística; • Pedro Pazin é promovido a Gerente de Orçamento e Proposta; • Na área Industrial haverá contratações em 2006 que vão fortalecer o crescimento da empresa neste importante segmento. Prioridades e desafios para 2006 A prioridade da Empresa para este ano, reforçada durante o evento, é de crescimento, com melhoria na rentabilidade. Para atingir este objetivo, diversas ações foram estabelecidas. Além de trabalhar para tornar o preço mais competitivo, a Empresa buscará um relacionamento comercial mais forte junto a todo mercado, e ainda uma maior pen etração no mercado abrangido pelas 3 áreas de negócios existentes. Dentro da estratégia de oferecer um maior portifólio de serviços ao mercado, a Empresa tem outro grande projeto: a criação de uma nova área de negócio: Facility Management. Esse serviço, já oferecido em diversos países da Europa Oriental e Ocidental, será um diferencial para a HOCHTIEF do Brasil. Você sabia... ...Que o Edifício CYK Induscred, imponente edifício comercial construído pela HOCHTIEF na Avenida Paulista, faz parte do cenário da novela Belíssima? Esta e outras informações e curiosidades sobre a HOCHTIEF estão disponíveis no site. Acesse regularmente o site www.hochtief.com.br e mantenhase informado! ...Que as fotos aéreas do Transamérica Expocenter foram tiradas de um minidirigível, com uma câmera digital acoplada, controlada por rádio? Esta é uma nova técnica, utilizada pela primeira vez pela HOCHTIEF. Foto doada pelo fornecedor Fábio Nunes - Fotografia Digital Expediente:O TAPUME, publicação interna para os Colaboradores da HOCHTIEF do Brasil. Responsável: Marcos Kowalewski. Coordenação: Rosalice M. Hansch. Comissão de O Tapume: Lenir Cararo (PRO), Samanta Borsato (SSM), Rita Veronesi e Alexandre Santos (OPC), Suzana Gaza (DPO), Kelly Gomes (RHU), Thomaz Souza (ENG), Claudineia (INF), Fátima (DIR) e Fernanda Santana (SUL). Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 145 - São Paulo. Jornalista Responsável: Joel C. de Oliveira Jr. (MTb. 18.681). Colaboração (texto): Bianca Portela. Layout/Diagramação: Elcio Macchia. Criação e Editoração Eletrônica: Multiart Comunicação fone (0xx11) 5539-7577. É permitida a reprodução das matérias desde que seja citada a fonte. Tiragem: 1000 exemplares. 2 Fale Conosco [email protected] Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 negócios UN Shopping Cidade Jardim Novo mega complexo na zona sul de São Paulo A HOCHTIEF do Brasil acaba de fechar contrato com a JHSF Incorporadora, uma holding brasileira com mais de 30 anos de experiência, que atua em quatro áreas de negócio: incorporação, engenharia, shoppings e serviços. O contrato prevê a construção de um centro comercial e quatro edifícios residenciais, localizados na Marginal Pinheiros, lado Morumbi, após a ponte Cidade Jardim. “Creio que a conquista desse contrato também deve-se ao bom trabalho oferecido na fase da pré-construção”, destaca o Gerente de Contrato, Osmar Alias Lungow. Informações gerais O período de realização desse contrato será de março/2006 a outubro/2007. A construção prevê 62 mil m² em estrutura pré-moldada em concreto com áreas internas, jardins ao tempo, um spa com padrão internacional, dois níveis enterrados para estacionamentos, três pisos para lojas, cinemas e restaurantes. Além destes serviços, a HOCHTIEF também realizará fundações Ilustração da fachada do futuro Shopping e estruturas de concreto de aproximadamente 90 mil m² de subsolos para estacionamento e torres dos edifícios residenciais. Um dos desafios na Obra será a execução de uma grande contenção na parte posterior do shopping, necessária devido aos enormes desníveis topográficos do terreno. Obras em andamento na Região Norte do Brasil A Região Norte representa 45,2% da área do país e envolve quase toda a bacia Amazônica, que é a maior floresta quente úmida do mundo. Apesar da grande extensão territorial, a sua contribuição para o PIB do País é baixa. Na região há grande diversidade de espécies vegetais, incluindo árvores, ervas medicinais e plantas exóticas. Os estados do Acre, Amazonas, Amapá, Rondônia, Roraima, Pará e Tocantins formam a região. Segurança na obra Em 16 de janeiro, a equipe da HOCHTIEF, juntamente com outras empresas contratadas, atingiu a marca de 1 milhão de HHT (Homens Hora Trabalhadas) sem acidente com perda de tempo. Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 essa edição, você conhecerá o estágio de um empreendimento na Região Norte: a Mina da Bauxita em Paragominas – PA, do Cliente CVRD – Companhia Vale do Rio Doce. N utilidades e interconexões estão nas fases de construção. Atualmente a obra se divide entre áreas concluídas, em acabamentos finais e em fase de construção. A britagem, o transportador de ROM britado, o beneficiamento e pátio de homogeneização já estão finalizados. As áreas da lavra, moagem e estação de bombeamento em fase de acabamentos finais. “Houve um aumento de novos serviços (50% no contrato) e, apesar de todas as dificuldades de logística e de clima, estamos com um avanço físico de 93% desses novos serviços. O Cliente tem expressado sua satisfação com o desempenho da HOCHTIEF e já iniciamos as negociações para continuidade, visando a ampliação da capacidade produtiva da Mina de Bauxita”, diz Jairo Bastos, Gerente do Contrato. Já as áreas de espessamento de concentrado e de rejeitos, as instalações de apoio industrial e administrativo, a rede de “Parabenizamos todas as empresas contratadas e as convocamos para o novo desafio que é atingir a marca de 2 milhões de HHT”, ressalta Toninho, Gerente da Segurança do Trabalho da Mina Bauxita Paragominas – CVRD. Área de espessamento de concentrado Os serviços inicialmente contratados foram concluídos em 30/10/2005, com 2 meses de antecedência em relação ao prazo contratual. Estação de bombeamento Moagem e subestação 3 empreendimento entregue UN Transamérica ExpoCenter Em 6 meses, equipe conclui a construção de mais 2 pavilhões de ser leve, resistente e possuir menor custo que as tradicionais. Outra solução bastante diferenciada e inteligente foi aplicada no pavilhão E. No teto, foram instalados trilhos metálicos que possibilitam a colocação de divisórias removíveis para a realização dos eventos. “São diversos trilhos em todo o teto que permitem inúmeras opções de encaixes das divisórias de acordo com o tamanho necessário dos ambientes”, explica Pedro. R apidez e planejamento estiveram presentes durante a ampliação do Transamérica ExpoCenter. A obra, entregue em janeiro pela HOCHTIEF, inicialmente teve como escopo a construção de dois pavilhões, um destinado para a realização de eventos e exposições (pavilhão D) e outro que, além destes objetivos, também pode ser utilizado para seminários e congressos (pavilhão E), em um prazo de seis meses. Posteriormente, a equipe recebeu mais uma solicitação do cliente: a construção de uma área de cozinha. “A equipe apresentou disposição e empenho em todos os momentos, se mantendo integrada em um clima de harmonia”, reconhece Pedro Ferreira Alves Neto, Gerente de Contrato da Unidade. Soluções técnicas Com estrutura moldada in-loco, a obra teve como conceito arquitetônico a manutenção da uniformidade e integração dos dois novos pavilhões com os demais 4 Parte da equipe que atuou na Obra Por dentro da UN Tipo de Contrato Gerente de Contrato Área Construída Número de colaboradores no pico existentes. Dessa forma, os elementos da fachada e até os internos, como o hall de entrada, a marquise, a pintura e o acesso aos profissionais dos eventos, que se dá por meio de portas corta-fogo, de enrolar e basculantes, são similares entre os pavilhões. Para cumprir o apertado cronograma, além do esforço conjunto da equipe, foram implantados modernos sistemas. Para a cobertura, por exemplo, foi instalada uma estrutura metálica de rápida e fácil montagem. Produzida em série pela empresa Medabil, a estrutura ainda tem a vantagem Preço Máximo Garantido Pedro Ferreira Alves Neto 12.100 m² 280 Principais serviços Pintura interna Pintura fachada Esquadrias de madeira Divisórias Aço Concreto Sistema de Forma Estrutura metálica e telhas Instalações elétricas e hidráulicas Ar-condicionado Mão-de-obra alvenaria e revestimento Caixilhos de alumínio e vidros Áreas externas e pavimentação Estacas Hélice Piso de Concreto Dry-wall, forros de gesso e PVC Esquadrias metálicas Portas de enrolar e basculantes Painéis de concreto de fachada Triângulo J.C. Pinturas Heloyn Casa Francesa Gerdau Engemix DUO Medabil Epime Enthal F. A. Gomes Guaporé FBS Engestrauss Plano Brasfor Visual Ideal CPI Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 tecnologia Concreto aluminoso Maior resistência a altas temperaturas P ara a execução da laje da plataforma operacional da UN Gerdau, entregue em agosto de 2005, foi aplicada uma tecnologia pouco difundida na construção civil: o concreto aluminoso. Trata-se de um concreto especial que possui a capacidade de resistir a altas temperaturas presentes nas atividades da indústria siderúrgica. O segredo da alta resistência deste material, cujo traço foi dimensionado para atingir Fck 30MPa (medida de resistência) aos 28 dias, está na sua composição. Além do cimento aluminoso SECAR 51 - ligantes hidráulicos, cujo componente principal é o aluminato de cálcio, a mistura é feita de areia artificial de basalto, brita 1 de basalto e o aditivo Optima 207, da Chryso. Soluções criativas Conheça o sistema de aquecimento de água para instalações provisórias, desenvolvido por Francisco das Chagas, Mestre de Instalações Exemplo de reservatório de água quente J á utilizado em alguns empreendimentos da HOCHTIEF, como no Bank Boston, Extra Mooca e atualmente no Condomínio Praça Villa Lobos, este Sistema de Aquecimento de Água traz grandes benefícios às obras, além de gerar uma economia de energia. Bastante simples, porém muito funcional e eficaz, o sistema é composto basicamente por um ou mais reservatórios de água com resistências elétricas blindadas instaladas no seu interior, as quais ficam ligadas durante o dia aquecendo a água. Para regulagem da temperatura é instalado um controlador e um sensor acoplado ao reservatório. O reservatório alimenta com água quente as duchas nos vestiários com uma temperatura de 36º a 39º, proporcionando um agradável banho aos Colaboradores ao final de sua jornada diária de trabalho. Agenda de eventos técnicos Confira abaixo os principais eventos relacionados ao mercado de construção civil, de março, abril e maio EVENTO CONTATO Conferência Gestão de Resíduos Para a aplicação deste concreto especial na Obra, a HOCHTIEF Industrias contou com serviços de diversos parceiros. Assim, o laboratório Feira Internacional Expo Center-SP responsável pelo controle tecnológico da Obra (EPT), juntamente de Revestimento com a Engemix, definiu a dosagem e o procedimento de Seminário Gerenciamento carregamento dos caminhões betoneiras a fim de permitir o Paulista-SP de Projetos lançamento adequado desse material. Feira Internacional da Indústria da Construção Mais informações sobre o concreto aluminoso podem ser obtidas pelo site www.lafarge.com.br. Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 www.ibcbrasil.com.br www.exporevestir.com.br www.ibcbrasil.com.br www.feicon.com.br VI Simpósio EPUSP Estruturas de Concreto www.ibracon.com.br 5 fique por dentro Project Team Integração entre as áreas T odo projeto, pequeno ou grande, simples ou sofisticado, é sempre uma comunidade composta por muitos membros. Todos eles, pessoas, ou representados por pessoas, e todas elas com backgrounds, necessidades, desejos, expectativas, interesses e percepções diferentes, muitas vezes conflitantes com os dos demais envolvidos, e tudo com relação ao mesmo projeto, gerando, dessa forma, conflito, resistências, falta de comprometimento e desafios de comunicação e de relacionamento. O Project Team, que significa em português “Time de Projeto”, nasceu justamente para minimizar esses conflitos. Constituído por profissionais de todas as áreas funcionais da empresa, o Project Team surgiu em 1999 e atualmente Veja esquema do Project Team inserido no processo de negócio e o seu fluxo de continuidade antes de transformar-se em uma unidade de negócio. representa uma forma de trabalho consolidada e de suma importância para a Empresa. Sua responsabilidade é de elaborar toda a proposta que antecede a produção da obra, na qual deverão estar previstos todos os aspectos sobre o planejamento de execução, o orçamento, cronograma, entre outros. Mas para que o Project Team consiga obter bons resultados, é importante que todos os seus integrantes estejam comprometidos com o objetivo, trabalhando de forma integrada. Depoimento Para o Gerente de Contrato, Teodoro Andrade, a implantação do Project Team trouxe um grande salto de qualidade à HOCHTIEF nos últimos anos. “Anteriormente, havia um grande distanciamento entre as diferentes unidades da empresa – Orçamento, Financeiro, Administrativo, Comercial, Obra, etc. Com o Project Team há uma maior integração entre as diversas unidades, desde o primeiro contato com o cliente, até a pósvenda, passando pela elaboração do orçamento, execução e entrega da obra. Passamos a ter uma maior confiabilidade, tanto interna, quanto externamente. E confiabilidade é qualidade”, destaca Teodoro. Como andam os alunos do PAH? Fique por dentro das novidades do programa O Programa de Alfabetização HOCHTIEF - PAH, já consagrado dentro da Empresa devido a sua evolução ao longo dos anos, continua com força total. Veja algumas novidades que estão acontecendo lá na UN Condomínio Praça Villa Lobos: Prêmio Assiduidade O Prêmio Assiduidade foi criado para motivar os alunos a continuar seus estudos. Ocorre quando eles já fizeram 50% do curso e 3 prêmios são entregues, por sorteio, aos que tiveram 80% de freqüência nos 4 meses de aula. Os contemplados receberam os prêmios pelos líderes de produção da obra. Veja quem foram os contemplados: •Adenor Lima dos Santos, pedreiro da empresa REGRA •Josué dos Santos, servente da HOCHTIEF do Brasil •José Cláudio Moreira dos Santos, ajudante da LÓGICA Esse passeio foi organizado pela Adventto, empresa contratada pela HOCHTIEF e que coordena o ensino dos alunos no PAH (Programa de Alfabetização da HOCHTIEF), que atualmente forma alunos até a 4ª série, em 8 meses. “Agradeço esta oportunidade dada pela HOCHTIEF. Estou super motivado e quero continuar os estudos da 5ª à 8ª série”, afirma Feitosa, 55 anos, encarregado de produção que trabalha em obras pela HOCHTIEF há muitos anos. Passeio cultural Rodrigo Calovini, coordenador de produção da obra, entrega o prêmio para José Cláudio Moreira dos Santos, ajudante da empresa LÓGICA, aluno do PAH desde out/2005. 6 Tem o objetivo de ampliar a visão de mundo dos alunos. Nesse 1º passeio eles foram na exposição sobre Dinossauros, na Oca – Parque Ibirapuera, em São Paulo. Alunos do PAH no passeio cultural, acompanhados pelas professoras e orientadores da exposição no Parque Ibirapuera em São Paulo/SP Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 qualidade, segurança, saúde e meio ambiente Auditoria Interna Unidades se preparam para manutenção da ISO 9001:2000 De 16 a 20 de janeiro, foi realizada mais uma auditoria interna para verificar a implementação e manutenção do Management System. “Nesta auditoria, feita pelo auditor Gilmar do Valle, da Empresa QSP, tivemos o propósito de buscar uma visão externa e isenta”, destaca Marcos Kowalewski, Representante da Direção. melhorias sejam difundidas e incorporadas no dia-a-dia de cada colaborador. Agora será necessário que cada Unidade trate as nãoconformidades identificadas na auditoria dentro dos prazos estabelecidos para que as Nesse processo, a atuação dos líderes é fundamental para que o sistema flua e traga ganhos para a Empresa. “A participação e o comprometimento das Conquista das Obras Certificados fornecidos pelos Clientes Atestado CST - Companhia Siderúrgica de Tubarão Unificado de Saúde e Segurança do Trabalho. O excelente desempenho da equipe UN CST - BOF na área de segurança, durante a execução da Obra, fez a HOCHTIEF receber o atestado pelo Atendimento ao Plano Na auditoria realizada pela Divisão de Investimentos da CST, a HOCHTIEF do Brasil obteve um índice de conformidade de 88%. “O fato de realizarmos a Obra com a produção ativa da Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006 CST exigiu que toda a equipe tivesse uma atenção especial com relação à segurança. E, ao receber este atestado, obtivemos o reconhecimento oficial. Parabéns a todos pela dedicação”, reconhece Volker Schmidt, Gerente de Contrato. lideranças trazem seriedade para o sistema, e fazem com que os Colaboradores também se comprometam em buscar o atendimento às Diretrizes da Qualidade”, afirma Kowalewski. Parabéns a todos pelo sucesso neste primeiro desafio! Certificado da Petrobras - Macaé/RJ Com o empenho dos Colaboradores e a aplicação do Management System, a HOCHTIEF contribuiu para que a área de Engenharia da Petrobras, em Macaé, conquistasse a certificação do Sistema de Gestão Integrado de Qualidade, Saúde, Segurança Ocupacional e Meio Ambiente. Parabéns a toda equipe! 7 nossa gente Primeiras experiências Estágio de estudante da Alemanha no Brasil F oram apenas cinco meses de estágio, mas o suficiente para que o estudante Christian Beyfuss, de 27 anos, adquirisse uma experiência valiosa na HOCHTIEF do Brasil. “Essa experiência foi muita positiva, pois apliquei na prática o que estou vendo no curso. A vinda ao Brasil foi muito importante, não só para a minha visão profissional, como para minha vida pessoal, já que também fiz muitos amigos. Só tenho a agradecer a todos os envolvidos nesse processo”, destaca. Para ele, o estágio foi muito bem organizado. “Quando saía de uma área para entrar em outra, sempre tinha alguém para me receber e me acompanhar”, relata Christian, que faz faculdade de Engenharia Civil, com especialização em Gerenciamento de Projetos, na Alemanha. Programa Menor Aprendiz N Júnior e Lilian o início deste ano, foram abertas as portas para dois jovens: Júnior Carlos de Barroso, de 15 anos, e Lilian Oliveira Cunha, 16. Estudantes do ensino médio, eles encontraram na HOCHTIEF a primeira oportunidade profissional. “Estou achando muito bom, porque estou aprendendo coisas novas. Antes, por exemplo, só sabia o básico de computação e agora, na Expedição, estou acessando mais programas”, destaca Lilian, que trabalha na SPA. “Pensei que fosse mais complicado trabalhar, mas estou gostando. Aqui arquivo documentos, mexo com papelada, planilhas no computador... E, com a ajuda do pessoal, estou aprendendo bastante”, afirma Júnior, que trabalha na RHU. Com este programa, a Empresa não só cumpre a lei, que determina que empresas destinem uma parcela de vagas aos menores aprendizes, como também contribui com a iniciação profissional de jovens. Série: Perfil 40 anos Nesta edição, conheça a trajetória de vida de Luiz Gonzaga de Arruda Neto As quatro décadas de Luiz Gonzaga de Arruda Neto, mais conhecido como Gonzaga, foram marcadas por muito aprendizado e conquistas. Nascido em Sorocaba, interior de São Paulo, Gonzaga viveu uma infância e adolescência de muito carinho ao lado da família e, mesmo sendo muito tímido, sempre teve uma infinidade de amigos. E foi no dia 17 de abril de 2000 que Gonzaga começou a fazer sua história com a HOCHTIEF, quando ingressou como Engenheiro de Orçamentos. Ao longo destes seis anos, suas responsabilidades aumentaram e hoje ele assume a função de Coordenador de Apoio Técnico, controlando custos e os vários processos de contratação da Obra. “A HOCHTIEF me trouxe novos desafios acompanhados de muito conhecimento, além de uma visão global da empresa. Aqui também fiz novos amigos 8 e adquiri experiência na coordenação de equipes, o que no início era um grande desafio para mim”, conta ele. Além das conquistas profissionais, Gonzaga também grava em sua memória outros momentos marcantes de sua vida. Dentre os principais, Gonzaga destaca suas viagens pelo Brasil e exterior, a passeio e a trabalho; a conclusão de seus cursos técnicos e profissionais; e a aquisição da casa própria, “que me trouxe uma sensação de conquista e felicidade ao mesmo tempo”. Gonzaga aos 5 anos Nas horas vagas, Gonzaga realiza diversas atividades com amigos, como o ecoturismo e passeios. “Vou a shows, cinema, teatro, restaurantes, pubs, bares e, freqüentemente, também à praia. Claro que nunca deixo de reservar um tempo para estar com minha família”, conta Gonzaga. Fazer 40 anos é muito bom! Gonzaga ao lado de sua mãe e seu avô Ano XIII - no 72 - mar/abr 2006