»»» COUVERT| Couvert| Couvert
Queijo (unidade)
Cheese (unit)
Fromage (unité)
03,00€
Pasta
Pâte
Pâté
0
2,00€
0
1,15€
0
1,00€
0
0,60€
Cesto de Pão
Bread
Corbeille de Pain
Azeitonas
Olives
Olives
Manteiga
Butter
Beurre
»»»ENTRADAS| Appetizers| Entrées
Enguias Fritas
Fried Eels
Anguilles Frites
|015,00€
+/-(250gr)
Amêijoa Preta à Bulhão Pato
Bulhão Pato Black Bean Clams
Palourdes Noires à la Bulhão
|015,00€
+/-(300gr)
Amêijoa Branca à Bulhão Pato
Bulhão Pato Clams
Palourdes Blanches à la Bulhão Pato
|010,00€
+/-(300gr)
Mexilhão Gratinado
Mussels au Gratin
Moules Gratinées
0
8,50€
0
6,50€
Mexilhão em Molho Verde
Mussels au Molho Verde (Onion, Parsley and Olive Oil Sauce)
Moules à la Sauce Verte
Tiras de Choco
Cuttlefish Strips
Bandelettes de seiches
|06,00€
+/-(250gr)
Carapauzinhos Fritos
Fried Small Horse Mackerel
Petits Maquereaux Frits
|04,50€
+/-(250gr)
»»»SOPAS| Soups| Soupes
Sopa à Mercado do Peixe
Mercado do Peixe Soup
Soupe à la Mercado do Peixe
Dose|
03,50€
Sopa de Legumes
Vegetable Soup
Potage aux Légumes
Dose|
02,00€
»»»SALADAS| Salads| Salades
Salada de Gambas em Papaia com Molho de Cocktail
Prawns Salad in Papaya with Cocktail Sauce
Salade de Crevettes dans Papaye avec Sauce Cocktail
Dose|
14,00€
Salada com Requeijão e Nozes
Salad with Cottage Cheese and Walnuts
Salade avec Caillebotte et Noix
Dose|
08,00€
Salada de Delícias do Mar
Crab Sticks Salad
Salade de Délices de la Mer
Dose|
06,00€
Salada Mista
Tossed Salad
Salade mixte
Dose|
04,00€
»»»MARISCOS| Seafood| Fruits de Mer
Camarão Tigre Grelhado
Grilled Tiger Prawns
Crevettes Grillées
Do
kg
|80,00€
Do
kg
|50,00€
Gambas ao Natural
Prawns au Natural
Gambas au Naturel
Gambas Fritas à Mercado do Peixe
Mercado do Peixe Fried Prawns
Gambas Frites à la Mercado do Peixe
Dose|
18,00€
»»»OMELETES| Omelet| Omelettes
Omelete de Camarão Acompanhada com Batata Frita e Salada Mista
Shrimp Omelet Served with French Fries and Tossed Salad
Omelette de Crevettes Servie avec Frites et Salade
Dose|
11,00€
Omelete Mista (Queijo e Fiambre) Acompanhada com Batata Frita e Salada Mista
Cheese and Ham Omelet Served with French Fries and Tossed Salad
Omelette au Jambo et Fromage Servie avec Frites et Salade
Dose|
08,50€
Omelete Simples Acompanhada com Batata Frita e Salada Mista
Simple Omelet Served with French Fries and Tossed Salad
Omelette Simple Servie avec Frites et Salade
Dose|
07,50€
»
»»Especialidades| Specialties| Spécialités
(aproximadamente 25 minutos, servido em tacho para 2 pessoas)
(approximately 25 minutes, served in a pot for 2 people)
(environ 25 minutes, servis dans un plat pour 2 personnes)
Arroz de Marisco
Arroz de Marisco (Portuguese Seafood Rice)
Riz au Fruits de Mer
Tacho|
40,00€
Cataplana à Mercado do Peixe
Mercado do Peixe‘s Cataplana
Cataplana à la Mercado do Peixe
Tacho|
38,00€
Ensopado de Robalo
European Seabass Stew
Plat de Bar
Tacho|
38,00€
Ensopado de Rodovalho
Turbot
Plat de Turbot
Tacho|
38,00€
Caldeirada de Enguias
Caldeirada (Portuguese Fish Stew) of Eels
Ragoût d’Anguilles
Tacho|
35,00€
Caldeirada Mista
Caldeirada (Portuguese Fish Stew) of Seafood
Ragoût de Poissons Variés
Tacho|
35,00€
Caril de Gambas
Prawn Curry
Crevettes au Curry
Tacho|
35,00€
Massada de Tamboril e Gambas
Monkfish and Prawns Pasta
Pâtes à la Lotte et aux Crevettes
Tacho|
32,00€
Arroz de Tamboril com Gambas
Monkfish and Prawns Rice
Riz à la Lotte et aux Crevettes
Tacho|
32,00€
Arroz de Bacalhau com Gambas
Codfish Rice with Prawns
Riz à la morue et aux crevettes
Tacho|
28,00€
Bacalhau no forno, gratinado com maionese e Batata Frita às Rodelas
Baked Codfish gratin with mayonnaise and French Fries to slivers.
Gratin de morue au four avec de la mayonnaise et Frites en rubans.
Dose|
16,00€
Bacalhau com crosta de castanha acompanhada com batata salitrada e legumes salteados.
Codfish crusted with brown salitrada accompanied with potatoes and sautéed vegetables.
Morue croûte de salitrada brun accompagné de pommes de terre et légumes sautés.
Dose|
17,50€
»»»CARNES| Meat| Viandes
Bife à Mercado do Peixe Flamejado com Brandy Servido com Batata Frita e Arroz Branco
Mercado do Peixe Flamed Steak with Brandy Served with French Fries and White Rice
Steak à la Mercado do peixe flambé au brandy servi avec des frites et de riz blanc
Dose|
16,00€
Espetada Terra e Mar com Batata Frita e Salada Mista
Land and Sea Skewers with French Fries and Tossed Salad
Brochette terre et mer avec frites et salade mixte
Dose|
16,00€
Bife com Cogumelos e Natas com Batata Frita e Arroz Branco
Steak with Creamy Mushroom Sauce Served with French Fries and White Rice
Steak avec champignons et crème fraîche avec des frites et du riz blanc
Dose|
15,00€
Bife Grelhado com Batata Frita e Salada Mista
Grilled Steak with French Fries and Tossed Salad
Steak grillé avec frites et salade mixte
Dose|
15,00€
Bife com Molho de Alho com Batata Frita e Arroz Branco
Steak with Garlic Sauce Served with French Fries and White Rice
Steak sauce à l'ail avec des frites et du riz blanc
Dose|
15,00€
Bife à Portuguesa Frito com Batata Frita às Rodelas
Pan-Fried Steak à la Portuguese Served with Potato Crisps
Steak à la poelle à la Portugaise avec des chips
Dose|
15,00€
»»»PEIXE GRELHADO| Grilled Fish| Poisson Grillé
Acompanhado com Batata Salitrada e Legumes Salteados (dose: aproximadamente 400gr por pessoa).
Served with Saltpetered Potatoes and Sautéed Vegetables (dose: approximately 400gr per person).
Servi avec Pommes de Terre au Sel et Poêlée de Légumes (dose: environ 400gr par personne).
Rodovalho
Turbot
Turbot
Dokg
|60,00€
Dokg
|50,00€
okg
|50,00€
Dokg
|45,00€
Dokg
|45,00€
Linguado
Flounder
Sole
Peixe-Galo
John Dory
Saint-Pierre
Robalo
European Seabass
Bar
Dourada
Gilthead Bream
Daurade
Espetada de Peixe Misto com Gambas
(SALMÃO, ESPADARTE, PERCA, LULA E GAMBAS)
Skewered Fish (Salmon, Scabbard Fish, Perch, Squid and Prawns)
Brochette de Poisson Variés (Saumon, Espadon, Perche, Calmar et Crevettes)
Dose|
18,00€
Espetada de Lulas e Gambas
Squid and Gambas (Shrimp) Skewers
Brochette de Calmars et Crevettes
Dose|
18,00€
Lulas
Squid
Calmars
Dose|
15,00€
Salmão
Salmon
Saumon
Dose|
11,50€
»»»PEIXE FRITO| Fried Fish| Poisson Frits
Enguias com Salada Fria
Eels with Macedoine of Vegetables
Anguilles avec Macédoine de Légumes
Dose|
19,00€
Rodovalho com Arroz de Tomate e Salada Mista
Turbot with and Tomato Rice and Tossed Salad
Turbot Accompagné de Riz à la Tomate et Salade
Dose|
18,50€
Espetada de Tamboril e Gambas com batata salitrada e legumes salteados
Monkfish and Prawns Skewers with Saltpetered Potatoes and Sautéed Vegetables
Brochette de Lotte et Crevettes Servie avec Pommes de Terre au Sel et Poêlée de Légumes
Dose|
18,00€
Lombos de Tamboril e Gambas à Mercado do Peixe
Mercado do Peixe Monkfish Loins and Prawns
Filet de Lotte et Crevettes à la Mercado do Peixe
Dose|
18,00€
Fritada Mista com Arroz de Tomate e Salada mista
Fried Seafood with Tomato Rice and Tossed Salad
Friture de Poissons Mixte Servie avec du Riz à la Tomate et Salade
Dose|
16,00€
»»»SUPLEMENTOS| Sides| Suppléments
Legumes Salteados
Sautéed Vegetables
Poêlée de Légumes
Dose|
03,00€
Arroz de Tomate
Tomato Rice
Riz à la Tomate
Dose|
03,00€
Arroz Branco
White Rice
Riz Blanc
Dose|
01,50€
Batata Frita
French Fries
Frites
Dose|
01,50€
Ovo
Egg
Oeuf
Dose|
01,50€
»»»Sobremesas| Desserts| Dessert
Ovos Moles com Fios de Ovos
Ovos Moles with Fios de Ovos
Oeufs mous de Aveiro (Ovos Moles) avec des oeufs filés
5,50€
Bolo de Bolacha com Nozes
Bolo de Bolacha (Cookie Cake) with Walnuts
Gâteau aux noix
4,00€
Torta de Laranja Conventual*
Conventual Orange Rolled Up Pie*
Gâteau à l’orange (Spécialité Conventual) *
4,00€
Tarte de Queijo Ricotta com Chocolate*
Ricotta Cheese Pie with Chocolate*
Tarte au fromage Ricotta et chocolat*
4,00€
Tarte de Limão Merengada*
Lemon Meringue Pie*
Tarte au citron meringuée*
4,00€
Pudim*
Pudding*
Pouding*
4,00€
Cheesecake*
Cheesecake*
Cheese-cake*
4,00€
Delícia de Inverno**
Winter’s Delight**
Délice d’hiver**
4,00€
Requeijão com Doce de Abóbora
Cottage Cheese with Pumpkin Jam
Fromage blanc avec de la confiture de potiron
3,50€
Requeijão com Mel e Nozes
Cottage Cheese with Honey and Walnuts
Fromage blanc avec du miel et des noix
3,50€
Mousse de Chocolate*
Chocolate Mousse*
Mousse au chocolat*
3,50€
Leite creme
Crème Brulée
Créme au lait
3,50€
Ovos Moles Individuais
Individual Ovos Moles
Oeufs mous de Aveiro en hostie (Ovos Moles) (pièce)
* Produto caseiro| Homemade product| Produit fait maison
** Só na época de inverno| Only in the winter season| Seulement en hiver
1,50€
»»»Frutas| Fruit| Fruits
Salada de Frutas
Fruit Salad
Macédoine de fruits
3,50€
Abacaxi
Pineapple
Ananas
3,00€
Papaia
Papaya
Papaye
3,00€
Manga
Mango
Mangue
3,00€
Maçã
Apple
Pomme
1,80€
Laranja
Orange
Orange
1,80€
Kiwi
Kiwi
Kiwi
1,80€
Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações. Os valores mencionados neste site incluem IVA à taxa legal em vigor.
A complaints book is available. All the prices include VAT.
Cet établissement propose un livre de réclamations. Les valeurs indiquées dans ce site incluent la TVA au taux courant.