Revista Bioética
ISSN: 1943-8042
[email protected]
Conselho Federal de Medicina
Brasil
Porto, Dora; Schierholt, Sérgio Ricardo; Costa, Ana Maria
Retratos da relação médico-paciente na atenção básica
Revista Bioética, vol. 20, núm. 2, 2012, pp. 288-299
Conselho Federal de Medicina
Brasília, Brasil
Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=361533259011
Como citar este artigo
Número completo
Mais artigos
Home da revista no Redalyc
Sistema de Informação Científica
Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal
Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ŽƌĂWŽƌƚŽϭ͕^ĠƌŐŝŽZŝĐĂƌĚŽ^ĐŚŝĞƌŚŽůƚϮ͕ŶĂDĂƌŝĂŽƐƚĂϯ
ZĞƐƵŵŽ
ƐƚĞĂƌƟŐŽĂŶĂůŝƐĂƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂƋƵĞĐŽŵƉĂƌĂĨĂůĂƐĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĞƵƐƵĄƌŝĂƐĚŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ
^ĂƷĚĞ;^h^ͿĞŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƐĂƷĚĞĚĂƌĞĚĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞƉƌĞƐƚĂŵƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ͘KĞůĞŵĞŶƚŽ
ƵƟůŝnjĂĚŽŶĂĂŶĄůŝƐĞĠĂĨĂůĂĚĞƐƐĞƐĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂƐƋƵĂŝƐĠŵŽƐƚƌĂĚĂĂĂǀĂůŝĂĕĆŽƋƵĞƚġŵƐŽďƌĞĂ
ĂƚĞŶĕĆŽƉƌĞƐƚĂĚĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂƚƌŝďƵşĚĂƐăƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ĂŶĄůŝƐĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂ
ƋƵĞ ŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂŵ ŶŝƟĚĂŵĞŶƚĞ Ž ĚĞƐĞũŽ ĚĂ ƉĂĐŝĞŶƚĞ Ğŵ ƐĞƌ ŽƵǀŝĚĂ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ
ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŵƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞƐƚĂĂƚĞŶĕĆŽ͕ƌĞǀĞůĂŶĚŽĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐƐƵďũĞƟǀŽƐƉĂƌĂĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ĚĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐĞƌǀŝĕŽ͘
WĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ͗DƵůŚĞƌĞƐ͘ƚĞŶĕĆŽƉƌŝŵĄƌŝĂăƐĂƷĚĞ͘ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂŝŶƚĞŐƌĂůăƐĂƷĚĞ͘,ƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽĚĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ͘
ŝŽĠƟĐĂ͘
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞƐƵŵĞŶ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞĞŶůĂĂƚĞŶĐŝſŶďĄƐŝĐĂ
ƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ĂŶĂůŝnjĂ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌĂ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ LJ ƵƐƵĂƌŝĂƐ ĚĞů
^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚ;^h^ͿĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƐĂůƵĚĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞƌŝŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĂƚĞŶĐŝſŶďĄƐŝĐĂ͘
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ƵƟůŝnjĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞƐ Ğů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ĞƐŽƐ ĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞů ĐƵĂů ƐĞ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ
ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƌĞŶĚŝĚĂ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĚĂƐ Ă ůĂ
ƌĞůĂĐŝſŶŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŝĚĞŶƟĮĐĂŶŶşƟĚĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƐĞŽĚĞůĂ
ƉĂĐŝĞŶƚĞĞŶƐĞƌĞƐĐƵĐŚĂĚĂŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐƵƐƵĂƌŝĂƐƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŶƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞƐƚĂĂƚĞŶĐŝſŶ͕ƌĞǀĞůĂŶĚŽ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐƐƵďũĞƟǀŽƐƉĂƌĂůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
WĂůĂďƌĂƐͲĐůĂǀĞ͗DƵũĞƌĞƐ͘ƚĞŶĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝĂĚĞƐĂůƵĚ͘ƚĞŶĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĂůƵĚ͘,ƵŵĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĂƚĞŶĐŝſŶ͘
ŝŽĠƟĐĂ͘
ďƐƚƌĂĐƚ
WŽƌƚƌĂŝƚƐŽĨƚŚĞƉŚLJƐŝĐŝĂŶͲƉĂƟĞŶƚƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉŝŶƉƌŝŵĂƌLJŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
dŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ĂŶĂůLJnjĞƐ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ Ă ƐƚƵĚLJ ĐŽŵƉĂƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐƉĞĞĐŚĞƐ ŽĨ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ĂŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝŶŐůĞ ,ĞĂůƚŚ
^LJƐƚĞŵ;^h^ͿƵƐĞƌƐŝŶƉƵďůŝĐŚĞĂůƚŚƵŶŝƚƐ͕ƉƌŽǀŝĚŝŶŐƉƌŝŵĂƌLJŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐ͘dŚĞĞůĞŵĞŶƚƵƐĞĚŝŶƚŚĞ
ĂŶĂůLJƐŝƐŝƐƚŚĞƐĞƚǁŽŐƌŽƵƉƐ͛ůŝŶĞƐ͕ƚŚƌŽƵŐŚǁŚŝĐŚƚŚĞĞǀĂůƵĂƟŽŶŝƐƐŚŽǁŶƚŚĂƚƚŚĞLJŚĂǀĞĂďŽƵƚƚŚĞĐĂƌĞ
ƉƌŽǀŝĚĞĚ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐĂƩƌŝďƵƚĞĚƚŽƚŚĞƉŚLJƐŝĐŝĂŶͲƉĂƟĞŶƚƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ͘dŚĞĂŶĂůLJƐŝƐƐŚŽǁƐ
ƚŚĂƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĐůĞĂƌůLJŝĚĞŶƟĨLJƚŚĞƉĂƟĞŶƚ͛ƐĚĞƐŝƌĞƚŽďĞŚĞĂƌĚǁŚŝůĞƵƐĞƌƐĐůĂŝŵƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚůLJƚŚŝƐĐĂƌŝŶŐ͕
ƌĞǀĞĂůŝŶŐƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨƐƵďũĞĐƟǀĞĂƐƉĞĐƚƐŽŶƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƐĞƌǀŝĐĞƌĞŶĚĞƌŝŶŐ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗tŽŵĞŶ͘WƌŝŵĂƌLJŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ͘ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ͘,ƵŵĂŶŝnjĂƟŽŶŽĨĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ŝŽĞƚŚŝĐƐ͘
ϭ͘ŽƵƚŽƌĂĚŽƌĂƉŽƌƚŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵʹŽŶƐĞůŚŽ&ĞĚĞƌĂůĚĞDĞĚŝĐŝŶĂϮ͘DĞƐƚƌĞƐĞƌŐŝŽƐƌΛƵŶď͘ďƌʹhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƌĂƐşůŝĂ;hŶͿ
ϯ͘ŽƵƚŽƌĂĚŽƚŽƌĂŶĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵʹ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞ^ĂƷĚĞĚŽŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů͘ƌĂƐşůŝĂͬ&͕ƌĂƐŝů͘
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚġŶĐŝĂ
ŽƌĂWŽƌƚŽʹ^Y^ϮϬϰ͕ůŽĐŽ'ĂƉƚǑϮϬϱWϳϬϮϯϰͲϬϳϬ͘ƌĂƐşůŝĂͬ&͕ƌĂƐŝů͘
ĞĐůĂƌĂŵŶĆŽŚĂǀĞƌĐŽŶŇŝƚŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘
Ϯϴϴ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƌĞůĂĕĆŽ ŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞ ǀĞŵ ƐĞŶĚŽ ƚĞŵĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚĂŶƚŽĚĂƌĞŇĞdžĆŽďŝŽĠƟĐĂĐŽŵŽĚĂĠƟĐĂ
ŵĠĚŝĐĂ͕ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶĚŽĂƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽͲ
ŶĂŝƐ͕ŐĞƐƚŽƌĞƐĞƵƐƵĄƌŝŽƐĚŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂƷͲ
ĚĞ;^h^ͿĞŵĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĞĂƉůŝĐĂƌƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƋƵĞ
ƉŽƐƐĂŵŽƌŝĞŶƚĂƌĞƐƚĂƌĞůĂĕĆŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂĐŽŶƚĞŵͲ
ƉůĂƌ Ă ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ Ğ ĚŽ ƌĞƐƉĞŝƚŽ
ĂŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘
ƐƚĞĂƌƟŐŽďĂƐĞŝĂͲƐĞĞŵƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƉĞƐƋƵŝͲ
ƐĂĚĞĐĂŵƉŽƋƵĂůŝͲƋƵĂŶƟƚĂƟǀĂĚĞƐĞŶŚĂĚĂƉĂƌĂůĞͲ
ǀĂŶƚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞĂƐĂƟƐĨĂĕĆŽĚĞƵƐƵĄƌŝĂƐĞ
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƐĂƷĚĞăƐŵƵůŚĞƌĞƐ͕
ŽĨĞƌƚĂĚŽƐƉĞůĂƌĞĚĞƉƷďůŝĐĂ͘EĞƐƚĂĂŶĄůŝƐĞ͕ŽƉƚŽƵͲƐĞ
ƉŽƌƚƌĂďĂůŚĂƌĂƉĞŶĂƐƵŵĂƋƵĞƐƚĆŽĚŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂĂƉůŝĐĂĚŽăƐƵƐƵĄƌŝĂƐʹEĂƐƵĂŽƉŝŶŝĆŽ
ŽƋƵĞĠƵŵďŽŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞƐĂƷĚĞ͍ʹ͕ƉŽƌƐĞƌ
ĂďĞƌƚĂ Ğ ƉĞƌŵŝƟƌ ă ƵƐƵĄƌŝĂ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌͲƐĞ͘ YƵĂŶƚŽ
ĂŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ĨŽƌĂŵƐĞůĞĐŝŽŶĂĚĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶͲ
ƚĞĂƐƉĞƌŐƵŶƚĂƐͬƌĞƐƉŽƐƚĂƐĚĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐĞŵŝĞƐƚƌƵͲ
ƚƵƌĂĚĂ͕ƋƵĞƌĞůĂƚĂǀĂŵŽĐŽƟĚŝĂŶŽůĂďŽƌĂů͘
ƉĞƐĂƌ ĚŽ ůĂƌŐŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞĐŽƌƌŝĚŽ ĚĞƐĚĞ
Ž ƐĞƵ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ;ϭϭ ĂŶŽƐͿ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵͲƐĞ
ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ŽďƚŝĚŽƐ͕ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ ĂƐͲ
ƉĞĐƚŽƐƐƵďũĞƚŝǀŽƐ͕ƐĞŶƐĂĕƁĞƐĞĞŵŽĕƁĞƐĚĞƵƐƵͲ
ĄƌŝĂƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƐŽďƌĞ ƐƵĂ ŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĕĆŽ ŶŽ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚŽƐ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂƐ ă
ĂƉƌŝŵŽƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ ƚĂŝƐ
ĂƐƉĞĐƚŽƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞŵƉŽŶƚŽƐĐƌşƚŝĐŽƐŶĂĂƚĞŶĕĆŽ
ďĄƐŝĐĂăƐĂƷĚĞ͕ĐŽŵŽĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ĚĞ ƌĞĐĞŶƚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂ ƉĞůŽ DŝŶŝƐƚĠͲ
ƌŝŽ ĚĂ ^ĂƷĚĞ ;D^Ϳ ϭ͕ ĂƉůŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ ŝŶĚŝĐĂƌ Ž ĚĞͲ
ƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ ƐƉĞƌĂͲƐĞ͕ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĨůĞdžĆŽ ďŝŽĠƚŝĐĂ Ğ ĞƐƚŝŵƵůĂƌ
ƉƌĄƚŝĐĂƐĞŵƐĂƷĚĞƋƵĞĐŽůĂďŽƌĞŵĐŽŵĂƐĂƚŝƐĨĂͲ
ĕĆŽĚĞĂŵďŽƐŽƐŐƌƵƉŽƐ͕ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽŽƐƉƌŝŶĐşͲ
ƉŝŽƐĚŽ^h^Ϯ͘
DĠƚŽĚŽ
ƐƚĂĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĠĨĞŝƚĂĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƚĞĞƐƚƵͲ
ĚŽƐ ĚĞ ĐĂƐŽ ĐŽŵ ƵƐƵĄƌŝĂƐ Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ƌĞĚĞ
ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ƐĂƷĚĞ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƐĞŐƵŶĚŽ
ƐĞŵĞƐƚƌĞĚŽĂŶŽϮϬϬϬĞŽƉƌŝŵĞŝƌŽĚĞϮϬϬϭ͕ƉĞůŽ
ƉƌŽũĞƚŽYƵŽǀĂĚŝƐ ϯ͘KĞƐƚƵĚŽĨŽŝĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƉĞůŽ
EƷĐůĞŽĚĞƐƚƵĚŽƐĚĞ^ĂƷĚĞWƷďůŝĐĂ;EĞƐƉͿ͕ƋƵĞŝŶͲ
ƚĞŐƌĂŽĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŽƐǀĂŶĕĂĚŽƐDƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝͲ
ŶĂƌĞƐĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƌĂƐşůŝĂ;ĞĂŵͬhŶͿ͘
KƚƌĂďĂůŚŽĚĞĐĂŵƉŽ͕ĚĞƐĞŶŚĂĚŽƉĂƌĂůĞǀĂŶͲ
ƚĂƌĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĞŵƵůŚĞƌĞƐĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĂĐĞƌĐĂ
ĚŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ă ƐĂƷĚĞ Ğŵ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ͕ ĨŽŝ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽĞŵĐĂĚĂƵŵĂĚĂƐĐŝŶĐŽƌĞŐŝƁĞƐĚŽ
ƉĂşƐ͕ƐĞŶĚŽĂƐƌĞŐŝƁĞƐ^ƵĚĞƐƚĞĞĞŶƚƌŽͲKĞƐƚĞĐŽŶͲ
ƚĞŵƉůĂĚĂƐ ĐŽŵ ĚŽŝƐ ĞƐƚƵĚŽƐ͘ K ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĨŽŝ
ƉŽƐƐşǀĞůƉŽƌŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽĚĞƉĂƌĐĞƌŝĂĞŶƚƌĞŽEĞƐƉ
ĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĂŽĮŶĂů͕ƌĞƐͲ
ƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůŽ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ƚĂďƵůĂͲ
ĕĆŽĚĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ͘
&ŽƌĂŵ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ϭϱϵ ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽƐ ƐĞŵŝĞƐƚƌƵͲ
ƚƵƌĂĚŽƐ;ƉĞƌŐƵŶƚĂƐĂďĞƌƚĂƐĞĨĞĐŚĂĚĂƐͿƉĂƌĂŽƐƉƌŽͲ
ĮƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ϲϯϰ ƉĂƌĂ ĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ ƚŽŵĂĚŽƐ ʹ ƚĂŶƚŽ
ƋƵĂŶƚŽƉŽƐƐşǀĞůʹŶŽƐŵĞƐŵŽƐĚŝĂƐŶŽƐĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ͕
ĐŽŵǀŝƐƚĂƐĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌĞƐƚĂĚŽĞƐƵĂĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ƋƵĂŶƟĚĂĚĞĚĞĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ
ĂƉůŝĐĂĚĂƐăƐƵƐƵĄƌŝĂƐĨŽŝĂƐƐŝŵĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂ͗'ŽŝąŶŝĂ
;ϳϵͿ͕DĂƌĂďĄ;ϭϰϲͿ͕ƌĂƐşůŝĂ;ϵϬͿ͕ůƵŵĞŶĂƵ;ϵϯͿ͕ZĞĐŝͲ
ĨĞ;ϭϬϱͿ͕^ĂŶƚŽŶĚƌĠ;ϲϭͿĞŝǀŝŶſƉŽůŝƐ;ϲϬͿ͘
ƐƵƐƵĄƌŝĂƐĨŽƌĂŵĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůͲ
ŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ă ĐŽŶƐƵůƚĂ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĐŽŶƐĞŶƟŵĞŶƚŽ
ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ ǀĞƌďĂů͘ ƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ƚĞƌĕŽ
ĚŽ ƚŽƚĂů ĚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĨŽŝ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĐŽŵ ŐĞƐƚĂŶͲ
ƚĞƐ͕ďƵƐĐĂŶĚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌͲƐĞŶĂĂŵŽƐƚƌĂŽƐŽƵƚƌŽƐ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĂ
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂăŵƵůŚĞƌ͕ĞŵƚŽĚĂƐĂƐĞƚĂƉĂƐĚĂǀŝĚĂ͘
&ŽƌĂŵ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ͕ ƉŽƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚŝĨĞͲ
ƌĞŶƚĞƐ͕ ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ŶşǀĞů
ƐƵƉĞƌŝŽƌĐƵũŽƚƌĂďĂůŚŽŶĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƐĂƷĚĞĠŝŵͲ
ƉƌĞƐĐŝŶĚşǀĞů ă ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ŵşŶŝŵĂ ĚĂ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŝŶͲ
ƚĞŐƌĂůăƐĂƷĚĞĚĂŵƵůŚĞƌ͗ĐůşŶŝĐĂŐĞƌĂů͕ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĂ͕
ŐŝŶĞĐŽͲŽďƐƚĞƚƌşĐŝĂ͕ ĞŶĨĞƌŵĂŐĞŵ͕ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů
ĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ͘ƵƐĐŽƵͲƐĞĂƉƌĞĞŶĚĞƌƐƵĂƐƉĞƌĐĞƉĕƁĞƐ
ƐŽďƌĞĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂƚĞŶĕĆŽŝŶƚĞŐƌĂůăƐĂƷĚĞĚĂŵƵͲ
ůŚĞƌ͕ƚĂŶƚŽŶŽŶşǀĞůĚĂŐĞƐƚĆŽƋƵĂŶƚŽŶŽĚĂĞdžĞĐƵĕĆŽ͕
ďĞŵĐŽŵŽĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĞĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂͲ
ĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ƉŽůşƟĐĂ ŶĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂĞŶŽĐŽƟĚŝĂŶŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
K ƉĞƌĮů ĚĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ Ġ ĚĞůŝŶĞͲ
ĂĚŽƉŽƌƋƵĂƚƌŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗ŝĚĂĚĞ͕ĐŽƌ͕ĞƐĐŽůĂͲ
ƌŝĚĂĚĞĞŶƷŵĞƌŽĚĞĮůŚŽƐǀŝǀŽƐ͘ŽŵŽŽŶƷŵĞƌŽ
ĚĞ ŵƵůŚĞƌĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ Ġ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ğŵ ĐĂĚĂ
ůŽĐĂůŝĚĂĚĞ͕ŽƉĞƌĮůŐĞƌĂůĚĂƵƐƵĄƌŝĂĠĚĂĚŽĂƉĞŶĂƐ
ƉĞůĂĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ͘ƐƐŝŵ͕ƋƵĂŶƚŽĂŽƉĞƌĮůĚĂƐĞŶƚƌĞͲ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
Ϯϴϵ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ϮϵϬ
ǀŝƐƚĂĚĂƐŶĂƐůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐĂďƌĂŶŐŝĚĂƐƉĞůŽƚƌĂďĂůŚŽ͕
ƉŽĚĞͲƐĞĚŝnjĞƌƋƵĞĞƐƚĆŽŶĂĨĂŝdžĂĞƚĄƌŝĂĐŽŵƉƌĞĞŶͲ
ĚŝĚĂĞŶƚƌĞϭϵĞϯϰĂŶŽƐ͕ƐĆŽŵŽƌĞŶĂƐ͕ĐƵƌƐĂƌĂŵŽ
ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŐƌĂƵ͕ ĐŽŶĐůƵŝŶĚŽͲŽ ŽƵ ŶĆŽ͕ Ğ ƚġŵ ĞŶƚƌĞ
Ƶŵ Ğ ĚŽŝƐ ĮůŚŽƐ ǀŝǀŽƐ͘ ďĂŝdžĂ ĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ ƉŽƐͲ
ƐŝďŝůŝƚĂ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ž ŶşǀĞů ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĚĞƐƐĂƐ
ƵƐƵĄƌŝĂƐ Ġ ƉƌĞĐĄƌŝŽ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ
ŶĆŽƚĞŶŚĂƐŝĚŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞůĞǀĂŶƚĂĚĂŶŽĞƐƚƵĚŽ͘
EŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͕ĂŝĚĂĚĞĠĐŽĚŝĮĐĂĚĂƉŽƌĨĂŝͲ
džĂƐĞƚĄƌŝĂƐƋƵĞĂďƌĂŶŐĞŵĚŽŝŶşĐŝŽĚĂĂĚŽůĞƐĐġŶͲ
ĐŝĂ ă ŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞ͘ ĐŽƌ Ġ ĚĞĮŶŝĚĂ ƉĞůĂ ŐƌĂĚĂĕĆŽ
ďƌĂŶĐĂ͕ƉĂƌĚĂ͕ŶĞŐƌĂ͕ĂďƌŝŶĚŽĞƐƉĂĕŽƉĂƌĂĂŝŶĐůƵͲ
ƐĆŽĚĞĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĂƵƚŽƌƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͘KŐƌĂƵĚĞĞƐĐŽͲ
ůĂƌŝĚĂĚĞ ǀĂŝ ĚŽ ĂŶĂůĨĂďĞƟƐŵŽ ĂŽ ĐƵƌƐŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ĞƐƚĂŶĚŽĞŵĂďĞƌƚŽŽƐŐƌĂƵƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝͲ
ĄƌŝŽƐ͘ K ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĮůŚŽƐ ǀŝǀŽƐ Ġ ĞdžƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶƚĂĚŽ ĂƚĠ ƋƵĂƚƌŽ͕ ĮĐĂŶĚŽ Ğŵ ĂďĞƌƚŽ Ă ƷůƟŵĂ
ŽƉĕĆŽ͕͞ĐŝŶĐŽŽƵŵĂŝƐ͘͟
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŶĂ ĨĂŝdžĂ
ĞƚĄƌŝĂĚĞϭϵͲϯϰĂŶŽƐ͕ĞŵƚŽĚĂƐĂƐƌĞŐŝƁĞƐ͕ĚĞǀĞͲƐĞ
ĂŽƌĞĐŽƌƚĞƉƌŽƉŽƐƚŽ͕ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŵƚĞƌͲ
ĕŽ ĚŽ ƚŽƚĂů ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ğŵ ƉĞƌşŽĚŽ ŐĞƐƚĂĐŝŽŶĂů͕
ƐĞůĞĐŝŽŶĂŶĚŽ͕ĂƐƐŝŵ͕ĂĨĂŝdžĂŶĂƋƵĂůƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĂ
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂăƐĂƷĚĞƐĞdžƵĂůĞƌĞƉƌŽĚƵƟǀĂ͕ƋƵĞĐĞŶͲ
ƚƌĂůŝnjĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĂƚĞŶĕĆŽ ă ƐĂƷĚĞ ĚĂƐ ŵƵͲ
ůŚĞƌĞƐ͘ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶŽƚĂƌƋƵĞĂƐŝĚĂĚĞƐĂďĂƌĐĂͲ
ĚĂƐĞƐƉĞůŚĂŵĚĂƉƌĠͲĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂăŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞ͘
ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĐŽƌ͕ ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ĐŽŶũƵͲ
ŐĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĨĞĐŚĂĚĂƐ Ğ ĂƵƚŽƌƌĞĨĞƌŝĚĂƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ Ă ŽƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉĞƌĨŝů͕ ƉŽŝƐ ŶĆŽ
Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĨĂnjĞƌ Ă ĐŽƌƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ
ĨĞĐŚĂĚĂ͞ƉĂƌĚĂ͟ĞĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĂďĞƌƚĂ͞ŵŽƌĞŶĂ͘͟
ŵ ƌĂƐşůŝĂ͕ DĂƌĂďĄ͕ 'ŽŝąŶŝĂ͕ ZĞĐŝĨĞ Ğ ŝǀŝŶſͲ
ƉŽůŝƐ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŽƉƚŽƵ ƉĞůĂ
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĂďĞƌƚĂ͕ƐĞŶĚŽĂĐŽƌŵŽͲ
ƌĞŶĂ͕ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŐƌĂĚĂĕƁĞƐ͕ Ă ŵĂŝƐ ĐŝƚĂĚĂ
;ϯϵ͕ϱϴйͿ͘ ŵďŽƌĂ ŶŽ ƵŶŝǀĞƌƐŽ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽ ƚĞŶŚĂ
ŚĂǀŝĚŽ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ŽŶĚĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽĠďƌĂŶĐĂʹůƵŵĞŶĂƵ;ϳϰƵƐƵĄƌŝĂƐͿʹ͕ĂƐ
ĚĞŵĂŝƐĄƌĞĂƐƉŽĚĞŵƐĞƌĞŶƋƵĂĚƌĂĚĂƐŶƵŵƉĂĚƌĆŽ
ƐŝŵŝůĂƌ͕ĐŽŵĂŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƐĞŝĚĞŶƟĮͲ
ĐĂŶĚŽĐŽŵŽŵŽƌĞŶĂƐ͘
KŐƌĂƵĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐĠŽĚĂĚŽ
ĚŽƉĞƌĮůƋƵĞŵĞůŚŽƌĞƐƉĞůŚĂĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘ŽŵƉŽƐͲ
ƚŽƉŽƌďůŽĐŽƐĚĞƌĞƐƉŽƐƚĂƐŽďũĞƟǀĂƐ͕ĠƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂͲ
ĚŽƉŽƌƵŵĂĐƵƌǀĂŶŽƌŵĂůĐƵũĂŵŽĚĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂͲƐĞ
ĞŶƚƌĞ Ă ϱǐ Ğ Ă ϴǐ ƐĠƌŝĞƐ ĚŽ ŶƐŝŶŽ &ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
^ĞĐŽŵƉĂƌĂƌŵŽƐĂĨĂŝdžĂĚĂŵŽĚĂĐŽŵĂŝŵĞĚŝĂƚĂͲ
ŵĞŶƚĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌ͕ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞĂĚŝĮĐƵůĚĂĚĞĚĞƉĂƐͲ
ƐĂƌĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽƉĂƌĂŽƐĞŐƵŶĚŽŐƌĂƵ͕ƋƵĞƐĞĂŵͲ
ƉůŝĂŶĂƉĂƐƐĂŐĞŵĚĞƐƚĞƉĂƌĂŽŶşǀĞůƐƵƉĞƌŝŽƌʹŶŽ
ƋƵĂůƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂŵĂƉĞŶĂƐĐŝŶĐŽƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ŵĞŶŽƐ
ĚĞϭйĚŽƚŽƚĂů͘
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂŶĂůĨĂďĞƚĂƐ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ĞƐƚƵĚŽƐĠƉĞƋƵĞŶĂ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂĂƉĞŶĂƐϱ͕ϵϵй
ĚŽ ƚŽƚĂů͕ Ğ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ Ğŵ ĄƌĞĂƐ ĐĂƚĂůŝƐĂĚŽƌĂƐ
ĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘ƉĞƐĂƌĚĞĞƐƐĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐĞƌďĂŝͲ
džĂ͕ƐĞĂĚŝĐŝŽŶĂƌŵŽƐĞƐƚĞƐŶƷŵĞƌŽƐăƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ
ĚĞƵƐƵĄƌŝĂƐƋƵĞŶĆŽĐŽŵƉůĞƚĂƌĂŵŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶͲ
ĚĂŵĞŶƚĂů͕ŝƐƚŽĠ͕ĂƐƐŝŶĂůĂƌĂŵƋƵĞŚĂǀŝĂŵĐƵƌƐĂͲ
ĚŽĂĞƐĐŽůĂĂƚĠĂĂŶƚŝŐĂϰǐƐĠƌŝĞĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽŐƌĂƵ͕
ƚĞŵͲƐĞ ƋƵĂƐĞ ŵĞƚĂĚĞ ĚĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ŶĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ
ĚĞƌŝƐĐŽƐŽĐŝĂůƌĞƉƌŽĚƵƚŝǀŽ͘
YƵĂŶƚŽ ĂŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ƐƵĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ
ŝŶĐůƵŝ ƐĞdžŽ͕ ŝĚĂĚĞ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞͬĨƵŶĕĆŽ ŶĂ ƵŶŝͲ
ĚĂĚĞ ĚĞ ƐĂƷĚĞ͕ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĂ ƉƌŽĮƐƐĆŽ͕
ƚĞŵƉŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽŶĂƵŶŝĚĂĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂĚĂ͕ũŽƌŶĂͲ
ĚĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽͬŚŽƌĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ Ğ ƚƌĂďĂůŚĂĚĂƐ
ŶĂƵŶŝĚĂĚĞĞŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽĚŽůŽĐĂůŽŶĚĞĨŽŝĨĞŝƚĂ
Ă ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ĚĂĚŽƐ͘ ůĠŵ ĚŽ ƉƌĞͲ
ĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚŽƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ͕ĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐĨŽƌĂŵ
ŐƌĂǀĂĚĂƐ͕ƚƌĂŶƐĐƌŝƚĂƐĞĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽŶͲ
ƐĞŶƟŵĞŶƚŽǀĞƌďĂů͘
&ŽƌĂŵ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ϳϲ ŵĠĚŝĐŽƐ͕ ϰϳ ĞŶͲ
ĨĞƌŵĞŝƌŽƐ͕ ϭϰ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ϭϳ ƉƐŝĐſůŽŐŽƐ
Ğ ƵŵĂ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶŝƐƚĂ͘ EƵŵ ĚŽƐ ĞƐƚƵĚŽƐ ĞdžŝƐƚĞŵ
ĂŝŶĚĂ ƋƵĂƚƌŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐͬƉƐŝĐſůŽŐŽƐ͘ KƐ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ŵĠĚŝĐŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ƐĆŽ ĐůşŶŝĐŽƐ
ŐĞƌĂŝƐĞŐŝŶĞĐŽͲŽďƐƚĞƚƌĂƐ͘ĚŝǀŝƐĆŽĚĞƐƚĞƐĞŶƚƌĞͲ
ǀŝƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƌĞŐŝĆŽ ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂ ϭϯ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ
Ğŵ ŝǀŝŶſƉŽůŝƐ͕ ϭϲ Ğŵ ^ĂŶƚŽ ŶĚƌĠ͕ Ϯϭ Ğŵ 'ŽŝͲ
ąŶŝĂ͕ϮϰŶŽŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂůĞĞŵDĂƌĂďĄ͕ϯϬĞŵ
ZĞĐŝĨĞĞϯϭĞŵůƵŵĞŶĂƵ͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ĞƐĚĞĂƉƌŝŵĞŝƌĂůĞŝƚƵƌĂĚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͕ŽďͲ
ƐĞƌǀŽƵͲƐĞĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽŶĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐƉƌŽͲ
ĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚŽĚĞƐĞũŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐ͘
ƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ƉƐŝĐſůŽŐŽƐ͕ĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽƐĞŵĠĚŝͲ
ĐŽƐƉĂƌĞĐĞŵĐŽŶǀŝǀĞƌĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐŽŵĂĚĞŵĂŶĚĂ
ƉŽƌƵŵƟƉŽĚĞĂƚĞŶĕĆŽƋƵĞƚƌĂŶƐƉƁĞŽƐůŝŵŝƚĞƐĮͲ
ƐŝŽůſŐŝĐŽƐĞƐĞĞƐƚĞŶĚĞăĚŝŵĞŶƐĆŽƐŽĐŝĂů͘^ĞŐƵŶĚŽ
ĞůĞƐ͕ĂŵĞƚĂĚĞĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƋƵĞƉƌŽĐƵƌĂŵŽƐƐĞƌͲ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
͞KůŚĂ͕ ĂĐŚŽ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞ Ġ ƵŵĂ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ͕
ƐĂďĞ͕ĠŽĞƐƉĂĕŽƉƌĂĐŽŶǀĞƌƐĂƌ͕ƉƌĂĞdžƉŽƌŽƐƉƌŽďůĞͲ
ŵĂƐĚĞůĂ͖ĂĐŚŽƋƵĞƐĞƋƵĞŝdžĂŵŵƵŝƚŽĚĞŶĆŽƐĞƌĞŵ
ŽƵǀŝĚĂƐ͕ĚĞŶŝŶŐƵĠŵƚĞƌƚĞŵƉŽƉƌĂĞƐĐƵƚĄͲůĂƐ͕ŶĆŽ
ĐŽŶƚĂƌĞŵ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ͖ ĂĐŚŽ ƋƵĞ Ġ
ƵŵĞƐƉĂĕŽƋƵĞĞůĂƐƚġŵƉƌĂĐŽůŽĐĂƌŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ͕
ĂƐ ĂŶŐƷƐƟĂƐ͕ ĂƐ ĂŇŝĕƁĞƐ͕ Ğ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ǀĞnjĞƐ Ġ
ƵŵĂŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽŐĞƌĂů͕ƐĂďĞ͍͟DĠĚŝĐĂŐŝŶĞĐŽůŽŐŝƐƚĂ
ʹ^ĂŶƚŽŶĚƌĠ͖
͞ŶƚĆŽ͕ŶĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ĞůĂƋƵĞƌŝĂĞƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌĐŽŵ
ĂůŐƵĠŵ͕ĐŽŶǀĞƌƐĂƌ͕ƌĞĐůĂŵĂƌĂůŐƵŵĂĐŽŝƐĂ͘ƵĂĐŚŽ
ƋƵĞĂŵƵůŚĞƌƚĞŵŵĂŝƐĞƐƐĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĞŽůƵŐĂƌ
ƋƵĞĞůĂƚĞŵƉĂƌĂƌĞĐůĂŵĂƌĠŽƉŽƐƚŽ͘EĂǀĞƌĚĂĚĞĞůĂ
ĞƐƚĄĐŽŵƵŵĂǀŝĚĂŵƵŝƚŽƌƵŝŵ͕ĞůĂĞƐƚĄƉƌĞĐŝƐĂŶĚŽ
ƌĞĐůĂŵĂƌĚĞĂůŐƵŵĂĐŽŝƐĂ͕ĚĞĂůŐƵĠŵ͕ĚĞƚŽĚŽŵƵŶͲ
ĚŽ͘ƋƵĂŶĚŽĞůĂũĄĞŶĐŚĞƵ͕ĞůĂĨĂůĂƵŵƉŽƵĐŽƐŽďƌĞ
ĞůĂ͘͟DĠĚŝĐŽĐůşŶŝĐŽʹŝǀŝŶſƉŽůŝƐ͘
^ĞĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĞƐƐĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĂƵƐƵĄƌŝĂ
ĂƉĂƌĞĐĞ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ ŶĂ ĨĂůĂ ŵĠĚŝĐĂ͕ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ
ĚĞƐƐĞƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĞĂŵĂŶĞŝƌĂĐŽŵŽĠŽƉĞƌĂĐŝŽͲ
ŶĂůŝnjĂĚŽ Ž ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂŵ ƌĞƐͲ
ƉŽŶĚġͲůĂ͘KƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐƉĂƌĂĂĐŽŶƐƵůƚĂƉƌĞͲ
ĐŽŶŝnjĂŵĂƉĞŶĂƐĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĚŽĞƐƚĂĚŽİƐŝĐŽĞĚĞ
ƐƵĂ ŵĞůŚŽƌ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕
ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐ͕ŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐƐĞƐĞŶƚĞŵŝŵƉŽƐƐŝďŝͲ
ůŝƚĂĚŽƐĞŵƌĞƐƉŽŶĚĞƌĞƐƐĞƟƉŽĚĞĚĞŵĂŶĚĂ͕ŽƋƵĞ
ƉƌŽǀŽĐĂĚĞƐĐŽŶĨŽƌƚŽƋƵĂŶƚŽĂƉƌſƉƌŝĂĂƚƵĂĕĆŽƉƌŽͲ
ĮƐƐŝŽŶĂů͗͞ĞǀĞƌŝĂƐĞƉƌĞŽĐƵƉĂƌ;͘͘͘ͿĐŽŵĂƉĞƐƐŽĂ
ĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽĞŶĆŽƐĞůŝŵŝƚĂƌĂĚĂƌƐŽŵĞŶƚĞĂƋƵĞͲ
ůĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŵƵŝƚŽŵĂůĚĂĚŽ;͘͘͘ͿĐŽŵŽ
ĂƐƉĞĐƚŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ ƐŽĐŝĂů ĚĂ ƉĞƐƐŽĂ͘͟ WƌŽĮƐƐŝŽŶĂů
ĚĞƐĂƷĚĞʹůƵŵĞŶĂƵ͘
ŽďƵƐĐĂƌĞŵƵŵƟƉŽĚĞĂƚĞŶĕĆŽƋƵĞǀĂŝĂůĠŵ
ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ďŽŵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽƌƉŽƌĂů͕
ĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƐƵďǀĞƌƚĞŵĂůſŐŝĐĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĚŽĂƚĞŶͲ
ĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŶŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƐĂƷĚĞ͘ŶĞĐĞƐƐŝͲ
ĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ĂǀĂůŝĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƚĂŶƚŽ
Ğŵ ƐƵĂ ĚŽƌ ƋƵĂŶƚŽ Ğŵ ƐĞƵ ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞŶŽƚĂ Ă
ǀŽŶƚĂĚĞĚĞƚĞƌĞŵƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐƐƵĂƐĂŶŐƷƐƟĂƐƉŽƌ
ĂůŐƵĠŵĐŽŵĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞŵŽƌĂůƉĂƌĂƚĂŶƚŽ ϰ͘YƵĂŶͲ
ĚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŵ Ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ƉĞƌĐĞďŝĚĂƐ
ĞŵƐƵĂĚŝŵĞŶƐĆŽŚƵŵĂŶĂĞƐŽĐŝĂůĐƌŝĂŵƵŵŝŵͲ
ƉĂƐƐĞƉĂƌĂŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵĂƚĞŶͲ
ĚĞƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞĚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞŵ
ĐƵƌƚŽƚĞŵƉŽ ϱĞ͕ĐŽŵŽƉƌĞƐĐƌĞǀĞƐƵĂĨŽƌŵĂĕĆŽ͕
ƉƌŝŽƌŝnjĂƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ
ĚĂƐĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞƐ͘
ƐĞŵŽĕƁĞƐƋƵĞĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƌĞůĂƚĂŵŶŽƐĐŽŶͲ
ƐƵůƚſƌŝŽƐ͕ƐƵĂƐƋƵĞŝdžĂƐĞƌĞĐůĂŵĂĕƁĞƐ͕ƐĞŽƌŝŐŝŶĂŵ
ĚĂ ǀŝĚĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ϲ Ğ ĚĂƐ ĂƚƌŝͲ
ďƵŝĕƁĞƐĞĞŶĐĂƌŐŽƐƉƌſƉƌŝŽƐĂƐĞƵƐŵƷůƟƉůŽƐƉĂƉĠŝƐ
ƐŽĐŝĂŝƐ͘KƐĐŽŶŇŝƚŽƐĚĞƐĞƵĐŽƟĚŝĂŶŽƐĆŽĞdžƉůŝĐŝƚĂͲ
ĚŽƐƉĂƌĂŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŶƵŵĂƚĞŶƚĂƟǀĂĚĞƚŽƌŶĄͲůŽƐ
ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĞƐĞůĞŐşƟŵŽƐ͘ ƐƐŝŵĐŽŵŽ
ŽŵĠĚŝĐŽĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂĂĚŽĞŶĕĂ͕ĐŽŶĨĞƌŝŶĚŽƐĞŶƟĚŽ
ĂŽ ŵĂůͲĞƐƚĂƌ͕ ĐƌŝƐĞ ŽƵ ĚŝƐƚƷƌďŝŽ͕ Ă ƵƐƵĄƌŝĂ ĞƐƉĞƌĂ
ƋƵĞĂŵĞƐŵĂĐŽŝƐĂƐĞũĂĨĞŝƚĂĞŵƌĞůĂĕĆŽĂƐĞƵƐŽͲ
ĨƌŝŵĞŶƚŽϳ͘DĞƐŵŽƋƵĂŶĚŽŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůĞŶƚĞŶĚĞ
ĞƐƚĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĂŵƵůŚĞƌ͕ĂĂƵƐġŶĐŝĂĚĞƐŝŶƚŽͲ
ŵĂƚŽůŽŐŝĂŽĚĞŝdžĂƉĞƌƉůĞdžŽŽƵŝŶƟŵŝĚĂĚŽ͘ĚŝĮͲ
ĐƵůĚĂĚĞĞŵƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĂƵƐƵĄƌŝĂ
ĞĐƵŵƉƌŝƌƐĞƵƉĂƉĞůĮĐĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂƋƵĂŶĚŽŶĆŽ
ƉŽĚĞŽĨĞƌĞĐĞƌŵĞĚŝĐĂĕĆŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƉĂƌƚĞĨƵŶͲ
ĚĂŵĞŶƚĂůĚŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͗
͞Ƶ ĂĐŚŽ ĚŝĨşĐŝů ĚĂ ŵƵůŚĞƌ͕ Ă ƋƵĞƐƚĆŽ ĂƐƐŝŵ ;͘͘͘Ϳ
ŵƵůŚĞƌ Ġ ŵƵŝƚŽ ƋƵĞŝdžŽƐĂ Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂƐ
ǀĞnjĞƐĞƵĂƚĠďƌŝŶĐŽ͕ĂƋƵĞƐƚĆŽĚĂĚŽƌ͘ŽƌŶŽĐŽƌͲ
ƉŽƉƌĂƚŽĚŽůĂĚŽ͊ŵƵůŚĞƌƋƵĞŝdžĂĚĞŵĂŝƐŝƐƐŽĞ
ĚĞŝdžĂĂŐĞŶƚĞŵĞŝŽ͕ŵĞŝŽĞŵďĂƌĂĕĂĚŽ͕ƉŽƌƋƵĞŶĂ
ŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐǀĞnjĞƐŶĆŽĠƵŵĂ;͘͘͘ͿǀŽĐġŶĆŽĂĐŚĂ͕
ŶĆŽƚĞŵƵŵĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƉƌĂƚĂŶƚĂĚŽƌƋƵĞĂŵƵͲ
ůŚĞƌ ƋƵĞŝdžĂ͘ ŝƐƐŽ ŵĞ ĚĞŝdžĂ ŵĞŝŽ ĨƌƵƐƚƌĂĚŽ͘͘͘͟
DĠĚŝĐŽĐůşŶŝĐŽʹŝǀŝŶſƉŽůŝƐ͖
͞YƵĞƌĚŝnjĞƌ͕ĞƵĂĐŚŽƋƵĞŽŐƌĂŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂĚĂŵƵůŚĞƌ
ƋƵĞĞƵǀĞũŽĂƋƵŝŶŽƉŽƐƚŽĠƵŵĂĐĂƌġŶĐŝĂ͘ůĂǀĞŵŶŽ
ƉŽƐƚŽĂƚƌĄƐĚĞĂůŐƵŵĂƉŽŝŽ͘ĂůŐƵŵĂƐƐŽŵĂƟnjĂŵŵƵŝͲ
ƚŽ͕ĞĞƐƐĂƐĞdžŝŐĞŵŵƵŝƚŽĞdžĂŵĞ͕ĞŶƚĆŽĠĚŝİĐŝů͘sŽĐġĐŽͲ
ŵĞĕĂĂŶĞŐĂƌĞƐƐĞƐĞdžĂŵĞƐ͕ĞƵŶĞŐŽ͕ŵĂƐĠĚŝİĐŝůƉŽƌͲ
ƋƵĞƐĞǀŽĐġĐŽŵĞĕĂĂŶĞŐĂƌĞůĂƐĞƐĞŶƚĞŵĂŝƐƵŵĂǀĞnj
ƌĞũĞŝƚĂĚĂĞŶĆŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂĞĐĂŝŶŽƌĞŵĠĚŝŽ͘&ŝĐĂƵŵ
ĐşƌĐƵůŽǀŝĐŝŽƐŽ͘͟DĠĚŝĐŽĐůşŶŝĐŽʹŝǀŝŶſƉŽůŝƐ͘
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ǀŝĕŽƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨĂůĂƌ͕ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ
ĂƐŝŵĞƐŵĂ͕ƐĞƌĞƐĐƵƚĂĚĂĞƌĞƐƉŽŶĚŝĚĂ͘ĐŽŶƐƵůƚĂ
ŶŽ ƉŽƐƚŽ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ Ž ĨſƌƵŵ ĞůĞŝƚŽ ƉĂƌĂ
ĞdžƉƌĞƐƐĂƌĂƐƉƌĞƐƐƁĞƐĚŽĐŽƟĚŝĂŶŽĞĂĂŶŐƷƐƟĂ͘EŽ
ĐŽŶƐƵůƚſƌŝŽ͕ĞŵĞƌŐĞŵĂƐƋƵĞŝdžĂƐĞĂƐůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐ
ĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĚŝƐƚƷƌďŝŽƐĚŽĐŽƌƉŽĞăƐĐŽŶƚƵƌďĂͲ
ĕƁĞƐĚĂǀŝĚĂ͗
Ϯϵϭ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ŵĞĚŝĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐĂƷĚĞĞĂƚĞĐŶŝĮĐĂĕĆŽĚĂ
ŵĞĚŝĐŝŶĂƌĞĚƵnjŝƌĂŵŽƐƵũĞŝƚŽĚĂƉƌĄdžŝƐŵĠĚŝĐĂăĚŝͲ
ŵĞŶƐĆŽĐŽƌƉŽƌĂů͖ŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂŶĂŵŶĞƐĞĞĚŝĂŐͲ
ŶſƐƟĐŽ͕ ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĞdžĂŵĞƐ Ğ Ă ŝĚĞŝĂ ĚĞ ĐƵƌĂ
ĂŽƵƐŽĚĞĨĄƌŵĂĐŽƐ͕ƋƵĞĚĞǀĞŵĚĂƌĐŽŶƚĂĚĞƚƌĂƚĂƌ
ƚŽĚŽƐŽƐƐŝŶƚŽŵĂƐĚŝĂŐŶŽƐƟĐĄǀĞŝƐĚĞƉĂƚŽůŽŐŝĂƐĚŽ
ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ƐƵƉƌĞƐƐĆŽĚĂĚŝŵĞŶƐĆŽƐŽĐŝĂůĞĚĂƐƌĞͲ
ůĂĕƁĞƐĚĞƉŽĚĞƌĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĂŝŶĂĚĞƋƵĂĕĆŽĚĂĨŽƌͲ
ŵĂĐŽŵŽĂŝŶĚĂĠƉĞƌĐĞďŝĚĂĞƉƌĂƟĐĂĚĂĂĂƚĞŶĕĆŽă
ƐĂƷĚĞϴ͘ůĂĂůŝĞŶĂŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĚŽƚŽĚŽƐŽĐŝĂů͕ƚƌĂŶƐͲ
ĨŽƌŵĂŶĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞŵĮƐŝŽůſŐŝĐŽƐĞ͕ĐŽŵ
ŝƐƐŽ͕ĚĞƐůŽĐĂĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƉĞůŽƐĐŽŶŇŝƚŽƐĚŽ
ƉůĂŶŽƐŽĐŝĂůƉĂƌĂŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͗
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞĚƵnjŝƌ͕ƚŽĚĂǀŝĂ͕ĂƐĨƵŶĕƁĞƐĚŽŵĠĚŝĐŽĂĞƐƐĂƐŶŽƌͲ
ŵĂƐĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ
ĚŽĞŶƚĞƐ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂĚĞĨŽƌŵĂƌŽŐƌĂŶĚĞĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽ
ŚŝƉŽĐƌĄƟĐŽ͘ dĂů ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕
Ğŵ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ƵŵĂ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ
ĂƐĚŽĞŶĕĂƐĚŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĞĂƐĚŽĞŶĕĂƐĚĂĐŽůĞƟǀŝĚĂͲ
ĚĞ͘ ;͘͘͘Ϳ ĐƵŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĐŽŵ Ă ŽƌĚĞŵ
ƐŽĐŝĂů͕ĂŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ŵĞƐŵŽƐĞŝŶũƵƐƚĂĞƉĂƚŽŐġŶŝĐĂ͕
ĚĞĨŽƌŵŽƵĞƐƐĞƐĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐϵ͘
ϮϵϮ
^Ğ ĞƐƚĞ ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽĐŽ ǀĂŝ ĂŽ ĞŶĐŽŶͲ
ƚƌŽĚŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐġƵƟĐĂϭϬ͕ƉŽŝƐ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ŵĞĚŝĐĂůŝnjĂĕĆŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞͲ
ƋƵġŶĐŝĂƐĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐŶĞĨĂƐƚŽƐĚĂǀŝĚĂƐŽĐŝĂů͕ĂĨĂůĂ
ĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƌĞĂĮƌŵĂƐĞƵĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞ
ƚĂůƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͘ŵďŽƌĂĂĮƌŵĞŵĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽ
ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽŶŽƉƌŽĐĞƐƐŽƚĞƌĂƉġƵƟĐŽ͕ƉĂƌĂĞůĂƐĂ
ŝĚĞŝĂĚĞĂƚĞŶĕĆŽŵĠĚŝĐĂŶĆŽĞƐƚĄƌĞƐƚƌŝƚĂăƚĠĐŶŝĐĂ
ĚĞƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽƐĂŐƌĂǀŽƐĞĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞƐ͘ŶĞĐĞƐͲ
ƐŝĚĂĚĞĚĞĨĂůĂƌĚĞƐŝŵĞƐŵĂƐŽƌŝŐŝŶĂͲƐĞĚĞĚŝĨĞƌĞŶͲ
ƚĞƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğ ŽĐƵƉĂ ŶŽ ŝŵĂŐŝŶĄƌŝŽ
ĂŵƉůĂŐĂŵĂĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ͘WŽƌŝƐƐŽ͕ŽĐŽŵƉŽƌƚĂͲ
ŵĞŶƚŽĞƐƉĞƌĂĚŽĚŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞƐĂƷĚĞĞ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌͲ
ŵĞŶƚĞ͕ĚŽƐŵĠĚŝĐŽƐ͕ĂďƌĂŶŐĞƚĂŶƚŽĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĂŝƐ
ƚĂŶŐşǀĞŝƐ͕ĐŽŵŽŚĂďŝůŝĚĂĚĞƚĠĐŶŝĐĂĞƚĞŵƉŽĚĞĐŽŶͲ
ƐƵůƚĂ͕ƋƵĂŶƚŽĞŵŽĕƁĞƐ͕ĐŽŵŽĂŵŽƌĞĐĂƌŝŶŚŽ͘
dĂůĐŽŵŽƉĞƌĐĞďŝĚŽƉĞůŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ĂƵƐƵͲ
ĄƌŝĂ ĞƐƉĞƌĂ ƌĞĐĞďĞƌ ĂůŐƵŵ ĐŽŶĨŽƌƚŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă
ŽƵƚƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞƐƵĂǀŝĚĂ͕ĂůĠŵĚĂƐĂƷĚĞİƐŝĐĂ͕
ĐŽŵŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵ ƚƌĞĐŚŽƐ ĚĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĂďĞƌƚĂ ƋƵĞ
ŝŶĚŝĐĂŵŽƋƵĞĂĐƌĞĚŝƚĂŵƐĞƌƵŵďŽŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶͲ
ƚŽ͘ EĞƐƐĂƐ ĨĂůĂƐ ƉĂƌĞĐĞŵ ƌĞŇĞƟƌ Ž ƋƵĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞ
ŶĂƐĐŽŶƐƵůƚĂƐ͘ŶƋƵĂŶƚŽĂůŐƵŵĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵƐĂͲ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƟƐĨĂĕĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽăĂƚĞŶĕĆŽƌĞĐĞďŝĚĂ͕ŽƵƚƌĂƐƐĆŽ
ŶŝƟĚĂŵĞŶƚĞŐƌŝƚŽƐĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽ͕ƵŵĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ
ĐŽŶƚƵŶĚĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĚŝŐŶĂĕĆŽ͗ ͞DĂŝƐ ĂƚĞŶĕĆŽ͊ ƚĞŶͲ
ĕĆŽĚŽŵĠĚŝĐŽĐŽŵĂƉĂĐŝĞŶƚĞ͘͟
ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŵŽĕƁĞƐ͕ Ă
ĨĂůĂĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐĂƉŽŶƚĂƉĂƌĂŽĚĞƐĞũŽĚĞĞƐƚĂďĞͲ
ůĞĐĞƌƵŵĂŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĕĆŽĂĨĞƟǀĂĐŽŵŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͘
KĂŵŽƌĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶŽĚŝƐͲ
ĐƵƌƐŽĞĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͕İƐŝĐŽĞĞŵŽĐŝŽͲ
ŶĂů͕ĠĞdžƉƌĞƐƐĂƉĞůĂŝĚĞŝĂĚĞĐĂƌŝŶŚŽ͗
͞DĂŝƐĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĞĂŵŽƌĚŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͖͟
͞dĞƌĂŵŽƌ͕ĐĂƌŝŶŚŽĂŽƉƌſdžŝŵŽ͕ƚĞƌĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ
ĞƉĂĐŝġŶĐŝĂ͖͟
͞ƚĞŶĕĆŽĞĐĂƌŝŶŚŽĚŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͖͟
͞ƚĞŶĚĞƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐĐŽŵŵĂŝƐĐĂƌŝŶŚŽ͕ĐŽŵŵƵŝƚĂ
ĂƚĞŶĕĆŽ͖͟
͞DĠĚŝĐŽƚĞŵƋƵĞĚĞĚŝĐĂƌĂŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ƐĂďĞƌŽƋƵĞ
ĞƐƚĄĂĐŽŶƚĞĐĞŶĚŽ͕ƐĞƌĂŵŝŐŽĚŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͖͟
͞YƵĂŶĚŽŽŵĠĚŝĐŽƚĞƚƌĂƚĂďĞŵ͘sŽĐġĞƐƚĄĐĂƌĞŶƚĞ͕
ŽŵĠĚŝĐŽƚĞƚƌĂƚĂƌŵĂůĠƉŝŽƌ͖͟
͞ĂƋƵĞůĞĞŵƋƵĞŚĄŵĠĚŝĐŽƐŵĂŝƐĂƚĞŶĐŝŽƐŽƐĞĐĂͲ
ƌŝŶŚŽƐŽƐĐŽŵŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͖͟
͞ƚĞŶĚĞƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ
ĞĐĂƌŝŶŚŽ͖͟
͞ŐĞŶƚĞƐĞŶƚĞŽĐŽƌĂĕĆŽďŽŵ͖͟
͞K ŵĠĚŝĐŽ ĞƐƚĂƌ ĚĞ ďŽŵ ŚƵŵŽƌ͕ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ĂŵŝŐĂ
ǀĂůĞƚƵĚŽ͕ƚƵĚŽďĞŵ͕ĐŽƌĂĕĆŽƚĞŵǀĂůŽƌ͘͟
Ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ǀŝƐƚĂƐ Ğ ŽƵǀŝĚĂƐ ă ŶĞͲ
ĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƐĞƌĞŵƉĞƌĐĞďŝĚĂƐĞĞƐĐƵƚĂĚĂƐ͕ĂĨĂůĂ
ĚĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ƌĞĂĮƌŵĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ƐƵďũĞƟǀŝͲ
ĚĂĚĞ ŶĂ ŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͘ ůĂ ĚĞͲ
ŶƵŶĐŝĂ Ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ĂŶƵŝƌ ŶĞƐƚĂ ƌĞůĂĕĆŽ Ž ƌĞĐŽͲ
ŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ɛŝ ŵĞƐŵĂƐ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂƐ͗ ͞KƵǀŝƌ
ŵŝŶŚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ Ġ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͘͟ džƉƌĞƐƐĂ Ž ĚĞƐĞũŽ
ĚĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌƵŵĂƌĞůĂĕĆŽŵƷƚƵĂƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĞĂƐͲ
ƉĞĐƚŽƐƚƌŝǀŝĂŝƐ͕ƉŽƌĠŵĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĞƐ
ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ĚĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŚƵŵĂŶĂ͕ĐŽŵŽ
ŽŽůŚĂƌĞĂĨĂůĂ͗͞KŵĠĚŝĐŽƐĞƌĂƚĞŶĐŝŽƐŽ͕ŽƵǀŝƌĂ
ŐĞŶƚĞ͖͟ ͞WĂƌĂƌ ƉĂƌĂ ŽƵǀŝƌ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ͖͟ ͞WƌŝŵĞŝƌŽ͕
ŵĠĚŝĐŽĚĂƌĂƚĞŶĕĆŽ͕ĞƐĐƵƚĂƌŽƋƵĞĂŐĞŶƚĞĨĂůĂĞ
ĨĂůĂƌ ĚĞƉŽŝƐ͖͟ ͞K ŵĠĚŝĐŽ ŽƵǀŝƌ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ ƉĞĚŝƌ
ĞdžĂŵĞƐ Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĚĂƌ Ž ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ͖͟ ͞K ŵĠĚŝĐŽ
ƚĞŵƋƵĞĞƐƉĞĐƵůĂƌĂǀŝĚĂĚĂƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ŝŵƉŽƌƚĂŶͲ
ƚĞƋƵĞƉĞƌŐƵŶƚĞĚĞƚĂůŚĞƉŽƌĚĞƚĂůŚĞ͘͟
ƐƐĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƉĂƌĂ Ă ƵƐƵĄͲ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ŵƐƵŵĂ͕ĂƵƐƵĄƌŝĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƐĂƷĚĞĚĞƐĞͲ
ũĂƚĞƌǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂŵĞŶƚĞĂĐƌĞĚŝƚĂĚĂ͕ĐŽŶƐƵďƐƚĂŶĐŝĂĚĂĞ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝĚĂĂƐƵĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘ůĂƋƵĞƌƐĞƌƉĞƌĐĞďŝĚĂ
ĐŽŵŽƉĞƐƐŽĂƋƵĞƐĞŶƚĞĞĐŽŵŽŝŶĚŝǀşĚƵŽƋƵĞƚĞŵĚŝͲ
ƌĞŝƚŽƐ͘ ŵďŽƌĂ Ă ŶŽĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĞƐƚĞũĂ ĂŵƉůĂͲ
ŵĞŶƚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ͕ ƉĂƌĞĐĞ
ĞƐƚĂƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĂŽŶşǀĞůĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞĚĂƵƐƵĄƌŝĂ͘
KĞƐƚƵĚŽƉĞƌŵŝƚĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞ
ĂĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞĚĂƐŵƵůŚĞƌĞƐĞĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĂŶĂůŝͲ
ƐĂŵĞƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŵĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐĞƌǀŝĕŽƉƌĞƐƚĂĚŽ͘
EĂƐůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐĐŽŵƋƵĂŶƟĚĂĚĞŵĂŝŽƌĚĞĞŶƚƌĞǀŝƐͲ
ƚĂĚĂƐĂŶĂůĨĂďĞƚĂƐŽƵĐŽŵŽϭǑŐƌĂƵŝŶĐŽŵƉůĞƚŽ͕Ă
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽĚĞƐƚĂǀŽŶƚĂĚĞƉŽĚĞƐĞƌŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂĂƉĞͲ
ŶĂƐƉĞůĂƌĞĐůĂŵĂĕĆŽŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂƐŽďƌĞĂƋƵĂůŝĚĂͲ
ĚĞĚŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉƌĞƐƚĂĚŽ͖ŵĂƐŶĂƋƵĞůĂƐŽŶĚĞĂ
ŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐƚĞŵŵĂŝŽƌĞƐĐŽůĂƌŝͲ
ĚĂĚĞ͕ŽƐĚŝƐĐƵƌƐŽƐƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŵĚŝƌĞŝƚŽƐŵŽƌĂůŵĞŶƚĞ
ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚŽƐŽƵůĞŐĂůŵĞŶƚĞŝŶƐƟƚƵşĚŽƐ͗
͞dƌĂƚĂƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐŵĞůŚŽƌ͕ĐŽŵŽƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͖͟
͞ĂŐĞŶƚĞƐĞƌƚƌĂƚĂĚŽĐŽŵŽŐĞŶƚĞ͖͟
͞KƐŵĠĚŝĐŽƐĚĂƌĞŵŵĂŝƐĂƚĞŶĕĆŽƉĂƌĂĂƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕
ŶĆŽƚƌĂƚĂƌŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŵŽĐĂĐŚŽƌƌŽƐ͖͟
͞K ŵĠĚŝĐŽ ƐĞƌ ďŽĂ ƉĞƐƐŽĂ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĂ
ŐĞŶƚĞ͘dĞŵŐĞŶƚĞƋƵĞŶĆŽƌĞƐƉĞŝƚĂ͖͟
͞Žŵ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŶĂ ƌĞĐĞƉĕĆŽ͕ ƚƌĂƚĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ĐůĂƐƐĞƐʹŵĠĚŝĂ͕ƉŽďƌĞ͕ƌŝĐĂʹĚĂŵĞƐŵĂŵĂŶĞŝƌĂ͖͟
͞DĠĚŝĐŽĚĂƌƵŵŵşŶŝŵŽĚĞĂƚĞŶĕĆŽĂŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͘
EĆŽĠƉŽƌƋƵĞĂƉĞƐƐŽĂĠƉŽďƌĞƋƵĞŶĆŽƚĞŵĚŝƌĞŝƚŽ
Ă Ƶŵ ďŽŵ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ /ƐƐŽ ŶĆŽ Ġ ĚĞ ŐƌĂĕĂ͘ EſƐ
ƉĂŐĂŵŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐ͘͟
WŽĚĞƌşĂŵŽƐĚŝnjĞƌƋƵĞĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĞƐŝŵĞƐͲ
ŵĂƐ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞ Ă Ƶŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽ
ƐŽĐŝĂůĞƐƉĞĐşĮĐŽĞƐƚĄĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĂŽ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŽƌŝƵŶĚŽ ĚĂ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĨŽƌŵĂů͘ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ
ŵĞĚŝĚĂ ƉĞůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ Ă ƵƐƵĄƌŝĂ ĂƌƟĐƵůĂƌ Ž
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƌĞĐĞďŝĚŽ ŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĂ ĐŝĚĂĚĂͲ
ŶŝĂ͕ ƌĞůĂƟǀĂ Ă ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ ĚĞǀĞƌĞƐ͘ /ƐƚŽ Ġ ƚĂŵďĠŵ
ƉĞƌĐĞďŝĚŽŶĂĨĂůĂƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͗
͞Ƶ Ĩŝnj ƵŵĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ƉŽƌ ŵŝŶŚĂ ĐŽŶƚĂ ƉƌſƉƌŝĂ͕
ĞdžŝƐƚĞ Ƶŵ ŐƌĂƵ ŵƵŝƚŽ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞ ĂŶĂůĨĂďĞƚŝƐŵŽ
Ğ Ž ƋƵĞ ĞƵ ƉĞŶƐĂǀĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉƵĚĞƐƐĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ͘
YƵĂŶĚŽǀŽĐġƉĞƌŐƵŶƚĂƐĞƵŵĂƉĂĐŝĞŶƚĞƐĂďĞůĞƌ͕
ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĞůĂƐ ŶĆŽ ƐĂďĞŵ ůĞƌ͘ ƚĞŵ ƵŵĂ ĐĂͲ
ƌġŶĐŝĂ ƚĂŵďĠŵ ;͘͘͘Ϳ ĞůĂƐ ƚġŵ ƵŵĂ ĂĨŝŶŝĚĂĚĞ ĐŽŵ
ƚƌĂŶƋƵŝůŝnjĂŶƚĞƐ͕ ƵŵĂ ĐŽŝƐĂ ǀŝŽůĞŶƚĂ͘ ŶƚĆŽ͕ ĞƵ ũĄ
ŝŶǀĞƐƚŝŐƵĞŝ ŝƐƐŽ ƚĂŵďĠŵ͕ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĆŽ ƉƌŽďůĞͲ
ŵĂƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘ŵĂƌŝĚŽƋƵĞƚĄĚĞƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽ͕Ġ
ŵĂƌŝĚŽƋƵĞďĞďĞ͕ĠĨŝůŚŽƋƵĞŵĞdžĞĐŽŵĚƌŽŐĂ͕Ġ
ĨŝůŚŽĚĞƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽ͕ĠĨŝůŚĂƋƵĞƐĞƉĂƌŽƵ͕ƋƵĞĨŽŝ
ƉƌĂ ĐĂƐĂ Ğ ůĂƌŐŽƵ Ž ŵĞŶŝŶŽ Ğŵ ĐĂƐĂ͘ ĂƋƵĞůĞƐ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ƌŝĂĠŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞůƌĞĐĞďĞƌƵŵĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞĂƚĞŶͲ
ĕĆŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƋƵĞĞdžƚƌĂƉŽůĂŽƐĂƚƵĂŝƐůŝŵŝƚĞƐĚĂ
ĨŽƌŵĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂ͗͞ĂƋƵĞůĞĞŵƋƵĞŚĄƌĞƐƉĞŝƚŽĞ
ĐŽŶĮĂŶĕĂ͘͟WĂƌĂĂŵƵůŚĞƌƋƵĞƵƟůŝnjĂŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚŽ
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂƷĚĞŽďŽŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽŝŵƉůŝĐĂ͕Ğŵ
ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ Ğŵ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂ
ŚƵŵĂŶĂ͕͞ĐŽŵŽŐĞŶƚĞ͕͟ĐŽŵƉŽĚĞƌĚĞĨĂůĂƌĞŽƵǀŝƌ͕
ĐŽŶƚĂƌĞĞƐĐƵƚĂƌ͘^ŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞƋƵĞƌƚĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ͕
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽĞƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽƐĞƵƐĞŶƟĚŽĚĞƌĞĂůŝĚĂͲ
ĚĞ͗ ͞ ƉĞƐƐŽĂ ƚĞŵ ƋƵĞ ƚĞƌ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞdžƉŽƌ
ƐĞƵƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͘͟ ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ƚĞƌ ƐƵĂƐ ĞŵŽĕƁĞƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĞǀĂůŽƌŝnjĂĚĂƐƌĞǀĞůĂƋƵĞŽĚĞƐĞũŽĚŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƐŝŵĞƐŵĂĞƐƚĄĐŽŶƐƵďƐƚĂŶĐŝĂĚŽ
ŶĂĨĂůĂĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽŶŽŽƵƚƌŽ͗
͞YƵĂŶĚŽ Ă ŐĞŶƚĞ ĐŚĞŐĂ͕ ĨĂůĂƌ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ƐĞŶƚĞ͕ Ğ
ĞůĞƐ͕ĞŶĨĞƌŵĞŝƌĂƐĞŵĠĚŝĐŽƐ͕ĞƐĐƵƚĂŵ͖͟
͞ŽŶǀĞƌƐĂ͕ŽůŚĂƉĂƌĂĂŐĞŶƚĞ͕ǀġƐĞĂŐĞŶƚĞĞƐƚĄĞŶͲ
ƚĞŶĚĞŶĚŽ͕ĞƐĐƵƚĂ͕ĞdžƉůŝĐĂĐĞƌƟŶŚŽ͖͟
͞ĂŐĞŶƚĞĨĂůĂƌĂƋƵŝůŽƋƵĞĞƐƚĄƐĞŶƟŶĚŽĞŽŵĠͲ
ĚŝĐŽƉƌĞƐƚĂƌĂƚĞŶĕĆŽĞƌĞƐŽůǀĞƌĂƋƵŝůŽƋƵĞĂŐĞŶƚĞ
ĞƐƚĄƐĞŶƟŶĚŽ͖͟
͞ƐĐƵƚĂƌ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ ƉĂĐŝĞŶƚĞ Ġ ƋƵĞ ƐĂďĞ Ž ƋƵĞ
ĞƐƚĄƐĞŶƚŝŶĚŽ͖͟
͞YƵĂŶĚŽ Ž ŵĠĚŝĐŽ ƉĞƌŐƵŶƚĂ ƐĞ Ă ŐĞƐƚĂŶƚĞ ƐĞ ĂůŝͲ
ŵĞŶƚĂďĞŵ͕ĨĂůĂĐŽŵĞůĂĚŝƌĞŝƚŽ͖͟
͞YƵĂŶĚŽŽŵĠĚŝĐŽĠďŽŵĞĨĂůĂĚŝƌĞŝƚŽ͖͟
͞YƵĂŶĚŽĞůĞƐĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐŶŽƐƐŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ͖͟
͞KĚŽƵƚŽƌƐĞƌƉĂĐŝĞŶƚĞĞĐŽŶǀĞƌƐĂĚŽƌ͖͟
͞ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ Ğ Ž ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ ĚŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽͲ
ŶĂůĠĚĞŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƋƵĂŶĚŽƐĞƚĞŵƐĠƌŝŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƐĂƷĚĞ͖͟
͞YƵĂŶĚŽŽŵĠĚŝĐŽŶĆŽĠŝŐŶŽƌĂŶƚĞĞĞdžĂŵŝŶĂŽƉĂͲ
ĐŝĞŶƚĞĚŝƌĞŝƚŽ͖͟
͞K ŵĠĚŝĐŽ ŶĆŽ ƐĞƌ ŝŐŶŽƌĂŶƚĞ Ğ ĚŝnjĞƌ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄ
ĂĐŽŶƚĞĐĞŶĚŽ͖͟
͞WŽĚĞƌ ĐŽŶƚĂƌ ŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ğ ƐĞƌ ďĞŵ ĂƚĞŶĚŝĚĂ͕
ƐĞŵĂĐŚĂƌƋƵĞƐĞĞƐƚĄŝŶǀĞŶƚĂŶĚŽ͘ůŐƵŶƐŵĠĚŝĐŽƐ
ƐĆŽĞƐƚƷƉŝĚŽƐ͘͟
Ϯϵϯ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ Ă ĐŽŶũƵŶƚƵƌĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕
ƐŽĐŝĂůƋƵĞĞdžŝƐƚĞĂş͘͟DĠĚŝĐŽĐůşŶŝĐŽʹŝǀŝŶſƉŽůŝƐ͘
Ϯϵϰ
ůĠŵĚĞƐƐĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐŵĂŝƐƐƵďũĞƟǀŽƐ͕ĞŵƌĞͲ
ůĂĕĆŽ ăƐ ĞŵŽĕƁĞƐ Ğ ŶŽĕƁĞƐ ĚĞ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ ĂƐ ƵƐƵĄͲ
ƌŝĂƐĨĂůĂŵĚĞ͞ĞĚƵĐĂĕĆŽ͟ŶĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŶĚŽƐƵĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ſƟŵĂ͘ ŝĚĞŝĂ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ġ ƉĞƌĐĞƉơͲ
ǀĞůŶĆŽĂƉĞŶĂƐŶĂĐŽďƌĂŶĕĂĚŽĞŵƉĞŶŚŽĞĚĂĚĞͲ
ĚŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ŵĂƐ ŶĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĚĂ
ĞŶƚƌĞŐĂ Ğ ĚŽ ƉƌĂnjĞƌ ĐŽŵ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ͘
ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĞƐƉĞƌĂĚĂ ƉĞůĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ
ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐƚĂŵ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŶĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĚĞƐĂƷĚĞĞƐƚĄĂƐƐŽĐŝĂĚĂăŝĚĞŝĂĚĞƋƵĞŽƉƌĂnjĞƌŶŽ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ĂƐƐĞŐƵƌĂ Ă
ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐĞƌǀŝĕŽ͘
ƐƚĞƉƌĂnjĞƌƋƵĞĂƵƐƵĄƌŝĂĞƐƉĞƌĂǀĞƌĐŽŵŽĨƌƵͲ
ƚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ďĞŵ ĨĞŝƚŽ Ġ ƚƌĂĚƵnjŝĚŽ
ĞŵƐƵĂĨĂůĂĐŽŵŽ͞ĐŽŶĮĂŶĕĂ͕͟͞ƉĂĐŝġŶĐŝĂ͕͟͞ĐĂůŵĂ͕͟
͞ŐĞŶƟůĞnjĂ͕͟͞ƌĞƐƉĞŝƚŽ͟Ğ͞ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͘͟WĞůĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐ
ĚĂĚĂƐăƉĞƌŐƵŶƚĂĂďĞƌƚĂŶĆŽƐĞƉŽĚĞĚĞĮŶŝƌŽƋƵĂŶͲ
ƚŽĞƐƚĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐƚƌĂĚƵnjĞŵĂƌĞĂůŝĚĂĚĞǀŝǀŝĚĂŽƵ
ĂƉĞŶĂƐƌĞƉƌŽĚƵnjĞŵƵŵƐŽŶŚŽĂůŵĞũĂĚŽ͗͞ĞƵĐŚĞͲ
ŐĂƌ͕ĨĂůĂƌ͕ĞĞůĞƐŵĞĂƚĞŶĚĞƌĞŵĐŽŵŐŽƐƚŽ͕ƉƌĂnjĞƌ͖͟
͞ƵŵĂƉĞƐƐŽĂĂƚĞŶĚĞƌďĞŵ͕ĐŽŵŐŽƐƚŽ͖͟͞ŵĠĚŝĐĂ
ŐŽƐƚĂƌŵƵŝƚŽĚĂƉƌŽĮƐƐĆŽ͕ƚĞƌƉĂĐŝġŶĐŝĂĂŽĂƚĞŶĚĞƌ͕
ĞdžĂŵŝŶĂƌĚŝƌĞŝƟŶŚŽŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͘͟
KƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ ŶĞͲ
ĐĞƐƐĄƌŝĂ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĨŽƌŵĂů ĚĂ ƵƐƵĄƌŝĂ͕ ĂƚĠ ƉĂƌĂ
ƋƵĞĞŶƚĞŶĚĂŵŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĞŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƉƌŽͲ
ƉŽƐƚŽƐ͘ ůĠŵ ĚĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕
ŵƵŝƚŽƐ ƉĞƌĐĞďĞŵ ƐƵĂ ĐĂƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĞƐƉĞĐşĮĐŽĞŵƐĂƷĚĞ͕ƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌƐƵƉƌŝĚĂŶĂƉƌſͲ
ƉƌŝĂƵŶŝĚĂĚĞĚƵƌĂŶƚĞĞdžĂŵĞƐĞĐŽŶƐƵůƚĂƐ͘/ƐƚŽƐĞ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ŶĂƐ ĨĂůĂƐ ĚŽƐ ĐůşŶŝĐŽƐ ŐĞƌĂŝƐ͕ ĞŶĨĞƌŵĞŝͲ
ƌŽƐ͕ƉƐŝĐſůŽŐŽƐĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͘ŶŽƚĄǀĞů͕ŶŽƐ
ĞƐƚƵĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ͕ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝƐƚĂƐ Ğ
ŽďƐƚĞƚƌĂƐŝŶĐůŝŶĂŵͲƐĞĂƵŵĂǀŝƐĆŽŵĂŝƐĨƌĂŐŵĞŶͲ
ƚĂĚĂ ĚĂ ŵƵůŚĞƌ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ă
ĂƚĞŶĕĆŽĚŝƐƉĞŶƐĂĚĂăƐĂƷĚĞƐĞdžƵĂůĞƌĞƉƌŽĚƵƟǀĂ͘
dĂů ĨĂƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ă ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ŶĂ
ĨŽƌŵĂĕĆŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƚĞŶĚĞĂůŝŵŝƚĂƌĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽ
ĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞĂŽ͞ĐĂŵƉŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘͟
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĨĂƚŽƌĞƐĚĞŽƌĚĞŵ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂů͕ ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ͕ ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ
ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ŶĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂƐĂƷĚĞĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ĚĞ ǀŝĚĂ ƚĂŵďĠŵ Ġ ŵĂƌĐĂŶƚĞ ŶĂ ĨĂůĂ ĚĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐƌĞƚƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ͘WĂƌĂĞůĞƐ͕ŽƐĂƐƉĞĐͲ
ƚŽƐƐŽĐŝĂŝƐƐĆŽƚĆŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐƋƵĂŶƚŽŽƐƚĠĐŶŝͲ
ĐŽƐƉĂƌĂĂŵĞůŚŽƌŝĂĚŽŶşǀĞůĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂĂƚĞŶͲ
ĕĆŽƉƌĞƐƚĂĚĂ͗
͞ ŵĂŝŽƌŝĂ Ġ ĂŶĂůĨĂďĞƚĂ ŽƵ ƐĞŵŝĂŶĂůĨĂďĞƚĂ͕ ĞŶƚĆŽ
ǀŽĐġƚĞŵƋƵĞĚĂƌ;͘͘͘ͿƉƌĂǀŽĐġĐŚĞŐĂƌĞĚĂƌƵŵĂŶŽͲ
ĕĆŽƐŽďƌĞŽƋƵĞĠŐƌĂǀŝĚĞnj͕ĐŽŵŽƚĄŽďĞďġ͘͘͘͟ŶĨĞƌͲ
ŵĞŝƌĂʹZĞĐŝĨĞ͖
͞YƵĂŶĚŽǀŽĐġǀĂŝŽƌŝĞŶƚĂƌƵŵĂƉĞƐƐŽĂĞǀŽĐġǀġƋƵĞ
ĞůĂĠƉŽďƌĞ͕ĐĂƌĞŶƚĞĞƋƵĞǀŽĐġŶĞŵƐĂďĞŽƋƵĞĨĂnjĞƌ͘
DĂŝƐƉĞůĂƋƵĞƐƚĆŽĮŶĂŶĐĞŝƌĂĞƚĂŵďĠŵĂŐĞŶƚĞƉĞŐĂ
ƉĞƐƐŽĂƐŵƵŝƚŽŽůŝŐŽŝĚĞƐƋƵĞǀŽĐġŶĆŽƉŽĚĞĨĂůĂƌƉŽƌͲ
ƋƵĞŶĆŽĞŶƚĞŶĚĞŵ͕ƉŽƌŵĂŝƐƋƵĞǀŽĐġĨĂůĞ͕ĨĂůĞ͕ĞůĞƐ
ŶĆŽǀĆŽĞŶƚĞŶĚĞƌ͘ŶƚĆŽĠŵĂŝƐĂƐƐŝŵ͕ƉĞƐƐŽĂƐŵƵŝͲ
ƚŽ͕ŵƵŝƚŽďƵƌƌĂƐĞĂƐŝƚƵĂĕĆŽĮŶĂŶĐĞŝƌĂ͘͟EƵƚƌŝĐŝŽŶŝƐͲ
ƚĂʹZĞĐŝĨĞ͖
͞ƵĂĐŚŽƋƵĞĚĞǀĞƌŝĂĐŽŵĞĕĂƌŶĂĞƐĐŽůĂ͕ŶĂĨĂŵşůŝĂ͕
ĞŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞƐĂƷĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͘͘͘/ƐƐŽƉĂƌĂĂǀŝĚĂ
ƚŽĚĂ͘͟ŶĨĞƌŵĞŝƌŽʹůƵŵĞŶĂƵ͘
KƵƚƌŽ ĂƐƉĞĐƚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ğ ďĂƐͲ
ƚĂŶƚĞƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĚŽƉĞůĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐĐŽŵŽƋƵĂůŝĚĂĚĞŝŶͲ
ĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞůĂŽƉƌĞƐƚĂĚŽƌĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĠĂƉĂĐŝġŶĐŝĂ͘
ŶŽĕĆŽĚĞƉĂĐŝġŶĐŝĂŶŽƐĚŝƐĐƵƌƐŽƐĚĂƐƵƐƵĄƌŝĂƐƉŽĚĞ
ƐĞƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚĂƐŽďĚƵĂƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ͗ƉŽƌƵŵůĂĚŽ͕
ƐŝŐŶŝĮĐĂŐĞŶƟůĞnjĂĞƉŽůŝĚĞnj͖ƉŽƌŽƵƚƌŽ͕ĞƐƚĄĂƐƐŽĐŝĂͲ
ĚĂĂŽƚĞŵƉŽ͘
ŵƌĞůĂĕĆŽăŐĞŶƟůĞnjĂ͕ĂŝĚĞŝĂĚĞĞĚƵĐĂĕĆŽĚĄ
ĂĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞŶĂŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĕĆŽĐŽŵŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽͲ
ŶĂŝƐĞƐƚĆŽĂƵƐĞŶƚĞƐŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚĞĐŽƌƚĞƐŝĂƋƵĞ
ŝŶƚĞŐƌĂŵĂƐƌĞŐƌĂƐĚĞĐŽŶǀşǀŝŽƐŽĐŝĂů͘EŽƚŽĐĂŶƚĞ
ĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞĞƐƉĞƌĂƉĞůŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ĂŶŽĕĆŽ
ĚĞ ƉĂĐŝġŶĐŝĂ ƌĞůĂĐŝŽŶĂͲƐĞ ă ĚƵƌĂĕĆŽ Ğ ă ŵĂŶĞŝƌĂ
ĐŽŵŽ Ġ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ Ă ĐŽŶƐƵůƚĂ͘ Ɛ ƌĞĐůĂŵĂĕƁĞƐ ĚĂƐ
ƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ƚĂŶƚŽĚŽƐŵĠĚŝĐŽƐƋƵĂŶƚŽĚŽƐĂƵdžŝůŝĂƌĞƐ͕
ŝŶĚŝĐĂŵƋƵĞƐĞƐĞŶƚĞŵĚĞƐƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ŵĞŶŽƐƉƌĞnjĂͲ
ĚĂƐ Ğ ĚŝŵŝŶƵşĚĂƐ ĐŽŵ Ž ͞ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͟ ƌĞĐĞďŝĚŽ͘
YƵĞ ůŚĞƐ ĨĂůƚĂŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐůĂƌĂƐ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂƐ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŽƌƚġƐ͗
͞hŵĂƚƌŽĐĂĐůĂƌĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͖͟
͞ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝĂƐĞƌĂŐƌĂĚĄǀĞůĐŽŵŽƉĂĐŝĞŶƚĞĞƚĞƌĐĂůͲ
ŵĂƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌ͕ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞĞůĂƐŶĆŽƚġŵ͖͟
͞Ɛ ƉĞƐƐŽĂƐ ŝĚŽƐĂƐ ƐĆŽ ŵĂůƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ ŽƐ ĂƚĞŶĚĞŶƚĞƐ
ŶĆŽƚġŵŵƵŝƚĂƉĂĐŝġŶĐŝĂ͖͟
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƚĞŵƉŽ͕ĂŝĚĞŝĂĚĞƉĂĐŝġŶĐŝĂƚĂŵͲ
ďĠŵĞƐƚĄĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂăĚĞŵŽƌĂŶĂƐĮůĂƐĚĞ
ĞƐƉĞƌĂ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďĞƌ ĂƐ ͞ƐĞŶŚĂƐ͕͟ Ă ĚĞŵŽƌĂ ƉĂƌĂ Ă
ĐŽŶƐƵůƚĂĞĂƌĂƉŝĚĞnjĐŽŵƋƵĞĞƐƚĂĠĐŽŶĚƵnjŝĚĂ͘ƐƚĞ
ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ ƉƌŽǀŽĐĂ Ă ŝƌƌŝƚĂĕĆŽ ĚĂ ƵƐƵĄƌŝĂ͕
ǀŝƐƚĂĐŽŵŽĂůŐƵĠŵƋƵĞĚĞǀĞĞƐƉĞƌĂƌĞƋƵĞĠĐŽůŽĐĂͲ
ĚĂ͕ĚĞĨĂƚŽ͕ŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞ͞ƉĂĐŝĞŶƚĞ͘͟ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ
ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďĞƌ ͞ĂƚĞŶĕĆŽ͟ ĂĐĞŶƚƵĂ ƐƵĂ ĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ͕
ƚŽƌŶĂŶĚŽͲĂ ƌĞĨĠŵ ĚĞ Ƶŵ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŽƌĚĞŵ ƐŽĐŝĂů
ƋƵĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ Ž ƉŽĚĞƌ ŶĂ ŵĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ
ĞdžŝŐĞƐƵĂƌĞŶĚŝĕĆŽ͗
͞EĆŽƉŽĚĞĚĞŵŽƌĂƌƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌĐŽŶƐƵůƚĂ͖͟
͞dĞƌďĂƐƚĂŶƚĞǀĂŐĂƐ͖ƐĞƌƌĄƉŝĚŽ͖͟
͞EĆŽŚĂǀĞƌŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽĚĞĞƐƉĞƌĂ͖͟
͞ŽŶƐĞŐƵŝƌŵĂƌĐĂƌƵŵŚŽƌĄƌŝŽĞƐĞƌĂƚĞŶĚŝĚĂ͖͟
͞ŚĞŐĂƌĞŶĆŽƚĞƌƋƵĞĞƐƉĞƌĂƌŵƵŝƚŽ͖͟
͞dĞƌŚŽƌĄƌŝŽƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐĞŶĆŽƚĞƌĞƐƐĂďĂŐƵŶĕĂĚĞ
ĐŚĞŐĂƌăƐϲŚĞƐĞƌĂƚĞŶĚŝĚĂăƐϭϬŚ͕ĐŽŵĮůĂŐƌĂŶĚĞ
ƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌŚŽƌĂ͘^ĞĂƌƌƵŵĂƌŝƐƐŽĞƐƚĄďŽŵ͕ŽƌĞƐƚŽ
ƐĞĂũĞŝƚĂ͖͟
͞ƚĞŶĕĆŽĞƉŽŶƚƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐŵĠĚŝĐŽƐ͖͟
͞KŵĠĚŝĐŽŵĂƌĐĂƌĞǀŝƌ͕ŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐŶĆŽĨĂůƚĂͲ
ƌĞŵƚĂŶƚŽ͖͟
͞DĞŶŽƌĞƐĮůĂƐ͕ŵĂŝƐŵĠĚŝĐŽƐ͖͟
͞YƵĞ Ž ŵĠĚŝĐŽ ĚĞĚŝƋƵĞ ŵĂŝƐ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ Ž ƉŽƐƚŽ͕
ŵĂŝƐƚĞŵƉŽƉĂƌĂĂĐŽŶƐƵůƚĂ͖͟
͞EĆŽĚĞŝdžĂƌŶĂĮůĂĚĞĞƐƉĞƌĂĞŶĆŽĂƚĞŶĚĞƌƌĄƉŝĚŽ͖͟
͞YƵĞŶĆŽĚĞŵŽƌĂƐƐĞĞĚĞƐƐĞƉĂƌĂĞŶƚĞŶĚĞƌŽŵĠĚŝĐŽ͖͟
͞ĞŝdžĂƌĞƐƉĞƌĂŶĚŽŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽŶĆŽĠďŽŵ͘ĐŽŶͲ
ƐƵůƚĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĚĞŵŽƌĂĚĂ͘ EĆŽ ƚĞƌ ĮůĂ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ͘ K
ƉƌŽďůĞŵĂĚĞƐĂƷĚĞĚĞǀĞƐĞƌƌĞƐŽůǀŝĚŽ͖͟
͞KƐĐĂƐŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂĚĞŵŽƌĂŵŵƵŝƚŽ͘ƐƉĞƐƐŽĂƐ
ƋƵĂƐĞŵŽƌƌĞŵĞƐƉĞƌĂŶĚŽ͖͟
͞^ĞƌŵĂŝƐĨĄĐŝůĐŽŶƐĞŐƵŝƌĐŽŶƐƵůƚĂ͕ĂƐĂƚĞŶĚĞŶƚĞƐĞŶͲ
ƚĞŶĚĞƌĞŵĞĞdžƉůŝĐĂƌĞŵĚŝƌĞŝƚŽ͕ŽŶĚĞĨĂnjĞdžĂŵĞƐĞƐͲ
ƐĂƐĐŽŝƐĂƐ͖͟
͞ŐŝůŝĚĂĚĞŶŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ŵĂŝƐĨĂĐŝůŝĚĂĚĞƉĂƌĂĂƌĞͲ
ĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĞdžĂŵĞƐĞƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƐĞƐ
ĞdžĂŵĞƐŶĂŵĞƐŵĂƵŶŝĚĂĚĞ͘͟
ƵƐƵĄƌŝĂ ƐĞ ƌĞƐƐĞŶƚĞ ĚĂ ĚĞŵŽƌĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌ
ĐŽŶƐƵůƚĂĚĂ Ğ ĚĂ ƌĂƉŝĚĞnj ĐŽŵ ƋƵĞ Ž ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ġ
ĞĨĞƚƵĂĚŽ͘ƉſƐůŽŶŐĂĞƐƉĞƌĂĞƚĞŶƐĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂĐĞƐƐŽĂŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞƌƌĞĐĞďĞƌƵŵ
ƐĞƌǀŝĕŽĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵƚĞŵƉŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞdžͲ
ƉŽƌƐƵĂƐĚƷǀŝĚĂƐĞƉƌŽďůĞŵĂƐ͘KƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐƌĞĂͲ
ĮƌŵĂŵĞƐƐĂƐĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐƋƵĂŶĚŽƌĞůĂƚĂŵŽƚĞŵƉŽ
ƋƵĞĚĞĚŝĐĂŵăƐĐŽŶƐƵůƚĂƐ͗
͞/ŶĨĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ĂŐĞŶƚĞĂƚĞŶĚĞϮϬƉĂĐŝĞŶƚĞƐƉŽƌĚŝĂ
ĞŵĚƵĂƐŚŽƌĂƐ͕ĚƵĂƐŚŽƌĂƐĞŵĞŝĂ͕ŶĆŽƉĂƐƐĂĚŝƐƐŽ
ƉŽƌƋƵĞ ƚĞŵ ŵƵŝƚĂƐ ǀŽůƚĂƐ ŽƵ Ɛſ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂŵĞŶƚŽ
;͘͘͘ͿƉĞƐĂƌĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞƌĚĞƋƵĂƚƌŽŚŽƌĂƐĚŝĄƌŝĂƐ͕
ŶŝŶŐƵĠŵĚĄ͘ƵƚƀƐĞŶĚŽĨƌĂŶĐŽ͘ƋƵŝ͕ŶŽƉŽƐƚŽĚĂ
ƉƌĞĨĞŝƚƵƌĂ͕ŽƚĞŵƉŽƋƵĞĞƵŐĂƐƚŽƋƵĂŶĚŽĠƉĂĐŝĞŶƚĞ
ŶŽǀŽĠĚĞĐŝŶĐŽĂĚĞnjŵŝŶƵƚŽƐ͕ŶŽŵĄdžŝŵŽ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚĞĞdžĂŵĞĞĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌƉƌĂĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞĠĚŽŝƐŽƵ
ƚƌġƐŵŝŶƵƚŽƐ͘͟ůşŶŝĐŽŐĞƌĂůʹZĞĐŝĨĞ͖
͞KĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƚƌĂďĂůŚŽ ƋƵĂƚƌŽ ŚŽƌĂƐ ƉŽƌ ĚŝĂ͕ ŵĂƐ
ŶƵŶĐĂĚĄƋƵĂƚƌŽ͕ĠĚƵĂƐŽƵƚƌġƐ͘hŵĂĐŽŶƐƵůƚĂŶŽǀĂ
ĚƵƌĂĐŝŶĐŽĂŽŝƚŽŵŝŶƵƚŽƐ͕ĂǀŽůƚĂĠŵĂŝƐƌĄƉŝĚĂ͕ĠƐſ
ƉĂƌĂŵŽƐƚƌĂƌŽĞdžĂŵĞ͕ĂŐŽƌĂŵĞƐŵŽĨŽŝƵŵĂǀŽůƚĂ͘͟
'ŝŶĞĐŽůŽŐŝƐƚĂ͕ĞdžƉůŝĐĂŶĚŽƉĂƌĂĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƌĂƵŵĂ
ĐŽŶƐƵůƚĂ ĚĞ ƚƌġƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ŶĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĂ
ŵĞƐŵĂʹZĞĐŝĨĞ͘
Žŵ ǀŝƐƚĂƐ ă ĚŝŶĂŵŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŇƵdžŽ ĚŽ ĂƚĞŶĚŝͲ
ŵĞŶƚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂƐ ĐŽŶƐƵůƚĂƐ ƐĆŽ ƵƟůŝnjĂĚĂƐ ĚƵĂƐ ĞƐͲ
ƚƌĂƚĠŐŝĂƐŽƉŽƐƚĂƐ͗ŝŶĨĂŶƟůŝnjĂĕĆŽĚĂůŝŶŐƵĂŐĞŵŽƵƵƟͲ
ůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ũĂƌŐĆŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͘ EŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ͕ ĂƐ
ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐƐĆŽŐĞƌĂůŵĞŶƚĞƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂů
ĞƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞŵƋƵĞŚĂũĂĂƌĞĂůƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƌƚŽĚĂƐĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚŽĞƐƚĂĚŽĚĞƐĂƷͲ
ĚĞĚĂƵƐƵĄƌŝĂ͕ůŝŵŝƚĂŶĚŽͲƐĞĂƉƌĞƐĐƌĞǀĞƌĂŵĞĚŝĐĂĕĆŽ
ĞĞdžƉůŝĐĂƌĚĞƚĂůŚĂĚĂŵĞŶƚĞĂƉŽƐŽůŽŐŝĂ͘KũĂƌŐĆŽƉƌŽͲ
ĮƐƐŝŽŶĂůƚĞŶĚĞĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽĚĞŵĂŶĞŝƌĂƌŝƚƵĂůşƐƟĐĂ͕
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
͞dŽĚŽƐ ƚġŵ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ;͘͘͘Ϳ ƚƌĂƚĂŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ
ĚĞƐĐĂƐŽ͖͟
͞dĞƌ ŵĠĚŝĐŽ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ƉĂĐŝġŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ Ěġ ĂƚĞŶĕĆŽ Ğ
ĞdžƉůŝƋƵĞĂƐĐŽŝƐĂƐ͖͟
͞ƉĞƐƐŽĂƋƵĞĂƚĞŶĚĞƚĞŵƋƵĞƚĞƌƉĂĐŝġŶĐŝĂ͕ƚĞŵƋƵĞ
ƐĞƌŚƵŵŝůĚĞ͕ƚĞŵƋƵĞƐĞƌĞĚƵĐĂĚĂ͖͟
͞ŽĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ŵĠĚŝĐŽ Ğ ĞŶĨĞƌŵĞŝƌĂ͕ ƐĞŵ
ŐƌŽƐƐĞƌŝĂƐ͖͟
͞dĞŵƋƵĞƚĞƌŐĞŶƚĞĞĚƵĐĂĚĂŶŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͖͟
͞ ĂƚĞŶĚĞƌ ďĞŵ͕ ƐĞŵ ĨƌĞƐĐƵƌĂ͕ ƐĞ ŐƌŝƚĂƌ ĐŽŵŝŐŽ ĞƵ
ŐƌŝƚŽ ƚĂŵďĠŵ͕ ŵŝŶŚĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞůĞ͘ WĂͲ
ŐƵĞŝŽ/EW^ĞŝƐƐŽŶĆŽĠĚĞŐƌĂĕĂ͕ŶĆŽƋƵĞƌŽƐĞƌŵĂůͲ
ƚƌĂƚĂĚĂ͖͟
͞YƵĂŶĚŽ ŶſƐ͕ ŵƵůŚĞƌĞƐ͕ ƐŽŵŽƐ ďĞŵ ƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ ƉŽŝƐ
ŚŽũĞĞŵĚŝĂĞƐƚĄĚŝİĐŝů͘͟
Ϯϵϱ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
Ϯϵϲ
ƉĂƌĂŝŶƟŵŝĚĂƌŽƵĐĂůĂƌĂƉĂĐŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞĞŶǀĞƌŐŽŶŚĂ
ĚĞ ƐƵĂ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ͘ K ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů
ĞƐƉĞƌĂƋƵĞĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĚĞĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĚĂĄƌĞĂŵĠĚŝĐĂ
ŶĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂ ĐŽŵ Ă ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĐŽŶĮƌĂ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ Ă
ƐƵĂĨĂůĂ͕ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƐƵĂĞĮĐĄĐŝĂƐŝŵďſůŝĐĂĞĂĞĮĐŝͲ
ġŶĐŝĂĚĞƐĞƵƉŽĚĞƌĐƵƌĂƟǀŽ͘ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ĞƐƐĞƉƌŽĐĞƐͲ
ƐŽĚŝĮĐƵůƚĂŽĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ĂůĠŵ
ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ƐƵĂ ŝŶŝďŝĕĆŽ Ğŵ ďƵƐĐĂƌ ĞdžƉůŝĐĂͲ
ĕƁĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘
K ƷůƟŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĂŶĂůŝƐĂĚŽ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽ
ĐŽŶƚĂƚŽ ŵĂƌĐĂĚĂŵĞŶƚĞ ŚŝĞƌĄƌƋƵŝĐŽ ĞŶƚƌĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽͲ
ŶĂŝƐĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐϭϭ͘ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĐŽƌƉŽƌĂŝƐ͕ĂŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
Ğ ĐƵƌĂ ĚĂƐ ĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞƐ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ ĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ
ƋƵĞƵƟůŝnjĂŵŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞƐĂƷĚĞĞŵŽďũĞƚŽ
ƉĂƐƐŝǀŽĚĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĞƌǀŝĕŽ͘
KĂƵŵĞŶƚŽĚĞƐƵĂĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĞĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞƐƵĂ
ĂƵƚŽŶŽŵŝĂĂƐƉƌĞĚŝƐƉƁĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŶĂƐƌĞůĂĕƁĞƐ
ĚĞ ƉŽĚĞƌ Ž ůĂĚŽ ŵĂŝƐ ǀƵůŶĞƌĄǀĞů Ğ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽ͘ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĞƐĐŽůŚĞƌŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƋƵĞŵĞůŚŽƌ
ůŚĞƐ ĐŽŶǀġŵ Ġ ĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƚĂ ƉĞůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶͲ
ƚƌŽůĂŵƐƵĂŝŶƐĞƌĕĆŽƐŽĐŝĂů͕ĚĞůĞŐĂŶĚŽͲůŚĞƐĂƉŽƐŝĕĆŽ
ŵĂŝƐĨƌĂĐĂŶŽĐŽŶŇŝƚŽĚĞƉŽĚĞƌ͕ĚĞƐĞŶŚĂŶĚŽƵŵĐĂͲ
ŵŝŶŚŽĚĞǀşƟŵĂ͕ƋƵĞƐĞĞƋƵŝůŝďƌĂĞŶƚƌĞĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂͲ
ĚĞĞĂĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ͗
͞ŵĠĚŝĐĂƚĞŵƋƵĞƐĞƌďŽĂnjŝŶŚĂĞŶſƐŶĆŽĮĐĂƌŵŽƐ
ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ͖͟
͞YƵĂŶĚŽ ŶĆŽ Ġ ƌĄƉŝĚŽ Ğ ƉŽĚĞ ƉĞƌŐƵŶƚĂƌ ĂƐ ĐŽŝƐĂƐ
ƐĞŵĞƐƋƵĞĐĞƌ͖͟
͞dĞŵƋƵĞƉĞƌŐƵŶƚĂƌŽƋƵĞǀŽĐġƚĞŵ͕ƐĞƌŵĂŝƐĂƚĞŶͲ
ĐŝŽƐŽĐŽŵŽƉĂĐŝĞŶƚĞʹŽƚĞŵƉŽĠƉĞƋƵĞŶŽ͘džƉůŝĐĂƌ
ŽƉŽƌƋƵġĚŽƐĞdžĂŵĞƐ͕ĨĂůĂƌŵĂŝƐ͘DŝŶŚĂǀŝĚĂĞƐƚĄŶĂ
ŵĆŽĚĞĞƵƐ͕ƐĞĚĞƉĞŶĚĞƌĚŽĚŽƵƚŽƌ͘͘͘ŵŽƌƌĞ͊͟
WĂƌĂǀŝĂďŝůŝnjĂƌĂƐƌĞŐƌĂƐĚĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞƐĂƷͲ
ĚĞ Ğ ĂƚĞŶĚĞƌ ĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĂ ƉƌĄƟĐĂ
ŵĠĚŝĐĂŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůĂĐĂďĂƉŽƌĨƌĂŐŝůŝnjĂƌĂŵƵůŚĞƌ
ĂŽƉƌĞƐƚĂƌͲůŚĞƵŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞŚƵͲ
ŵĂŶŝnjĂĕĆŽ͘ ŵďŽƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƚĞſƌŝĐĂ ĚŽ
^h^͕ŽƐĞƐƚƵĚŽƐƌĞǀĞůĂŵƋƵĞĂŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽĠĂŝŶͲ
ĚĂƉĂůĂǀƌĂǀĂnjŝĂ͕ŶĆŽĞƐƉĞůŚĂŶĚŽƵŵĂƉƌĄƟĐĂŝŶƐƟͲ
ƚƵĐŝŽŶĂůƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĚĂŶĂƐůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐƉĞƐƋƵŝƐĂĚĂƐ͘
Ğ ŵŽĚŽ ŐĞƌĂů͕ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŝƐƉĞŶƐĂĚĂ ă ƵƐƵĄƌŝĂ Ġ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƋƵĂƐĞĐŽŵŽƵŵĨĂǀŽƌĐŽŶĐĞĚŝĚŽƉĞůŽ
ƐƚĂĚŽ͕ƉŽƌŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽĚŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͘ŽŵŽƐĞ
ŽƐĞƌǀŝĕŽŶĆŽĨŽƐƐĞĂĞůĂĚĞƐƟŶĂĚŽĞĐŽŵŽƐĞŶĆŽ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ĨŽƐƐĞŵĂƐƐƵĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĞƉƌŽďůĞŵĂƐĂƐŵĞƚĂƐ
ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝĂƐĚŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
DĞƐŵŽ ƋƵĂŶĚŽ Ž ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ƚĞŵ ĐŽŶƐĐŝġŶͲ
ĐŝĂ ĚĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞůĂĕĆŽ ŚƵŵĂŶŝnjĂĚĂ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂƐƉĂƌĂĞĨĞƟǀĄͲůĂ͘
DƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ͕ ĚĞƐŐĂƐƚĂͲƐĞ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ Ğŵ ĞƐĨŽƌĕŽƐ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ ŝƐŽůĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵƉƌŝƌ ĞƐƚĂ ĨĂůŚĂ͘ ĨĂůƚĂ
ĚĞ ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ
ĐŽŶĚĞŶĂ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐ Ğ ƵƐƵĄƌŝŽƐ Ă ƌĞƉƌŽĚƵnjŝƌ ĐŽŶͲ
ƟŶƵĂŵĞŶƚĞƵŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞƉŽĚĞƌĞƵŵĂĨŽƌŵĂ
ĚĞ ƌĞůĂĕĆŽ ƋƵĞ ƌĞĨŽƌĕĂŵ Ă ĂƐƐŝŵĞƚƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ƐĞƵƐ
ƉĂƉĠŝƐ͗͞sĞƌĂŵƵůŚĞƌĐŽŵŽƐĞƌƐŽĐŝĂů͕ŝŶƐĞƌŝĚŽŶĂ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ŝŶƐĞƌŝĚĂŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ƋƵĞŽƐ
ŵĞƐŵŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŽ ƚĞŵ ŶĞƐƐĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ͕ĞůĂƚĞŵƚĂŵďĠŵ͘dĞŵƋƵĞǀĞƌŽŶĚĞŽĚĞͲ
ƐĞŵƉƌĞŐŽĂƟŶŐĞĞůĂ;͘͘͘ͿdĞŵƋƵĞǀĞƌĞƐƐĂƋƵĞƐƚĆŽ
ĚĞ ĐŽŵŽ ĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŽ ŶĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĂ
ŵƵůŚĞƌ͘ŐŽƌĂ͕ĂĐŚŽŵƵŝƚŽĚŝİĐŝůĨĂnjĞƌŝƐƐŽŶŽƐĞƌͲ
ǀŝĕŽƉƷďůŝĐŽ͘͟DĠĚŝĐŽĐůşŶŝĐŽʹZĞĐŝĨĞ͘
ŵďŽƌĂĂƉĞŶĂŝŵƉƵƚĂĚĂĂŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌͲ
ǀŝĕŽƐ ƉĞůĂ ĚĞƐƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƐĞũĂ ŵĂŝƐ
ůĞǀĞƋƵĞĂŝŵƉŽƐƚĂăƐƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ĞůĞƐŶĆŽĚĞŝdžĂŵĚĞƐĞŶͲ
ƟƌŽƐĞĨĞŝƚŽƐĐŽůĂƚĞƌĂŝƐĚŽĚĞƐĞƋƵŝůşďƌŝŽĚĞƉŽĚĞƌ͘ŶƚĞ
ĂĞƐĐĂƐƐĞnjĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐĞĚĂƉƌĞƐƐĆŽĚĞ
ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĂƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵ ŝƌƌŝƚĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĨƵͲ
ƐĆŽ Ğ ŝŵƉŽƚġŶĐŝĂ͘ ƐƚĂ ƐĞƋƵĞůĂ ĚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ
ĚŽƐĞƌǀŝĕŽ͕ƋƵĞĂƟŶŐĞĞŵĐŚĞŝŽŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ƉƌŽǀŽĐĂ
ŝŶƐĂƟƐĨĂĕĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽăƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƐĞƵƚƌĂďĂůŚŽ͘
ƐƐĞ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞƐƚƌĞƐƐĞ
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůĂŐƌĂǀĂĂƐĚĞĮĐŝġŶĐŝĂƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐĞŽƉĞƌĂͲ
ĐŝŽŶĂŝƐ͕ĐƌŝĂŶĚŽƵŵĐŝĐůŽĐŽŶơŶƵŽĞƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽ
ĚĞ ĞƐĐĂƐƐĞnjͬŝŵƉŽƚġŶĐŝĂͬĂůŝĞŶĂĕĆŽ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ
ŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞƌĞĚƵnjĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ
ĚŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƋƵĂŶƚŽăƋƵĂůŝĚĂĚĞĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐƵĂ
ĂƚƵĂĕĆŽ͘^ƵĂƐƋƵĞŝdžĂƐĞdžƉƌĞƐƐĂŵŽĚĞƐĞũŽĚĞŵĞůŚŽͲ
ƌŝĂĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͗
͞Ğŵ͕ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ Ž ŵĠĚŝĐŽ ĞdžĂŵŝŶĂƌ ĚŝƌĞŝͲ
ƟŶŚŽ͕ ŽƵǀŝƌ ďĞŵ ĂƐ ƋƵĞŝdžĂƐ ĚĞůĂ͕ ƚĞƌ ƉĂĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ
ŽƵǀŝƌĂƐƋƵĞŝdžĂƐ͕ĚĞĞdžĂŵŝŶĂƌĂƉĂĐŝĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĂ
ƐƵĂĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞ͕ƚƵĚŽƋƵĞŶĞĐĞƐƐŝƚĂ͘dĞƌƚĞŵƉŽƉƌĂ
ƉĞŶƐĂƌĞŶĆŽĐŽƌƌĞƌƚĂŶƚŽƉƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕
ƉŽƌƋƵĞ ǀŽĐġ ǀĞũĂ͕ ƐĞ ŶſƐ ƚƌĂďĂůŚĂŵŽƐ ĐŝŶĐŽ ŚŽƌĂƐ͕
ŶſƐƚĞŵŽƐƋƵŝŶnjĞŵŝŶƵƚŽƐƉƌĂĐĂĚĂƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ŶƚĆŽ
ĞƵĂĐŚŽƋƵĞŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐĠŵƵŝƚŽĞdžĂŐĞͲ
ƌĂĚŽ͘ƵĂĐŚŽƋƵĞŽŵĠĚŝĐŽĚĞǀĞƌŝĂƚĞƌŵĂŝƐƚĞŵƉŽ͕
ƚĞƌŵĞŶŽƐĐůŝĞŶƚĞƉƌĂĂƚĞŶĚĞƌ͕ƚĞƌƉĂĐŝġŶĐŝĂ͕ƉƌĞƐƚĂƌ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
Ɛ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ĞŶƚĞŶĚĞŵ ĂƐ ƉƌĞƐƐƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĂƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ
ĂŽŐŽǀĞƌŶŽ͘WĂƌĂĞůĂƐ͕ŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽŝĚĞĂůĐŽŶƚĞŵͲ
ƉůĂĂŵĞůŚŽƌŝĂĚĂƐŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ͕ĂĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞŵĂŝƐ
ŵĠĚŝĐŽƐĞĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͗͞KŐŽǀĞƌŶŽ
ĚĞǀĞƌŝĂĐƵŝĚĂƌŵĞůŚŽƌĚĂƐĂƷĚĞ͖͟͞ĞǀĞƌŝĂƚĞƌŵĂŝƐ
ŚŽƐƉŝƚĂů͕ŵĂŝƐŵĠĚŝĐŽƐ͖͟͞KŐŽǀĞƌŶŽĚĞǀĞƌŝĂŝŶǀĞƐƟƌ
ŵĂŝƐĞŵƐĂƷĚĞĞĞĚƵĐĂĕĆŽ͖͟͞dĞŵƋƵĞƚĞƌŽƐŵĞĚŝͲ
ĐĂŵĞŶƚŽƐ͖͟͞WĂƌĂƚĞƌƵŵďŽŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞƐĂƷĚĞ
ĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƚĞƌĚŝŶŚĞŝƌŽ͘͟
ŶĮŵ͕ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ ăƐ ƵƐƵĄƌŝĂƐ͕ Ž ĂĐĞƐƐŽ ă
ĐŽŶƐƵůƚĂ Ğ ĂŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ƐĆŽ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ĂĨƵŶŝůĂͲ
ŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĂ ĂƚĞŶĕĆŽ ďĄƐŝĐĂ ă ƐĂƷĚĞ͕
ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐĐŝƚĂĚŽƐŶĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͘ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽ ƚĂŵďĠŵ Ġ ĐƌŝƟĐĂĚĂ͕ ĂƉŽŶͲ
ƚĂŶĚŽĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƋƵĞŽƐĞƌǀŝĕŽƚĞŶŚĂƌĞƐŽůƵͲ
ďŝůŝĚĂĚĞĞĞĮĐĄĐŝĂ͗͞KŵĠĚŝĐŽƚĞŵƋƵĞƚĞƌƌĞƐƉŽŶͲ
ƐĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŝƐĂ ĚŝİĐŝů ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͖͟ ͞ ŵĠĚŝĐĂ
ĞdžƉůŝĐĂƌ͕ŶĆŽĂƐƐƵƐƚĂƌĂƉĂĐŝĞŶƚĞ͖͟͞ƋƵĂŶĚŽĞůĞƐ
ƉĞƌŐƵŶƚĂŵĞĂŐĞŶƚĞĚŝnjŽƋƵĞĞƐƚĄƐĞŶƟŶĚŽ͕ĞĞůĞƐ
ĚĆŽ Ž ƌĞŵĠĚŝŽ ĐĞƌƚŽ ƉĂƌĂ Ă ŐĞŶƚĞ͖͟ ͞ Ž ŵĠĚŝĐŽ
ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂƌŽƋƵĞǀŽĐġƚĞŵ͘EĆŽĂĚŝĂŶƚĂŽŵĠĚŝͲ
ĐŽƉĂƐƐĂƌƌĞŵĠĚŝŽƐĞŵƐĞƋƵĞƌĞdžĂŵŝŶĂƌ͖͟͞ŐŽƌĂ
ĠŵŽĚĂƉĂƐƐĂƌƌĞŵĠĚŝŽƐĐĂƌŽƐĞĞƌƌĂĚŽƐƋƵĞŶĆŽ
ǀĂůĞŵŶĂĚĂ͘͟
EŽ ƚŽĐĂŶƚĞ ĂŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ Ă ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĞ
ŝŶĐĞŶƟǀŽƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ Ž ĞdžĐĞƐƐŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕
Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ Ğ Ă ĐŽďƌĂŶĕĂ ĚĂ ƵƐƵĄƌŝĂ
ĐŽŶĮŐƵƌĂŵƵŵƋƵĂĚƌŽĨƌĞŶƚĞĂŽƋƵĂůƐĞŶƚĞŵƐƵĂ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐŽůĂƉĂĚĂĞĂĞĨĞƟǀŝĚĂĚĞĞƐƉĞƌĂĚĂĚŽ
ƐĞƌǀŝĕŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚĂĞŵĐŽďƌĂŶĕĂĚĞƵŵĂĂƟƚƵĚĞ
ƉĂƚĞƌŶĂůŝƐƚĂ͘ĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽĚĞƌĚĞĚĞĐŝƐĆŽƐŽďƌĞ
Ɛŝ ŵĞƐŵĂ ĂŽ ŽƵƚƌŽ͕ ŝŵƉůŝĐĂĚĂ ŶŽ ƉĂƉĞů ƐŽĐŝĂů ĚĂ
ƵƐƵĄƌŝĂ͕ĂƵŵĞŶƚĂĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƉƌŽĮƐƐŝŽͲ
ŶĂů ʹ ĐŽůŽĐĂŶĚŽͲŽ ŶƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŶĂ ƋƵĂů Ž ƌŝƐĐŽ
ĚĞƐĂƷĚĞĠĂŵƉůŝĂĚŽƉĞůĂĞƐĐĂƐƐĞnjĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐĮŶĂŝƐ
ŵďŽƌĂ͕ ŶĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ͕ Ă ĂůŽĐĂĕĆŽ ĚĞ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ Ğŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ƚĞŶŚĂ ĐƌĞƐĐŝĚŽ
ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ Ă ĄƌĞĂ ĚĂ ƐĂƷĚĞ ŶĆŽ
ƌĞĐĞďĞƵŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů͕ĚŽŶĚĞƐĞƉŽĚĞ
ĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĂƉŽŶƚĂĚŽƐŶĞƐƚĞĂƌƟŐŽ
ĂŝŶĚĂŽĐŽƌƌĂŵĞŵǀĄƌŝŽƐƉŽŶƚŽƐĚŽƉĂşƐ͘ƌĞĐĞŶͲ
ƚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉĞůŽ D^ ϭ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ
/ĚƐƵƐ͕ĐŽŶĮƌŵĂĂƐƵƉŽƐŝĕĆŽ͗ŽƐϱ͘ϱϲϯŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͕
ϭ͘ϭϱϬ;ϮϬ͕ϳйĚŽƚŽƚĂůͿƌĞĐĞďĞƌĂŵƉŽŶƚƵĂĕĆŽĂďĂŝͲ
džŽ ĚĞ ϱ͕ Ğŵ ƵŵĂ ĞƐĐĂůĂ ĚĞ Ϭ Ă ϭϬ ϭϮ͘ Ž ƌĞƚƌĂƚĂƌ
ǀŝƐƁĞƐ ĚĞ ŵƵŶĚŽ ƚŽŵĂĚĂƐ ĚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĂŶͲ
ƚĂŐƀŶŝĐĂƐ ʹ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ Ğ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ĚŽ
ƐŝƐƚĞŵĂƉƷďůŝĐŽʹŽĞƐƚƵĚŽŵŽƐƚƌŽƵĐŽŶŇƵġŶĐŝĂƐ
ŶĂǀŝƐĆŽĚĞŵƵŶĚŽĚŽƐĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ͕ƋƵĞĚĞĐŽƌƌĞŵ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚĞĚŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ƚĂŶƚŽŶĂĚŝŵĞŶƐĆŽŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂůƋƵĂŶͲ
ƚŽŶŽƋƵĞĐŽŶĐĞƌŶĞĂŽƉƌŽĐĞƐƐŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽĞ
ăƐĚŝŶąŵŝĐĂƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ͘
Ɛ ƵƐƵĄƌŝĂƐ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŵ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚŝŐŶŽ Ğ
ŚƵŵĂŶŝnjĂĚŽ͕ƋƵĞƉŽĚĞƐĞƌŵĞŶƐƵƌĂĚŽƉĞůŽĂĐĞƐͲ
ƐŽăĐŽŶƐƵůƚĂ͖ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞ
Ă ĐŽŶƐƵůƚĂ Ğ ƵŵĂ ŝŶƚĞƌͲƌĞůĂĕĆŽ ĐŽƌƚġƐ Ğ ĐŝǀŝůŝnjĂĚĂ
ĐŽŵ ŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ĂƚƵĂŵ ŶŽƐ ƉŽƐƚŽƐ ĚĞ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ WĂƌĂ ĞƐƚĞƐ͕ ĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ ŐŝƌĂŵ
ĞŵƚŽƌŶŽĚĂŵĞůŚŽƌŝĂĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂŽĞdžĞƌͲ
ĐşĐŝŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͗ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐĂƐĞƌĞŵĂƚĞŶĚŝĚŽƐ͖ĂƵŵĞŶƚŽĚŽƚĞŵƉŽ
ĚĞĐŽŶƐƵůƚĂĞ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ŵĞůŚŽƌŝĂƐĂůĂƌŝĂůʹŽ
ƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌŝĂŵĂŝŽƌĚĞĚŝĐĂĕĆŽăĂƟǀŝĚĂĚĞĞŵƵŵ
ƷŶŝĐŽƉŽƐƚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘
ĨĂůƚĂĚĞĚŽƚĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐăĄƌĞĂĚĂƐĂƷͲ
ĚĞ ŝŵƉĞĚĞ ƋƵĞ ĚĞ ĨĂƚŽ ƐĞ ƉŽƐƐĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ĞƐƐĂƐ
ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͘ WĂƌĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ž ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ
ĚĞůŝŶĞĂĚŽŶĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚŽ^h^ĠĞƐƐĞŶĐŝĂůĂƵͲ
ŵĞŶƚĂƌĞĨŽĐĂůŝnjĂƌŽŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽĞŵƐĂƷĚĞ͘ĨƵŶͲ
ĚĂŵĞŶƚĂůĂƉƌŝŵŽƌĂƌĂĨŽƌŵĂĕĆŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ƉĂƌĂ
ĐĂƉĂĐŝƚĂƌ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĂƉƚŽƐ Ă ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ăƐ ŶĞͲ
ĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽŽƌŝĞŶƚĄͲůŽƐĂ
ĂƚƵĂƌĞŵĞƋƵŝƉĞʹŽƋƵĞƐĞƌĞǀĞůĂƚĄƟĐĂĂĚĞƋƵĂĚĂ
ĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂĚĞŵĂŶĚĂ͕ƉƌŽǀĞŶĚŽĂ
ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞĚŽĂĐĞƐƐŽ͘
EĆŽĠĚĞŵĂŝƐƐƵďůŝŶŚĂƌƋƵĞŽŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽĞƐͲ
ĐĂƐƐŽ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ ŵĂů ĨŽĐĂůŝnjĂĚŽ Ğ
ƉƌĞĐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ͕ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŝĂ ĐŽŶŇŝƚŽƐ
ĞǀŝƚĄǀĞŝƐĞŶƚƌĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĞƵƐƵĄƌŝŽƐ͕ŐĞƌĂŶĚŽĚĞƐͲ
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ďĞŵĂƚĞŶĕĆŽŶŽƋƵĞĨĂnj͕ŶĆŽƐĞƌĂƐƐŝŵƚĆŽĐŽƌƌŝĚŽ͘
^ĞŽŵĠĚŝĐŽŐĂŶŚĂƐƐĞďĞŵŶƵŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽůŽĐĂů͕
ŶĆŽƉƌŽĐƵƌĂƌŝĂŽƵƚƌŽƐĞŵƉƌĞŐŽƐ͘ŶƚĆŽ͕ĞůĞŶĆŽĮĐĂͲ
ƌŝĂƚĆŽĞƐƚƌĞƐƐĂĚŽ͘ůĞĚĞǀĞƌŝĂ͕ŶĂĄƌĞĂĚĂƐĂƷĚĞ͕ŐĂͲ
ŶŚĂƌƌĞĂůŵĞŶƚĞďĞŵŶƵŵƷŶŝĐŽƐĞƌǀŝĕŽ͕ƉƌĂĞǀŝƚĂƌĚĞ
ƉƌŽĐƵƌĂƌŽƵƚƌŽƐ͘KĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽŝĚĞĂůĚĂƐĂƷĚĞĚĂƐ
ŵƵůŚĞƌĞƐ ƉĂƐƐĂƌŝĂ ƉŽƌ ƵŵĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚŽ ŶƷŵĞƌŽ
ĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƐĞƵŵĂŵĞůŚŽƌƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽƉĂƌĂŽƉƌŽͲ
ĮƐƐŝŽŶĂů͕ƋƵĞĠƉƌĂĞůĞŶĆŽƚĞƌƋƵĞƉƌŽĐƵƌĂƌŽƵƚƌŽƐ
ĞŵƉƌĞŐŽƐĞĐŽƌƌĞƌƚĂŶƚŽ͘͟DĠĚŝĐĂʹ^ĂŶƚŽŶĚƌĠ͘
Ϯϵϳ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ
ĂŵďĂƐĂƐƉĂƌƚĞƐĞůĞǀĂŶĚŽăƉĞƌĚĂĚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂ
ĂƚĞŶĕĆŽ ƉƌĞƐƚĂĚĂ͘ dĂů ƉƌŽďůĞŵĂ ƌĞǀĞůĂͲƐĞ ĞŶƚƌĂǀĞ
ƉĂƌĂĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĞĚĞƐĐĞŶͲ
ƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ͕ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĞŚŝĞƌĂƌƋƵŝnjĂĕĆŽ͕ƋƵĞďƵƐͲ
ĐĂŵŐĂƌĂŶƟƌĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂĂƚĞŶĕĆŽĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂ
ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĞŽĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĂů͕ƌĞǀĞůĂŶĚŽͲƐĞŽďƐͲ
ƚĄĐƵůŽ ă ĞĨĞƟǀĂ ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ͕ ĞƋƵŝĚĂĚĞ Ğ ŚƵŵĂͲ
ŶŝnjĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐŶŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐŶşǀĞŝƐ
ĚĞĂƚĞŶĕĆŽ͘
ůĠŵ ĚĞƐƚĞ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĂĐĞŶƚƵĂŵ ĂƐ ĚŝĮͲ
ĐƵůĚĂĚĞƐƌĞůĂƚĂĚĂƐŶŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞƋƵĞƉĂƌĞĐĞŵ
ĂŐƌĂǀĂƌŽ͞ƋƵĂĚƌŽĐůşŶŝĐŽ͟ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉĞůŽƐĞƌǀŝĕŽ
ĚĞĂƚĞŶĕĆŽƉƌŝŵĄƌŝĂ͘^ĞŐƵŶĚŽĂƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚŽƐ
ĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ͕ŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐŝĚĞŶƟĮĐĂͲ
ĚŽƐŶŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĆŽĂŝŶĚĂŵĂŝƐĂŐƌĂǀĂĚŽƐƉĞůĂ
ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ǀŝĂďŝͲ
ůŝnjĞŵ Ă ƚƌŽĐĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ƉƌŽĚƵnjŝŶĚŽ ĂƚĞŶĚŝͲ
ŵĞŶƚŽ ĚĞĮĐŝĞŶƚĞ Ğ ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŶĨƵƐŽ Ğ ĐŽŶƚƵƌďĂĚŽ
ĞŶƚƌĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƵƐƵĄƌŝŽƐ͘ ĂƚĞŶĕĆŽ ĨŽĐĂĚĂ
ĂƉĞŶĂƐŶŽĂƐƉĞĐƚŽƚĠĐŶŝĐŽƌĞĚƵnjŽĐŽŶƚĂƚŽ͕İƐŝĐŽĞ
ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ŶƵŵŵŽŵĞŶƚŽŶŽƋƵĂůĚŽƌĞƉąŶŝĐŽǀƵůͲ
ŶĞƌĂďŝůŝnjĂŵĂƋƵĞůĞƋƵĞĠĂůǀŽĚŽĐƵŝĚĂĚŽ͘ĂƵƐġŶͲ
ĐŝĂĚĞƵŵĂƌĞůĂĕĆŽŚƵŵĂŶĂŽƐŝƐŽůĂĞŵĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ
ĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ĐĂĚĂƋƵĂůǀĞŶĚŽŽŽƵƚƌŽĐŽŵŽĐŽŝƐĂ͘^Ğŵ
ĚĞŝdžĂƌĚĞůĂĚŽĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ĞƐƐĂŵƵĚĂŶĕĂĚĞĞŶĨŽͲ
ƋƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂŵŝŶŝŵŝnjĂƌŽŵĞĚŽ͕
ĂĂŶŐƷƐƟĂĞŽƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͘
dĂďĞůĂĚŽůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĚĂĚŽƐ
/ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ
ZĞŐŝĆŽ
>ŽĐĂů
EŽƌƚĞ
DĂƌĂďĄ;WͿ
&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŶĨĞƌŵĂŐĞŵĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƚĂĚƵĂůĚŽWĂƌĄͲ
EƷĐůĞŽĚĞDĂƌĂďĄͬ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂDƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ^ĂƷĚĞ
EŽƌĚĞƐƚĞ
ZĞĐŝĨĞ;WͿ
^K^ŽƌƉŽ'ġŶĞƌŽĞŝĚĂĚĂŶŝĂ
'ŽŝąŶŝĂ;'KͿ
'ƌƵƉŽdƌĂŶƐĂƐĚŽŽƌƉŽ
ƌĂƐşůŝĂ;&Ϳ
EƷĐůĞŽĚĞƐƚƵĚŽƐĞWĞƐƋƵŝƐĂĞŵ^ĂƷĚĞWƷďůŝĐĂ;EĞƐƉͿ
/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞ^ĂƷĚĞĚĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞƐƚĂĚŽĚĂ^ĂƷĚĞĚĞ^ĆŽ
WĂƵůŽͬ&ƵŶĚĂƉ
EƷĐůĞŽĚĞ^ĂƷĚĞŽůĞƟǀĂ;EĞƐĐŽŶͿĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂ
ĚĂh&D'
ƐƐŽĐŝĂĕĆŽĂƐĂĚĂDƵůŚĞƌĂƚĂƌŝŶĂͬĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĂƷĚĞ
WƷďůŝĐĂͬh&^
ĞŶƚƌŽͲKĞƐƚĞ
^ĂŶƚŽŶĚƌĠ;^WͿ
^ƵĚĞƐƚĞ
^Ƶů
ŝǀŝŶſƉŽůŝƐ;D'Ϳ
ůƵŵĞŶĂƵ;^Ϳ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
ZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ
Ϯϵϴ
ϭ͘ƌĂƐŝů͘DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ͘/ĚƐƵƐͲ1ŶĚŝĐĞĚĞĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂƷĚĞ΀ŝŶƚĞƌͲ
ŶĞƚ΁͘ƌĂƐşůŝĂ͗DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ͖ϮϬϭϭ΀ĂĐĞƐƐŽϮŵĂƌ͘ϮϬϭϭ΁͘ŝƐƉŽŶşǀĞů͗ŚƩƉ͗ͬͬƉŽƌƚĂů͘ƐĂƵĚĞ͘
ŐŽǀ͘ďƌͬƉŽƌƚĂůͬĂƌƋƵŝǀŽƐͬƉĚĨͬ/^h^ͺϬϲͲϬϯͲϭϮ͘ƉĚĨ
Ϯ͘ƌĂƐŝů͘>ĞŝŶǑϴ͘ϬϴϬ͕ĚĞϭϵĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϭϵϵϬ͘ŝƐƉƁĞƐŽďƌĞĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂĂƉƌŽŵŽĕĆŽ͕
ƉƌŽƚĞĕĆŽĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƐĂƷĚĞ͕ĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶͲ
ĚĞŶƚĞƐĞĚĄŽƵƚƌĂƐƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐ͘ϮϬϬϮ΀ĂĐĞƐƐŽϮϱŵĂƌ͘ϮϬϭϮ΁͘ŝƐƉŽŶşǀĞů͗ŚƩƉ͗ͬͬƉŽƌƚĂů͘ƐĂƵĚĞ͘
ŐŽǀ͘ďƌͬƉŽƌƚĂůͬĂƌƋƵŝǀŽƐͬƉĚĨͬůĞŝϴϬϴϬ͘ƉĚĨ
ϯ͘EƷĐůĞŽĚĞƐƚƵĚŽƐĞWĞƐƋƵŝƐĂĞŵ^ĂƷĚĞ͘ƚĞŶĕĆŽăƐĂƷĚĞĚĂŵƵůŚĞƌ͗ƋƵŽǀĂĚŝƐ͍ƌĂƐşůŝĂ͗EĞƐƉ͖
ϮϬϬϮ͘΀ŵşŵĞŽ΁͘
ϰ͘ŽƚƐĂƌŝƐ͘^ĞŵĂŶĞƐƚĞƐŝĂ͗ŽĚĞƐĂďĂĨŽĚĞƵŵŵĠĚŝĐŽ͘KƐďĂƐƟĚŽƌĞƐĚĞƵŵĂŵĞĚŝĐŝŶĂĐĂĚĂǀĞnj
ŵĂŝƐĚŝƐƚĂŶƚĞĞĐƌƵĞů͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗KďũĞƟǀĂ͖ϮϬϬϭ͘Ɖ͘ϱϴ͘
ϱ͘ƌĂƐŝů͘DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ͘^ŝƐƚĞŵĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŵďƵůĂƚŽƌŝĂŝƐ͘DĂŶƵĂů^ŝĂƐƵƐ΀ŝŶƚĞƌŶĞƚ΁͘ŽŶƐŝͲ
ĚĞƌĂĕƁĞƐŐĞƌĂŝƐĚŽŵſĚƵůŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽ͘ƌĂƐşůŝĂ͗DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ͖ŵĂŝŽϮϬϬϴ΀ĂĐĞƐƐŽŵĂŝŽϮϬϭϭ΁͘
Ɖ͘ϰϵ͘ŝƐƉŽŶşǀĞů͗ŚƩƉ͗ͬͬŌƉ͘ĚĂƚĂƐƵƐ͘ŐŽǀ͘ďƌͬƐŝĂƐƵƐͬŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬDEh>ͺ^/ͺDĂŝŽͺϮϬϬϴ͘ƉĚĨ
ϲ͘&ŽƵĐĂƵůƚD͘DŝĐƌŽİƐŝĐĂĚŽƉŽĚĞƌ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗'ƌĂĂů͖ϭϵϴϮ͘Ɖ͘ϳϱ͘
ϳ͘ZŽĚƌŝŐƵĞƐ E͕ ĂƌŽƐŽ ͘ /ĚĞŝĂ ĚĞ ͚ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͛ Ğ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĂ ĚŽĞŶĕĂ ŶĂ ĐŽŶƐͲ
ƚƌƵĕĆŽĚĂƉĞƐƐŽĂ͘/Ŷ͗ƵĂƌƚĞ>&͕>ĞĂůK&͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĞƐ͘ŽĞŶĕĂ͕ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͕ƉĞƌƚƵƌďĂĕĆŽ͗
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐĂƐ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗&ŝŽĐƌƵnj͖ϭϵϵϴ͘Ɖ͘ϭϯϳͲϰϵ͘
ϴ͘>ƵnjD͘EĂƚƵƌĂů͕ƌĂĐŝŽŶĂů͕ƐŽĐŝĂů͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ĂŵƉƵƐ͖ϭϵϴϴ͘
ϵ͘ĞƌůŝŶŐƵĞƌ'͘ĚŽĞŶĕĂ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗,ƵĐŝƚĞĐͬĞŶƚƌŽƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞƐƚƵĚŽƐĚĞ^ĂƷĚĞ͖ϭϵϴϴ͘Ɖ͘
ϭϬϬͲϭ͘;ŽůĞĕĆŽ^ĂƷĚĞĞŵĞďĂƚĞͿ͘
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽŵĠĚŝĐŽͲƉĂĐŝĞŶƚĞŶĂĂƚĞŶĕĆŽďĄƐŝĐĂ
ϭϬ͘ ŶŐĞůD͘ǀĞƌĚĂĚĞƐŽďƌĞŽƐůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽƐ͗ĐŽŵŽƐŽŵŽƐĞŶŐĂŶĂĚŽƐĞŽƋƵĞƉŽĚĞͲ
ŵŽƐĨĂnjĞƌĂƌĞƐƉĞŝƚŽ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ZĞĐŽƌĚ͖ϮϬϬϴ͘
ϭϭ͘ ŽůƚĂŶƐŬŝ>͘ƐĐůĂƐƐĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞŽĐŽƌƉŽ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗'ƌĂĂů͖ϭϵϳϵ͘
ϭϮ͘ KƐƚĂĚŽĚĞ^͘WĂƵůŽ͘^h^ǀĂŝƚĞƌşŶĚŝĐĞƉĂƌĂĂǀĂůŝĂƌƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ǀĂůŝĂĕĆŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽ
ŝŶĐůƵŝƚŽĚĂĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕ĐŽŵŽŚŽƐƉŝƚĂŝƐĞůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ͘ƐƚĂĚĆŽ΀ŝŶƚĞƌŶĞƚ΁͘ϭǑŵĂƌ͘ϮϬϭϮ΀ĂĐĞƐƐŽϮŵĂƌ͘
ϮϬϭϮ΁͖EŽơĐŝĂƐ^ĂƷĚĞ͘ŝƐƉŽŶşǀĞů͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐƚĂĚĂŽ͘ĐŽŵ͘ďƌͬŶŽƟĐŝĂƐͬǀŝĚĂĞ͕ƐƵƐͲǀĂŝͲƚĞƌͲŝŶĚŝĐĞͲƉĂƌĂͲ
ĂǀĂůŝĂƌͲƋƵĂůŝĚĂĚĞͲĚĞͲƐĞƌǀŝĐŽƐ͕ϴϰϮϳϮϴ͕Ϭ͘Śƚŵ
ZĞĐĞďŝĚŽ͗Ϯ͘Ϯ͘ϮϬϭϮ
ZĞǀŝƐĂĚŽ͗Ϯϵ͘ϲ͘ϮϬϭϮ
ƉƌŽǀĂĚŽ͗ϭϭ͘ϳ͘ϮϬϭϮ
ƌƟŐŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ
WĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĚŽƐĂƵƚŽƌĞƐ
ŽƌĂ WŽƌƚŽ ĚĞƐĞŶŚŽƵ Ž ƌĞĐŽƌƚĞ ĂŶĂůşƟĐŽ ĚŽƐ ĚĂĚŽƐ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽŵƉŝůĂĕĆŽ͕
ƚĂďƵůĂĕĆŽ Ğ ĂŶĄůŝƐĞ͕ ĞƐĐƌĞǀĞƵ Ž ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĮŶĂů Ğ ĂĚĂƉƚŽƵͲŽ ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͘ ^ĞƌŐŝŽ ZŝĐĂƌĚŽ
^ĐŚŝĞƌŚŽůƚĐŽůĂďŽƌŽƵŶŽĚĞůŝŶĞĂŵĞŶƚŽĚŽƌĞĐŽƌƚĞĂŶĂůşƟĐŽĚŽƐĚĂĚŽƐƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ĐŽŵƉŝůŽƵ͕ƚĂďƵůŽƵ
ĞĂŶĂůŝƐŽƵŽƐĚĂĚŽƐ͕ĞƐĐƌĞǀĞƵŽƌĞůĂƚſƌŝŽĮŶĂůĞƌĞǀŝƐŽƵƐƵĂĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͘ŶĂDĂƌŝĂŽƐƚĂĐŽŽƌĚĞŶŽƵĂ
ĞƋƵŝƉĞƋƵĞĚĞƐĞŶŚŽƵĞĂƉůŝĐŽƵĂƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƐĞƋƵŝƉĞƐƋƵĞĂŶĂůŝƐĂƌĂŵĞŵƐĞƉĂƌĂĚŽŽƐĚĂĚŽƐ͕
ƌĞǀŝƐĂŶĚŽŽƌĞůĂƚſƌŝŽĮŶĂůĞƐƵĂĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͘
ZĞǀďŝŽĠƚ;/ŵƉƌ͘ͿϮϬϭϮ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϮϴϴͲϵϵ
Ϯϵϵ