P45 nov2008.indd 1
19-12-2008 16:03:08
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
PLATZBEDARFSMASSE / DIMENSIONES / DIMENSÓES GERAIS
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉS TECHNIQUES TECHNISCHE ANGABEN DATOS TECNICOS
DADOS TECNICOS
tensione di alimentazione
potenza pompa
potenza resistenza boiler
potenza resistenza vasca
assorbimento max
capacità vasca
capacità boiler
pressione alimentazione idraulica
consumo acqua per ciclo a 2 bar
alimentazione idraulica
scarico
durata ciclo lavaggio
dimensioni cestello
produzione oraria
peso lordo
dotazione: cestello bicchieri
inserto piatti (15 p.)
cestello porta postate
electrical input
pump power
boiler heater power
tank heater power
total electric absorption
tank capacity
boiler capacity
water feeding pressure
water quantity p/cycle
water feeding
drain tube
length of cycle
basket measurements
hourly production
total weight
equipment: glasses basket
saucers rack insert (15 p.)
cutlery basket
alimentation eléctrique
puissance de la pompe
puissance résist. du bouilleur
puissance résist. de la cuve
absorption total
capacité de la cuve
capacité du bouilleur
pression aliment. hydraulique
consommation dʼeau par cycle
alimentation hydraulique
tube décharge
durée du cycle
dimensions panier
débit horaire
poids total
equipment: panier verres
panier petit plat (15 p.)
panier porte cuillères
ligação eléctrica
potência da bomba
potência da resistência da caldeira
potência da resistência da cuba
absorção máx.
capacidade da cuba
capacidade da caldeira
pressâo de alimentacâo hidraulica
consumo de água por ciclo a 2 bar
alimentação hidraulica
tubo de descarga
duração do ciclo de lavagem
dimensões do cetso
producâo horária
peso bruto
dotada de: cesto para copos
cesto para pires (15 p.)
cesto para talheres
Betriebspannung
Pumpenleistung
Boiler Heizkörpersleistung
Becken Heizkörpersleistung
Gesamtsteistung
Beckeninhalt
Boilerinhalt
Wasser Versogungsdruck
Wasserverbrauch pro Zycklus
Wasser Betrieb
Abflüssröhre
Zycklus Dauer
Korbsabmessungen
Stundenleistung
Gesamtgewicht
Zubehör: Gläser Korb
Tellerkorbeinsatz (15 s.)
Bestecke Korb
tensión alimentación
potencia pompa
potencia resistencia hervidor
potencia resistencia de la tina
absorbimiento eléctrico total
capacidad de la tina
capacidad hervidor
presión alimentación
consumo agua por ciclo
alimentación hidraulica
tubo de desagüe
duración ciclo
dimensiones canasta
produción horaria
peso bruto
dotación: canasta para vasos
canosta para platilios (15 u)
canasta para cucharitas
Caratteristiche di funzionamento
Functional features
Caracter. du fonctionnement
Carrozzeria acciaio inox
Riempimento vasca automatico
Sicurezza porta
Dosatore brillantante
Cabinet in stainless steel
Automatic tank filling
Door safety
Rinsaid doser
Meuble en acier inox
Remplissage de la cuve automat.
Sécurité de la porte
Pompe produit de rinçage
Betriebseigenschaften
Caracteristicas de foncionamento
Caracteristicas de funcionamento
Mobel aus Inoxstahl
Automatische Wasserfüllung
Tursicherheitschalter
Automatisch Glanzmitteldosiergerät
Meuble en aciero inoxidable
Llenado de la tina automatico
Seguridad puerta
Dosificador abrillantador
Carroçaria de aço inoxidável
Entrada de água aut. para a cuba
Segurança da porta
Doseador de secante
V.230
CV. 0,25
W.2700
W.2000
amp.14
l. 13
I.6
bar 1,5÷4
l.2
3/4 GAS
ø mm.20
120”
ø 380-380x380mm
1400 pezzi ~
Kg. 40
N.2
N.1
N.2
★
★
★
★
★
★
★
★
TECNOLOGIE PER LA RISTORAZIONE
HEMERSON s.r.l.
Viale delle Scienze, 7
20082 BINASCO (MI) - ITALIA
Tel. 02/90092266 ric. aut. - Fax 02/90092273
e-mail: [email protected]
www.hemersonsrl.com
P45 nov2008.indd 2
19-12-2008 16:03:10